SK9566Y1 - Water expansion absorption system and heating equipment equipped with this system - Google Patents

Water expansion absorption system and heating equipment equipped with this system Download PDF

Info

Publication number
SK9566Y1
SK9566Y1 SK1842021U SK1842021U SK9566Y1 SK 9566 Y1 SK9566 Y1 SK 9566Y1 SK 1842021 U SK1842021 U SK 1842021U SK 1842021 U SK1842021 U SK 1842021U SK 9566 Y1 SK9566 Y1 SK 9566Y1
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
water
storage tank
air
expansion
hollow body
Prior art date
Application number
SK1842021U
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK1842021U1 (en
Inventor
Kamil Jakabovič
Original Assignee
Protherm Production s.r.o
Vaillant Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Protherm Production s.r.o, Vaillant Gmbh filed Critical Protherm Production s.r.o
Priority to SK1842021U priority Critical patent/SK9566Y1/en
Publication of SK1842021U1 publication Critical patent/SK1842021U1/en
Publication of SK9566Y1 publication Critical patent/SK9566Y1/en
Priority to EP22213311.8A priority patent/EP4198412A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/18Water-storage heaters
    • F24H1/188Water-storage heaters with means for compensating water expansion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/12Arrangements for connecting heaters to circulation pipes
    • F24H9/13Arrangements for connecting heaters to circulation pipes for water heaters
    • F24H9/133Storage heaters

Abstract

Heated water expansion absorption system arranged in a hot water storage tank (10) equipped with a water inlet connection (4) and a water outlet connection (6). The system comprises a non-elastic hollow body (1) with a cover (8) containing a volume water and air volume, the cover (8) being provided in its lower part with an opening (2) for the entry of water and air into the hollow body (1), the cover (8) being mounted on the inner wall of the hot water storage tank (10) and arranged to trap air in the air space (3) of the hollow body (1) above the water surface (9) of the hollow body (1) and the air space (3) is filled with air through the internal water volume of the hot water storage tank (10).

Description

Oblasť technikyThe field of technology

Technické riešenie sa týka systému, ktorý je určený na absorbovanie expanzie vody spôsobenej jej ohrevom a na vykurovacie zariadenie vybavené týmto systémom.The technical solution refers to a system designed to absorb the expansion of water caused by its heating and to a heating device equipped with this system.

Doterajší stav technikyCurrent state of the art

Na absorbovanie expanzie vody sa vo vykurovacej technike používajú expanzné nádoby.To absorb the expansion of water, expansion vessels are used in heating technology.

Expanzné nádoby sú tlakové nádoby spojené s vykurovacím systémom, spravidla obsahujú plynový priestor naplnený stlačiteľným plynom (vzduchom), ktorý je oddelený od vodného priestoru elastickou membránou.Expansion vessels are pressure vessels connected to the heating system, as a rule, they contain a gas space filled with compressible gas (air), which is separated from the water space by an elastic membrane.

Expanzná nádoba zabraňuje nadmernému nárastu tlaku v uzavretej sústave absorbovaním zväčšujúceho sa objemu kvapaliny, ktorý vzniká pri ohreve. Pri poklese teploty vracia kvapalinu späť do sústavy a udržuje tak pretlak sústavy v stanovenom rozmedzí.The expansion vessel prevents an excessive increase in pressure in the closed system by absorbing the increasing volume of liquid that is created during heating. When the temperature drops, it returns the liquid back to the system and thus maintains the overpressure of the system within the specified range.

Hlavnou nevýhodou používaných expanzných nádob je najmä to, že v membránach vyrobených z elastomérov, najmä počas dlhého časového obdobia, sa nie je možné vyhnúť určitému permeačnému efektu, z plynového priestoru uniká plyn do vodného priestoru, a teda aj do potrubnej siete, čo je nežiaduce, najmä vo vykurovacích okruhoch.The main disadvantage of the used expansion vessels is that in membranes made of elastomers, especially over a long period of time, it is impossible to avoid a certain permeation effect, gas escapes from the gas space into the water space, and thus also into the pipe network, which is undesirable , especially in heating circuits.

Zároveň sa znižuje objem plynu v plynovom priestore a expanzná nádoba po určitom čase prevádzky neplní adekvátne svoju funkciu.At the same time, the volume of gas in the gas space decreases and the expansion vessel does not perform its function adequately after a certain period of operation.

