SU1014595A1

SU1014595A1 - Chamber for applying powder-like materials

Info

Publication number: SU1014595A1
Application number: SU813284493A
Authority: SU
Inventors: Анатолий Игнатьевич Доброскокин; Валентин Аврамович Поляк-Соловьев; Александр Давидович Баланник
Original assignee: Предприятие П/Я Г-4967
Priority date: 1981-04-30
Filing date: 1981-04-30
Publication date: 1983-04-30

Abstract

1. КАМЕРА ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ПОРОШКООБРАЗНЫХ МАТЕРИАЛОВ, содержаща защитное ограждение, выполнениое из наружной сплощной и внутренней газопроницаемой стенок, и распылители порошка, отличающа с тем, что, с целью улучшени условий труда, снижени пожаро- и взрывоопасности и повышени качества покрыти , внутренн стенка выполнена из гибкого материала, закрепленного в верхней части камеры. 2.Камера по п. 1, отличающа с тем, что внутренн стенка выполнена из полос. 3.Камера по пп. 1 и 2, отличающа с тем, что внутренн стенка выполнена из антистатического материала. 4iib СД СО СД1. CAMERA FOR APPLICATION OF POWDERED MATERIALS, containing a protective enclosure made of outer flat and inner gas-permeable walls, and powder sprayers, characterized in that, in order to improve working conditions, reduce fire and explosion hazard and improve the quality of the coating, the inner wall is made made of flexible material fixed in the upper part of the chamber. 2. The camera according to claim 1, characterized in that the inner wall is made of strips. 3. The camera on the PP. 1 and 2, characterized in that the inner wall is made of an antistatic material. 4iib SD SD SD

Description

Изобретение относитс к окрасочной технике и может быть преимущественно использовано в камерах дл нанесени на издели порошкообразных материалов методом электростатического распылени .The invention relates to a painting technique and can be advantageously used in chambers for applying powdered materials to products by electrostatic spraying.

Известна камера дл нанесени порошкообразных материалов, содержаща защитное ограждение, выполненное из наружной сплошной и внутренней газопроницаемой стенок, и распылители порошка 1.The known chamber for applying powdered materials, containing a protective enclosure made of outer solid and inner gas-permeable walls, and sprayers powder 1.

Недостатком известной камеры вл етс то, что порошок при напылении осаждаетс на внутренней стенке ограждени , забивает поры последней и при очистке сжатым газом частично остаетс на стенке. Наличие на стенках камеры порошка создает опасность взрыва и пожара. Это предполагает частичную разборку камеры и трудную ручную очистку. Кроме того, при смене цвета оставшийс на стенке порошок вкрапл етс в покрытие окрашиваемого другим цветом издели , что приводит к ухудшению качества покрыти .A disadvantage of the known chamber is that the powder is deposited on the inner wall of the fence during spraying, clogs the pores of the latter and, when cleaned with compressed gas, partially remains on the wall. The presence of powder on the chamber walls creates a danger of explosion and fire. This implies partial disassembly of the chamber and difficult manual cleaning. In addition, as the color changes, the remaining powder on the wall is interspersed into the coating of the product painted with a different color, which leads to a deterioration in the quality of the coating.

Цель изобретени - улучшение условий труда, снижение пожаро- и взрывоопасности и повышение качества покрыти .The purpose of the invention is to improve working conditions, reduce fire and explosion hazards and improve the quality of the coating.

Поставленна цель достигаетс тем, что в камере дл нанесени порошкообразных материалов, содержащей зашитное ограждение , выполненное из наружной сплошной и внутренней газопроницаемой стенок, и распылители порошка, внутренн стенка выполнена из гибкого материала, закрепленного в верхней части камеры.This goal is achieved by the fact that in the chamber for applying powdered materials containing a protective barrier made of outer solid and inner gas-permeable walls and spray guns, the inner wall is made of flexible material fixed in the upper part of the chamber.

Кроме этого, внутренн стенка может быть выполнена из полос из антистатического материала.In addition, the inner wall can be made of strips of antistatic material.

