SK9332002A3 - Clamping device for the position-defined clamping of a tool or workpiece - Google Patents

Clamping device for the position-defined clamping of a tool or workpiece Download PDF

Info

Publication number
SK9332002A3
SK9332002A3 SK9332002A SK9332002A SK9332002A3 SK 9332002 A3 SK9332002 A3 SK 9332002A3 SK 9332002 A SK9332002 A SK 9332002A SK 9332002 A SK9332002 A SK 9332002A SK 9332002 A3 SK9332002 A3 SK 9332002A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
clamping
workpiece
centering
clamping device
tool
Prior art date
Application number
SK9332002A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK287158B6 (en
Inventor
Karl Fries
Original Assignee
Erowa Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erowa Ag filed Critical Erowa Ag
Priority to SK933-2002A priority Critical patent/SK287158B6/en
Publication of SK9332002A3 publication Critical patent/SK9332002A3/en
Publication of SK287158B6 publication Critical patent/SK287158B6/en

Links

Landscapes

  • Jigs For Machine Tools (AREA)

Abstract

A clamping device for the position-defined clamping of a tool or workpiece comprising a tool or workpiece support as a demountable holder (1) and a fixedly arranged clamping element (2). The demountable holder (1) is provided with grooves (13) that are designed to match, for the purpose of precision alignment and fixing the position in the direction X and/or Y, with two alignment plugs (26) provided on the fixedly arranged clamping element (2). The fixed clamping element (2) having the stop surfaces (24) and the demountable holder (1) comprising the abutting surfaces (10a), which abut against the stop surfaces (24) after the achieved clamping, and thereby they define cross position of both clamping elements (1,2) in the Z direction. The latter is further fitted with a clamping pin (21) which ensures that both clamping elements (1, 2) are reciprocally secured. The clamping pin/ clamping pins (21) is/are placed on the fixedly arranged clamping element (2). The demountable holder (1) is equipped with a support member (11) with an end bearing surface (12) for protecting the parts essential for the fine centring, which support member extends beyond said fine centring parts on demountable holder (1).

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka upínacieho zariadenia na polohovo definované upnutie nástroja alebo obrobku, s pevným upinacim prvkom a na ňom pevne upnutelným nosičom nástroja alebo obrobku ako rozoberateľným upinacim prvkom, pričom na polohovanie je na jednej strane jeden z oboch upínacich prvkov opatrený drážkami, ktoré sú na určenie polohy v smere X a/alebo Y určené na spolupôsobenie so strediacimi čapmi usporiadanými na druhom upinacom prvku.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a clamping device for position-defined clamping of a tool or workpiece with a fixed clamping element and a tool or workpiece carrier as a detachable clamping element on the clamping element, wherein one of the two clamping elements is provided for positioning. positions in the X and / or Y directions intended to interact with centering pins arranged on the second clamping element.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Z EP 0 255 042 BI je známe upínacie zariadenie nástroja alebo obrobku na obrábací stroj, ktoré pozostáva zo skľučovadla a držiaku, prináležajúceho upínanému nástroju alebo obrobku. Skľučovadlo vykazuje stĺpiky a lišty, vyčnievajúce z prednej strany, pričom lišty prečnievajú cez stĺpiky a sú opatrené dosadacími plochami na vyrovnanie nástroja alebo obrobku. Držiak vykazuje rovinnú povrchovú plochu na dosadnutie na stĺpiky, v ktorej sú vytvorené drážky na vyrovnanie n lišty skľučovadla, pričom sú drážky opatrené pružnými chlopňami, vytvorenými na dosadnutie na lišty. Na upnutie držiaku nástroja alebo obrobku slúži upínací svorník.EP 0 255 042 B1 discloses a tool or workpiece clamping device for a machine tool comprising a chuck and a holder belonging to the tool or workpiece to be clamped. The chuck has columns and bars protruding from the front, the bars protruding over the columns and provided with abutment surfaces for aligning the tool or workpiece. The holder has a planar surface for abutting the posts in which grooves are formed to align the n chuck of the chuck, wherein the grooves are provided with resilient flaps designed to abut on the bars. The clamping bolt is used for clamping the tool holder or workpiece.

Na umožnenie zaisteného stavu držiaku pri jeho odložení mimo obrábací stroj a na obmedzenie poškodenia upinacieho svorníku musí byť upínací svorník pred odložením držiaku nástroja odstránený. Po odstránení upinacieho svorníku môže byť držiak odstavený na svoju rovinnú povrchovú plochu. Pritom však vzniká nebezpečie, že dôjde na mechanické poškodenie pružných chlopní a/alebo na znečistenie drážok. Toto nebezpečie tiež vzniká pri bočnom odložení držiaku, pričom nehrá žiadnu úlohu, či je upínací svorník vopred odstránený alebo nie.In order to allow the holder to be locked when it is placed away from the machine tool and to limit damage to the clamping bolt, the clamping bolt must be removed before the tool holder is put down. After removal of the clamping bolt, the holder can be parked on its planar surface. However, there is a risk of mechanical damage to the flexible flaps and / or contamination of the grooves. This danger also arises from the lateral removal of the holder, and it does not matter whether the clamping bolt is removed in advance or not.