Expanzné nádoby si teda vyžadujú pravidelnú kontrolu, pri kontrole je potrebné nádobu odpojiť od sústavy, prípadne oddeliť uzatváracou armatúrou a vypustiť vodu z nádoby. Zmeria sa tlak plynu v plynovej oblasti a ak je to potrebné, tlak plynu sa upraví.Therefore, expansion vessels require regular inspection, during the inspection it is necessary to disconnect the vessel from the system, or separate it with a closing fitting and drain the water from the vessel. The gas pressure in the gas area is measured and, if necessary, the gas pressure is adjusted.

Ak sú expanzné nádoby integrované priamo vo vykurovacom zariadení, je potrebná ich pravidelná odborná údržba, a preto je nutné vyriešiť ich umiestnenie a upevnenie vnútri vykurovacieho zariadenia, príkladné riešenie je zverejnené v dokumente EP 3650759 BI.If the expansion vessels are integrated directly in the heating device, their regular professional maintenance is necessary, and therefore their placement and fixing inside the heating device must be solved, an exemplary solution is published in document EP 3650759 BI.

Ak sú expanzné nádoby riešené ako samostatné externé zariadenia spojené s vykurovacím systémom oddeliteľnými spojovacími prvkami, ich zapojenie a priestorové nároky s tým spojené môžu byť problémom najmä pri rodinných domoch.If the expansion vessels are designed as separate external devices connected to the heating system with separable connecting elements, their connection and the space requirements associated with it can be a problem, especially in family houses.

Použitie expanznej nádoby, okrem priestorovej náročnosti, navyše znižuje celkovú účinnosť vykurovacieho systému, pretože objem vody, ktorý vzniká expanziou a prúdi do expanznej nádoby, sa ochladzuje a po spätnom toku do systému sa musí znovu ohrievať.The use of an expansion tank, in addition to the space requirement, also reduces the overall efficiency of the heating system, because the volume of water that is created by the expansion and flows into the expansion tank is cooled and must be reheated after returning to the system.

Ako zdroje tepla sa vo vykurovacej technike v súčasnej dobe prednostne používajú tepelné solárne systémy a tepelné čerpadlá, ktoré v závislosti od poskytovaného výkonu vyžadujú rôzne veľké vyrovnávacie zásobníky teplej vody na akumuláciu tepla. Tieto zásobníky sa dajú využiť aj na vyriešenie kompenzácie expanzie vody v uzatvorenom vykurovacom systéme.Thermal solar systems and heat pumps are currently preferentially used as heat sources in heating technology, which, depending on the power provided, require hot water storage tanks of different sizes for heat accumulation. These reservoirs can also be used to solve the compensation of water expansion in a closed heating system.

Začlenenie predtým samostatne usporiadanej expanznej nádoby do zásobníka predstavuje priestorovo úsporné riešenie a súčasne energeticky výhodné, nakoľko pri použití navrhovaného zariadenia sa zo systému neodoberá žiadna energia na ohrev.The inclusion of a previously separately arranged expansion vessel in the storage tank represents a space-saving solution and at the same time energy-efficient, since no heating energy is taken from the system when using the proposed device.

V stave techniky sú zverejnené riešenia, v ktorých je systém na absorbovanie expanzie vody umiestnený v zásobníku teplej vody spojenom s vykurovacím systémom s uzavretým okruhom vykurovacieho média.The state of the art discloses solutions in which a system for absorbing the expansion of water is located in a hot water tank connected to a heating system with a closed circuit of the heating medium.

V dokumente DE 10033280 A1 je opísané zariadenie na absorbovanie expanzie vody vyvolanej generátorom tepla alebo inými tepelnými procesmi vyznačujúce sa tým, že je integrované do zásobníka alebo ohrievača teplej vody a má elastické duté teleso, prepäté plynom alebo zmesou plynov, ktoré je spojené s externe prístupným ventilom na dopĺňanie plynu. Duté teleso je výhodne vytvorené ako podložka alebo vak.DE 10033280 A1 describes a device for absorbing the expansion of water caused by a heat generator or other thermal processes, characterized by the fact that it is integrated into a hot water tank or heater and has an elastic hollow body, pressurized with a gas or gas mixture, which is connected to an externally accessible gas filling valve. The hollow body is preferably formed as a pad or bag.

