Изобретение относитс к нефт но и газовой промышленности, а именно к элеваторам дл осуществлени спу и подъема труб при бурении нефт ны газовых и газоконденсатных скважий Известно устройство, которое мо жет обеспечить закачку бурового .раствора в скважину при спуске и подъеме бурильных труб Cl j. Однако производительность спуска-подъема при этом из-за резьбово го соединени устройства с колонно бурильных труб недостаточна. Известен элеватор дл замковых бурильных труб, включающий корпус с дверцей С 2. Однако обеспечение высокой прои водительности спуска и подъема колонны замковых бурильных труб без новременной подачи бурового раство ра в скважину увеличивает веро тность газонефтедро влений. Цель изобретени - снижение вер тности газопро влений в скважине при высокопроизводительном сруске и подъеме колонны замковых б рильных труб за счет обеспечени возмо ности подачи при этом в скважину бурово1го . Поставленна цель достигаетс тем, что элеватор дл замковых бурильных труб, включающий корпус с дверцей снабжен пневмоцилиндром с двусторонним- полым штоком, на одно торце .которого смонтирован уплотни тельный элемент дл герметизации бурильной трубы, а на другом - переходник дл подачи бурового раствора , при этом шток св зан с возможностью йсевого без врадени пер мещени с гильзой пневмоцилиндра, жестко св занной с корпусом. На чертеже изображен предлагаемый элеватор. Он состоит из корпуса 1 с дверцей; уплотнительного элемента 2 и .пневмоцилиндра 3. Шток 4 пневмоцилиндра выполнен двусторонним, полнм и со шлицами 5, которые взаимодейству со шлицами крышки б, св занной с гильзой ,7, преп тствуют повороту штока 4 относительно гильзы 7, жестко св занной с корпусом 1. Гильза выполнена с прорезью под замок бурильной трубы 8. На одном торце штока 4 установлен с возможностью взаимодействи с торцомзамка бурильной трубы 8 «олонны уплотнительный элемент 2, а на другом торце переходник 9 дл соединени с источником бурового раствора. Верхн 10 и нижн 11 полости пневмоцилиндра св заны через распределительное устройство с источником сжатого воздуха. Устройство работает следующим образом . В процессе подъема колонны труб свечами устройство подводитс под замок бурильной трубы 9 и одеваетс на трубу через прорезь, и дверца корпуса 1 закрываетс . Затем в верхнюю йрлость 10 гидроцйлиндра 2 подаетс сжатый воздух, вследствие чего шток 4 уплотнительным элементом 2 герметизирует полость колонны. . Подъём бурильных труб из скважины .осуществл етс при одновременной подаче в скважину бурового раствора через полость штока 4 и колонну бурильных труб. Перед завершением подъема свечи подачабурового раствора прекращаетс . После завершени подъема свечи сжатый воздух подаетс в нижнюю полость 11 пневмоцилиндра 3, шток 4 освобождает замок, устройство.освобождаетс от свечи и опускаетс вниз пп подъема следующей свечи. .Спуск колонны в скважину также может осуществл тьс с псСдачей буро|вого раствора в скважину. Обеспечение возможности подачи бурового раствора в скважину при спуске и подъеме колонны бурильных труб снижает веро тность г зонефтепро влений в скважине.The invention relates to the oil and gas industry, namely to elevators for spurs and lifting pipes while drilling oil gas and gas condensate wells. A device is known which can ensure the injection of a drilling solution into the well during the descent and lifting of the drill pipe Cl j. However, the performance of the lowering-lifting at the same time due to the threaded connection of the device with the drill pipe is insufficient. A well-known elevator for locking drill pipes includes a case with a C 2 door. However, ensuring high performance of the descent and ascent of the column of drill boring pipes without modern supply of drilling mud into the well increases the likelihood of gas-and-oil drainage. The purpose of the invention is to reduce the verticality of gas production in a well with a high-performance joint and raising the string of castle drill pipes due to the possibility of supplying the drill hole to the well. The goal is achieved by the fact that an elevator for locking drill pipes, including a housing with a door, is equipped with a pneumatic cylinder with a double-sided hollow rod, on one end of which a sealing element is mounted for sealing the drill pipe, and on the other - an adapter for supplying drilling mud, while the rod is connected with the possibility of an integral, non-oblique displacement with a pneumatic cylinder sleeve rigidly connected to the housing. The drawing shows the proposed Elevator. It consists of body 1 with a door; sealing element 2 and pneumatic cylinder 3. The rod 4 of the pneumatic cylinder is double-sided, fully and with the splines 5, which interact with the splines of the cover b connected to the sleeve 7, prevent the rotation of the stem 4 relative to the sleeve 7 rigidly connected to the housing 1. The sleeve is made with a slot for locking the drill pipe 8. At one end of the stem 4 is installed with the end face of the drill pipe of the 8 "olon sealing element 2, and at the other end an adapter 9 for connection with a source of drilling mud. The upper 10 and lower 11 cavities of the pneumatic cylinder are connected via a distribution device with a source of compressed air. The device works as follows. In the process of lifting the pipe string with candles, the device is brought under the lock of the drill pipe 9 and is put on the pipe through the slot, and the door of the housing 1 is closed. Then compressed air is supplied to the upper 10 of the hydraulic cylinder 2, as a result of which the rod 4 by sealing element 2 seals the cavity of the column. . The lifting of the drill pipe from the well is carried out with simultaneous flow of drilling mud into the well through the cavity of the rod 4 and the string of drill pipe. Prior to the completion of the lifting of the candle, the feed solution is stopped. After the lifting of the candle is completed, the compressed air is supplied to the lower cavity 11 of the pneumatic cylinder 3, the rod 4 releases the lock, the device releases the candle and descends down the step of raising the next candle. . The descent of the column into the well may also be accomplished with the delivery of the drilling mud into the well. Enabling the supply of drilling mud to the well during the descent and ascent of the drill pipe string reduces the likelihood of the heating zone in the well.