Изобретение относитс к сельско хоз йств нному машиностроению, а именно к рабочим органам корнеуборочных машин, и может быть использо вано на пунктах послеуборочной обра ботки корнеклубнеплодов. Известен сепаратор-очиститель, содержащий установленные на ос х пу тотелые опирали с механизмом измене ни их угла наклона 1. Недостатком этого сепаратора вл етс низкое качество очистки корнеплодов от налипшей почвы. Наиболее близким к предлагаемому вл етс сепаратор-очиститель, содержащий раму с р дом консольных направл ющих, установленные на них спирали, ,одни концы которых закреп . лены на валах, и расположенные нал концами направл ющих битеры Г2. Однако в данном сепараторе проис ходит выделение толЁко мелких почвенных и растительных примесей, а I отделение налипшей на корнеплоды Iпочвы и сораз «1ерных почвенных комко не достигаетс . Цель изобретени - улучшение очистки корнеплодов от налипшей поч вы и разрушение почвенных комков. Указанна цель достигаетс тем, что кажда спираль снабжена приводо колебательного движени вдоль своей оси, имеющим вращающиес кулачки и толкатели, св занные- со свободными концами спиралей. Кроме того, направл ющие жестко св заны с валами, при этом направл ющие и валы выполнены полыми,причем толкатели расположены в их полост х и св заны с НИМИ посредством шлицевых соединений. На фир.1 показана принципиальна схема сепаратора-очистител ; на фиг. то же, вид А на фиг.1. Сепаратор-очиститель содержит р д спиралей 1, образующих наклонную поверхность-горку, внутри котог рык размещены полые направл ющие 2, закрепленные на раме 3 консольно и установленные с- возможностью вращени посредством звездочки 4. Спираль 1 выполнена многозаходной и имеет покрытие из эластичного материала . Один конец спирали св зан с направл ющей 2, имеющей жестко св занный с ней полый вал 5, а другой с толкателем 6, размещенным внутри направл ющей 2 и св занным с ней посредством шлицевого соединени . Свободным концом толкатель б кинематически св зан с механизмом привода его в колебательное движение, выполненным в виде вращающегос кулачка 7 и толкател 6, св занных со свободными концами спиралей 1. Над консольной частью спиралей 1 установлен вращающийс битер 8 с пе ременным по его длине диаметром ворса . Над сепаратором-очистителем размещен транспортер-питатель 9, за выходной частью которого установлен лопадтной укладчик 10. Последний расположен над верхней спиралью 1 и имеет встречное по отношению к нему направление вращение и меньшую скорость. Шаг витков и высота спиралей подобраны с таким расчетом, чтобы при их раст жении корнеплоды не проваливались в межви ковое пространство и центр их т жести располагалс выше наружной кромки спиралей. Дл исключени защемлени корнеплодов и повреждени их кожуры поверхность витков выполнена из материала с низким коэффициентом трени , например из пластмассы типа полиэтилен . Устройство работает следующим образом. Подаваема транспортером-питателем 9 смесь, состо ща из корнеплодов , комков почвы и растительных примесей, поступает на лопастной укладчик 10, который производит пор-, ционную подачу смеси на наклонную поверхность сепаратора-очистител .. В процессе работы спирали 1 помимо вращательного движени совместно с направл ющими 2 совершают колебательное движение вдоль последних, измен посто нно межвитковое рассто ние и подверга периодическим сжати м компоненты смеси. При этом почвенные комки, имеющие неопределенную форму и больший в сравнении с клубн ми коэффициент трени , попада в межвитковое пространство, защемл ютс в нем и разрушаютс под воздействием спиралей 1. При защемлении клубней с налипшей на них почво ;- происходит деформаци и разрушение последней, клубни же, как более упругий материал , имеющий в сравнении с почвой значительно больший коэффициент восстановлени выдерживают усили сжати , не подверга сь разрушению, тем более, что воздействие спиралей 1 осуществл етс через почвенный слой. При этом клубни выжимаютс из межвиткового пространства, освобожда сь от налипшей почвы, котора в свою очередь сепарируетс сквозь зазоры витков. Очищенные корнеплоды, как компоненты с меньшим коэффициенте трени , беспреп тственно скатываютс вниз со спиральной поверхности на отвод щий транспортер. Зависание растительных примесей, а .