Je samozrejmé, že s takýmto upínacím zariadením je potrebné zaobchádzať opatrne, pretože držiaky a pružné chlopne dôležité na jemné vycentrovanie sú veľmi exponované. Mimoto sa toto upínacie zariadenie nehodí na veľké a ťažké nástroje, pretože podľa skúseností nie je možné s veľkými a ťažkými zariadeniami zaobchádzať s rovnakou starostlivosťou ako s malými a ľahkými upínacími zariadeniami.It goes without saying that such a clamping device should be handled with care since the holders and spring flaps important for fine centering are very exposed. Moreover, this clamping device is not suitable for large and heavy tools, since experience has shown that large and heavy devices cannot be treated with the same care as small and light clamping devices.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úlohou vynálezu je zdokonaliť upínacie zariadenie zhora uvedeného druhu tak, aby toto bolo robustnejšie a nebolo toľko citlivé pri manipulácii, pri súčasnom zachovaní vysokej presnosti vzájomného vyrovnania oboch prvkov.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to improve the clamping device of the aforementioned type so as to be more robust and less sensitive to handling while maintaining a high degree of alignment of the two elements.

Túto this úlohu rieši v podstate upínacie zariadenie na In essence, the clamping device for the polohovo positionally definované upnutie nástroja alebo obrobku, defined tool or workpiece clamping, s pevným with fixed upínacím prvkom a na ňom pevne upnuteľným clamping element and fixed on it nosičom carrier nástroja alebo obrobku ako rozoberateľným tool or workpiece as removable upínacím clamping prvkom, pričom na polohovanie je na jednej element, with one for positioning

strane jeden z oboch upínacích prvkov opatrený drážkami, ktoré sú na určenie polohy v smere X a/alebo Y určené na spolupôsobenie so strediacimi čapmi usporiadanými na druhom upinacom prvku, a pričom na druhej strane vykazuje jeden z oboch upinacich prvkov vyčnievajúci dôrazné plochy a druhý upinaci prvok rovinné dosadacie plochy, z ktorých naposledy menované dosadnú po dosiahnutom upnutí na dôrazné plochy a tým určia vzájomnú polohu oboch upinacich prvkov v smere Z, pričom je usporiadaný najmenej jeden upinaci svorník na vzájomné zablokovanie oboch upinacich prvkov, pričom upinaci svorník / upínacie svorníky je / sú usporiadané na pevnom upinacom prvku, a pričom nosič nástroja alebo obrobku vykazuje oporný prvok opatrený koncovou opornou plochou, ktorá presahuje cez na tomto upinacom prvku usporiadané a na jemné vycentrovanie podstatné prvky.on one side of the two clamping elements provided with grooves which are intended to cooperate with the centering pins arranged on the second clamping element for positioning in the X and / or Y direction, and on the other hand, one of the two clamping elements has protruding projecting surfaces and the other an element of planar bearing surfaces, the latter of which, after reaching the solid surfaces, determine the relative position of the two clamping elements in the Z direction, wherein at least one clamping bolt is arranged for interlocking the two clamping elements, the clamping bolt (s) being / are arranged on a fixed clamping element, and wherein the tool or workpiece carrier has a support element provided with an end abutment surface which overlaps the essential elements over the clamping element arranged and finely centered.

Usporiadaním upínacieho svorníku na pevnom upinacom prvku je zaistené, že nosič nástroja alebo obrobku neobsahuje žiadne značne vyčnievajúce časti, čím je odstavenie takéhoto upínacieho prvku uľahčené.By arranging the clamping bolt on the fixed clamping element, it is ensured that the tool or workpiece carrier does not contain any substantially protruding parts, thereby facilitating the removal of such a clamping element.

Usporiadanie oporného prvku na nosiči nástroja alebo obrobku, pričom oporný prvok prečnieva cez časti upínacieho prvku podstatné opatrený koncovou opornou robustného na jemné vycentrovanie plochou, vedie na upínacieho prvku, s ktorým a je vytvorenie je možné manipulovať citlivosť, jednoduho a bez sklonu pretože príslušné strediace na nadmernú veľmi citlivo reagujú na znečistenie a pôsobenia, sú chránené prvky, ktoré na mechanické významne znížené. Mimoto uloženie upínacieho prvku a nebezpečie poškodenia je umožňuje oporný prvok stabilné na podložke.The arrangement of the support element on the tool or workpiece carrier, wherein the support element protrudes over portions of the clamping element substantially provided with an end support robust for fine centering of the surface, leads to a clamping element with which formation can be manipulated sensitivity, simple and inclined excessively very sensitive to contamination and exposure, are protected by elements that are significantly reduced to mechanical. In addition, the mounting element and the risk of damage are made possible by a support element stable on the support.

Pri výhodnom uskutočnení upínacieho prvku je navrhnuté vytvoriť vnútornú stranu oporného prvku tak, že korešponduje s vonkajším obrysom pevného upínacieho prvku, pričom oporný príslušného upinacieho vycentrovanie, o viac vyčnievajúcich dôraznýchIn a preferred embodiment of the clamping element, it is proposed to form the inner side of the support element so that it corresponds to the outer contour of the fixed clamping element, the support of the respective clamping centering being more prominent

Týmto opatrením sa dosiahne to, že v zablokovanom stave prvok prvku, ako presahuj e podstatné o hodnotu cez na prvky j emné prevýšenia plôch pevného upinacieho prvku.By this measure it is achieved that, in the locked state, the element of the element exceeds substantially by a value over the elements of the superficial elevation of the surfaces of the fixed fixture.

oboch prvkov sú časti oboch prvkov podstatné na jemné vycentrovanie chránené.for both elements, portions of both elements essential for fine centering are protected.