V dokumente EP 1630487 Alje v akumulačnom zásobníku horúcej vody s izoláciou proti tepelným stratám začlenený plynový vankúš s membránou, ktorý preberá funkciu expanznej nádoby. Plynový vankúš možno naplniť alebo vyprázdňovať cez ventil.In the document EP 1630487 Alje, a gas cushion with a membrane is incorporated in the hot water storage tank with insulation against heat loss, which takes over the function of the expansion vessel. The gas cushion can be filled or emptied through the valve.

Publikácia DE 202011106403 U1 zverejňuje zariadenie domácej technológie so zásobníkom na príjem ohrievanej vody, s expanznou nádobou vnútri zásobníka, pričom expanzná nádoba má neelastické duté teleso s nemenným objemom a ventil na spojenie vnútorného objemu dutého telesa na objem mimo zásobníka. Neelastická expanzná nádoba je cez otvor prepojená so zásobníkom a cez ďalší otvor je tlakovo vyvážená k vonkajšiemu prostrediu zásobníka. Na hladine vody, ktorá sa nachádza v dutom telese, je podľa ďalších aspektov riešenia poskytnuté médium (olej, olejovité médium alebo parafín), ktoré funguje ako separačná fáza medzi vodou a vzduchom. Týmto spôsobom je zabezpečený zásobník s expanznou nádobou, ktorýPublication DE 202011106403 U1 discloses a domestic technology device with a reservoir for receiving heated water, with an expansion vessel inside the reservoir, the expansion vessel having an inelastic hollow body with a constant volume and a valve for connecting the inner volume of the hollow body to the volume outside the reservoir. The non-elastic expansion vessel is connected to the reservoir through an opening and is pressure-balanced to the external environment of the reservoir through another opening. According to further aspects of the solution, a medium (oil, oily medium or paraffin) is provided on the surface of the water located in the hollow body, which acts as a separating phase between water and air. In this way, a reservoir with an expansion vessel is secured, which

SK 9566 Υ1 nepotrebuje membránu. Nevýhodou opísaného riešenia je potreba separačnej vrstvy a otvorenie do vonkajšieho prostredia, v dôsledku čoho môžu nečistoty prenikať do expanznej nádoby a do zásobníka.SK 9566 Υ1 does not need a membrane. The disadvantage of the described solution is the need for a separation layer and the opening to the outside environment, as a result of which impurities can penetrate into the expansion vessel and into the reservoir.

Žiadne predkladané riešenie neposkytuje systém automatického dopĺňania vzduchu (plynu) do plynového priestoru systému na absorbovanie expanzie vody a najmä všetky riešenia vyžadujú určité prostriedky na oddelenie plynového vankúša (plynového priestoru) od vody. Nevýhody uvedených riešení odstraňuje predkladané technické riešenie.None of the proposed solutions provide a system for automatically adding air (gas) to the gas space of the system to absorb the expansion of water, and in particular, all solutions require some means to separate the gas cushion (gas space) from the water. The disadvantages of the mentioned solutions are eliminated by the presented technical solution.

Podstata technického riešeniaThe essence of the technical solution

Systém na absorbovanie expanzie je umiestnený v akumulačnom zásobníku teplej vody, ktorý je vybavený vstupnou prípojkou vody a výstupnou prípojkou vody.The expansion absorption system is located in the hot water storage tank, which is equipped with a water inlet connection and a water outlet connection.

Systém na absorbovanie expanzie zahŕňa duté neelastické teleso s krytom, usporiadané v akumulačnom zásobníku teplej vody.The expansion absorption system includes a hollow inelastic body with a cover, arranged in a hot water storage tank.

Voda do zásobníka priteká vstupnou prípojkou a je odoberaná cez výstupnú prípojku, pričom akumulačný zásobník je určený najmä pre vykurovací systém s uzavretým okruhom ohrievanej vody, a preto pri ohreve vody je potrebné absorbovať objem vody vzniknutý tepelnou expanziou.Water flows into the storage tank through the inlet connection and is withdrawn through the outlet connection, while the storage tank is mainly intended for a heating system with a closed circuit of heated water, and therefore, when heating water, it is necessary to absorb the volume of water created by thermal expansion.

Duté teleso je obklopené krytom na oddelenie svojho objemu od vnútorného objemu zásobníka. Kryt má v spodnej časti usporiadaný otvor na prívod vody a vzduchu do dutého telesa.The hollow body is surrounded by a cover to separate its volume from the internal volume of the reservoir. The cover has an opening in the lower part for the supply of water and air into the hollow body.

Kryt je pripevnený k stene akumulačného zásobníka vhodnými prostriedkami.The cover is attached to the wall of the storage tank by suitable means.

