Изобретение относитс к физикохимическому анализу, конкретно - к средствам анализа жидких сред элект рическими методами, и может быть использовано дл автоматизации процессов промысловой подготовки нефти преимущественно дл измерени содер жани солей в товарной нефти. Известно устройство дл определени содержани солей в нефти, основанное на измерении проводимости раствора нефти в органических растворител х . Устройство содержит блок питани , блок измерительного преобразовател , блок управлени и блок подготовки нефти. В блоке подготовки проба нефти смешиваетс с дозиров.анными объемами растворителей и подаетс в измерительный блок, где осуществл етс преобразо вание величины содержани солей в нефти в электрический сигнал. Врем замера 15-45 мин l . Прибор имеет сложную конструкц и не может быть использован дл не прерывного экспрессного анализа. . Наиболее близким техническим решением к предлагаемому вл етс устройство дл определени солей в жидкости, содержащее генератор, подключенный к первичной обмотке трансформаторного кондуктометричёского датчика, и регистратор. Сигнал с гедератора, подключенного к первичной обмотке трансформаторного датчика, наводит во втрричной обмотке ЭДС, пропорциональн ю -содержанию солей в жидкости 2j . Недостатком такого устройства вл етс невысока точность измерени содержани солей из-за омиб.- ки, вбзникаюцей при изменении коли чества дисперсной фазы. Цель изобретени - повышение то ности и чувствительности измерени Поставленна цель достигаетс тем, что в устройстве дл изг ерени содержани солей в жидких средах , содержащем генератор, подключенный к первичной обмотке трансфор маторного кондуктометрического датчика и регистратор, во внутренней п лости трансформаторного кондуктометрического датчика размещен емкостный датчик, выполненный преимущественно в виде двух ПОЛУДЙЛИНДрических обкладок, размещенных на боковой поверзсности рабочего канала трансформаторного кондуктометри- ческого датчика, при этом выход с вторичной обмотки последнего и выход с емкостного датчика подключены через функциональный блок срав нени к регистратору. На чертеже представлена блок-сх ма. устройства. Устройство состоит из генератора 1, функционального блока 2 сравнени , регистратора 3, трансформаторного кондуктометрического датчика, содержащего первичную 4 и вторичную 5 обмотки, намотанные на тороидальных ферромагнитных сердечниках, емкостного датчика б, встроенного во внутреннюю полость трансформаторного кондуктометрического датчика и выполненного , например, в виде двух полуцилиндрических обкладок, размещенных на боковой поверхности рабочего канала трансформаторного кондуктометрического датчика. Устройство работает следующим образом. Сигнал с генератора 1, поступающий на первичную обмотку 4 трансформаторного кондуктометрического датчика , помещенного в нефть, в которой надо определить содержание солей, трансформиру сь через жидкостной виток св зи, наводит во вторичной обмотке 5 трансформаторного датчика ЭДС. С вторичной обмотки трансформаторного датчика сигнал U поступает в функциональный блок 2 сравнени . Одновременно в функциональный блок 2 сравнени поступает сигнал Uj с емкостного датчика б. В общем виде сигналы с трансформаторного кондук1тометрического датчика и емкостного датчика, пропорциональные удельной электрической проводимости жидкости и диэлектрической проницаемости соответственно, функционально св заны с содержанием воды и соли в нефти и могут быть например, представлены в виде зависимостей U, a,W4b,, U-i-a NW bjC е, гдеа,,а.,.Ъп,Ь2 посто нные коэффициенты , определ емые при градуировке устройства; С - содержание соли. .в нефти; W - содержание воды в нефти; эе - удельна электрическа проводимость жидкости; - электрическа проницаемость жидкости. В функциональном блоке сравнени указанные уравнени совместно решаютс относительно WHO, что позвол ет получить значени солесодержани нефти (с) с учетом объемной доли диспергированной воды (W) . Полученньтй на выходе функционального блока 2 сравнени скорректированный сигнал попадает на регистратор 3.The invention relates to physicochemical analysis, specifically to means of analyzing liquid media using electrical methods, and can be used to automate the process of oil field preparation primarily for measuring the content of salts in commercial oil. A device for determining the salt content in oil is known, based on measuring the conductivity of a solution of oil in organic solvents. The device comprises a power supply unit, a measuring transducer unit, a control unit and an oil preparation unit. In the preparation unit, the oil sample is mixed with the metered volumes of solvents and fed to the measuring unit, where the conversion of the salt content in the oil into an electrical signal is carried out. Measurement time 15-45 min l. The device has a complex construction and cannot be used for continuous express analysis. . The closest technical solution to the present invention is a device for determining salts in a liquid, comprising a generator connected to the primary winding of a transformer