Изобретение относитс к установкам , предназначенным дл представлени наблюдателю информации, например при управлении дорожным движением либо при управлении динамическими процессами. Известна оптическа система дл светильника устройства световой индикации с одним или несколькими включаемыми по отдельности светильниками , содержаща одно или несколько устройств дл направлени светового потока, оптически св занное с источником света светильника, и устройство дл направлени светового потока, фокусирующее световой поток, проход щий через его активное выходное поперечное сечение, и имеюща один или несколько экранирующих элементов, которые располагаютс на пути светового потока 1 . Известен также световой индикатор содержащий источник света, расцоложе ный в фокусе отражател дл формиро вани параллельного потока лучей и оптически св занный с фокусирующими линзами, и экранирующий элемент 2 Недостатком известных световых индикаторов вл етс невысока конт растность между индикаторами, излучающими полезный информационный поток , и индикаторами, не излучающими полезного светового потока, но-отра жающие посторонние световые излучени Цель изобретени - повьшение конт Частности индикации за счет ослаблени внешнего потока отражаемых от индикатора лучей. Поставленна цель достигаетс тем, что в световом индикаторе, содержащем источник света, расположенный в фокусе отражател дл формировани параллельного потока и оптически св занный с фокусирующими линзами, и экранирующий элемент, который выполнен в виде конической или пирамирадльной, пхэверхности, охватывающей сход щийс цветовой поток и примыкающей основанием к торцовым поверхност м фокусирующих линз, с отверстием в вершине, совпадающим с фокальной плоскостью светового потока, при на внешней поверхности экранирующего элемента установ лены соосно с оптической осью цилиндрические или пр моугольные бленд Отношение длины внешней бленды к фокальной длине находитс в интер вале 2-1,5.The invention relates to installations designed to provide information to an observer, for example, in controlling traffic or in controlling dynamic processes. A known optical system for a luminaire of a light indication device with one or more separately included luminaires, comprising one or more devices for guiding the luminous flux, optically coupled to the luminous source of the luminaire, and a device for guiding the luminous flux, focusing the luminous flux passing through it an active output cross section, and having one or more shielding elements which are located in the path of the light flux 1. Also known is a light indicator containing a light source located at the focus of the reflector to form a parallel beam of rays and optically coupled to focusing lenses and shielding element 2 A disadvantage of the known light indicators is the low contrast between the indicators emitting the useful information flow and the indicators , not emitting a useful light flux, but reflecting extraneous light radiation. The purpose of the invention is to increase the focus of the display by weakening the external th flux reflected from the indicator light. This goal is achieved by the fact that in a light indicator containing a light source located in the focus of the reflector to form a parallel flow and optically associated with focusing lenses, and a shielding element, which is made in the form of a conical or pyramidal, a superstructure covering the converging color flow and adjacent base to the end surfaces of the focusing lenses, with a hole in the apex coinciding with the focal plane of the light flux, when on the outer surface of the shielding element and cylindrical or rectangular blends aligned coaxially with the optical axis. The ratio of the length of the outer blend to the focal length lies in the interval 2-1.5.