Duté teleso je cez otvor v kryte prirodzene naplnené atmosférickým vzduchom, ktorý tam zostáva nahromadený. Pri prvom napustení zásobníka vodou sa voda dostane aj do dutého telesa a nahromadený vzduch je stlačený vo vzduchovom priestore vytvorenom v dutom telese nad hladinou vody.The hollow body is naturally filled with atmospheric air through the opening in the cover, which remains accumulated there. When the tank is filled with water for the first time, the water also enters the hollow body and the accumulated air is compressed in the air space created in the hollow body above the water level.

Počas prevádzky do dutého telesa vstupujú vzduchové bubliny, ktoré sú zachytávané krytom, a tým sa dopĺňa vzduchový priestor v dutom telese. Vzduchové bubliny smerujú nad hladinu vody v dutom telese na základe fyzikálnych vlastností oboch médií.During operation, air bubbles enter the hollow body, which are captured by the cover, and thus the air space in the hollow body is replenished. Air bubbles are directed above the water level in the hollow body based on the physical properties of both media.

Tabuľky rozpustnosti plynov (kyslík, dusík) obsiahnutých vo vzduchu ukazujú, že ich rozpustnosť vo vode klesá so zvyšujúcou sa teplotou a je blízka nule v prípade, ak je kvapalina zohriata nad 40 °C. Rozpustnosť vzduchu vo vodeje teda v takomto zásobníku zanedbateľná a nie je potrebná separačná vrstva, ani membrána medzi vodou a vzduchovým priestorom v dutom telese.Tables of solubility of gases (oxygen, nitrogen) contained in air show that their solubility in water decreases with increasing temperature and is close to zero if the liquid is heated above 40 °C. The solubility of air in water is therefore negligible in such a reservoir, and there is no need for a separation layer or a membrane between the water and the air space in the hollow body.

Vstupná prípojka vody je výhodne zahnutá a smeruje pod otvor v kryte dutého telesa. Zahnutie pomáha privedeniu náhodných bublín, ktoré sa nachádzajú vo vode priamo do dutého telesa.The water inlet connection is preferably bent and directed under the hole in the cover of the hollow body. The bend helps bring the random bubbles found in the water directly into the hollow body.

Na zaistenie dostatočného a trvalého objemu vzduchu vo vzduchovom priestore dutého telesa, najmä po servisných zásahoch alebo odbere určitého množstva vody zo zásobníka, pri ktorom sa môžu zmeniť teplotné vlastnosti, je možné do systému zahrnúť prostriedky na privedenie vzduchu (napríklad atmosférického) do vody v akumulačnom zásobníku.To ensure a sufficient and permanent volume of air in the air space of the hollow body, especially after service interventions or the removal of a certain amount of water from the reservoir, during which the temperature characteristics may change, it is possible to include in the system means for bringing air (for example, atmospheric) into the water in the storage tank stack.

Akumulačný zásobník môže byť vybavený napríklad rúrkou vedenou stenou mimo vnútorného priestoru, čím sa umožní doplnenie vzduchu zvonka zásobníka bežným zariadením (napríklad pumpou). Rúrka má výhodne usporiadané vyústenie pod otvorom krytu dutého telesa.The storage tank can be equipped, for example, with a pipe guided through the wall outside the interior space, which allows air to be replenished from outside the tank with a conventional device (for example, a pump). The tube has an advantageously arranged outlet under the opening of the cover of the hollow body.

Ak je z rôznych dôvodov nežiaduce vytvárať otvor na rúrku v stene akumulačného zásobníka, existujú ďalšie výhodné riešenia, napríklad inštalácia ejektora na vstupnej prípojke vody do akumulačného zásobníka.If, for various reasons, it is undesirable to create a hole for the pipe in the wall of the storage tank, there are other advantageous solutions, for example, installing an ejector on the water inlet connection to the storage tank.

Ejektor je v podstate zariadenie, v ktorom sa energia pohybu jedného média pohybujúceho sa vysokou rýchlosťou prenáša na iné médium. Ejektor využitý na vháňanie vzduchu je poháňaný prietokom vody, čím je možné automatické doplňovanie vzduchu do vody v akumulačnom zásobníku pri zvýšenom odbere vody alebo zvýšenom prítoku vody.An ejector is basically a device in which the energy of motion of one medium moving at high speed is transferred to another medium. The ejector used for air injection is driven by the flow of water, which makes it possible to automatically add air to the water in the storage tank in case of increased water intake or increased water inflow.

