Изобретение относитс к текстильной промышленности, предназначено дл обеспечени нормального функционировани устройств дл нат жени нитей в процессе их переработки и .может быть использовано на шпул рниках сновальных машин в комплекте с нат жными приборами при сматывании нити с бабины дл предотвращени захлестывани баллона за входной глазо нат жител . Известен баллоноограничитель сновальной машины, Содержащий установленный соосно держателю питающей паковки машины йнитепроводник и дугообразные нитенаправл ющие элементы , размещенные перед нат жителем машины по ходу движени нити l Недостатке баллоноограничител вл етс неудобство обслуживани его обусловленное об зательным наличием операций при заправке нити: необходимо отсоединить баллоноограничитель от нат жител , опустить ег продеть нить и вновь, подт нув балло ноограничитель, закрепить его. Это намного увеличи 3ает длительность уст ранени обрыва нити, практически исключает возможность применени автоматического узлов зател и усложн ет обслуживание баллоноограничител . Целью изобретени вл етс повышение удобства обслуживани . Эта цель, достигаетс тем, что бал лоноограничитель сновальной машины, содержащий установленный соосно держателю питающей паковки машины нитеп эоводник и дугообразные нитенаправл кхцие элементы, размещенные перед нат жителем машины по ходу движени нити, он содержит кольао, установленное концентрично нитепроводнику и св занное с ним дугообразными элемен тами, при этом последние расположены в плоскости кольца. На чертеже изображен баллоноограничитель . Баллоноограничитель сновальной машины содержит установленный соосно держателю 1 питающей паковки 2 машины посредством кронштейна 3 нитепроводник 4 и размещенное концентрично ему кольцо 5. Кольцо 5 св зано с нитепроводником дугообразными нитенаправл ющими элементами 6, расположенными в плоскости кольца 5 и перед нат жителем машины (не показан ) по ходу движени нити 7. Сход ща с паковки 2 нить 7 проходит через нитепроводник 4, нат житель и поступает на намотку. При сходе нить баллонирует и скользит вследствие этого по напра1вл ющим элементам 6 и кольцу 5, которые исключают тем самым возможность заХлестывани нити за нитепроводник к нат жителю. Дл предотвращени удара нити, о направл кадие элементы при переходе ее с одного из них на другой эти элементы имеют дугообразную форму и выгнуты так, что нить контактирует сначала с более отделенным от нитепроводника элементом. Предлагаема конструкци баллоноограничител позвол ет использовать автоматический узлов затель при ликвидации обрыва нити и исключает необходимость демонтажа баллоноограничител при заправке нити в нитепроводник и нат житель, Что упрощает обслуживание. Кроме того, така конструкци обеспечивает низкую электризуемость нитей благодар меньшей площади трени , хорошую обзорность нитепроводника при заправке нити и значительно меньшую материалоемкость устройства.The invention relates to the textile industry, is intended to ensure the normal functioning of devices for tensioning threads in the course of their processing and can be used on the spools of warping machines complete with tensioning devices when winding yarn from a bobbin to prevent the balloon from falling over the entrance eye. . Known limiting device of a warping machine Containing a conductor installed coaxially with the holder of the supply package of the machine and arcuate thread-guiding elements placed in front of the machine tensioner in the course of the thread. resident, lower the thread through the thread and again, tighten the restraint, fasten it. This greatly increases the duration of thread breakage removal, virtually eliminates the possibility of using automatic shutter assemblies and complicates the maintenance of the balloon limiter. The aim of the invention is to improve the convenience of service. This goal is achieved by the fact that the ball restraint of the warping machine, containing the filament of the water guide and the arc-shaped thread direction elements installed in front of the machine tensioner along the thread’s movement, is coaxially mounted and concentrically aligned with the thread guide and attached to the machine tensioner. elements, while the latter are located in the plane of the ring. The drawing shows a balloon limiter. The cylinder limiter of the warping machine contains a thread guide 4 mounted coaxially to the holder 1 of the feeding package 2 of the machine by means of bracket 3 and the ring 5 arranged concentrically to it 5. in the course of movement of the thread 7. The yarn 7 descending from the package 2 passes through the thread guide 4, the tensioner, and is fed to the winding. At the same time, the thread is ballooning and slid, as a consequence, along the guiding elements 6 and the ring 5, which thereby exclude the possibility of sticking the thread with the thread guide to the tensioner. To prevent the thread from striking about the direction of the elements when moving from one of them to another, these elements are arcuate and curved so that the thread contacts first with the element that is more separated from the thread of the conductor. The proposed cylinder limiting design allows the use of an automatic knot unit when eliminating thread breaks and eliminates the need to dismantle the cylinder limiter when threading the yarn into the thread guide and tensioner, which simplifies maintenance. In addition, this design provides low electrified yarns due to the smaller friction area, good visibility of the thread guide during threading and a much lower material consumption of the device.