SU1000059A1

SU1000059A1 - Automatic oil-water separator

Info

Publication number: SU1000059A1
Application number: SU813287512A
Authority: SU
Inventors: Геннадий Николаевич Малышев; Владислав Николаевич Казанский; Анатолий Евгеньевич Языков
Priority date: 1981-05-13
Filing date: 1981-05-13
Publication date: 1983-02-28

Description

(54) АВТОМАТИЧЕСКИЙ МАСЛОВОДЯНОЙ СЕПАРАТОР(54) AUTOMATIC OIL-SEED SEPARATOR

1one

Изобретение относитс к автоматическим масловод ным сепараторам и может быть использовано в системах смазывани и гидроавтоматики машин и механизмов.The invention relates to automatic oil separators and can be used in the lubrication and hydraulic systems of machines and mechanisms.

Известен локальный масловод ной сепаратор , устанавливаемый перед смазываемыми узлами, чувствительными к попаданию воды вместе с маслом в зону трени , например перед масловодородными уплотнени ми электрических генераторов, зубчатыми редукторами , элементами гидроавтоматики или кулачковыми механизмами 1.A local oil-water separator is installed, which is installed in front of lubricated nodes that are sensitive to water ingress with oil into the friction zone, for example, before the oil-hydrogen seals of electric generators, gear gearboxes, hydraulics elements or cam mechanisms 1.

В известном устройстве вода скапливаетс в нижней части сепаратора и откачиваетс дренажным насосом, электропривод которого включаетс от импульса, подаваемого датчиком наличи воды.In the known device, water accumulates in the lower part of the separator and is pumped out by a drainage pump, the electric drive of which is activated by the impulse supplied by the water presence sensor.

Известные масловод ные сепараторы работают неэкономично, так как четкого разделени сло эмульгированного масла даже в совершенном по конструкции сепараторе не происходит. Всегда суш,ествует довольно толстый промежуточный слой водомасл нрй смеси, который в известных схемах управлени сепаратором также откачиваетс дренажным насосом, как и подстилаюш ,ии слои отсепарированнои воды. Между тем, в промежуточном слое скапливаютс ценные присадки. Име рко выраженные гидрофильные свойства, присадки адсорбируютс на поверхности разделаThe known oil and water separators do not work economically, since a clear separation of the layer of emulsified oil even in a separator with perfect design does not occur. Always sushi, there is a rather thick intermediate layer of water-and-oil mixture, which, in the known separator control schemes, is also pumped out by a drainage pump, as is the bedding, and the layers of separated water. Meanwhile, valuable additives are accumulated in the intermediate layer. Having pronounced hydrophilic properties, the additives are adsorbed on the interface

фаз «масло-вода и, таким образом, максимально сосредотачиваютс в том промежуточном слое, который выводитс (дренируетс ). В итоге с течением времени в масле существенно снижаетс концентра10 ци деэмульгирующей присадки, что приводит к ухудшению эксплуатационных свойств масла. Аналогично вывод тс из масл ного цикла и другие ценные присадки (поверхностно-активные вещества). The oil-water phases and, thus, maximally concentrate in the intermediate layer that is drained out (drained). As a result, over time, the concentration of the demulsifying agent decreases significantly in the oil, which leads to a deterioration in the performance properties of the oil. Similarly, other valuable additives (surfactants) are removed from the oil cycle.

Наиболее близким к предлагаемому по The closest to the proposed

15 технической сущности и достигаемому результату вл етс автоматический масловод ной сепаратор, содержаш.ий бак, насос с электроприводом, установленный на выходе дренажного патрубка бака, блок15 of the technical nature and the achieved result is an automatic oil-water separator containing a tank, an electrically driven pump installed at the outlet of the tank drainage nozzle, unit

20 автоматического управлени , первый выход которого св зан с электроприводом насоса, и омические электроды, установленные в баке и соединенные с коммутатором 2.20 automatic control, the first output of which is connected to the pump electric drive, and ohmic electrodes installed in the tank and connected to the switch 2.

Недостатком известного устройства вл етс то, что при его использовании отводитс в дренажную канализацию не только вода, но и промежуточный эмульсионный слой, обогащенный присадками.A disadvantage of the known device is that when it is used, not only water but also an intermediate emulsion layer enriched with additives is drained into the drainage sewage system.

Цель изобретени - исключение дренировани в канализацию целевого продукта .The purpose of the invention is the elimination of drainage to the sewage of the target product.