Takýmto jednoduchým spôsobom sa zaistí automatické doplňovanie vzduchu do vzduchového priestoru dutého telesa pri zmene prietoku.In such a simple way, automatic replenishment of air into the air space of the hollow body is ensured when the flow rate changes.

Počas prevádzky je oboma spôsobmi (rúrka, ejektor) vzduch doplňovaný do vzduchového priestoru dutého telesa nepriamo cez vnútorný objem vody akumulačného zásobníka teplej vody (doplňovanie vzduchu cez vodnú zátku).During operation, in both ways (pipe, ejector), air is added to the air space of the hollow body indirectly through the internal water volume of the hot water storage tank (air addition through the water plug).

Je výhodné do vody primiešavať filtrovaný, resp. dezinfikovaný vzduch, aby sa obsah akumulátorového zásobníka neznečisťoval.It is advantageous to mix filtered or disinfected air so that the contents of the accumulator tank are not contaminated.

Takto usporiadaný systém na absorbovanie expanzie ohrievanej vody umiestnený v akumulačnom zásobníku teplej vody prakticky nevyžaduje žiadnu údržbu.A system arranged in this way to absorb the expansion of heated water located in the hot water storage tank practically requires no maintenance.

Systém na absorbovanie expanzie ohrievanej vody je určený najmä pre vykurovacie systémy s uzatvoreným okruhom vykurovacej vody, pričom zdrojom ohrevu môže byť akýkoľvek zdroj ohrevu známy v stave techniky - plynový, elektrický, s tepelným čerpadlom, solárny alebo kombinovaný.The system for absorbing the expansion of heated water is mainly intended for heating systems with a closed circuit of heating water, while the heating source can be any heating source known in the state of the art - gas, electric, with a heat pump, solar or combined.

SK 9566 Υ1SK 9566 Υ1

Ohrev môže byť priamo uskutočnený aj v zásobníku alebo je zo zásobníkom spojený tepelnými výmenníkmi.Heating can also be done directly in the storage tank or it is connected to the storage tank by heat exchangers.

Systém na absorbovanie expanzie ohrievanej vody minimalizuje tepelné straty vykurovacieho systému a je samoregulačný, čo sa týka tlakových pomerov, nakoľko stlačenie vzduchu vo vzduchovom priestore je regulované tlakom vody v akumulačnej nádrži.The system for absorbing the expansion of heated water minimizes the heat loss of the heating system and is self-regulating in terms of pressure ratios, as the air compression in the air space is regulated by the water pressure in the storage tank.

Samostatným nárokom je chránené vykurovacie zariadenie s uzatvoreným okruhom ohrievanej vody, vybavené akumulačným zásobníkom teplej vody a systémom na absorbovanie expanzie ohriatej vody podľa predkladaného technického riešenia.A separate claim is a protected heating device with a closed heated water circuit, equipped with a hot water storage tank and a system for absorbing the expansion of heated water according to the presented technical solution.

Prehľad obrázkov na výkresochOverview of images on drawings

Technické riešenie je bližšie vysvetlené pomocou obrázkov, ale bez obmedzenia na ne:The technical solution is explained in more detail with the help of images, but not limited to them:

Obr. 1 - príklad uskutočnenia systému na absorbovanie expanzie vody usporiadanom v akumulačnom zásobníku teplej vody, s rúrkou na primiešavanie vzduchu.fig. 1 - an example of the implementation of a system for absorbing the expansion of water arranged in a hot water storage tank, with a pipe for mixing air.

Obr. 2 - príklad uskutočnenia systému na absorbovanie expanzie vody usporiadanom v akumulačnom zásobníku teplej vody, s ejektorom na primiešavanie vzduchu.fig. 2 - an example of the implementation of a system for absorbing the expansion of water arranged in a hot water storage tank, with an ejector for air mixing.

Príklady uskutočneniaImplementation examples

Systém na absorbovanie expanzie ohrievanej vody je usporiadaný v akumulačnom zásobníku 10 teplej vody vybavenom vstupnou prípojkou 4 vody a výstupnou prípojkou 6 vody.The system for absorbing the expansion of heated water is arranged in a hot water storage tank 10 equipped with a water inlet connection 4 and a water outlet connection 6.