На чертеже схематично представлена предлагаема камера.The drawing shows schematically the proposed camera.

Камера содержит защитное ограждение, выполненное из наружной 1 и внутренней 2 стенок. Последн выполнена из гибкогоThe camera contains a protective fence, made of outer 1 and inner 2 walls. Last made of flexible

материала, например из полос антистатического лавсана, и закреплена в верхней части камеры, нижн часть стенки 2 свободна. Камера имеет технологические проемы дл транспортировани издели 3, рабочие проемы дл ввода распылительных устройств 4 и 5, установленных на манипул торах 6 и 7 с возможностью перемещени в вертикальной плоскости, и патрубок 8, св занный с выт жной вентил цией.material, for example, from strips of antistatic lavsan, and is fixed in the upper part of the chamber, the lower part of wall 2 is free. The chamber has technological openings for transporting the product 3, working openings for entering the spray devices 4 and 5 installed on the arms 6 and 7 with the possibility of movement in the vertical plane, and the nozzle 8 connected with exhaust ventilation.

Камера работает следующим образом.The camera works as follows.

Через технологические проемы ввод т в камеру изделие 3, а через рабочие проемы - распылительные устройства 4 и 5. Привод т в действие вентил ционную систему , в камере создают разрежение. Включают распылительные устройства 4 и 5 и, перемеща их по высоте манипул торов 6 и 7, направл ют поток аэрозол (смесь зар женного порошка с воздухом) на изделие 3. При этом антистатические свойства лавсана уменьшают возможность оседани порощка на стенках камеры. Не осевший на изделие порошок потоком воздуха, создаваемым выт жной вентил цией, выводитс через патрубок 8. При этом поток воздуха приводит в колебание полосы антистатического лавсана внутренней стенки 2, и часть порошка, осевша на них, стр хиваетс и также уноситс через патрубок 8 в выт жную вентил цию. Кроме того, в процессе работы стенку 2 встр хивают импульсной подачей сжатого газа в зазор между стенками 1 и 2.Through technological openings, product 3 is introduced into the chamber, and through the working openings, spray devices 4 and 5. The ventilation system is activated, and a vacuum is created in the chamber. Spray devices 4 and 5 are turned on and, moving them along the height of the manipulators 6 and 7, direct the flow of an aerosol (mixture of charged powder with air) to the product 3. At the same time, the dacron antistatic properties reduce the possibility of sedimentation of the dust on the walls of the chamber. The powder that does not settle on the product by the air flow created by exhaust ventilation is discharged through the pipe 8. At the same time, the air flow oscillates the antistatic lavsan inner wall 2, and part of the powder deposited on them is straightened and also blows through pipe 8 exhaust ventilation. In addition, during operation, wall 2 is shaken by pulsing a pressurized gas into the gap between walls 1 and 2.

Изобретение обеспечивает возможность качественной очистки внутренних стенок камеры от осевшего порошка. Это в свою очередь снижает пожаро- и взрывоопасность и улучшает услови труда. Кроме того, не требуетс ручна очистка камеры. Улучшение качества очистки внутренних стенок способствует улучшению качества покрыти при смене цвета порошка.The invention provides the possibility of high-quality cleaning of the inner walls of the chamber from the precipitated powder. This, in turn, reduces fire and explosion hazards and improves working conditions. In addition, manual camera cleaning is not required. Improving the quality of cleaning the internal walls helps to improve the quality of the coating when changing the color of the powder.

Claims

1. CAMERA FOR APPLYING POWDER MATERIALS, containing a protective fence made of an outer continuous and internal gas-permeable wall, and powder sprayers, characterized in that, in order to improve working conditions, reduce fire and explosion hazard and improve the quality of the coating, the inner wall is made made of flexible material fixed to the top of the camera.

2. Camera by π. 1, characterized in that the inner wall is made of strips.

3. The camera according to paragraphs. 1 and 2, characterized in that the inner wall is made of antistatic material.