Изобретение относитс к гидротехническим сооружени м, а именно к устройствам дл забора воды из поверхностных источников, преимущественно водохранилищ , и может быть использовано в системах промышленного, сельскохоз йственного и питьевого водоснабжени , а также дл очистки от плавающих примесей. Известен плавучий водозабор, выполненный в виде проницаемого цилиндра, соединенного с поплавками, в котором отбор воды осуществл етс из загр зненного поверхностного сло через люки бортового приемного колодца и перетеканием воды через кромки плавающей емкости 1. Однако этот водозабор не обеспечивает высокого качества очистки воды вследствие присутстви в водной толще взвещенных минеральных и биологических частиц, а также загр знени поверхностного сло нефтепродуктами, которые не могут быть удалены при поверхностном отборе воды. Наиболее близким к изобретению вл етс плавучий водозабор, содержащий водоприемник , соединенный с насосами, водозаборный и водосбросной тракты 2. В известном устройстве отбор загр зн ющих примесей осуществл етс из поверхностного сло воды, что достаточно дл удалени загр знений, чей объемный вес меньще объемного веса воды, и неэф ({зективно при удалении биологических загр знений , которые Б виде пассивной примеси наиболее интенсивно развиваютс в верхнем, полу- или метровом слое воды. В этом случае при работе указанного устройства биологические загр знени не отдел ютс и проникают в водоотвод щий тракт. Целью изобретени вл етс улучщение очистки воды за счет удалени плавающих примесей. Указанна цель достигаетс тем, что в плавучем водозаборе водоприемник выполнен в виде воронкообразного двухсекционного колодца, наружна секци которого соединена с водозаборным трактом и снабжена по образующей двум р дами кольцевых вырезов, а внутренн секци , расположенна соосно с наружной, соединена с водосбросным трактом и выполнена в виде поплавка, причем верхн часть внутренней секции снабжена резиновыми накладками . Кроме того, плавучий водозабор, с целью предотвращени попадани в водозаборный тракт загр зненной воды из водосбросного тракта, может быть снабжен запорным элементом , выполненным в форме щара из материала , имеющего положительную плавучесть , причем в дне внутренней секции с нижней стороны выполнено углубление, с которым взаимодействует запорный элемент . 35 На фиг. 1 изображен плавучий водозабор , разрез; на фиг. 2 - то же, вид в плане . Плавучий водозабор имеет воронкообразный двухсекционный водоприемник, наружна секци 1 которого снабжена по образующей двум р дами кольцевых вырезов 2, а внутренн секци 3 имеет с нижней .стороны углубление 4, резиновые накладки 5 по верхней кромке и изолированную емкость 6, служащую поплавком, который сообщает внутренней секции 3 положительную плавучесть и возможность перемещени цо вертикальной оси наружной секции 1. Водозаборный 7 и водосбросной 8 тракты плавучего водозабора разъединены , а насосы 9 и 10 водозаборного 7 и водосбросного 8 трактов расположены на отдельных поплавках 11. Отбор воды потребителю производитс из воронкообразного дна наружной секции 1 насосом 9 водозаборного тракта 7, а удаление загр зненной воды осуществл етс из внутренней секции 3 водоприемника через гибкий наконечник 12. Дл перекрыти водозаборного тракта служит запорный элемент 13, который может быть выполнен в форме шара из пенопласта или другого материала, обладающего положительной плавучестью. Устройство работает следующим образом . Заполнение колодца (фиг. 1) осуществл етс через нижние вырезы (светлые стрелки ), при этом верхние вырезы закрыты накладками 5 внутренней секции 3. При запуске и работе насоса 9 уровень воды в колодце понижаетс , внутренн секци 3 водоприемника опускаетс и через кольцевые вырезы в нее поступает загр зненный слой воды (затененные стрелки), который по мере заполнени внутренней секции 3 откачиваетс насосом 10. В нормальном эксплуатационном состо нии , характеризующимс равенством Q( Qi. где Q - производительность водозабора (насос 9), Qt - производительность водосброса (насос 10), верхн кромка внутренней секции 3 располагаетс между вырезами 2, а водоотбор тем Самым осуществл етс селективно с двух разных горизонтов воды. Дл обеспечени нормальной работы водозабора в экстремальных услови х эксплуатации , например при наличии волнени , необходимо обеспечить условие , так как в этом случае заполнение внутренней секции 3 может осуществл тьс путем перетекани волнового потока через кромку водоприемника и дополнительный излищек жидкости необходимо удал ть насосом 10. В случае непредусмотренного отключени насоса 10 дл предотвращени поступлени загр зненной воды в водозаборный тракт при нижнем положении внутренней секции 3 водоприемника (пунктирна The invention relates to hydraulic structures, namely, devices for drawing water from surface sources, mainly reservoirs, and can be used in industrial, agricultural and drinking water supply systems, as well as for cleaning from floating impurities. A floating water intake, made in the form of a permeable cylinder connected to floats, is known in which water is taken from the contaminated surface layer through the hatches of the onboard receiving well and water flows through the edges of the floating tank 1. However, this