conductometric sensor, and a recorder. The signal from the Hederator connected to the primary winding of the transformer sensor induces an emf in the primary winding proportional to the content of salts in the liquid 2j. The disadvantage of this device is the low accuracy of the measurement of the salt content due to omnibration, in addition to the change in the amount of the dispersed phase. The purpose of the invention is to improve the measurement and sensitivity of the measurement. The aim is achieved in that a capacitor sensor is placed in the internal winding of the transformer conductometric sensor and recorder in a device for producing salt content in liquid media containing a generator connected to the primary winding of a transformer conductometric sensor. , made mainly in the form of two half-LINE-DYNIC plates, placed on the lateral surface of the working channel of the transformer conductor an emmetric sensor, while the output from the secondary winding of the latter and the output from the capacitive sensor are connected via a functional unit of comparison with the recorder. The drawing shows the block-cx ma. devices. The device consists of generator 1, comparison functional unit 2, recorder 3, transformer conductometric sensor containing primary 4 and secondary 5 windings wound on toroidal ferromagnetic cores, capacitive sensor b integrated into the internal cavity of transformer conductometric sensor and made, for example, in the form two semi-cylindrical plates placed on the side surface of the working channel of the transformer conductometric sensor. The device works as follows. The signal from generator 1 arriving at the primary winding 4 of a transformer conductometric sensor placed in oil, in which the salt content is to be determined, is transformed through a liquid connection circuit, causing an EMF in the secondary winding 5 of the transformer sensor. From the secondary winding of the transformer sensor, the signal U enters the comparison functional unit 2. At the same time, the signal Uj from the capacitive sensor b comes to the comparison functional unit 2. In general, signals from a transformer conductive sensor and a capacitive sensor, proportional to the specific electrical conductivity of the liquid and dielectric constant, respectively, are functionally related to the content of water and salt in oil and can be, for example, represented as U, a, W4b bjC e, wherea ,, a.,., b, b2 are the constant coefficients determined during calibration of the device; C - salt content. in oil; W is the water content in oil; er - specific electrical conductivity of the liquid; - electrical fluid permeability. In the comparison functional block, these equations are jointly solved with respect to the WHO, which makes it possible to obtain the salt content of oil (c) taking into account the volume fraction of dispersed water (W). The corrected signal received at the output of the comparison functional unit 2 goes to the recorder 3.
Повышение чувствительности и точности измерени содержани солей в нефти достигаетс , во-первых, за счет воздействи электромагнитного пол емкостного датчика на анализируемую жидкость , благодар чему частицы пол рной жидкости (например, воды, содержащиес в непол рной жидкости (например, нефти), приобретут электрический зар д, что, в свою очередь, повысит возможность их обнаружени и фиксации трансформаторным кoндyктoмeтpичecки датчиком. Во-вторых, за счет введени в показани трансформаторного датчика коррекции на изменение емкости жидкости (пропорциональные, например, содержанию воды в нефти). Необходимость введени коррекции при измерении содержани солей в нефти обусловлена тем, что в одном и том же объеме воды может быть растворено разное количество солей, что может привести К ошибкам в измеренииAn increase in the sensitivity and accuracy of measuring the salt content in oil is achieved, firstly, due to the effect of the electromagnetic field of the capacitive sensor on the analyzed liquid, due to which particles of polar liquid (for example, water contained in non-polar liquid (for example, oil) will acquire electric charge, which, in turn, will increase the possibility of their detection and fixation by the transformer coding sensor. Secondly, by introducing into the readings of the transformer sensor a correction for capacitance change liquids (proportional, for example, to the water content in the oil.) The need to introduce a correction in measuring the salt content in the oil is due to the fact that different amounts of salt can be dissolved in the same volume of water, which can lead to measurement errors
электропроводности жидкости, св занным с содержанием в ней солей.the electrical conductivity of the fluid associated with its salt content.
Использование устройства позвол т с более высокой точностью контролировать содержание солей в жидкости , обладающей низкой проводимостью .The use of the device makes it possible to control the salt content in a liquid with low conductivity with higher accuracy.