I10 Изобретение отнсхзигс к оргтехнике и может быть использовано в пишущих машинах дл струйной печати. Известно устройство системы рециркул ции чернил к пишущим машинам дл струйной печати, содержаща резервуар, имеюший входное отверстие, соединенное с напорной трубой, размещенной в резерву аре, и через трубопровод - с коллектором улавливающим непечатакицие капли черНИЛ , и выходное отверстие дл подсоединени резервуара с капилл рным соплом 1 Недостатками известного устройства вл ютс ненадежность рециркул ции чер НИЛ и неполное их использование, Целью изобретени - улучшение условий работы системы рециркул ции чернил и повышение ее надежности. Поставленна цель достигаетс тем, что система рециркутшции чернил к пишущим машинам дл струйной печати, содержаща резервуар, имеющий входное отверстие , соединенное с напорной трубкой, размещенной в резервуаре, и через трубопровод с(бДиненное с коллектором, упавливающим не печатающие капли чернил, и выходное отверстие дл подсоединени резервуара с капил рным соплом, напорна трубка выполнена из эластичного мате риала и имеет поплавок, закрепленный на ее свободном конце. На чертеже схематически представлено предлагаемое устройство. 25 Устройство состоит из коллектора 1, заканчивающегос трубкой 2, соединенной трубопроводом 3 через фильтр 4 с входным донным отверстием 5 резервуара 6. С другой стороны резервуара 6 к донному отверстию 5 подсоединена напорна трубка 7, соединенна своим верхним свободным концом с поплавком 8. Напорна трубка 7 вьшолнена из эластичного материала, а поплавок 8 представл ет собой пенопластовую щайбу. В дне резервуара 6 выполнено выходное отверстие 9 дл подключени резервуара к нагнетающему насосу. тройство работает следующим образом . Из коллектора 1 чернила, неиспользованные в цикле печати, стекают под действием силы т жести в трубку 2, откуда при заполнении колена через трубопровод 3, фильтр 4 и эластичную трубку 7, оканчивающуюс поплавком 8, попадают через входное отверстие в резервуар с чернилами под действием разр жени , создаваемого основным насосом, откачивающим чернила через выходное отверстие 9. Применение предлагаемого изобретени позвол ет реализовать поставленную задачу по улучшению работы рециркул ции чернил и повьпцение ее надежности простыми средствами.I10 The invention relates to office equipment and can be used in inkjet typewriters. A device for recycling ink to inkjet printing machines is known, comprising a reservoir having an inlet opening connected to a pressure pipe placed in the reservoir and through a conduit to a collector that traps the ink non-printing ink and the capillary reservoir. nozzle 1 The disadvantages of the known device are the unreliability of the recycling of black NILE and their incomplete use. The aim of the invention is to improve the working conditions of the ink recirculation system and increase its efficiency. e reliability. The goal is achieved in that the ink recycling system to inkjet typewriters has a reservoir having an inlet opening connected to a pressure tube disposed in the reservoir and through a conduit (b) with a collector pressing not printing ink drops, and an outlet To connect a tank with a capillary nozzle, the pressure tube is made of an elastic material and has a float attached to its free end. The drawing shows schematically the proposed device 25 The device consists of a collector 1, ending with a pipe 2 connected by pipe 3 through a filter 4 to an inlet bottom 5 of tank 6. On the other side of tank 6, a pressure pipe 7 connected to its bottom 5 is connected to its float 8 by its upper free end. The pressure tube 7 is made of an elastic material, and the float 8 is a foam pad. In the bottom of the tank 6 there is an outlet 9 for connecting the tank to the pressure pump. The operation works as follows. From the collector 1, the ink not used in the printing cycle flows under the force of gravity into the tube 2, from which, when the knee is filled through the pipeline 3, the filter 4 and the elastic tube 7 ending with the float 8, enter through the inlet into the ink reservoir created by the main pump pumping ink through the outlet 9. The application of the present invention allows to accomplish the task to improve the work of recycling ink and its reliability with simple means you.