Systém zahŕňa neelastické duté teleso 1 s krytom 8, obsahujúce určitý objem vody a objem vzduchu, pričom kryt 8 je vybavený vo svojej dolnej časti otvorom 2 na vstup vody a vzduchu do dutého telesa 1.The system includes an inelastic hollow body 1 with a cover 8, containing a certain volume of water and a volume of air, while the cover 8 is equipped in its lower part with an opening 2 for the entry of water and air into the hollow body 1.

Kryt 8 je upevnený na vnútornej stene zásobníka 10 teplej vody privarením. Je usporiadaný na zachytenie vzduchu vo vzduchovom priestore 3 dutého telesa 1, pričom vzduchový priestor 3 sa nachádza nad hladinou vody 9 dutého telesa 1.The cover 8 is fixed on the inner wall of the hot water tank 10 by welding. It is arranged to trap air in the air space 3 of the hollow body 1, while the air space 3 is located above the water level 9 of the hollow body 1.

Počas prevádzky je vzduch doplňovaný do vzduchového priestoru 3 dutého telesa 1 cez vnútorný objem vody akumulačného zásobníka 10 teplej vody.During operation, air is added to the air space 3 of the hollow body 1 through the internal water volume of the hot water storage tank 10.

Príklady prevedenia zobrazujú niekoľko možností dopĺňania vzduchu cez vnútorný objem vody akumulačného zásobníka teplej vody, nie sú všetky možnosti zahrnuté, ktoré spadajú do ochrany nárokmi.The design examples show several options for adding air through the internal water volume of the hot water storage tank, not all options are included, which are covered by the claims.

Zahnutá časť 5 vstupnej prípojky 4 vody je nasmerovaná pod otvor 2 krytu 8 dutého telesa 1 na zachytávanie bublín vzduchu.The bent part 5 of the water inlet connection 4 is directed under the opening 2 of the cover 8 of the hollow body 1 for capturing air bubbles.

Na obr. 1 je akumulačný zásobník 10 vybavený prípojkou 7 vyvedenou cez stenu mimo vnútorného priestoru akumulačného zásobníka 10 na primiešavanie vzduchu do vody v akumulačnom zásobníku 10.In fig. 1, the storage tank 10 is equipped with a connection 7 brought out through the wall outside the internal space of the storage tank 10 for mixing air into the water in the storage tank 10.

Na obr. 2 je vstupná prípojka 4 vody do akumulačného zásobníka 10 vybavená ejektorom 11 na primiešanie vzduchu do vody.In fig. 2, the water inlet connection 4 to the storage tank 10 is equipped with an ejector 11 for mixing air into the water.

Činnosť ejektora 11 je automaticky riadená odberom vody z výstupnej prípojky 6 vody z akumulačného zásobníka 10 alebo prítokom vody cez vstupnú prípojku 4 vody do akumulačného zásobníka 10.The operation of the ejector 11 is automatically controlled by the withdrawal of water from the outlet connection 6 of the water from the storage tank 10 or the inflow of water through the inlet connection 4 of the water into the storage tank 10.

Vzduch privádzaný do akumulačného zásobníka je výhodne filtrovaný a/alebo dezinfikovaný na zabránenie kontaminácie akumulačného zásobníka 10.The air supplied to the storage tank is preferably filtered and/or disinfected to prevent contamination of the storage tank 10.

Opísaný systém na absorbovanie expanzie ohrievanej vody, usporiadaný v akumulačnom zásobníku 10 teplej vody vybavenom vstupnou prípojkou 4 vody a výstupnou prípojkou 6 vody, je súčasťou vykurovacieho zariadenia s uzavretým okruhom na ohrev vody (nevyobrazenom).The described system for absorbing the expansion of heated water, arranged in a hot water storage tank 10 equipped with a water inlet connection 4 and a water outlet connection 6, is part of a heating device with a closed water heating circuit (not shown).

Priemyselná využiteľnosťIndustrial applicability

Realizácia predkladaného systému na absorbovanie expanzie ohrievanej vody je jednoduchá a ekonomicky výhodná, kryt dutého telesa môže byť vyhotovený z tenkého a ľahkého nehrdzavejúceho materiálu a na jeho upevnenie vnútri akumulačného zásobníka nie sú potrebné žiadne nákladné prostriedky, dostatočné je upevnenie napríklad privarením. Uvedeným systémom je možné vybaviť akýkoľvek bežný zásobník na teplú vodu vo vykurovacom systéme s uzavretým okruhom ohrievanej vody a systém predstavuje bezúdržbovú a samoregulačnú náhradu expanznej nádoby.The implementation of the presented system for absorbing the expansion of heated water is simple and economically advantageous, the cover of the hollow body can be made of a thin and light stainless material, and no expensive means are needed to fix it inside the storage tank, it is sufficient to fix it, for example, by welding. The mentioned system can be equipped with any ordinary hot water tank in a heating system with a closed circuit of heated water, and the system is a maintenance-free and self-regulating replacement for an expansion tank.