Týmto spôsobom môže byť pri obrábaní obrobov, napríklad pri vŕtaní, frézovaní, sústruženi alebo pri elektroerozívnom obrábaní trvalé znížené nebezpečie znečistenia alebo poškodenia častí oboch prvkov, podstatných na jemné vycentrovanie.In this way, the risk of contamination or damage to parts of the two fine-centering elements can be permanently reduced when machining workpieces, such as drilling, milling, turning or electro-erosion machining.

V ďalšom výhodnom uskutočnení vynálezu je navrhnuté opatriť oporný prvok na vnútornej strane oblasti presahujúcej rovinné dosadacie plochy tesniacim krúžkom, ktorý pri spojení oboch prvkov dosadá vonku na pevný upínací prvok. Upínacie zariadenie vytvorené takýmto spôsobom nie je potom citlivé na prach ani vodu.In a further preferred embodiment of the invention, it is proposed to provide the support element on the inner side of the region extending beyond the planar bearing surfaces with a sealing ring which, when the two elements are joined, engages outside the fixed clamping element. The clamping device formed in this way is then not sensitive to dust or water.

Ďalšia úloha podlá vynálezu spočíva v tom, navrhnúť zariadenie, ktoré by bolo vhodné najmä na polohovo definované upnutie veľkých a ťažkých nástrojov a obrobkov.Another object of the present invention is to provide a device which is particularly suitable for positionally defined clamping of large and heavy tools and workpieces.

Na riešenie tejto úlohy je navrhnuté zariadenie, ktoré je opatrené väčším počtom upínacích zariadení podľa vynálezu. Zariadenie pozostáva z upinacieho zariadenia na obrobok, na ktorom je usporiadaný väčší počet upínacích prvkov, určených na súčinnosť počtom pevne usporiadaných strediace čapy upínacích upínacích zariadení s korešpondujúcim prvkov. Drážky a určujú spoločne definitívnu polohu upínacích zariadení na obrobok ako v smere X a Y, tak tiež uhlovú polohu naTo solve this problem, a device is provided which is provided with a plurality of clamping devices according to the invention. The device consists of a workpiece clamping device on which a plurality of clamping elements are arranged to cooperate with a number of fixedly arranged centering pins of the clamping devices with corresponding elements. The grooves a together determine the definitive position of the workpiece clamping devices in both the X and Y directions as well as the angular position on the workpiece

S pomocou takéhoto zariadenia môžu byť veľmi rozmerné a ťažké obrobky, s ktorými musí byť často manipulované pomoco žeriavu, rýchlo a bez námahy dopravené na obrábacie miesto a tam upnuté. Po obrobení môže byť upínacie zariadenie na obrobok odstavené na prakticky ľubovoľné miesto, napríklad na podlahu, bez toho, aby pritom boli uplatnené zvláštne preventívne opatrenia, pretože upínacie zariadenie na obrobok pri odstavení spočíva na oporných prvkoch prináležajúcich upínacích prvkov a poškodenie a znečistenie prvkov na jemné vycentrovanie môže tak byť prakticky vylúčené.With such a device, very large and heavy workpieces, which must often be handled by crane, can be quickly and effortlessly transported to the machining point and clamped there. After machining, the workpiece clamping device can be parked in virtually any location, such as the floor, without taking special precautions, since the workpiece clamping device relies upon the supporting elements of the corresponding clamping elements and the damage and contamination of the fine-grained elements. centering can thus practically be avoided.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je ďalej bližšie vysvetlený s pomocou príkladov uskutočnení, znázornených na výkresoch, kde značia :The invention is explained in more detail below with reference to the drawings, in which:

Obr.l prierez prvým príkladom upínacieho zariadenia pozostávajúceho z pevného upínacieho prvku a z nosiča nástroja alebo obrobku;Fig. 1 is a cross-sectional view of a first example of a clamping device comprising a fixed clamping element and a tool or workpiece support;

Obr.2 perspektívny z obr.1; Fig. 2 perspective view of Fig. 1; pohľad view na on the pevný firm upínací clamping prvok element Obr. 3 perspektívny Fig. 3 perspective pohľad view na on the prvý the first one variant variant nosiča support nástroja alebo obrobku podľa obr of the tool or workpiece of FIG . 1; . 1;

Obr. 4 perspektívny pohľad na druhý variant nosiča nástroja alebo obrobku podľa obr.;Fig. 4 is a perspective view of a second variant of the tool or workpiece carrier of FIG.

