SU1076685A1

SU1076685A1 - Method of assembling pipe-line of pipe-inside-pipe type

Info

Publication number: SU1076685A1
Application number: SU833533391A
Authority: SU
Inventors: Николай Делгатович Ахтимиров; Владислав Николаевич Лисин
Priority date: 1983-01-07
Filing date: 1983-01-07
Publication date: 1984-02-29

Abstract

СПОСОБ МОНТАЖА ТРУБОПРОВОДА ТИПА ТРУБА В ТРУБЕ, зак иочающийс в том, что на внутреннюю трубу устанавливают кольцевые опорные элементы и соедин ют их нежду собой, а затем осуществл ют протаскивание внутренней трубы в полость наружной трубы, отличающийс тем, что, с целью расширени функциональных возможностей, кольцевые опорные элементы устанавливают на передней части внутренней трубы и соедин ют их между собой при помойш троса, который укладывают между кольцевыми опор ными элементами, при этом один конец троса закрепл ют на переднем торце внутренней трубы, о другой - на торце наружной трубы со стороны ввода в нее внутренней трубы. (Л Oi О5 СХ) СПMETHOD OF INSTALLING A PIPE TYPE A PIPE IN A PIPE, because the annular support elements are mounted on the inner pipe and are connected to each other without any need, and then the inner pipe is pulled through, in order to enhance the functional possibilities , the annular support elements are mounted on the front of the inner tube and are interconnected with each other when the cable is scraped, which is placed between the annular support elements, with one end of the cable fastened to the ednem end of the inner tube, on the other - on the end of the outer tube side inserted onto the inner tube. (L Oi O5 CX) SP

Description

Изобретение относится к сооружению магистральных трубопроводов и найдет применение при сооружении систем типа труба в трубе, предназначенных для транспортировки горячих или низкотемпературных сред, а также при строительстве подводных переходов с заполнением межтрубного пространства балластным материалом и в других случаях, когда требуется балластировка газопроводов.The invention relates to the construction of trunk pipelines and will find application in the construction of pipe-in-pipe systems designed to transport hot or low-temperature media, as well as in the construction of underwater crossings with filling the annular space with ballast material and in other cases when ballasting of gas pipelines is required.

Известны способы монтажа трубопроводов типа труба в трубе, заключающиеся в установке на внутренней трубе шлицевых втулок с последующим протаскиванием внутренней трубы в полость наружной трубы Г1 3.Known methods of installation of pipelines of the pipe-in-pipe type, which are to install splined sleeves on the inner pipe, followed by dragging the inner pipe into the cavity of the outer pipe G1 3.

Известные способы неприменимы для монтажа трубопровода в полевых условиях, например при монтаже подводно- . го перехода, так как с его помощью можно смонтировать лишь отдельные секции .Known methods are not applicable for installation of the pipeline in the field, for example, when installing underwater. th transition, since it can only be used to mount individual sections.

Наиболее близким к предлагаемому по технической сущности и достигаемо- му эффекту является способ, заключающийся в том, что на внутреннюю трубу устанавливают кольцевые опорные элементы и соединяют их между собой, а затем осуществляют протаскивание внутренней трубы в полость наружной ³трубы С 2 ].The closest to the proposed technical essence and the achieved effect is the method consisting in the fact that the annular supporting elements are installed on the inner pipe and connected to each other, and then the inner pipe is dragged into the cavity of the outer ³ pipe C 2].

Указанный способ можно применит1-> лишь при монтаже коротких участков трубопровода из-за того, что жесткое соединение опор не позволяет устано- 3 вить их на протяженных и криволинейных участках трубопровода.The indicated method can be applied1-> only when installing short sections of the pipeline due to the fact that the rigid connection of the supports does not allow them to be installed on long and curved sections of the pipeline.

Цель изобретения - расширение функциональных возможностей.The purpose of the invention is the expansion of functionality.

Поставленная цель достигается 41 тем, что согласно способу монтажа трубопровода типа труба в трубе с помощью кольцевых опорных элементов, которые предварительно соединяют между собой и по которым внутреннюю тру-4; бу протаскивают в полость наружной трубы, первоначально кольцевые опорные элементы устанавливают на передней части внутренней трубы, соединяют их между собой с помощью троса, 5( укладывая трос между кольцевыми опорными элементами, при этом конец троса со стороны головного кольцевого опорного элемента закрепляют на переднем конце внутренней трубы, а другой конец троса закрепляют на отметке края наружной трубы со стороны вво5 да в нее внутренней трубы.This goal is achieved 41 in that according to the method of mounting a pipe-type pipe in a pipe using annular supporting elements that are pre-connected to each other and through which the inner pipe-4; they are pulled into the cavity of the outer pipe, initially the ring support elements are installed on the front of the inner pipe, connect them together using a cable, 5 (laying the cable between the ring support elements, while the end of the cable from the side of the head ring support element is fixed to the front end of the inner pipes, and the other end of the cable is fixed at the mark of the edge of the outer pipe from the side of the inner pipe into it.

