SU1074719A1

SU1074719A1 - Apparatus for applying glue on surface of wooden parts

Info

Publication number: SU1074719A1
Application number: SU3453458A
Authority: SU
Inventors: Юрий Михайлович Васин; Михаил Михайлович Гурьянов; Евгений Евгеньевич Овчаренко
Original assignee: Московский Лесотехнический Институт
Priority date: 1982-06-18
Filing date: 1982-06-18
Publication date: 1984-02-23

Abstract

УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ КЛЕЯ НА ПОВЕРХНОСТЬ ДЕТАЛЕЙ ИЗ ДРЕВЕСИНЫ, включающее основание , приводные верхние и нижние клеенанОс щие и дозирующие вальцы, емкость дл нанесени кле на нижний валец и щеки , примыкающие к торцам верхней парой вальцов и образующие дополнительную емкость дл кле , причем верхний дозирующий и клеенанос щий валец смонтированы на основании с возможностью- вертикального перемещени , отличающеес тем, что, с целью упрощени конструкции и повыщени надежности устройства при передаче кле с ограниченной жизнеспособностью на верхний клеенанос щий валец, нижний клеенанос щий валец выполнен с кольцевыми цилиндрическими по сками, расположенными с его торцовых сторон и взаимодействующими с верхним клеенанос щим вальцом дл передачи через него кле в дополнительную емкость. S (Л соDevice for applying the adhesive parts made of wood, comprising a base, drive the upper and lower glue applicator conductive and metering rollers, the capacitance for applying an adhesive on the lower roller and the cheek adjacent to the ends of the upper pair of rollers and forming additional container for adhesive, the upper dosing and The gluing roller is mounted on the base with the possibility of vertical movement, characterized in that, in order to simplify the design and increase the reliability of the device when transferring glue with limited life ability to upper conductive glue applicator roller, the lower conductive glue applicator roller is formed with annular cylindrical in bench positioned with its sides with and cooperating with the upper conductive glue applicator roller for transmitting therethrough an additional adhesive in the container. S (L co

Description

Изобретение относитс к деревообрабатывающей промышленности, в частности к лыжному производству и может быть использовано в фанерном производстве.The invention relates to the woodworking industry, in particular to the ski industry and can be used in the plywood industry.

Известно клеенанос щее устройство, включающее станину с установленным на ней клеенанос щим и дозирующим валиком, верхние клеенанос щий и дозирующий валики , щеки, узел подачи кле и привод 1.A glue applicator is known, including a frame with a glue applicator and metering roller mounted on it, upper applicator and metering rollers, cheeks, adhesive supply unit and drive 1.

Известно также устройство дл нанесени кле на поверхность деталей из древесины , включающее основание, приводные клеенанос щие и дозирующие вальцы, емкость дл нанесени кле на нижний валец и щеки, примыкающие к торцам верхней парой вальцов и образующие дополнительную емкость дл кле , причем верхний дозирующий и клеенанос щий валец смонтированы на основании с возможностью вертикального перемещени 2.It is also known a device for applying glue to the surface of wood parts, comprising a base, driving glue-spreading and metering rollers, a container for applying glue to the lower roller and cheeks adjacent to the ends of the upper pair of rollers and forming an additional container for adhesive, and the upper dosing and gluing The driving drum is mounted on the base with the possibility of vertical movement 2.

Недостатком известных устройств вл етс передача кле по трубопроводам насосом , при использовании клеев с ограниченной жизнеспособностью така система быстро выходит из стро .A disadvantage of the known devices is the transfer of adhesives through pipelines by a pump; when using adhesives with limited viability, such a system quickly fails.

Цель изобретени - упрощение конструкции и повышение надежности устройства при передаче кле с ограниченной жизнеспособностью на верхней клеенанос щий валец.The purpose of the invention is to simplify the design and increase the reliability of the device when transferring adhesive with limited viability to the upper glue roller.