Obr.5 schématický bokorys alternatívneho uskutočnenia upinacieho zariadenia;5 is a schematic side view of an alternative embodiment of the clamping device;

Obr. 6 schématický bokorys ďalšieho alternatívneho uskutočnenia upinacieho zariadenia;Fig. 6 is a schematic side view of another alternative embodiment of the clamping device;

Obr. 7 perspektívny pohľad na ďalšie alternatívne uskutočnenie nástroja alebo obrobku;Fig. 7 is a perspective view of another alternative embodiment of a tool or workpiece;

Obr. 8 perspektívny pohľad na uskutočnenie pevného upinacieho prvku, určeného na súčinnosť s nosičom nástroja alebo obrobku podľa obr.7;Fig. 8 is a perspective view of an embodiment of a fixed fixture intended to cooperate with the tool or workpiece carrier of FIG. 7;

Obr.9 pôdorys zariadenia na polohovo definované upnutie obrobku; a9 shows a plan view of a device for positionally defined workpiece clamping; and

Obr.10 bokorys zariadenia podľa obr.9.10 is a side view of the device of FIG.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Z dôvodu zjednodušenia je v nasledujúcom pre nosič nástroja alebo obrobku používané iba označenie „nosič, pričom na pevne usporiadaný upínací prvok je používaný iba výraz „upínací prvok.For the sake of simplicity, in the following, only the term "carrier" is used for the tool or workpiece carrier, and only the term "clamping element" is used for a fixed clamping element.

Obr.l znázorňuje prierez prvým príkladom uskutočnenia upinacieho zariadenia pozostávajúceho z pevného upinacieho prvku a nosiča, pričom obr.2 a obr. 3 znázorňujú perspektívny pohľad na upínací prvok 2_ a nosič _1, kde nosič _1 je v čiastočnom reze. Ako je z obr. 1 zrejmé, tvorí nosič _1 spolu s upínacím prvkom 2_ upínacie zariadenie. Za normálnej situácie prináleží nosič 1 k upínanému nástroju alebo obrobku, zatiaľ čo upínaci prvok 2_ je nepohyblivo upevnený, napríklad na obrábacom stole obrábacieho stroja.Fig. 1 shows a cross-section of a first embodiment of a clamping device comprising a fixed clamping element and a support, wherein Figs. 3 show a perspective view of the clamping element 2 and the carrier 1, wherein the carrier 1 is in partial section. As shown in FIG. 1, the carrier 1 together with the clamping element 2 forms a clamping device. Normally, the carrier 1 belongs to the tool or workpiece to be clamped, while the clamping element 2 is fixedly fixed, for example, to the machine table of the machine tool.

Nosič _! vykazuje základné teleso 10, obklopené oporným prvkom 11. Oporný prvok 11 prečnieva na spodnej strane 10A cez základné teleso 10 a je opatrený koncovou opornou plochou 12. Na hornej strane je oporný prvok 11 ukončený v jednej rovine s rovinným povrchom základného telesa 10.Nosič _! The support element 11 protrudes on the underside 10A over the base body 10 and is provided with an end support surface 12. On the upper side, the support element 11 terminates flush with the planar surface of the base body 10.

V základnom telese 10 je vytvorené centrálne vŕtanie 18, ktoré je na spodnej strane ohraničené prstencovitou vložkou 15. Táto prstencovitá vložka 15 vykazuje skosenú strediacu plochu 15A. Vložka 15 je na základnom telese 10 výhodne upevnená výmenným spôsobom, pričom je fixovaná napríklad prostredníctvom neznázornených skrutiek. Vo vnútri centrálneho vŕtania 18 je usporiadané zahĺbenie 16 na zacviknutie upínacích guľôčok upínacieho prvku. Na rovinnej spodnej strane 10A základného telesa 10 sú vytvorené zárezy vo forme drážok 13, ktoré sú známym spôsobom určené na súčinnosť so strediacimi čapmi usporiadanými na upínacom prvku. Podľa spôsobu uskutočnenia sú usporiadané dve vzájomne protiľahlé alebo štyri výstredne a uhlovo vzájomne presadené drážky 13. Za každou drážkou 13 je na to usporiadaný zárez 14, ktorého bližší význam bude ešte následne vysvetlený.A central bore 18 is formed in the base body 10 and is bounded at the bottom by an annular insert 15. This annular insert 15 has a tapered centering surface 15A. The liner 15 is preferably fastened to the base body 10 in an interchangeable manner and is fixed, for example, by means of screws (not shown). Inside the central bore 18 a recess 16 is provided to engage the clamping balls of the clamping element. On the planar underside 10A of the base body 10, notches are formed in the form of grooves 13 which, in a known manner, are intended to cooperate with the centering pins arranged on the clamping element. According to an embodiment, two mutually opposite or four eccentric and angularly offset grooves 13 are arranged. A notch 14 is arranged behind each groove 13, the detailed meaning of which will be explained hereinafter.

Na spodnej strane 10A základného telesa 10 je vytvorené kruhové vybranieA circular recess is formed on the underside 10A of the base body 10

17, ktoré nadväzuje na vnútornú stranu oporného prvku17, which adjoins the inner side of the support element

11. Drážky spolu s rovinnou spodnou stranou11. Grooves together with planar underside

10A základného telesa 10 predstavujú prvky nosiča10A of the base body 10 represent carrier elements

1, podstatné na jemné vycentrovanie, zatiaľ čo na hrubé vycentrovanie je usporiadaná prstencovitá vložka 15. Prvky 10A, 13 podstatné na jemné vycentrovanie, sú chránené pred poškodením prostredníctvom oporného prvku 11 prečnievajúceho smerom dole.1, essential for fine centering, while a coarse insert 15 is provided for coarse centering. The elements 10A, 13 essential for fine centering are protected from damage by a support element 11 projecting downward.

