SU1094694A1

SU1094694A1 - Device for protecting back of weld

Info

Publication number: SU1094694A1
Application number: SU813371000A
Authority: SU
Inventors: Альберт Александрович Федутенко; Геннадий Герасимович Афонин; Владимир Сергеевич Саенко; Анатолий Алексеевич Жуков; Виктор Иванович Гордеев; Геннадий Никитович Чеботарев
Priority date: 1981-12-25
Filing date: 1981-12-25
Publication date: 1984-05-30

Abstract

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОБРАТНОЙ СТОРОНЫ ШВА при сварке кольцевых деталей, .установленных в приспособлении дл их вращени , содержащее штангу, на которой закреплено сопло с системой подвода защитного газа, отличающеес тем, что,, с целью повьшени производительности путем сокращени времени переналадки устройства, оно снабжено центровым распределителем, вьтолненным в виде. закрепленной в приспособлении дл вращени свариваемого издели полой цапфы и щарнирно установленного на ней корпуса со смещенным относительg но оси цапфы центром т жести, причем штанга закреплена в корпусе. (ЛA DEVICE FOR PROTECTING THE REVERSE SIDE OF THE SEAM when welding ring parts installed in a device for their rotation, containing a rod on which the nozzle is attached to the protective gas supply system, characterized in that, in order to increase the productivity by reducing the changeover time of the device, it is equipped center distributor, complete in the form. a hollow pin fixed in the device for rotation of the product to be welded and a body pivotally mounted on it with the center of gravity shifted relative to the pin axis, and the rod is fixed in the body. (L

Description

со со |( Изобретение относитс к сварочном производству и может быть использов но дл заириты обратной стороны кольцевого шва при сварке цилиндрических изделий преимущественно в форме стаканов . Известно устройство дл защиты об ратной стороны шва, содержащее систему подвода газа во внутреннее пространство трубы, ограниченное эластичными заглушками lj . Недостатком системь защиты обратной стороны шва с применением подобного устройства вл е тс повышенный расход защитного газа на вытеснение атмосферного воздуха из защищаемого объема, а также потери защитного газа на восполнение утечек через зазор в стыке и по окончании сварки при разгерметизации объема. Известно также устройство дл струйной защиты обратной стороны шва при сварке кольцевых стыков соединений , содержащее штангу, на которой закреплено сопло с системой подвода защитного газа zj . Недостатками указанного устройства вл ютс необходимость ввода его полость свариваемого издели через отверстие в механизме вращени свариваемого издели и трудоемкость настройки защитного сопла под свариваемый стык и переналадки устройства. Цель изобретени - повьш1еиие про изводительности сварки путем сокраще ни времени переналадки устройства. Указанна цель достигаетс тем, что устройство дл защиты обратной стороны шва при сварке кольцевых деталей, установленных в приспособешш дл их вращени , содержащее штангу, на которой закреплено сопло с системой подвода, защитного газа, снабжено центровым распределителем, вьтолненным в виде закрепленной в приспособлении дл вращени свариваемого издели полой цапфы и шарнирно установленного на ней корпуса со смещенным относительно оси цапфы цен тром т жести, причем штанга закреплена в корпусе. Центровой распределитель запщтног газа крепитс в центральной расточке патрона сварочного манипул тора и при вращении патрона с закрепленным в нем сварочным изделием щелевое сопло, под действием дебаланса, срхран ет заданное при его настройке положение в пространстве. На фиг.1 показано устройство, общий вид с торца; на фиг.2 - то же, профильна проекци ; на фиг.З - разрез А-А на фиг.1. Устройство дл защиты обратной стороны шва содержит центровой распределитель 1 защитного газа, выполненный в виде цапфы 2, и сообщающуюс с ним систему ггодвода защитйого газа к зоне сварки, содержащую шарнирно подвешенный на цапфе 2 корпус 3, несущий сопло 4 струйной защиты обратной стороны шва, установленное с возможностью настроечных перемещений по углу (в радиальной относительно оси издели 5 плоскости), а также в осевом и радиальном направлени х и последующей фиксации в заданном положении. Дп уменьшени трени подвеска корпуса 3 на цапфе 2 выполнена на подшипниках 6 качени . Углова ориентаци сопла 4 осуществл етс путем поворота направл ющей 7 в ее резьбовом соединении с дебалансом 3 и последующей фиксации контргайкой 8. Дп обеспечени возможности настройки сопла 4 в осевом (относительно оси издели 5) и радиальном направлени х направл юща 7 снабжена продольным пазом, через который проходит штанга 9, несуща сопло 4 и, сообщающа с посредством гибкой трубки 10 и ниппел 11с газоподвод щим каналом дебаланса 3, соединенным, в свою очередь, с радиальным каналом центрового распределител 1 защитно-, го газа. Фиксаци ниппел 11 в гнезде дебаланса 3 осуществл етс посредством откидного упора 12, вход щего в проточку ниппел 11, что позвол ет при переналадке быстро заменить штангу 9 (в случае перехода на другой диапазон диаметров изделий). Настройка сопла 4 в осевом направлении осуществл етс посредством перемещени установленного на направл ницей 7 ползуна 13, имеющего сквозное осевое отверстие дл пропуска сменной штанги 9 и два резьбовых отверсти под винты 14 и 15, фиксирующие соответственно ползун 13 на направл ющей 7, а штангу 9 в ползуне 13 (после окончани настройки сопла 4 на соответствующий радиус издели 5).(The invention relates to welding production and can be used for zairit of the back side of an annular seam when welding cylindrical products mainly in the form of glasses. A device for protecting the reverse side of the seam is known, which contains a system for supplying gas to the inner space of a pipe limited by elastic plugs lj. The disadvantage of the back side protection system with the use of such a device is the increased consumption of protective gas to displace atmospheric air from the protected area. ma, as well as the loss of protective gas for filling leaks through the gap in the joint and at the end of welding during volume depressurization It is also known a device for jet protection of the back side of the seam during welding of annular joints of joints, containing a rod on which the nozzle with the protective gas supply system zj is fixed The disadvantages of this device are the necessity of inserting its cavity of the product being welded through the hole in the rotation mechanism of the product being welded and the complexity of setting the protective nozzle under the welded joint and changeover devices. The purpose of the invention is to increase the productivity of welding by reducing the changeover time of the device. This goal is achieved by the fact that the device for protecting the reverse side of the seam during welding of ring parts installed in a device for their rotation, containing a rod on which the nozzle with the supply system, protective gas, is fitted, is provided with a center distributor, completed in the form of the welded product of the hollow pin and the body pivotally mounted on it with the center of gravity shifted relative to the axis of the pin, and the rod is fixed in the body. The central gas distributor is mounted in the central bore of the cartridge of the welding handle and, when the cartridge is rotated with the welding piece fixed in it, the slot nozzle, under the action of unbalance, keeps the position set in its setting in space. Figure 1 shows the device, a General view from the end; 2 is the same, the profile projection; on fig.Z - section aa in figure 1. The device for protecting the back side of the seam contains a center distributor 1 of protective gas, made in the form of a trunnion 2, and an associated shield gas supply system to the welding zone, comprising a housing 3 pivotally suspended on the trunnion 2, carrying nozzle 4 of the reverse side jet protection provided by with the possibility of adjusting movements in the angle (in the plane radial relative to the axis of the product 5), as well as in the axial and radial directions and subsequent fixation in a predetermined position. Dp reduce the friction suspension of the housing 3 on the trunnion 2 is made on rolling bearings 6. The angular orientation of the nozzle 4 is carried out by turning the guide 7 in its threaded connection with unbalance 3 and then fixing it with a lock nut 8. Dp allow the nozzle 4 to be set axially (relative to the axis of the product 5) and the radial directions provided which extends the rod 9, carrying the nozzle 4 and communicating through the flexible tube 10 and the nipple 11 with the gas supply channel unbalance 3 connected in turn with the radial channel of the center distributor 1 of the protective gas. The nipple 11 is fixed in the unbalance socket 3 by means of a folding stop 12, which is inserted into the nipple groove 11, which makes it possible to quickly change the rod 9 during changeover (in case of switching to another range of product diameters). Adjusting the nozzle 4 in the axial direction is carried out by moving the slider 13 mounted on the 7-way direction, having a through axial hole for passing the interchangeable rod 9 and two threaded holes for the screws 14 and 15, fixing the slider 13 respectively on the guide 7, and a slider 13 (after finishing the adjustment of the nozzle 4 to the corresponding radius of the product 5).