water intake does not provide high quality water purification due to the presence in the water column of mineral and biological particles, as well as contamination of the surface layer with oil products that cannot be removed by surface water extraction. The closest to the invention is a floating water intake containing a water inlet connected to pumps, a water intake and discharge paths 2. In the known device, contaminants are sampled from the surface layer of water, which is sufficient to remove contaminants whose volume weight is less than the volume weight water, and non-effusion ({when objectively removing biological contaminants, which are in the form of a passive impurity develop most intensively in the upper, semi - or meter water layer. biological contaminants are not separated and penetrate the drainage tract. The aim of the invention is to improve water purification by removing floating impurities. This goal is achieved by the fact that in the floating water intake the receiving water is made in the form of a funnel-shaped two-section well, the outer section of which is connected to the water intake tract and provided with two rows of annular cuts, and the inner section, which is located coaxially with the outer section, is connected to the spillway path and is designed as a float, with the top part of the inner section is provided with rubber pads. In addition, in order to prevent contaminated water from the water outlet tract from entering the water intake channel, it can be provided with a locking element made in the form of a shchera from a material having positive buoyancy, and in the bottom of the inner section from the bottom side there is a recess with which the locking element interacts. 35 FIG. 1 shows a floating water intake, cut; in fig. 2 - the same plan view. The floating water intake has a funnel-shaped two-section water intake, the outer section 1 of which is provided with two annular cuts 2 forming in two rows, and the inner section 3 has a recess 4 on the lower side, rubber pads 5 at the upper edge and an insulated container 6 that serves as a float that communicates internally Section 3 has positive buoyancy and the possibility of moving the vertical axis of the outer section 1. The water intake 7 and the water outlet 8 tracts of the floating water intake are separated, and the pumps 9 and 10 of the water intake 7 and the water outlet 8 tracts are located on separate floats 11. Water is taken to the consumer from the funnel-shaped bottom of the outer section 1 by pump 9 of the intake tract 7, and removal of polluted water is carried out from the inner section 3 of the intake through a flexible tip 12. To shut off the intake tract, the closure element 13 which can be made in the form of a ball of foam or other material with positive buoyancy. The device works as follows. The well (Fig. 1) is filled through the lower cuts (light arrows), while the upper cuts are closed by the overlays 5 of the inner section 3. When the pump 9 is started and the pump 9 is running, the water level in the well is lowered, the inner section 3 of the water intake is lowered and It enters the contaminated water layer (shaded arrows), which as the inner section 3 is filled is pumped out by the pump 10. In the normal operating condition, characterized by the equality Q (Qi. where Q is the water intake capacity (pump 9), Qt is the discharge capacity of the spillway (pump 10), the upper edge of the inner section 3 is located between the notches 2, and the water is taken selectively from two different levels of water.To ensure normal operation of the water intake under extreme conditions of operation, for example, in the presence of waves, since in this case the filling of the inner section 3 can be carried out by flowing the wave flow through the edge of the water intake and the additional effluent of the liquid must be removed by pump 10. In the unpredictable shutdown of pump 10 to prevent contaminated water from entering the water intake when the inner section 3 of the water intake is in the lower position (dotted
лини на фиг. 1) через зазоры между стенками секций вход в водозаборный тракт закрываетс запорным элементом 13.The lines in FIG. 1) through the gaps between the walls of the sections, the entrance to the water intake channel is closed by the locking element 13.
Двухсекционна конструкци водоприемника позвол ет производить отбор воды селективно с двух горизонтов, ограничива попадание загр зненного поверхностного сло воды в водозаборный тракт. Кроме того, плавучесть секций водоприемника обеспечивает бесперебойный режим работы водозабора при развитии на акватории ветрового волнени или значительных колебани х уровн воды, что расшир ет применени плавучих водозаборов.The two-sectional design of the water intake allows selective extraction of water from two horizons, limiting the ingress of contaminated surface water into the intake tract. In addition, the buoyancy of the water receiving sections ensures uninterrupted operation of the water intake in the development of wind waves or significant fluctuations in water level in the water area, which expands the use of floating water intakes.