также выпадение корнеплодов со спиральной поверхности в сторону ее торцовой части устран етс вращающимс битером 8.The invention relates to agricultural machinery, in particular to the working bodies of root-harvesting machines, and can be used at post-harvest processing centers for root and tuber crops. A separator-cleaner is known that contains installed on its axles the baskets supported by the mechanism of changing their angle of inclination 1. The disadvantage of this separator is the poor quality of cleaning of root crops from adhering soil. Closest to the present invention is a separator-cleaner, containing a frame with a series of cantilever guides, spirals mounted on them, with one end of which is fixed. flax on the shafts, and located at the ends of the guides of the tines G2. However, in this separator, only a few small soil and plant impurities are released, and the first separation of the soil sticking to the roots and from time to one-dimensional soil clumps is not achieved. The purpose of the invention is to improve the cleaning of root crops from sticking soil and the destruction of soil lumps. This goal is achieved by the fact that each helix is provided with an oscillatory motion drive along its axis, having rotating cams and pushers connected to the free ends of the helixes. In addition, the guides are rigidly connected to the shafts, wherein the guides and the shafts are hollow, with the tappets arranged in their cavities and connected to the THEM by means of spline joints. Fir.1 shows a schematic diagram of the separator-cleaner; in fig. the same, view A in FIG. The separator-cleaner contains a series of spirals 1, forming an inclined surface-slide, inside which are placed hollow guides 2, mounted on the frame 3 cantilever and mounted with the possibility of rotation by means of an asterisk 4. Spiral 1 is made multiple-use and has a coating of elastic material. One end of the helix is connected with a guide 2, having a hollow shaft 5 rigidly connected with it, and the other with a pusher 6 placed inside the guide 2 and connected with it by a spline joint. The free end of the pusher b is kinematically connected with the mechanism for driving it into an oscillatory motion, made in the form of a rotating cam 7 and a pusher 6 connected to the free ends of the spirals 1. A rotating beater 8 with a variable diameter along its length is installed above the cantilever part of the spirals 1 . A conveyor-feeder 9 is placed above the separator-cleaner, after the output part of which a paddle stacker 10 is installed. The latter is located above the upper spiral 1 and has a counter-rotating direction and a lower speed. The pitch of the coils and the height of the spirals are selected so that, when they are stretched, the roots do not fall into the intervigatio space and their center of gravity is located above the outer edge of the spirals. To eliminate pinching of root crops and damage to their skin, the surface of the coils is made of a material with a low coefficient of friction, for example, plastic like polyethylene. The device works as follows. The conveyor-feeder 9 feeds a mixture consisting of root crops, soil lumps and plant contaminants to the paddle packer 10, which produces a portion-feed mixture on the inclined surface of the separator-cleaner .. In the process of the helix 1, in addition to the rotational movement, together with guides 2 oscillate along the latter, constantly changing the inter-turn distance and subjecting the mixture components to periodic compressions. At the same time, soil lumps, which have an indefinite shape and a greater coefficient of friction than tuber, fall into the interturnal space, are trapped in it and are destroyed under the influence of spirals 1. When the tubers are stuck to the soil sticking to them, the latter is deformed and destroyed, tubers, as a more resilient material, having a much greater recovery coefficient compared to the soil withstand compressive forces without being destroyed, especially since the effect of spirals 1 is through the soil layer. d. At the same time, the tubers are squeezed out of the inter-turn space, freed from adhering soil, which in turn is separated through the gaps of the turns. Purified roots, as components with a lower coefficient of friction, freely roll down from the spiral surface onto the return conveyor. The hanging of plant matter, as well as the loss of root crops from the spiral surface towards its end part, is eliminated by a rotating beater 8.
Использование сепаратора- очиститв л на пунктахйолеуборочной обработка . ка2тофел позвол ет улучшитьThe use of separator-cleansing on points oleoborooborochnoy processing. katofel allows to improve
очистку корнеплодов от налипшей почвы и повысить степень разрушени почвенных комков.cleaning root crops from sticking soil and increasing the degree of destruction of soil lumps.