SU1051358A1

SU1051358A1 - Ventilated illuminator

Info

Publication number: SU1051358A1
Application number: SU813314640A
Authority: SU
Inventors: Виктор Васильевич Панькин; Сергей Викторович Панькин
Original assignee: Предприятие П/Я В-8451; Ленинградский технологический институт холодильной промышленности
Priority date: 1981-07-02
Filing date: 1981-07-02
Publication date: 1983-10-30

Abstract

ВЕНТИЛИРУЕМЫЙ СВЕТИЛЬНИК, содержащий корпус с устройством Пропорционального регулировани температуры источников света, встроенный в отверстие подвесного потолка, и приточный .и вентил ционный воздуховоды , отличающийс тем, что, с целью оптимизации режима работы источников света, он имеет регулирующее устройство дл дополнительного охлаждени источников света воздухом, размещенное на,выходе вентил ционного воздуховода, а последний смонтирован на корпус с зазором .VENTILATED LAMP, comprising a housing with a device for Proportional control of the temperature of light sources, built into the opening of the suspended ceiling, and supply air and ventilation ducts, characterized in that it has a regulating device for additional cooling of light sources with air in order to optimize the operating mode of the light sources placed on the outlet of the ventilation duct, and the latter is mounted on the case with a gap.

Description

Изобретение относитс к .светотехнике .FIELD: lighting engineering.

Известен вентилируемый светильник содержащий корпус с устройством пропорционального регулировани температуры источников света, встроенный в отверстие подвесного потолка, и приточный и вентил ционный воздуховоды Со«A vented luminaire comprising a housing with a device for proportional control of the temperature of light sources, built into the opening of the suspended ceiling, and supply and ventilation ducts are known.

Недостаток известного вентилируемого светильника заключаетс в том, что оптимальный тепловой режим работы источников света обеспечиваетс в ограниченном диапазоне сочетаний расходов и температур приточного воздуха . Это обусловлено ем, что охлажденный воздух, омывающий вневднюю поверхность отражател , нарушает тепловой режим работы источников света, наход щихс в тепловом контакте с торцовыми стенками отражател .A disadvantage of the known ventilated luminaire is that the optimum thermal behavior of the light sources is provided in a limited range of combinations of flow rates and supply air temperatures. This is due to the fact that the cooled air washing the outside surface of the reflector disrupts the thermal operation of the light sources that are in thermal contact with the end walls of the reflector.

Цель изобретени - оптимизаци режима работы источников света.The purpose of the invention is to optimize the mode of operation of light sources.

Поставленна цель достигаетс тем, что вентилируемый светильник, содержащий корпус с устройством пропорционального регулировани температуры источников света, встроенный в отверстие подвесного потолка, и при .точный и вентил ционный воздуховоды, согласно изобретению, имеет регулирующее устройство дл дополнительного охлаждени источников света воздухом , размещенное на выходе вентил ционного воздуховода, а последний смонтирован на корпусе с зазором.This goal is achieved by the fact that a ventilated luminaire comprising a housing with a device for proportional temperature control of light sources, built into the opening of a suspended ceiling, and with the exact and ventilation ducts according to the invention, has a regulating device for additional cooling of light sources with air placed at the outlet ventilation duct, and the latter is mounted on the housing with a gap.

На фиг. 1 изображен светильник, поперечный разрез; на Лиг. 2 - то же, продольный разрез.FIG. 1 shows a lamp, a cross-section; on league. 2 - the same, longitudinal section.

Вентилируемый светильник содержит корпус 1, одновременно вл ющийс отражателем , внутри которого установлена панель 2, с источниками света 3, Полость 4 источников света 3 аэродинамически соединена со средней полостью 5 панели 6 подвесного потолка через отверстие 7 в панели 6. Корпус 1 имеет центральную поперечную щель 8, по кра м которой установлен две вертикальные пластины 9 и 10, Пластина 10 выполнена Г-образной и св зана через приводное устройство 11 с исполнительным механизмом 12 устройства пропорционального регулировани .The ventilated luminaire comprises a housing 1, which at the same time is a reflector, inside which panel 2 is installed, with light sources 3, Cavity 4 of light sources 3 is aerodynamically connected to the middle cavity 5 of panel 6 of the suspended ceiling through a hole 7 in panel 6. Housing 1 has a central transverse slit 8, on the edges of which two vertical plates 9 and 10 are mounted, the Plate 10 is made L-shaped and is connected via a drive device 11 to an actuator 12 of a proportional control device.

Отверстие 13 в нижнем основании 14 панели 6 подвесного потолка закрыто органическим светопропускакмцим стеклом 15 с воздуховыпускной щельюHole 13 in the lower base 14 of the ceiling panel 6 is covered with organic light transmission glass 15 with an air vent

16 по всей длине нижнего основани 14 панели 6 подвесного потолка. Светильник снабжен вентил ционным воз- духоводом 17, соедин ющим приточный воздуховод I8 с боковыми полост ми16 along the entire length of the lower base 14 of the ceiling panel 6. The luminaire is provided with a ventilation air duct 17 connecting the supply air duct I8 to the side cavities.

19 панели 6 подвесного потолка через отверсти 20 в верхнем основании 21 панели 6 и с полостью 4 источников света 3 через поперечную щель 8 в корпусе 1. При этом вентил ционный воздуховод 17 смонтирован на корпусе 1 с зазором, что преп тствует теплообмену между ними.19 of the ceiling panel 6 through the openings 20 in the upper base 21 of the panel 6 and with the cavity 4 of the light sources 3 through the transverse slit 8 in the housing 1. In this case, the ventilation duct 17 is mounted on the housing 1 with a gap, which prevents heat exchange between them.