На чертеже изображен трубопровод в момент протаскивания внутренней трубы в полости наружной трубы, продольный разрез.The drawing shows a pipeline at the time of pulling the inner pipe into the cavity of the outer pipe, a longitudinal section.

Предлагаемый способ осуществляют следующим образом.The proposed method is as follows.

На передней части внутренней трубы устанавливают кольцевые опорные элементы. 2, которые имеют возможность 5 скольжения по стенке наружной трубыOn the front of the inner pipe, ring support elements are installed. 2, which have the option of 5 sliding along the wall of the outer pipe

3. Затем эти элементы соединяют с помощью троса 4, при этом необходимые излишки троса (· необходимые для последующей раздвижки кольцевых опорных ₀ элементов ) укладывают между кольцевыми опорными элементами 2 по боковой поверхности внутренней трубы 1. Конец троса 4 со стороны головного кольцевого опорного элемента 2 зак5 репляют на переднем конце внутренней трубы 1, например, к приваренному к ней фланцу. Другой конец троса 4 закрепляют на отметке края наружной трубы 3 со стороны ввода в нее внутренней трубы ). Этой отметкой может также служить приваренный фланец. Затем осуществляют ввод внутренней • трубы 1 в полость наружной трубы 3 и протаскивание трубы 1 в полость трубы 3. Чтобы осуществить эту операцию, не требуется какого-либо специального силового оборудования. По мере протаскивания трубы 1 вперед трос 4 натягивается и фиксирует положение последнего кольцевого опорного элемента 2, который в дальнейшем является точкой зацепления троса 4 для последующего фиксирования следующего кольцевого опорного элемента 2. После того, как операция протаскивания трубы 1 закончится, все кольцевые опорные элементы 2 займут расчетное положение.3. Then these elements are connected using a cable 4, while the necessary excess cable (· necessary for the subsequent sliding of the ring support ₀ elements) are laid between the ring support elements 2 along the side surface of the inner pipe 1. The end of the cable 4 from the side of the head ring support element 2 5 are replicated at the front end of the inner pipe 1, for example, to a flange welded to it. The other end of the cable 4 is fixed at the edge of the outer pipe 3 from the input side of the inner pipe). A welded flange may also serve as this mark. Then, the inner • pipe 1 is inserted into the cavity of the outer pipe 3 and the pipe 1 is pulled into the cavity of the pipe 3. In order to carry out this operation, no special power equipment is required. As the pipe 1 is pulled forward, the cable 4 is pulled and fixes the position of the last annular support element 2, which is then the point of engagement of the cable 4 for the subsequent fixation of the next ring support element 2. After the operation of pulling the pipe 1 ends, all the ring support elements 2 will occupy the estimated position.

Преимущества предлагаемого способа заключаются в возможности монтажа трубопровода типа труба в трубе на протяженных и криволинейных участках трассы.The advantages of the proposed method are the possibility of installing a pipe-type pipe in a pipe on long and curved sections of the route.

ВНИИПИ Заказ 714/35 Тираж 913 ПодписноеVNIIPI Order 714/35 Circulation 913 Subscribed

Филиал ППП Патент, г. Ужгород, ул. Проектная, 4Branch of PPP Patent, Uzhhorod, st. Project, 4

Claims

METHOD FOR INSTALLING A PIPELINE TYPE OF PIPE IN A PIPE, which consists in installing annular supporting elements on the inner pipe and · connecting them together, and then pulling the inner pipe into the cavity of the outer pipe, characterized in that, in order to expand the functionality, the ring supporting elements are installed on the front of the inner pipe and connect them together using a cable that is placed between the ring supporting elements, while one end of the cable is fixed to the front ortse inner pipe and the other - at the end of the outer tube side inserted onto the inner tube.

if

1 ^^ 77/777777/7777) 7777777777/77

X! * If r

ύζζζ τζζζζζζζζζζζ.

Ρ

I__

G & ΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΖΣΖ.

777777777777777l