SK 9566 Υ1SK 9566 Υ1

Zoznam vzťahových značiek duté teleso otvor vzduchový priestorList of relation marks hollow body opening air space

4 vstupná prípojka vody zahnutá časť výstupná prípojka vody prípojka na primiešanie vzduchu kryt4 water inlet connection bent part water outlet connection air mixing connection cover

9 hladina vody akumulačný zásobník ejektor9 water level accumulator tank ejector

Claims (8)

1. Systém na absorbovanie expanzie ohrievanej vody usporiadaný v akumulačnom zásobníku (10) teplej vody vybavenom vstupnou prípojkou (4) vody a výstupnou prípojkou (6) vody, vyznačujúci sa tým, že zahŕňa neelastické duté teleso (1) s krytom (8), obsahujúce objem vody a objem vzduchu, pričom kryt (8) je vybavený vo svojej dolnej časti otvorom (2) na vstup vody a vzduchu do dutého telesa (1), kryt (8) je upevnený na vnútornej stene akumulačného zásobníka (10) teplej vody a je usporiadaný na zachytenie vzduchu vo vzduchovom priestore (3) dutého telesa (1) nad hladinou vody (9) dutého telesa (1), počas prevádzky je vzduchový priestor (3) plniteľný vzduchom cez vnútorný objem vody akumulačného zásobníka (10) teplej vody.1. A system for absorbing the expansion of heated water arranged in a hot water storage tank (10) equipped with a water inlet connection (4) and a water outlet connection (6), characterized in that it includes an inelastic hollow body (1) with a cover (8), containing a volume of water and a volume of air, while the cover (8) is equipped in its lower part with an opening (2) for the entry of water and air into the hollow body (1), the cover (8) is fixed on the inner wall of the hot water storage tank (10) and is arranged to trap air in the air space (3) of the hollow body (1) above the water level (9) of the hollow body (1), during operation the air space (3) can be filled with air through the internal water volume of the hot water storage tank (10) . 2. Systém na absorbovanie expanzie ohriatej vody podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že zahnutá časť (5) vstupnej prípojky (4) vody je nasmerovaná pod otvor (2) krytu (8) dutého telesa (1).2. The system for absorbing the expansion of heated water according to claim 1, characterized in that the bent part (5) of the water inlet connection (4) is directed under the opening (2) of the cover (8) of the hollow body (1). 3. Systém na absorbovanie expanzie ohriatej vody podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že akumulačný zásobník (10) je vybavený prípojkou (7) vedenou cez stenu mimo vnútorného priestoru akumulačného zásobníka (10) na primiešavanie vzduchu do objemu vody v akumulačnom zásobníku (10).3. System for absorbing the expansion of heated water according to claim 1 or 2, characterized in that the storage tank (10) is equipped with a connection (7) led through the wall outside the internal space of the storage tank (10) for mixing air into the volume of water in the storage tank (10). 4. Systém na absorbovanie expanzie ohriatej vody podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že vstupná prípojka (4) vody do akumulačného zásobníka (10) je vybavená ejektorom (11) na primiešanie vzduchu do vody.4. A system for absorbing the expansion of heated water according to claim 1 or 2, characterized in that the water inlet connection (4) to the storage tank (10) is equipped with an ejector (11) for mixing air into the water. 5. Systém na absorbovanie expanzie ohriatej vody podľa nároku 4, vyznačujúci sa tým, že činnosť ejektora (11) je riadená prietokom vody z výstupnej prípojky (6) vody akumulačného zásobníka (10) teplej vody.5. A system for absorbing the expansion of heated water according to claim 4, characterized in that the action of the ejector (11) is controlled by the flow of water from the water outlet connection (6) of the hot water storage tank (10). 6. Systém na absorbovanie expanzie ohriatej vody podľa nároku 4, vyznačujúci sa tým, že činnosť ejektora (11) je riadená prietokom vody do vstupnej prípojky (4) vody akumulačného zásobníka (10) teplej vody.6. System for absorbing the expansion of heated water according to claim 4, characterized in that the action of the ejector (11) is controlled by the flow of water into the water inlet connection (4) of the hot water storage tank (10). 7. Systém na absorbovanie expanzie ohriatej vody podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že vzduch privádzaný do akumulačného zásobníka (10) teplej vody je filtrovaný a/alebo dezinfikovaný.7. A system for absorbing the expansion of heated water according to any one of the preceding claims, characterized in that the air supplied to the hot water storage tank (10) is filtered and/or disinfected. 8. Vykurovacie zariadenie s uzatvoreným okruhom ohrievanej vody, vyznačujúce sa tým, že je vybavené akumulačným zásobníkom (10) teplej vody a systémom na absorbovanie expanzie ohriatej vody podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 7.8. A heating device with a closed heated water circuit, characterized in that it is equipped with a hot water storage tank (10) and a system for absorbing the expansion of heated water according to any one of claims 1 to 7.
SK1842021U 2021-12-15 2021-12-15 Water expansion absorption system and heating equipment equipped with this system SK9566Y1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SK1842021U SK9566Y1 (en) 2021-12-15 2021-12-15 Water expansion absorption system and heating equipment equipped with this system
EP22213311.8A EP4198412A1 (en) 2021-12-15 2022-12-14 System for absorbing the expansion of water and heating installation equipped with this system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SK1842021U SK9566Y1 (en) 2021-12-15 2021-12-15 Water expansion absorption system and heating equipment equipped with this system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK1842021U1 SK1842021U1 (en) 2022-04-13
SK9566Y1 true SK9566Y1 (en) 2022-08-10

