SS
(Л(L
4four
;о Изобретение относитс к сельскохоз йственному производству, в частности к механизации транспортировки и очистки корнеплодов в кормоцехах, и входит в линию подготовки корнеплодов к скармливанию животным, а также может быть использовано дл очистки и одновременной закладки корнеплодов на хранение. Известен очиститель, содержащий элеватор с поперечными скребками и сепарирующую поверхность в виде р дов цепей 1. Этот очиститель не обеспечивает качественную очистку корнеплодов. Известно также устройство дл отделени корнеплодов от примесей, содержащее замкнутый т говый механизм, охватывающий сепарирующую решетку и несущий очистительно-транспортирующие рабочие органы , снабженные элементами привода их во вращательное движение 2. В этом устройстве очистка корнеклубнеплодов происходит за счет воздействи встречно-вращающихс барабанов, что не обеспечивает качественной сепарации от камней и комков почвы. Целью изобретени - повыщение качества работы устройства. Указанна цель достигаетс тем, что решетка выполнена из рам с подпружиненными цеп ми, причем цепи расположены под острым углом к боковым сторонам рам, а сами рамы установлены так, что цепи в соседних рамах имеют зеркальное расположение . На фиг. 1 изображена принципиальна схема предлагаемого устройства дл отделени корнеплодов от примесей; на фиг.2 фрагмент проекции устройства, в плане. Устройство дл отделени корнеплодов от примесей содержит замкнутьщ т говый механизм 1, охватывающий сепарирующую решетку 2 и несущий очистительно-транспортирующие рабочие органы, в виде цилиндрических барабанов 3, снабженных элементами привода их во вращательное движение , осуществл емое звездочкой 4, взаимодействующей с зубчатой рейкой 5. Рещетка 2 выполнена из рам 6 с подпружиненными цеп ми 7, причем цепи 7 расположены под острым углом к боковым сторонам рам 6, а сами рамы установлены так, что цепи в сосоедних рамах имеют зеркальное расположение. Зеркальное расположение цепей 7 под острым углом к. раме б в смежных секци х обеспечивает активное перемещение корнеплодов в поперечном направлении решетки 2 и ее самоочистку. Привод устройства осуществл етс от мотор-редуктора 8. Устройство работает следующим образом . Корнеплоды, поступа на рещетку 2, подхватываютс встречновращающимис барабанами 3, закрепленными на т говом механизме 1 и приводимые в движение моторредуктором 8 и через звездочки 4 от зубчатой рейки 5. Перемеща сь вдоль решетки 2, корнеплоды, соверша враш,ательно-поступательное движение, ориентируютс осевой линией горизонтально. В процессе перемещени корнеплоды подвергаютс равномерной очистке. Отделивщиес от корнеплодов примеси просеиваютс через решетку 2, а более крупные (камни, комки), наход щиес в несв занном виде, продавливаютс барабанами 3 между подпружиненными цеп ми 7, расположенными под углом и закрепленными к раме 6. Расположение цепей с мен ющимс углом в рамах 6 способствует перемещению корнеклубнеплодов в поперечном направлении по решетке 2 и ее самоочистке. Использование изобретени позволит улучшить качество работь устройстваo The invention relates to agricultural production, in particular to the mechanization of transportation and cleaning of root crops in feed shops, and is included in the line of preparation of root crops for feeding to animals, and can also be used for cleaning and simultaneous laying of root crops for storage. A cleaner is known that contains an elevator with transverse scrapers and a separating surface in the form of rows of chains 1. This cleaner does not provide high-quality cleaning of root crops. It is also known a device for separating root crops from impurities, which contains a closed traction mechanism, encompassing the separating grid and carrying cleaning and transporting working bodies, equipped with drive elements for their rotational movement 2. In this device, the cleaning of root and tuber crops occurs due to the action of counter-rotating drums that does not provide high-quality separation from stones and soil lumps. The aim of the invention is to increase the quality of the device. This goal is achieved by the fact that the grille is made of frames with spring-loaded chains, the chains are located at an acute angle to the sides of the frames, and the frames themselves are set so that the chains in the adjacent frames have a mirror arrangement. FIG. 1 is a schematic diagram of the proposed device for the separation of root crops from impurities; figure 2 is a fragment of the projection device, in plan. The device for separating root crops from impurities contains a closing mechanism 1, covering the separating grid 2 and carrying cleaning and transporting working bodies, in the form of cylindrical drums 3, equipped with their drive elements in a rotary motion, carried out by an asterisk 4, interacting with the toothed rack 5. The crib 2 is made of frames 6 with spring-loaded chains 7, and the chains 7 are located at an acute angle to the lateral sides of the frames 6, and the frames themselves are set so that the chains in the adjacent frames have a mirror frame position. The mirror arrangement of the chains 7 at an acute angle to the frame b in adjacent sections ensures active movement of the root crops in the transverse direction of the grid 2 and its self-cleaning. The device is driven by a gearmotor 8. The device operates as follows. The roots, entering the lattice 2, are picked up by counter-rotating drums 3 fixed to the traction mechanism 1 and driven by the gearmotor 8 and through the sprockets 4 away from the rack 2. They move along the lattice 2, the roots get perfect, move progressively, orient themselves center line horizontally. In the process of moving, the roots are uniformly cleaned. The impurities separating from the root crops are sifted through the grid 2, and the larger ones (stones, lumps), which are in unrelated form, are pressed by the drums 3 between the spring-loaded chains 7 arranged at an angle and fixed to the frame 6. The arrangement of the chains with varying angles frames 6 contributes to the movement of crops in the transverse direction on the grid 2 and its self-cleaning. The use of the invention will improve the quality of the device