Поставленна цель достигаетс тем, что автоматический масловод ной сепаратор дополнитель {о содержит диэлектрические втулки и интерполирующие омические датчики , установленные на омических электродах , программное устройство, дифференциальный измеритель и интерпол тор, снабженный электрическими датчиками и электроприводами, входы которых св заны с вторым выходом блока автоматического управлени , а выходы - с диэлектрическими втулками, при этом входы электрических датчиков св заны с электроприводами интерпол тора, а выходы - с входами дифференциального измерител , выход которого соединен с первым входом блока автоматического управлени , а выход коммутатора св зан через программное устройство с вторым входом блока автоматического управлени .The goal is achieved by the fact that the automatic oil separator additionally contains dielectric bushings and interpolating ohmic sensors mounted on ohmic electrodes, a software device, a differential meter and an interpolator equipped with electric sensors and electric drives whose inputs are connected to the second output of the automatic block. controls, and the outputs are with dielectric bushings, while the inputs of the electric sensors are connected to the interpolator electric drives, and the outputs are connected to the input s differential meter whose output is connected to a first input of an automatic control unit, and the switch output is coupled through a software device to a second input of the automatic control unit.

На чертеже показан автоматический масловод ной сепаратор.The drawing shows an automatic oil-water separator.

Устройство содержит корпус 1 бака, внутри которого установлен сепаратор 2. Корпус снабжен подвод щим патрубком. 3, через который поступает жидка смазка, отвод щим патрубком 4 через который отводитс очищенное масло к потреблению, и дренажным патрубком 5, через который отводитс вода насосом 6, приводимЕлм в движение электроприводом 7. Дл определени границы раздела двух сред «вода - эмульси сепаратор снабжен интерпол тором 8, в котором с одной стороны электроприводы 9 и 10 механически соединены с интерполирующими омическими датчиками 11 и 12 через диэлектрические втулки 13 и 14, а с другой стороны - с электрическими датчиками 15 и 16, выход которых соединен соответственно с первым и вторым входом блока 17 дифференциального измерени , выход последнего соединен с первым входом блока 18 автоматического управлени , а второй вход последнего - с выходом блока 19 программного устройства, причем первый выход блока автоматического управлени 18 соединен с пусковым устройством датчика 20 электропривода 7, а второй выход - с электроприводами 9 и 10. Омические электроды 21 и 22 интерполирующих датчиков 11 и 12 соединены соответственно с коммутатором 23 входных сигналов, выход которого соединен с входом блока 19 программного устройства. По мере накоплени воды в нижней части сепаратора в корпусе 1 будет образовыватьс три среды: вода 24, эмульси 25 и масло 26The device comprises a tank housing 1, inside which a separator 2 is installed. The housing is provided with a water inlet. 3, through which a liquid lubricant flows, a discharge pipe 4 through which purified oil is drawn to consumption, and a drain pipe 5 through which water is pumped 6, driven by an Elm motor 7. To determine the interface between two water-emulsion separators, the separator is equipped an interpolator 8, in which, on the one hand, the actuators 9 and 10 are mechanically connected to interpolating ohmic sensors 11 and 12 via dielectric bushings 13 and 14, and on the other hand, to electric sensors 15 and 16, the output of which is connected n, respectively, with the first and second inputs of the differential measurement unit 17, the output of the latter is connected to the first input of the automatic control unit 18, and the second input of the latter to the output of the software device block 19, the first output of the automatic control unit 18 connected to the starting device of the sensor 20 of the electric drive 7 and the second output - with electric drives 9 and 10. Ohmic electrodes 21 and 22 of interpolating sensors 11 and 12 are connected respectively to the switch 23 of the input signals, the output of which is connected to the input of unit 1 9 software device. As water accumulates in the bottom of the separator, three media will form in the housing 1: water 24, emulsion 25 and oil 26

с соответствующими границами раздела сред. Интерполирующие датчики 11 и 12 разнесены по вертикали на рассто нии И. Автоматический масловод ной сепаратор работает следующим образом.with the appropriate boundaries of the division of media. The interpolating sensors 11 and 12 are vertically spaced at a distance I. The automatic oil-water separator works as follows.

Исходное масло подаетс через патрубок 3 и далее проходит через сепаратор 2, где происходит отделение воды от масла. Вода начинает скапливатьс в нижней части корпуса 1 бака, постепенно вытесн The original oil is supplied through the pipe 3 and then passes through the separator 2, where water is separated from the oil. Water begins to accumulate in the lower part of the body 1 of the tank, gradually being displaced

эмульсию 25 вверх.emulsion 25 up.

Первоначально, когда вода 24 в нижней части бака 1 отсутствует, интерполирующие омические датчики 11 и 12 наход тс в масл ной среде 26. Сигнал с них на вход коммутатора 23 не поступает, и датчики 11Initially, when there is no water 24 in the lower part of the tank 1, the interpolating ohmic sensors 11 and 12 are in the oil medium 26. The signal from them to the input of the switch 23 does not flow, and the sensors 11

и 12 не вращаютс .and 12 does not rotate.