Family

ID=81175240

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1842021U SK9566Y1 (en) 2021-12-15 2021-12-15 Water expansion absorption system and heating equipment equipped with this system

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4198412A1 (en)
SK (1) SK9566Y1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE937250C (en) * 1951-01-16 1955-12-29 Walther Feld & Co Hot water tank with expansion tank for space heating and hot water generation
GB8926701D0 (en) * 1989-11-25 1990-01-17 Carruthers Thomas R Fluid containment vessel
GB9617273D0 (en) * 1996-08-16 1996-09-25 Imi Waterheating Ltd Waterheaters
DE10033280A1 (en) 2000-07-07 2002-01-17 Andre Laukner Device for accommodating water expansion is integrated into hot water tank or generator, has hollow elastic body pre-stressed by gas/gas mixture connected to externally accessible valve
AT413441B (en) 2004-08-30 2006-02-15 Vaillant Gmbh HOT WATER TANK
DE202011106403U1 (en) 2011-10-07 2013-01-09 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Electrical appliance
SK8581Y1 (en) 2018-11-09 2019-10-02 Protherm Production S R O Mounting arrangement for expansion tank fastening

Also Published As

Publication number Publication date
SK1842021U1 (en) 2022-04-13
EP4198412A1 (en) 2023-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101666077B1 (en) Liquid storage device
KR100900300B1 (en) Water dispenser
KR101212871B1 (en) Self-powered pump for heated liquid, fluid heating and storage tank and fluid heating system employing same
US20100199973A1 (en) System and method for heating water
KR101174310B1 (en) Drinking water server and method of feeding drinking water using the server
CN104094073B (en) Capillary driven heat transfer device
US9593675B2 (en) Self-powered pump for heated liquid and heat driven liquid close-loop automatic circulating system employing same
JP4926620B2 (en) Open air storage tank
JP2013504032A5 (en)
SK9566Y1 (en) Water expansion absorption system and heating equipment equipped with this system
JP2011148532A (en) Server for drinking water
JP6193732B2 (en) Drinking water dispenser
US8011536B2 (en) Device for providing a cooled or heated liquid onboard an aircraft
HU202330B (en) Method for passive transfer of thermal energy from nuclear reactor to consumer nework by automatic control of reactor power, with automatic emergency stopping and with change over to emergency cooling regime of operation
JP2018132399A (en) Nuclear Power Plant
CN214377694U (en) Emergency waste heat discharge system of reactor
JP5558971B2 (en) Liquid storage device
JP5337964B2 (en) Electric liquid heating and supply device
KR20110086682A (en) Chemical heat generated body coercion heated regenerative a heating apparatus
WO2013057846A1 (en) Container air evacuation structure and water server using same
JP6228826B2 (en) Drinking water dispenser
JP2013246117A (en) Nuclear power plant
JP2011012905A (en) Heat supply facility
CN214548897U (en) Drainage water route board and system wetting system
CN113710962A (en) Solar thermal system