Upínací prvok 2_ obsahuje základné teleso 20, na ktorom je upevnený upínací svorník 21. Voľná koncová plocha 21A upínacieho svorníku 21 je vytvorená ako strediaca plocha tak, že je vytvorená skosená až polkruhová a prebieha najmenej nad tretinou prierezu upínacieho základného svorníku 21. Z rovinnej telesa 20 vyčnievajú štyri a dva strediace výkrese sú zrejmé čapy 26, iba tri pričom hornej strany 20A dôrazné plochy 24 zo znázornení na plôch 24 . V otvory 25.The clamping element 2 comprises a base body 20 on which the clamping bolt 21 is mounted. The free end surface 21A of the clamping bolt 21 is formed as a centering surface such that it is chamfered to semicircular and extends at least over a third of the cross-section of the clamping base bolt 21. 20, four and two centering drawings are shown with pins 26, only three, with the upper sides 20A of the distinctive surface 24 as shown on the surfaces 24. V holes 25.

stredeWed.

Týmito dôrazných otvormi z týchto plôch 24 ústia smerom von môže odchádzať tlakový štyroch dôrazných vzduch, ktorým sú pri upínaní čistené vzájomne dosadacie plochy.By means of these vents, out of these orifices 24, outwardly, four pressure vents can be discharged through which the abutment surfaces are cleaned.

Strediace čapy 26 môžu byť upevnené v drážkach 23 základného telesa 20 prostredníctvom skrutiek a vykazujú fazety 27, vytvorené ako dosadacie plochy. Strediace čapy 26 spolu s dôraznými plochami 24 predstavujú podstatné prvky na jemné vycentrovanie upínacieho prvku 2, zatiaľ čo na hrubé vycentrovanie sú určené voľné koncové plochy 21A upínacieho svorníku 21. Na vzájomnú fixáciu nosiča a upínacieho prvku vykazuje upínací svorník 21 rad upínacích guločok 22, ktoré pri upnutí dosanú na stenu korešpondujúceho zahĺbenia 16 nosiča 1_ (obr.3).The centering pins 26 can be fastened in the grooves 23 of the base body 20 by means of screws and have veneers 27 formed as bearing surfaces. The centering pins 26, together with the striking surfaces 24, are essential elements for fine centering the clamping element 2, while the free end surfaces 21A of the clamping bolt 21 are intended for coarse centering. For clamping the carrier and the clamping element together, the clamping bolt 21 has a series of clamping balls 22 when clamped onto the wall of the corresponding recess 16 of the carrier 7 (FIG. 3).

Obr.l znázorňuje prierez upínacím prvkom 2_ a strediacim prvkom 1^ počas upínacieho procesu. Spojenie oboch prvkov 1,2 je uľahčené hrubým strediacim prostriedkom pozostávajúcim z prstencovitej vložky 15 a skosenej koncovej plochy 21A upinacieho svorníku 21. Prstencovitá vložka 15 je výhodne vytvorená z materiálu, ktorý je mäkčí ako upínací svorník 21, čím sa obmedzí poškodenie svorníku pri stredení.Fig. 1 shows a cross-section of the clamping element 2 and the centering element 11 during the clamping process. The connection of the two elements 1,2 is facilitated by a coarse centering means consisting of an annular insert 15 and a tapered end surface 21A of the clamping bolt 21. The annular insert 15 is preferably formed of a material softer than the clamping bolt 21, thereby reducing bolt damage during centering.

prstencovitú vložku 15 prichádzajúthe annular insert 15 arrives

Ako materiály na do úvahy napríklad mosadze a bronzy, ale tiež hodné umelé hmoty.Suitable materials are, for example, brass and bronze, but also many plastics.

Po hrubom vycentrovaní nasleduje jemné vycentrovanie tým, že sú strediace čapy 26 známym spôsobom vyrovnané na drážkach 13. Pokial strediace čapy 26 s drážkami 13 lícujú, zaberajú strediace čapy 26 do drážok 13 v podstate bez silového pôsobenia. Tým je vzájomné polohovanie oboch prvkov _1 a 2 v smere X a Y, ako aj uhlovo, ukončené.The coarse centering is followed by a fine centering in that the centering pins 26 are aligned on the grooves 13 in a known manner. If the centering pins 26 are flush with the grooves 13, the centering pins 26 engage the grooves 13 substantially without force action. Thus, the relative positioning of the two elements 1 and 2 in the X and Y directions as well as the angular position is completed.

Teraz prebieha vzájomné utiahnutie oboch prvkov 1_ a 2_ tým, že upínacie guľôčky 22 dosadnú na stenu zahĺbenia 16 nosiča _1. Vo vnútri upinacieho svorníku 21 je usporiadaný posuvný piest 3,0, ktorý tlači upínacie guľôčky 22 smerom von, pretože je v smere voľných koncových plôch upinacieho svorníku 21 pružne zaťažený. Tento piest 30 môže byť pneumaticky presunutý proti pružnému predpätiu smerom dole, takže sa upínacie guľôčky 22 odľahčia a obidva prvky _1, 2 môžu byť opäť oddelené.Now the two elements 1 and 2 are tightened relative to each other by engaging the clamping balls 22 on the wall of the recess 16 of the carrier 1. Inside the clamping bolt 21, there is a sliding piston 3.0 which pushes the clamping balls 22 outwardly because it is elastically loaded in the direction of the free end faces of the clamping bolt 21. The piston 30 can be pneumatically moved downwardly against the spring bias so that the clamping balls 22 are relieved and the two elements 1, 2 can be separated again.