По мере накоплени сло воды 24 и вытеснени вверх эмульсии 25 и масла 26 датчики 11 и 12 погружаютс в воду, в результате чего с интерполирующих датчиков 11 и 12 через омические электроды 21 и 22 поступают сигналы на оба входа коммутатора 23, последний формирует и выдает сигнал на включение блока 19 программного устройства, который форми5 рует и выдает сигнал на второй вход блока 18 автоматического управлени , последний одновременно с первого выхода выдает сигнал на вход пускового устройства 20, который включает электропривод 7 насоса 6, а с второго выхода выдает сигнал на включение электроприводов 9 и 10 интерпол тора 8. В результате интерполирующие датчики 11 и 12, сочлененные через омические электроды 21 и 22 и диэлектрические втулки 13 и 14 с электроприводами 9 и 10, на5 чинают вращатьс . Так как интерполирующие датчики И и 12 наход тс в этот момент оба в вод ной среде, то число оборотов этих датчиков одинаково, так как в зкость среды одна и та же. Поэтому на оба входа блока дифференциального измерени 17 с электрических датчиков 15 и 16 поступают равные выходные сигналы. В результате , на первом входе блока 18 автоматического управлени сигнал с выхода блока 17 дифференциального измерени бу5 дет отсутствовать и насос 6 будет продолжать откачивать воду 24 из нижней части сепаратора. По мере откачивани уровень воды в корпусе 1 бака будет снижатьс . Как только интерполирующий датчик 11 погрузитс в эмульсионный слой, скорость вращени его за счет увеличени в зкости среды уменьщитс , и с выхода интерпол тора 8 на входы блока дифференциального измерени 17 поступ т сигналы разной величины. Последний за счет раз5 баланса сигналов формирует и выдаёт сигнал на первый вход блока 18 автоматического управлени , который деблокирует сигнал на своем втором входе и снимает сигналы с обоих своих выходов. В результатеAs the water layer 24 accumulates and the emulsion 25 and oil 26 are pushed up, the sensors 11 and 12 are immersed in water, as a result of which the interpolating sensors 11 and 12 send signals to both inputs of the switch 23 via ohmic electrodes 21 and 22, the latter generates and outputs a signal to turn on the software device block 19, which generates and outputs a signal to the second input of the automatic control unit 18, the latter simultaneously from the first output generates a signal to the starting device 20, which turns on the electric drive 7 of the pump 6, and from the second output and outputs the signal to switch actuators 9 and 10 of the interpolator interpolating 8. As a result, the sensors 11 and 12, articulated through ohmic electrodes 21 and 22 and insulating sleeves 13 and 14 with actuators 9 and 10, na5 Chin rotate. Since the interpolating sensors And and 12 are both in a water environment at this moment, the number of revolutions of these sensors is the same, since the viscosity of the medium is the same. Therefore, equal output signals are supplied to both inputs of the differential measurement unit 17 from the electrical sensors 15 and 16. As a result, at the first input of the automatic control unit 18, the signal from the output of the differential measurement unit 17 will be absent and the pump 6 will continue to pump out water 24 from the bottom of the separator. As pumping out, the water level in tank case 1 will decrease. As soon as the interpolating sensor 11 is immersed in the emulsion layer, its rotational speed due to an increase in the viscosity of the medium will decrease, and signals of different size will be sent from the output of the interpolator 8 to the inputs of the differential measurement unit 17. The latter at the expense of the balance of signals generates and outputs a signal to the first input of the automatic control unit 18, which unlocks the signal at its second input and removes the signals from both its outputs. As a result

Claims

Claim

An automatic oil-water separator containing a tank, an electric drive pump installed at the outlet of the tank drainage pipe, an automatic control unit, the first output of which is connected to the pump electric drive, and ohmic electrodes installed in the tank and connected to the switch, characterized in that, for the purpose of exclusion of drainage into the sewage of the target product, the separator additionally contains dielectric bushings and interpolating ohmic sensors5 mounted on the Omiya electrodes, a software device, a differential meter and an interpolator equipped with electric sensors and electric drives, the inputs of which are connected to the second output of the automatic control unit, and the outputs are connected with dielectric bushings, while the inputs of the electric sensors are connected to electric drives of the interpolator, and the outputs are connected to the differential measurement inputs, the output of which 15 is connected with the first input of the automatic control unit, and the output of the switch is connected through a software device to the second input of the automatic control unit.