Эта цель достигаетс тем, что нижний клеенанос щий валец выполнен с кольцевыми цилиндрическими по сками, расположенными с его торцовых сторон и взаимодействующими с верхним клеенанос щим вальцом дл передачи через него кле в дополнительную емкость.This goal is achieved by the fact that the lower glue-spreading roller is made with annular cylindrical sections located on its face sides and interacting with the upper glue-applying roller for transferring glue through it to an additional container.

На фиг. 1 изображена схема устройства; на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1, при вращении вальцов, на фиг. 3 - то же, при холостом вращении вальцов.FIG. 1 shows a diagram of the device; in fig. 2 shows section A-A in FIG. 1, as the rollers rotate; in FIG. 3 - the same, with idle rotation of the rollers.

Устройство включает основание 1, нижние клеенанос щий 2 и дозирующий 3 вальцы , верхние клеенанос щий 4 и дозирующий 5 вальцы. Верхних клеенанос щего 4 и дозирующего 5 вальцов касаютс боковые щеки 6 и создают дополнительную емкостьThe device includes a base 1, a lower gluing machine 2 and a metering roller 3, an upper gluing machine 4 and a metering roller 5. Upper gluer 4 and metering 5 rollers touch side cheeks 6 and create additional capacity

7дл кле .7d glue

Устройство имеет емкость 8, заполненную клеем, размещенную под нижним нанос щим вальцом 2, который частично погружен в нее. Дл передачи материалов из емкости 8 на верхний клеенанос щий валец 4 и далее, в дополнительную емкость 7, служа кольцевые цилиндрические по ски 9, выполненные на нижнем клеенанос щем вальце 2 с торцовых сторон. Эти по ски выполнены длиной If с уступом глубиной Z и длиной Ej .The device has a capacity of 8, filled with glue, placed under the lower spreading roller 2, which is partially immersed in it. To transfer materials from vessel 8 to the upper sizing roller 4 and further, to additional vessel 7, serving as an annular cylindrical section 9, made on the lower sizing roller 2 from the front sides. These sets are made with a length of If with a step Z and a length Ej.

Толщина кольцевых цилиндрических по сков в X должна быть меньше толщины заготовки h на величину Z, т. е. на величину сло кле , захватываемого из емкостиThe thickness of the annular cylindrical bridges in X must be less than the thickness of the workpiece h by the value of Z, i.e. by the amount of glue taken from the container

8по сками 9 и передаваемого на верхний клеенанос щий валец 4.8 through skies 9 and transferred to the upper glue roller 4.

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

При включении привода (не показан) начинают вращение вальцы в направлени х , указанных стрелками. При этом нижний клеенанос щий валец 2 и по ски 9 захватывают клей из емкости 8. Дозирующий валец 3 снимает излишки жидкого материала за счет регулировани зазора между ним и нижним клеенанос щим валецом 2, который при пропускании заготовки непосредственно наносит клей на нижнюю поверхность заготовки. По ски 9 передают клей на поверхность клеенанос щего вальца 4, который передает его в дополнительную емкость 7.When the drive (not shown) is turned on, the rollers begin to rotate in the directions indicated by the arrows. In this case, the lower glueing roller 2 and the skim 9 capture the glue from the container 8. The dosing roller 3 removes excess liquid material by adjusting the gap between it and the lower glueing roller 2, which by passing the blank directly applies glue to the lower surface of the blank. Skim 9 transfers glue to the surface of the glue roller 4, which transfers it to an additional container 7.

Верхний дозирующий валец 5 снимает излишки кле с поверхности верхнего клеенанос щего вальца 4, образу при этом запас кле , и обеспечивает необходимое его количество на поверхности верхнего клеенанос щего вальца 4, который наносит клей на верхнюю поверхность заготовки.The upper metering roller 5 removes excess glue from the surface of the upper glue roller 4, thus forming a supply of glue, and provides the necessary amount of it on the surface of the upper glue roller 4, which causes glue on the upper surface of the workpiece.