V tu znázorenom kľudovom stave zotrváva piest 30 v hornej polohe a tlačí upínacie guľôčky 22 do zahĺbenia 16, čím sú obidva prvky jL, 2_ vzájomne zaklinené. Na posunutie piestu 30, a tým aj na uvoľnenie upínacích guľočok 22, je do tlakovej komory 31 vháňaný pretlakový vzduch. Tiež je možné vytvoriť upínací prvok tak, že piest 30 môže byť pneumaticky protismrne presunovaný. Mohlo by to byť uskutočnené alebo prídavné k pružnému predpätiu alebo namiesto neho, Tiež týmto spôsobom je možné obidva prvky pneumaticky upnúť a zablokovať.In the rest position shown here, the piston 30 remains in the up position and pushes the clamping balls 22 into the recess 16, whereby the two elements 12, 2 are wedged to each other. Pressurized air is blown into the pressure chamber 31 to move the piston 30 and thereby release the clamping balls 22. It is also possible to provide a clamping element such that the piston 30 can be pneumatically counter-moved. This could be done or in addition to or instead of the spring bias. Also in this way both elements can be pneumatically clamped and locked.

Aby sa nosič 1^ dostal do požadovanej polohy v smere Z vzhladom na upínací prvok 2^, je tento nosič 1^ počas vlastného upínacieho procestu tak dlho posunovaný v smere Z proti pružnej sile pružného prvku, tvoreného zárezom 14 drážky 13, až tento nosič 1^ dosadne svojou rovinnou spodnou stranou 10A na dôraznú plochu 24 upínacieho prvku _2 (obr.2 a obr.3).In order to bring the support 1 to the desired position in the Z direction with respect to the clamping element 2, the support 1 is displaced so long in the Z direction against the elastic force of the resilient element formed by the notch 14 of the groove 13 during the clamping process. 4, with its planar underside 10A, engages the surface 24 of the clamping element 2 (FIGS. 2 and 3).

Tým, že oporný prvok prečnieva cez prvky 10A,By supporting the support element over the elements 10A,

13, 14 nosiča 1 (obr.l) podstatné na jemné vycentrovanie o viac ako je hodnota prevýšenia dôrazných plôch je horná strana upínacieho prvku 2 oporným prvkom13, 14 of the carrier 1 (FIG. 1) essential for a fine centering of more than the value of the cantilever elevation is the upper side of the clamping element 2 the supporting element

Prostredníctvom tesniaceho zovretá.Through sealing grip.

krúžkuring

24,24

32, umiestneného na vnútornej strane všetky časti 10A, 13, prvkov, podstatné na spoľahlivo32, located on the inside of all of the element portions 10A, 13, essential to reliably

14, 21, bezvadnú oporného14, 21, impeccable support

22, 24, strediacu funkciu, chránené pred prvku 11, sú obidvoch a upínaciu vnikajúcimi nečistotami.22, 24, the centering function protected from the element 11 are both impurities entering and clamping.

Namiesto usporiadania tesniaceho krúžku, znázorneného na obr.l, môže byť oporný prvok opatrený na vnútornej strane skosenou koncovou plochou, v ktorej je pod určitým uhlom k dosadacím plochám vytvorená drážka, v ktorej sa nachádza tesniaci krúžok. Výhodne je pevný upínací prvok v oblasti korešpondujúcej s tesniacim krúžkom opatrený priebežným okrajom, na ktorý môže tesniaci krúžok dosadnúť. Týmto vytvorením môžu byť sily, pôsobiace prostredníctvom tesniaceho krúžku na nosič, zachované malé, takže nedôjde na ovlypvnenie strediaceho procesu.Instead of the sealing ring arrangement shown in FIG. 1, the support element may be provided on the inside with a bevelled end surface in which a groove in which the sealing ring is located is formed at a certain angle to the bearing surfaces. Advantageously, the fixed clamping element in the region corresponding to the sealing ring is provided with a continuous edge on which the sealing ring can abut. By this design, the forces acting on the carrier by means of the sealing ring can be kept small, so that the centering process is not affected.

Obr. 4 znázorňuje perspektívny pohľad na druhý variant uskutočnenia nosiča IB v čiastočnom reze. Namiesto zárezu usporiadaného za drážkou sú pri tomto nosiči IB usporiadané za drážkou 13B dve pružné chlopne 34, ktoré sú tvorené zárezmi 35, prebiehajúcimi rovnobežne s rovinnou spodnou stranou nosiča. Takto vytvorenými chlopňami 34 sa dosiahne rovnaký efekt ako zárezom tak, že po jemnom vystredení je proti pružnej sile chlopne dosiahnuté dosadnutie dosadacich plôch upinacieho prvku na dosadacie plochy nosiča.Fig. 4 shows a perspective view of a second embodiment of the carrier IB in partial section. Instead of a notch arranged behind the groove, in this carrier IB, two resilient flaps 34 are formed behind the groove 13B, which are formed by slits 35 extending parallel to the planar underside of the carrier. The flaps 34 thus formed achieve the same effect as the notches so that, after gentle centering, the abutment surfaces of the clamping element against the abutment surfaces of the clamping element are achieved against the abutment surfaces of the support.