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

При вращении патрона 16 с закрепленным в нем изделием 5 щелевое сопло 4 вследствие размещени общего центра т жести газоподвод щей систем ниже точки ее подвеса, а также благодар незначительной величине трени между цапфой 2 и корпусом 3 последний остаетс практически неподвижным , что позвол ет соплу 4 сохран ть заданное ему при настройке положение в пространстве, ориентированное в направлении сопла струйной за1ЦИТЫ лицевой стороны шва (не показано ).When the cartridge 16 rotates with the product 5 fixed in it, the slit nozzle 4 due to placing the common center of gravity of the gas supplying system below its suspension point, as well as due to the insignificant amount of friction between the trunnion 2 and the housing 3, the latter remains almost stationary. The position in space given to it during adjustment, oriented in the direction of the jet nozzle of the front side of the seam (not shown).

Таким образом, применение щелевог сопла 4 позвол ет обеспечить эффективную защиту обратной стороны шва при минимальном расходе защитного газа, а его установка на неподвижном в процессе вращени издели дебалансе - стабильное положение в пространстве , точно против зоны сварки.Thus, the use of a slit nozzle 4 provides effective protection of the back side of the seam with a minimum amount of protective gas, and its installation on the unbalance stationary during the rotation of the product - a stable position in space, exactly against the welding zone.

Использование предлагаемого устройства дл газовой защиты обратной стороны кольцевого шва при сварке , цилиндрических изделий позвол ет значительно повысить производительность сварки путем сокращени времени переналадки устройства.The use of the proposed gas protection device for the reverse side of the annular weld seam of cylindrical products allows a considerable increase in the welding productivity by reducing the changeover time of the device.

ЧH

НH

(Риг. 1(Reg. 1

фиг. 2 Si 11 ( Риг. 3FIG. 2 Si 11 (Rig. 3

Claims

DEVICE FOR PROTECTING THE REVERSE PART OF THE SEAM when welding ring parts installed in the fixture for their rotation, comprising a rod on which a nozzle with a protective gas supply system is fixed, characterized in that, in order to increase productivity by reducing the readjustment time of the device, it is provided with a center dispenser made in the form of. fixed in the device for rotation of the welded product of the hollow trunnion and a body pivotally mounted on it with a center of gravity offset from the trunnion axis, the rod being fixed in the housing.