SU1030688A1

SU1030688A1 - Method and device for checking fluid-tightness of hollow articles butt joints

Info

Publication number: SU1030688A1
Application number: SU802952783A
Authority: SU
Inventors: Юрий Леонидович Зуев; Дмитрий Дмитриевич Соболев
Original assignee: Предприятие П/Я Г-4725
Priority date: 1980-07-09
Filing date: 1980-07-09
Publication date: 1983-07-23

Abstract

1. Способ контрол герметичности стыковых соединений полых изделий. заключающийс в том, что в изделии создают избыточное давление пробного газа и регистрируют утечку при помощи течеискател путем замера концентрации пробного газа в воздухе, откачиваемом из объема накоплени , созданного под чехлом, изолирующим стык от внешней среды, отличающийс тем, что, с целью повышени производительности и расширени технологических возможностей, под чехлом вдоль стыкового соединени размещают гибкую трубкуиз селективно проницаемого дл пробного газа материала, а о герметичности суд т по изменению i концентрации пробного газа в воздухе, откачиваемом через трубку. (Л со 7) X) х1. The method of controlling the tightness of butt joints of hollow products. the fact that the product creates an overpressure of the test gas and records the leakage using a leak detector by measuring the concentration of the test gas in the air pumped out of the accumulation volume created under the case isolating the joint from the external environment, characterized in that and expanding technological capabilities, under the cover along the butt joint, a flexible tube of selectively permeable gas for the test gas is placed, and leak tightness is judged by the change in the i end The rectification of the test gas in the air pumped through the tube. (L with 7) X) x

Description

2.Способ по п. 1, отличающийс тем, что, с целью определени места течи, во врем измерени концентрации пробного газа трубку снимают со стыка последовательно отдельными участками.2. A method according to claim 1, characterized in that, in order to determine the location of the leak, during measurement of the concentration of the test gas, the tube is removed from the junction successively in separate sections.

3.Устройство дл контрол герметичности стыковых соединений полых3. Device for monitoring the tightness of hollow butt joints

изделий гелием, содержащее чехол, устанавливаемый над стыком контролируемого соединени , и течеискатель, отличающеес тем, что, с целью повышени производительности оно снабжено фторопластовой трубкой, размещенной вдоль стыка под чехлом, концы которой соединены с течеискателем .helium products containing a case installed above the joint of the controlled connection and a leak detector, characterized in that, in order to increase productivity, it is equipped with a fluoroplastic tube located along the joint under the case, the ends of which are connected to the leak detector.

Изобретение относитс к испытательной технике и.может быть использовань дл контрол герметичности стыковых соединений полых изделий с использованием пробного газа. Известен способ контрол герметичности стыковых соединений полых изделий , заключающийс в том, что над стыком соединени создают объем накоплени при помощи непроницаемого. чехла, выполненного в виде кольцевой Камеры с резиновыми пробками, изделие заполн ют пробньм газом, а о герметич ности суд т по изменению .концентрации пробного газа в объеме накоплени , которую замер ют при помощи щупа течеискател , последовательно вставл емого в камеру в разных местах через резиновые пробки Ш. Однако способ не позвол ет вести контроль герметичности в труднодоступ ных местах и мадопроизводителен. Наиболее близким к изобретению вл етс способ контрол герметичности стыковых соединений полых изделий заключающийс в том, что в изделии создают избыточное давление пробного газа и регистрируют утечку при помоЙШ течеискател путем замера концентрац1Ш пробного газа в воздухе„ откачиваемом из объема накоплени , создан ного под чехлом, изолирующим стык Ьт внешней среды zj . Наиболее близким к изобретению вл етс устройство дл контрол герметичности стыковых соединений полых изделий гелием, содержащее чехол, устанавливаемый над стыком контролируемого соединени , и течеискатель 2 Недостатком известного технического решени вл етс мала производи тельность из-за необходимости вести откачку воздуха из всего объема накоплени и невозможности замерить слабые утечки в труднодоступных местах . Цель изобретени - повышение производительности контрол , расширение технологических возможностей способа путем определени места течи. Поставленна цель достигаетс тем, что согласно способу контрол герметичности стыковых соединений полых изделий, заключающемус в том, что в изделии создают избыточное давление пробного газа и регистрируют утечку при помощи течеискател путем замера концентрации пробного газа в воздухе, откачиваемом из объема накоплени , созданного под чехлом, изолирующим стык от внешней среды, под чехлом вдоль стыкового соединени размещают гибкую трубку из селективно проницаемого дл пробного газа материала, а о герметичности суд т по изменению концентрации пробного газа в воздухе, откачиваемом через трубку. Кроме того, во врем измерени концентрации пробного газа трубку снимают со стыка последовательно отдельными участками. Причем устройство дл контрол герметичности стыковых соединений полых изделий гелием, содержащее чехол, устанавливаемый над стыком контролируемого соединени , и течеискатель , снабжено фторопластовой трубкой, размещенной вдоль стыка под чехлом, концы которой соединены с течеискателем.The invention relates to a testing technique and can be used to monitor the tightness of butt joints of hollow products using test gas. There is a method of controlling the tightness of butt joints of hollow products, which consists in creating a volume of accumulation above the joint of the joint using an impermeable one. a cover made in the form of an annular chamber with rubber stoppers, the product is filled with test gas, and the tightness is judged by the change in the concentration of the test gas in the accumulation volume, which is measured with a leak detector probe, which is successively inserted into the chamber at different places through rubber plugs W. However, the method does not allow to monitor the tightness in hard-to-reach places and is of relatively poor performance. The closest to the invention is a method for monitoring the tightness of butt joints of hollow products in that the product creates an overpressure of the test gas and records the leakage using a leak detector by measuring the concentration of the test gas in the air “pumped out of the accumulation volume created under the cover that isolates joint of external environment zj. The closest to the invention is a device for monitoring the tightness of butt joints of hollow articles with helium, containing a cover installed over the joint of the controlled connection and leak detector 2 A disadvantage of the known technical solution is low productivity due to the need to pump air out of the entire accumulation volume and the impossibility measure weak leaks in hard to reach places. The purpose of the invention is to increase the productivity of the control, expanding the technological capabilities of the method by determining the location of the leak. The goal is achieved by the method of testing the tightness of butt joints of hollow products, which consists in creating an overpressure of the test gas in the product and recording the leakage with a leak detector by measuring the concentration of the test gas in the air pumped out of the accumulation volume created under the cover isolating the joint from the external environment, under the cover along the butt joint, a flexible tube of selectively permeable gas for the test gas is placed, and the tightness is judged by the change ontsentratsii tracer gas in the air evacuated through the tube. In addition, during the measurement of the concentration of the test gas, the tube is removed from the junction in succession in separate sections. Moreover, the device for monitoring the tightness of butt joints of hollow articles with helium, containing a cover installed over the joint of the test joint, and a leak detector, are equipped with a fluoroplastic tube placed along the joint under the cover, the ends of which are connected to the leak detector.