Na obr.5 je znázornený schématický bokorys ďalšieho alternatívneho uskutočnenia nosiča 1C, ktorý je opatrený pružnou podložku 37 . Upínací prvok 2C pritom zodpovedá upínaciemu prvku, tak ako bol už vyššie opísaný. Pružná podložka 37 je sporiadaná na spodnej strane nosiča 1C a nahradzuje zárez 14 drážky 13 podľa obr.l, pretože v predkladanom prípade preberá funkciu pruženia. V oblasti drážok 13C je pružná podložka vytvorená zosilnená.Fig. 5 shows a schematic side view of another alternative embodiment of the carrier 1C provided with a resilient washer 37. The clamping element 2C here corresponds to the clamping element as described above. The spring washer 37 is disposed on the underside of the carrier 1C and replaces the notch 14 of the groove 13 of FIG. 1, since in the present case it assumes the spring function. In the region of the grooves 13C, the spring washer is formed reinforced.

Aby bolo umožnené vychýlenie pružnej podložky 37 v oblasti drážok 13C, je základné teleso nosiča v oblasti drážok 13C opatrené vybránim 39, ktoré je hlbšie ako prevýšenie pružnej podložky 37 vzniknuté zosilnením. Takto zostáva medzi pružnou podložkou 37 a vybraním 39 štrbina 38, ktorá umožňuje určité prehnutie pružnej podložky 37. Namiesto drážok môžu byť tiež usporiadané v pružnej podložke prichodné otvory.In order to allow the deflection of the spring washer 37 in the region of the grooves 13C, the base body of the carrier in the region of the grooves 13C is provided with a recess 39 that is deeper than the elevation of the spring washer 37 due to the reinforcement. Thus, a gap 38 remains between the resilient washer 37 and the recess 39 to allow some bending of the resilient washer 37. In addition to the grooves, openings may also be provided in the resilient washer.

Obr.6 znázorňuje schematický bokorys alternatívneho uskutočnenia upínacieho prvku 2D. Namiesto drážok, ktoré sú opatrené zárezmi alebo sú usporiadané na pružnej podložke, sú v tomto prípade pružne usporiadané strediace čapy 4 0. za tým účelom je za strediacim čapom 40 usporiadané vybranie 41. Namisto vybrania 41 by mohli byť prirodzene strediace čapy 40 tiež pružne podoprené, napríklad tak, že by boli usporiadané na pružnej podložke. Pri pružnom usporiadaní strediacich čapov £0 by mohli byť korešpondujúce drážky vytvorené pevné alebo by mohli byť zapustené do pevnej oblasti strediaceho prvku ID.Fig. 6 shows a schematic side view of an alternative embodiment of the clamping element 2D. In this case, instead of the grooves that are notched or arranged on the spring washer, the centering pins 40 are resiliently arranged. For this purpose, a recess 41 is arranged behind the centering pin 40. Instead of the recesses 41, the centering pins 40 could naturally also be resiliently supported. , for example by being arranged on a resilient support. In the resilient arrangement of the centering pins 40, the corresponding grooves could be fixed or embedded in a fixed region of the centering element ID.

Obr. 7 a obr.8 znázorňujú perspektívny pohľad na ďalšie alternatívne uskutočnenie upínacieho zariadenia, ktoré sa tiež skladá z nosiča 44 na obrobok a z pevne usporiadaného upínacieho prvku 45. Toto upinacie zariadenie sa hodí najmä na veľké a ťažké obrobky. Na vyvinutie vysokej a rovnomerne pôsobiacej upínacej sily je pevný upínací prvok 45 opatrený štyrmi upínacími svorníkmi 4 6, obklopenými dôraznou plochou 51. Tieto dôrazné plochy 51 sú oproti povrchu upínacieho prvku £5 o niekoľko milimtrov vyššie. Medzi dvoma upínacími svorníkmi 46 je usporiadaný strediaci čap 47 . Každý z štyroch strediacich čapov 47 je uložený vo vybraní vytvorenom v rovinnom povrchu upínacieho prvku.Fig. 7 and 8 show a perspective view of another alternative embodiment of a clamping device which also consists of a workpiece carrier 44 and a fixed clamping element 45. This clamping device is particularly suitable for large and heavy workpieces. In order to exert a high and uniformly acting clamping force, the fixed clamping element 45 is provided with four clamping bolts 46, surrounded by a striking surface 51. These striking surfaces 51 are several millimeters higher than the surface of the clamping element 65. A centering pin 47 is arranged between the two clamping bolts 46. Each of the four centering pins 47 is received in a recess formed in the planar surface of the clamping element.

Nosič 4 4 vykazuje štyri kruhovito vytvorené dosadacie plochy 52, v strede ktorých je usporiadaný otvor 53 korešpondujúci s upínacím svorníkom. Drážky 4 9 na jemné vycentrovanie sú vytvorené v pružných prvkochThe carrier 44 has four circularly formed bearing surfaces 52, in the center of which an aperture 53 corresponding to the clamping bolt is arranged. The fine centering grooves 49 are formed in resilient elements

48, ktoré sú vsadené vo vybraniach 50 v nosiči ££. Takto vytvorené pružné prvky 4 8 sú schopné zachycovať veľké strižné sily.48, which are embedded in recesses 50 in the carrier 60. The elastic elements 48 thus formed are capable of absorbing high shear forces.

