00
о ел Изобретение относитс к экскавато , рам цепным, предназначенным дл разработки траншей, в том числе и в мерзлом грунте. Известен рабочий орган цепного траншейного экскаватора с т говой цепью типа тракторной гусеницы. Рабо ча цепь экскаватора содержит попере ные траверсы, несущие режущие и тран портирующие грунт элементы, и движет с по направл ющим, и поддерживающим роликам на раме. Привод цепи обеспечиваетс ведущей звездочкой, расположенной на продольной оси цепи. Достоинства конструкции г прочность, износостойкость и сравнительно низка стоимость С j Однако в рабочих органах этого ти па имеет место напрессовывание грунта и заклинивание камней между звень ми цепи и ведущей звездочкой, Кроме того, центральное расположение т говой цепи существенно ограничивает ширину разрабатываемых траншей, Наиболее близким техническим решением к изобретению вл етс цепной рабочий орган траншейного экскаватор . включающий раму, опорные ролики и т говую цепь с поперечными траверсами, на которых установлены режущие и транспортирующие грунт элементы и бо ковые упоры. Такое техническое решение повышает надежность и производительность рабочего органа и экскаваторов в целом Czj , . Однако известна конструкци эффе тивна только при сравнительно малой ширине и длине рабочего органа, так как увеличение этих параметров ограничиваетс устойчивостью однор дной т говой цепи в плоскости ее движени в св зи с тем, что и эта цепь направ л етс и движетс по роликам, контак тирующим непосредственно со звень ми цепи, имеющими малую поперечную базу Кроме того,-увеличение ширины рабочего оборудовани такой конструкции также приводитК резкому увеличению его металлоемкости, определ емому увеличением длины консольных частей траверс, ковшей и других подобных экскавационных элементов и необходимостью обеспечени им конструктивной жесткости и прочности. Целью изобретени вл етс повышение производительности, надежности и снижение металлоемкости. Поставленна цель достигаетс тем , что в цепном рабочем органе траншейного экскаватора, включающем раму, опорные ролики и т говую цепь с поперечными траверсами, на которых установлены режущие и транспортирующие грунт элементы и боковые упоры, опорные ролики установлены на раме посредством консольных осей с возможностью опирани на них поперечных траверс, причем рассто ние между опорными роликами больше ширины т говой цепи. На фиг,1 показан траншейный экскаватор с цепным рабочим органом; на фиг,2 - разрез А-А на фиг,1, цепной рабочий орган траншейного экскаватора . Цепной рабочий орган траншейного экскаватора включает раму 1 и рабог чую цепь 2, Рабоча цепь 2 образована однор дной т говой цепью 3 с роликами наружного зацеплени и укрепленными на ней поперечными траверсами 5, несущими режущие и транспортирующие грунт элементы 6, Рабоча цепь 2 установлена на раме с помощью опорного колеса 7, св занного с нат жным устройством 8, опорных роликов 9 и поддерживающих роликов 10, Опорные ро лики 9 установлены на раме 1 с помощью консольных осей 11и разнесены по ширине рабочего органа за пределы т говой цепи 3, Рассто ние между опор ными роликами больше ширины т говой цепи. Установка роликов обеспечивает опирание на них траверс 5, Дл ограничени бокового смещени рабочей цепи на траверсах 5 укреплены боковые упоры 12, В процессе работы усили копани воспринимаютс поперечными траверсами 5 и передаютс на раму 1 как через т говую цепь 3 и опорное колесо 7, так и через опорные ролики 9. Благодар тому, что траверсы 5 опираютс на опорное колесо 7 и опорные ролики 9 за пределами т говой цепи по ширине, напр жение в траверсах ниже чем в известных решени х, что позвол ет снизить их сечение и массу. Консольное вынесение опорных роликов обеспечивает возможность увеличить ширину разрабатываемой траншеи без увеличени ширины и массы рамы 1. Боковые упоры 12 центрируют т говую цепь 3 относительно раму 1, и бла