31 При этом в световом индикаторе отношение длины каждой .внутренней бленды к длине внешней бленды находитс в интервале 0,95-1,05 отношени их диаметров. На чертеже представлена схема светового индикатора. Световой индикатор содержит источник 1 света, отражатель 2, фокусирующую линзу 3, экранирующий элемент 4, фокальную плоскость 5, внешнюю 6 и внутреннюю 7 бленды.. Световой индикатор работает следующим образом. Световой поток., излучаемый источником 1 света, при помощи отражател 2,имеющего, например, параболическую или эллиптическую форму, преобразуетс в параллельный поток лучей, направленный на фокусирующую линзу 3.Если фокусирующа .линза 3 имеет форму круга, то формируетс конический световой поток, а если фокусирующа линза имеет пр моугольную форму , то световой поток имеет пирамидальную форму. Так как форма экранирующего элемента выбираетс в соответствии с формой светового потока , потери светового потока минимальны . Экранирующий элемент преп тствует отражению от фокусирующей линзы 3 или от отражател 2 внешних по отношению к индикатору световьгх лучей в том случае, если датчик 1 света выключен. Допуски, возникающие в процессе их технологии изготовлени , в общем невозможно избежать. Если назначение размеров основываетс на приближении или на возникающей из картины рассеивани веро тности, то допуску придаетс повьшенное значение . Многочисленные исследовани различных типов световых индикаторов позвол ет установить, что надежное прохождение светово.го потока без потерь при одновременном устранении эффектов помехи может достигатьс , когда поперечное сечение определенного в соответствии с геометрическими коррел ци ми светового потока меньше поперечного сечени отверсти в экранирующем элементе 4, отнесенного к плоскости фокуса, по меньшей мере, на 5%. Эффект помехи может довольно удовлетворительно снижатьс , когда не превьшаетс 20%. В общем вьшолнение может рассматриватьс в качестве приемлемого, когда изме3 .1098531431 At the same time, in the indicator light, the ratio of the length of each inner hood to the length of the outer hood is in the range of 0.95-1.05 their diameter ratio. The drawing shows a diagram of the light indicator. The indicator light contains a source of light 1, a reflector 2, a focusing lens 3, a shielding element 4, a focal plane 5, an outer 6 and an inner 7 lens hood. The indicator light works as follows. The luminous flux emitted by the light source 1, using a reflector 2, having, for example, a parabolic or elliptical shape, is converted into a parallel beam of rays directed to the focusing lens 3. If the focusing lens 3 has a circular shape, a conical luminous flux is formed, and if the focusing lens is rectangular, the luminous flux is pyramidal. Since the shape of the shielding element is selected in accordance with the shape of the luminous flux, the loss of luminous flux is minimal. The shielding element prevents reflection from the focusing lens 3 or from the reflector 2 of the light rays external to the indicator if the light sensor 1 is off. Tolerances arising from their fabrication technology are generally impossible to avoid. If the assignment of dimensions is based on the approximation or on the probability dispersion arising from the picture, tolerance is given greater significance. Numerous studies of various types of light indicators make it possible to establish that reliable transmission of a light flux without loss while eliminating the effects of interference can be achieved when the cross section of a specific flux corresponding to geometric correlations is smaller than the cross section of the hole in screening element 4, referred to the plane of focus, at least 5%. The effect of interference can quite satisfactorily decrease when it does not exceed 20%. In general, implementation can be considered as acceptable when measured by .10985314
ренное в фокусе поперечное сечениечтобы не создавать преп тствий полезотверстий в экранирующем элементе 4ному световому потоку, распростран юпревосходит максимальное поперечноещемус в направлении наблюдател , сечение светового пучка приблизи-Указанные соображени привод т к тельно на 10%. Бленды 6 и 7, присо- 5требовани м: отношение длины внешней единенные, к наружной поверхности эк-бленды 6 к фокальной длине наход тс ранирующего элемента, устанавливают-в интервале 2-1,5, отношение длины с дл повьш1ени контрастности излу-каждой внутренней бленды к длине чаемого светового потока. Длина .внешней бленды находитс в интервале каждой бленды зависит от ее диамет- 100,95- 1,05 отношени их диаметра и выбираетс таким образом, .ров.The cross section, rented in focus, in order not to create obstacles to hollow holes in the shielding element to the 4th luminous flux, propagates the maximum transverse axis in the observer direction, the light beam section is approximate. These considerations lead to 10%. Blends 6 and 7, attaching 5 requirements: the ratio of the external length is unified, to the external surface of the display 6 is to the focal length of the wounding element, set in the range of 2-1.5, the ratio of the length with to increase the contrast of each internal blends to the length of the received luminous flux. The length of the outer hood is in the interval of each hood depends on its diameter - 100.95-1.05 ratios of their diameter and is chosen in this way .p.