Дл очистки воздуха междувентил ционными 17 и приточным 18 воздуховодами установлен фильтр 22 с соединительным патрубком 23.A filter 22 with a connecting pipe 23 is installed to clean the air between the ventilation 17 and inlet 18 air ducts.

В боковых полост х I9 панели 6 подвесного потолка установлены регулирующие устройства 24, выполненные , например, в виде L -образныхшиберов с возможностью их перемещени по вертикали и фиксации регулируемого положени посредством вин5 товой пары 25.In the side cavities I9 of the suspended ceiling panel 6, adjusting devices 24 are installed, made, for example, in the form of L-shaped sliders with the possibility of their vertical movement and fixation of the adjustable position by means of a screw pair 25.

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

Воздух из приточного воздуховода 18 Через соединительный патрубок 23 и фильтр 22 поступает в вентил ционный воздуховод 17 и далее, в зависимости от температуры локального участ ка 26 источников света 3, может поступать через центральную поперечную щель 8 корпуса 1 в полость 4 источНИКОВ света 3, когда температура . этого участка источников света 3 выше оптимальной.Air from the supply air duct 18 Through the connecting pipe 23 and the filter 22 enters the ventilation duct 17 and further, depending on the temperature of the local area 26 of the light sources 3, can flow through the central transverse slit 8 of the housing 1 into the cavity 4 of the light sources 3, when temperature . This area of light sources 3 above the optimum.

Из вентил ционного воздуховода 17 воздух также может поступать в боковые : полости 19 панели 6 подвесного потолка через отверсти 20 при понижении температуры локального участка 26 ниже оптимальной. Из боковых полостей 19 воздух частично выходит From the ventilation duct 17, air can also flow into the side cavities 19 of the ceiling panel 6 through the apertures 20 when the temperature of the local area 26 drops below the optimum. From the side cavities 19, the air partially comes out

5 через воздуховыпускную щель 16 и поступает в помещение. Друга часть :воздуха через среднюю полость 5 па нели 6 и отверстие. 7 поступает в полость 4 источников света 3, частично охлаждает их и, смешива сь с возду2 ом , проход щим из центральной поперечной щели 8 корпус 1-, поступает через воздуховыпускную щель 16 в помещение .5 through the vent slot 16 and enters the room. Another part: air through the middle cavity 5 pas 6 and hole. 7 enters the cavity 4 of the light sources 3, partially cools them and, mixing with the air passing from the central transverse slit 8, the housing 1- enters through the air outlet slit 16 into the room.

При работе светильника в зимнем режиме, когда воздущное отопление совмещено с системой вентил ции приточным воздухом, регулирующие устройства 24 должны быть установлены в открытом положении, В летний период при ассимил ции теплоизбытков в помещении , когда в вентил ционную систему подаетс охлажденный воздух, регулирующие устройства 24 необходимо частично прикрьгеать. Установка регулирующих устройств 24 производитс при смене режимов эксплуатации ,When the lamp operates in the winter mode, when the air heating is combined with the ventilation system with fresh air, the control devices 24 must be installed in the open position. In the summer, when the excess heat is absorbed in the room, when the cooled air is fed into the ventilation system, the control devices 24 need to partially prikretge. The installation of the control devices 24 is carried out when changing operating modes,

Поддержание оптимального теплов.ого режима источников света 3 осуществл етс путем охлаждени их локального участка 24, При отклонении температуры локального участка 24 источНИКОВ света 3 от оптимального .значени сигнал рассогласовани датчика 27 температуры поступает на исполнительный механизм 12 устройства пропорционального регулировани , воздействующий через приводное устройство И на Г-образную пластину 10, Перемещение пластины 10 измен ет или полностью перекрывает сечение центральной поперечной щели 8 корпуса I ,Maintaining the optimal thermal mode of the light sources 3 is carried out by cooling their local section 24. When the temperature of the local section 24 of the light sources 3 is deviated from the optimum value, the error signal of the temperature sensor 27 is supplied to the actuator 12 of the proportional control unit on the l-shaped plate 10. Moving the plate 10 changes or completely overlaps the cross section of the central transverse slit 8 of housing I,

Использование вентилируемого светильника предлагаемой конструкции одновременно с поддержанием нормируемых параметров воздуганой среды в рабочей зоне помещени обеспечивает оптимальные тепловые режимы источников света в широком диапазоне сочетаний расходов и температур вентшт ционнбг .о воздуха.The use of the ventilated luminaire of the proposed design simultaneously with the maintenance of normalized parameters of the air environment in the working area of the room provides the optimal thermal conditions of the light sources in a wide range of combinations of flow rates and temperatures of air.

Кроме того, использование светилника дает экономию энергоресурсов за счет сокращени расхода холода на обработку приточного воздуха в сстеме кондиционировани .In addition, the use of a luminaire saves energy by reducing the consumption of cold for the treatment of fresh air in the air conditioning system.

1 t Д t t At t t i 1 t L t t At t t i

У му У| 24 25 /5 7 -/5 Y mu u | 24 25/5 7 - / 5

fff 1fff 1

.21.21

cpu9,2cpu9,2

Claims

VENTILATED LUMINAIRES, comprising a housing with a Proportional control of the temperature of the light sources, integrated in the hole of the suspended ceiling, and supply and ventilation ducts, characterized in that, in order to optimize the mode of operation of the light sources, it has an adjustment device for additional cooling of the sources light air, placed at the outlet of the ventilation duct, and the latter is mounted on the housing with a gap.

] „SU,„, 1051358

1 to