На чертеже показано устройство дл осуществлени способа.The drawing shows a device for carrying out the method.

Устройство дл контрол герметичности стыковых соединений полых изделий гелием содержит непроницаемый чехол 1, устанавливаемый над стыком 2 контролируемого соединени , фторопластовую трубку 3, размещенную вдоль стыка 2 над чехДом 1, концы 4 трубки 3 по отдельности или одновременно соедин ютс с течеискателем (не показан ) .A device for monitoring the tightness of butt joints of hollow articles with helium contains an impermeable cover 1 installed above the joint 2 of the test joint, a fluoroplastic tube 3 placed along the joint 2 above the base 1, the ends 4 of the tube 3 separately or simultaneously connected to a leak detector (not shown).

Способ контрол герметичности стыковых соединений полых изделий реализуетс следующим образом. The method for controlling the tightness of butt joints of hollow articles is implemented as follows.

Вдоль стыка 2 контролируемого соединени размещают гибкую трубку 3 из селективно проницаемого дл пробного газа материала, над стыком 2A flexible tube 3 of a material selectively permeable to the sample gas is placed along the junction 2 of the test compound, above the junction 2.

создают объем 5 накоплени при помощи непроницаемого чехла 1, создают в изделии избыточное давление пробного газа и регистрируют утечку путем замера концентрации пробного газа в объеме 5 накоплени , откачива воздух из последнего через трубку 3, соединенную с течеискателем.create an accumulation volume 5 using an impermeable cover 1, create an overpressure of the test gas in the product and record the leakage by measuring the concentration of the test gas in the accumulation volume 5 by pumping air from the latter through a tube 3 connected to a leak detector.

Дл определени места течи в процессе контрол трубку 3 снимают со стыка 2 последовательно отдельными участками.In order to determine the location of the leak in the process of control, the tube 3 is removed from the junction 2 successively in separate sections.

Использование изобретени позвол ет повысить производительность контрол герметичности стыковых соединений полых изделий и расщирить технологические возможности способа особенно при дистанционном контроле.The use of the invention makes it possible to increase the productivity of monitoring the tightness of butt joints of hollow articles and to extend the technological capabilities of the method, especially with remote monitoring.

Claims

METHOD FOR TIGHTNESS CONTROL OF BUTT CONNECTIONS OF HOLLOW PRODUCTS AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION, (57) 1. A method of checking the tightness of butt joints of hollow products, which consists in creating excess pressure of the test gas in the product and registering leakage using a leak detector by measuring the concentration of the test gas air evacuated from the accumulation volume created under a cover that isolates the joint from the external environment, which is ensured by the fact that, in order to increase productivity and expand technological Tei under cover along a butt joint placed flexible trubku'iz selectively permeable to a test gas material and the tightness of the change is judged by the test gas concentration in the air evacuated through the tube.

2. The method according to p. ^ Characterized in that, in order to determine the location of the leak, during the measurement of the concentration of the test gas, the tube is removed from the joint in series in separate sections.

3. A device for monitoring the tightness of the butt joints of hollow articles with helium, comprising a cover installed over the joint of the controlled connection, and a leak detector, characterized in that, in order to increase productivity, it is equipped with a fluoroplastic tube placed along the joint under the cover, the ends of which are connected with a leak detector.