При пропускании заготовок через станок между поверхностью по сков и поверхностью верхнего клеенанос щего вальца 4 образуетс просвет Zf. Просвет Z должен быть таким, чтобы клей, наход щийс на по ске, касалс верхнего вальца 4. В этом случае клей будет переходить на поверхность вальца 4 и далее поступать в емкость 7When passing the workpieces through the machine, a clearance Zf is formed between the surface of the pile and the surface of the upper glue roller 4. The lumen Z should be such that the glue located on the skate touches the upper roller 4. In this case, the glue will transfer to the surface of the roller 4 and then enter the container 7

Дл обеспечени посто нного расхода кле , наносимого на заготовки, уровень кле в дополнительной емкости 7 должен быть посто нным. Дл этого клей должен передаватьс с избытком, который должен сливать с обратно в емкость 8 через отверсти в щеках 6.In order to ensure a constant flow of glue applied to the workpieces, the level of glue in the additional tank 7 must be constant. For this, the adhesive must be transferred in excess, which must be drained back into the container 8 through the holes in the cheeks 6.

Клей посредством по ска 9 длиной 1 (фиг. 2) подаетс только при прохождении заготовок через вальцы. Через неплотности при холостом вращении вальцов будет иметь место утечка, уменьшающа уровень кле в верхней емкости. Дл компенсации утечки и поддержани посто нного уровн материала в верхней емкости на по сках предусмотрены уступы глубиной Z и длиной 1 . При холостом вращении вальцов, когда между ними отсутствует заготовка (фиг. 3), верхний клеенанос щий валец опираетс на поверхность по сков. 9, уступы Zi 1 выполн ет функцию клеепередающих по сков.Glue by ska 9 with a length of 1 (fig. 2) is supplied only when the blanks pass through the rollers. Through leaks during idle rotation of the rollers, there will be a leak, reducing the level of glue in the upper tank. In order to compensate for leakage and to maintain a constant level of material, ledges with depth Z and length 1 are provided in the upper container. During idle rotation of the rollers, when there is no blank between them (Fig. 3), the upper glue roller rests on the surface of the rolls. 9, the steps Zi 1 performs the function of glue-transmitting frames.

Q Просвет Z и глубина уступа Zj обуславливаютс наименьшей в зкостью кле . Длина основного клеепередающего по ска 1{ обуславливаетс наибольшим расходом материала верхним вальцом, длина уступа EJ - утечкой материала из верхней емкостиQ The lumen Z and the depth of the ledge Zj are determined by the least viscosity adhesive. The length of the main glue-transmission line 1 {is caused by the highest consumption of material by the upper roller, the length of the step EJ - by the leakage of material from the upper container

55 во врем холостой работы станка.55 during idle machine operation.

Применение кольцевых цилиндрических по сков на нижнем клеенанос щем вальце обеспечивает надежную и стабильную вThe use of circular cylindrical shafts on the lower glue roller ensures reliable and stable

31074719 -431074719 -4

весовом отношении передачу жидких мате- возможность сбо в работе клеенамазываюриалов с ограниченной жизнеспособностью щего оборудовани , упрощает конструкцию на верхний нанос щий валец, устран етклеевых вальцов.in terms of weight, the transfer of liquid materials — the possibility of malfunctioning glued-and-lubricating materials with limited viability of the equipment, simplifies the design of the upper spreading roller, eliminates adhesive rollers.

/I-/I/ I- / I

А-АAa

фиг.22

фиг-.Зfig-3

Claims

'' DEVICE FOR APPLICATION OF ADHESIVE ON THE SURFACE OF DETAILS FROM WOOD, including a base, drive upper and lower adhesives applying and dosing rollers, a container for applying glue to the lower roller and cheeks adjacent to the ends of the upper pair of rollers and forming an additional container for glue, with the upper dosing and the applicator roller are mounted on the base with the possibility of vertical movement, characterized in that, in order to simplify the design and increase the reliability of the device when transferring glue with a limited lifespan bnostyu glue spreading roller on the top, bottom glue spreading roller formed with annular cylindrical belts positioned with its sides with and cooperating with the upper applicator roller for transmitting therethrough the adhesive in an additional container.