SU1004479A1

SU1004479A1 - Method for heat treating circular saw blades

Info

Publication number: SU1004479A1
Application number: SU802993753A
Authority: SU
Inventors: Анатолий Андреевич Настенко; Юрий Михайлович Стахиев; Борис Васильевич Арефьев; Альбина Сергеевна Макарова
Original assignee: Центральный научно-исследовательский институт механической обработки древесины
Priority date: 1980-10-20
Filing date: 1980-10-20
Publication date: 1983-03-15

Description

Изобретение относитс .к термической обработке тонких дисков и может быть испслльзовано при изготовлении , дереворежущих дисковых пил.The invention relates to the heat treatment of thin disks and can be used in the manufacture of wood-cutting circular saws.

Известен способ термической обработки дисковых пил, заключающийс в закалке, отпуске и поеледукадей проковке или вальцевани . Операции проковки , вальцевани позвол ют нормировать напр женное состо ние пил, улучшают их эксплуатационную устойчивость 13 There is a known method of heat treatment of circular saws, which consists in quenching, tempering and soldering or forging. The operations of forging, rolling allow normalization of the stress state of the saws, improve their operational stability 13

Однако операции проковки и вальцевани трудоемки и малопроизводительны , ухудшают товарный вид круглых пил, незначительно вли ют на плоскостность .However, the operations of forging and rolling are laborious and inefficient, worsen the presentation of circular saws, and slightly affect the flatness.

известен способ термической обработки дисковых пил, включеиощий закалку , отпуск и термопластическую обработку . Термопластическа обработка производитс с нагревом до 330-550с и последующим охлаждением периферийной зоны пилы, наружньлй диаметр которой равен диаметру окружности впадин зубьев, а внутренний - 0,8 того зке диаметра. Термопластическа обработка диска более производительна, менее трудоемка, чем проковка, вальцевание , т.е. в целом более эффективна 2. .There is a known method of heat treatment of circular saws, including hardening, tempering and thermoplastic processing. Thermoplastic processing is carried out with heating up to 330-550 s and subsequent cooling of the peripheral zone of the saw, the outer diameter of which is equal to the diameter of the circumference of the tooth troughs, and the inner diameter — 0.8 of that diameter. Thermoplastic processing of a disc is more productive, less laborious than forging, rolling, i.e. in general, more effective 2..

Термопластическа обработка, также как проковка и вальцевание вл етс дойолнительной операцией/ требует значительных энергозатрат.Thermoplastic processing as well as forging and rolling is an additional operation / requires significant energy consumption.

Цель изобретени - снижение экерго- и трудозатрат и повышение произ10 водительности процесса изготовлени пил за счет совмещени операций отпуска и создани (нормировани ) напр женного состо ни . .The purpose of the invention is to reduce the operating and labor costs and increase the productivity of the process of making saws by combining the tempering operations and creating (normalizing) the stress state. .

Поставленна цель достигаетс The goal is achieved

15 тем, что в известном способе термической обработки дисков, включающем закалку и отпуск и создание напр женного состо ни различной степенью отпуска периферийной и центральной 15 by the fact that in the known method of heat treatment of discs, including quenching and tempering and the creation of a stressed state by different degrees of peripheral and central tempering

20 зон, нагрев и вьвдержку закаленного диска при отпуске выполн ют в осесиметричном неравномернсии по радиусу температурном поле, перифедийна зона которого шириной О,01-0,2 раддау25 са диска имеет температуру на 10 выше температуры центральной зоны.The 20 zones, heating and suction of the hardened disk during tempering are performed in axisymmetric non-uniformity over the radius of the temperature field, the perifedia zone whose width is O, 01-0.2 radius of the disc has a temperature 10 higher than the temperature of the central zone.

При положительном температурном перепаде по радиусу диска в процессе With a positive temperature difference along the radius of the disk in the process

30 отпуска возникгиот структуры-отпуска30 vacations arising from the leave structure

С неодинаковым удельным объемом и, как следствие, остаточные раст гивающие напр жени на периферии, диска пилы. Температурный перепад в 10-100°С практически не сказываетс на твердости периферийной и центральной зон и различие в твердости находитс в допустимых пределах (35 Н R С), но достаточен дл создани оптимального напр женного состо ни в дисках круглых пил из стали 9ХФ. With unequal specific volume and, as a result, residual tensile stresses at the periphery of the saw blade. The temperature difference in the 10-100 ° C has almost no effect on the hardness of the peripheral and central zones and the difference in hardness is within acceptable limits (35 H R C), but is sufficient to create an optimal stress state in 9HF steel circular saw blades.

, При нагреве и выдержке с повышенной температурой более узкой периферийной зоны требуетс после стачивани (износа) пилы повторна операци нормировани напр женного состо ни диска. Нагрев и выдержка с повыенной температурой периферийной зоны шириной более О,2 радиуса ухудает плоскостность диска и снижаетWhen heating and holding at an elevated temperature in a narrower peripheral zone, it is necessary after grinding the blade (worn out), to re-normalize the stress state of the disk. Heating and holding the elevated temperature of the peripheral zone with a width of more than 0, 2 radii buzz the flatness of the disk and reduces

устойчивость пилы в процессе резани древесины. Нагрев зоны менее 0,01 радиуса не дает.ожидаемого эффекта ,saw stability in the process of cutting wood. Heating zone less than 0.01 radius does not give the expected effect,

Пример. Производитс терми5 ческа обработка пильных дисков диаметром 500 мм и толщиной 2,5 из стали 9ХФ. Нагретые до 8бО°С диски закаливаютс в масле, после чего производитс отпуск. Нагрев и выдержкаExample. Thermal processing of saw blades with a diameter of 500 mm and a thickness of 2.5 of 9HF steel is carried out. The discs heated to 8bO ° C are quenched in oil, after which time they leave. Heating and aging

0 закаленных дисков при отпуске произ водитс в составных нагревательных плитах пресса, периферийна зона которых шириной 0,2 радиуса имеет температуру , а центральна 0 tempering discs during tempering are produced in composite heating plates of the press, the peripheral zone of which with a width of 0.2 radius has a temperature and central

5 зона -510°С,5 zone -510 ° C

В таблице приведена сравнительна характеристика дисков пил, термообработанных по прототипу и предпагаеQ мому способу.The table shows the comparative characteristics of the disks of saws, heat-treated according to the prototype and presumably my method.

Claims

Claim

A method of heat treatment of circular saw blades, including hardening, tempering, and creating a stress state with varying degrees of tempering of the peripheral and central zones, which means that, in order to reduce energy consumption and increase the productivity of the process by combining tempering operations and creating a stress state, heating and holding the hardened disk during tempering is carried out in an axisymmetric 40 metric non-uniform in temperature radius field, the peripheral zone of which has a width of 0.01-0.2 of the radius of the disk has a temperature of 10-100 ° C above the temperature of the central45 zone.