Znázorneným usporiadaním prvkov na jemné vycentrovanie upinacieho zariadenia, a to pružných prvkoch 48 s drážkami 49 a strediacimi čapmi 47, je daná definitívna poloha nosiča 44 ako v smere X a Y, tak aj uhlová poloha vzhľadom na danú os Z.The illustrated arrangement of the fine centering elements of the clamping device, namely the resilient elements 48 with grooves 49 and centering pins 47, gives the definitive position of the carrier 44 in both the X and Y directions as well as the angular position with respect to the given Z axis.

Z dôvodu objasnenia sú na nosiči 44 znázornené tri varianty oporných prvkov. Prvý variant spočíva vo vonkajšej okružnej lište 54, ktorá korešponduje s vonkajším obrysom upinacieho prvku 45. Výška oporného prvku 54 je pritom zvolená tak, aby prvky 48,49,52, podstatné na jemné vycentrovanie, vyčnievali o viac ako o hodnotu prevýšenia vyčnievajúcich dôrazných plôch 51 upinacieho prvku 45.For the sake of clarity, three variations of the support elements are shown on the support 44. The first variant consists in an outer circular strip 54, which corresponds to the outer contour of the clamping element 45. The height of the support element 54 is selected such that the elements 48,49,52, essential for fine centering, protrude by more than the elevation of the protruding solid surfaces. 51 of the clamping element 45.

Druhý variant spočíva v usporiadaní lišty 56 na spodnej strane nosiča 44, V tomto prípade musí byť výška lišty 56 zvolená taká, aby prvky 48, 4 9, 52, podstatné na jemné vycentrovanie, vyčnievali o menej ako o hodnotu prevýšenia vyčnievajúcich dôrazných plôch 54 upinacieho prvku 45. Tým je zaručené, že dosadacie plochy 52 stanoveným spôsobom dosadnú na dôrazné plochy 51.A second variant consists in arranging the strip 56 on the underside of the carrier 44, in which case the height of the strip 56 must be chosen such that the elements 48, 49, 52, essential for fine centering, project less than the elevation of the projecting areas 54 Thus, it is ensured that the abutment surfaces 52 abut the defined surfaces 51 in a determined manner.

Na poslednom mieste môžu byť ako oporné prvky usporiadané tiež stĺpiky 55, ktoré sa nachádzajú v rohoch. Tiež v tomto prípade musí byť výška stĺpikov 55 zvolená taká, aby prvky 48, 4 9, 52, podstatné na jemné vycentrovanie, vyčnievali o menej ako o hodnotu prevýšenia vyčnievajúcich dôrazných plôch 51 upinacieho prvku 45.Finally, posts 55 located in the corners can also be provided as supporting elements. Also in this case, the height of the posts 55 must be chosen such that the elements 48, 49, 52, essential for fine centering, protrude less than the value of the elevation of the protruding areas 51 of the clamping element 45.

Namiesto znázornených štyroch upínacích svorníkov £6 môže byť prirodzene usporiadaný tiež väčší počet týchto upínacich svorníkov, napríklad šesť. Tiež tak je možné v súlade s požiadavkami príslušne zvýšiť počet strediacich čapov 47 spolu so zodpovedajúcim počtom drážok 49.Instead of the four clamping bolts 66 shown, a plurality of these clamping bolts, for example six, can naturally also be provided. It is also possible to increase the number of centering pins 47 together with the corresponding number of grooves 49 in accordance with the requirements.

Obr. 9 znázorňuje schématický pôdorys zariadenia na plohovo definované upnutie obrobkov a obr.10 znázorňuje schématický bokorys tohto zariadenia. Zariadenie vykazuje štyri upínacie zariadenia 3. a upínacie zariadenie 4_ na obrobok. Upínacie zariadenie _4 na obrobok pozostáva z kruhovej dosky 5y na ktorej spodnej strane sú upevnené štyri nosiče _1, ktoré sú usporiadané symetricky k strednej osi 6 dosky _5. Na doske _5 je upevnený (nie je znázornené) opracovávaný obrobok, pričom namiesto dosky môže byť usporiadané ľubovoľné iné upínacie zariadenie na obrobok, napríklad upínací rám.Fig. 9 shows a schematic plan view of a workpiece clamping apparatus, and FIG. 10 shows a schematic side view of the apparatus. The device comprises four clamping devices 3 and a workpiece clamping device 4. The workpiece clamping device 4 consists of a circular plate 5y on the underside of which four carriers 1 are mounted, which are arranged symmetrically to the central axis 6 of the plate 5. A workpiece to be machined (not shown) is mounted on the plate 5, and any other workpiece clamping device, such as a clamping frame, may be provided in place of the plate.

Štyri upínacie prvky 2_ upínacich zariadení 3_ sú usporiadané pevne, napríklad na obrábacom stole obrábacieho stroja. Každé z štyroch upínacich zariadení 2 je opatrené dvoma strediacimi čapmi a dvoma korešpondujúcimi drážkami, a tieto strediace prvky určujú spoločne definitívnu polohu upínacieho zariadenia £ na obrobok ako v smere X a Y tak tiež uhlovo vzhľadom na os Z.The four clamping elements 2 of the clamping devices 3 are rigidly arranged, for example on the machine table of the machine tool. Each of the four clamping devices 2 is provided with two centering pins and two corresponding grooves, and these centering elements together determine the definitive position of the workpiece clamping device 6 in both the X and Y directions and also angularly with respect to the Z axis.

Namiesto tu znázornených kruhových upínacich zariadení _4 na obrobok pripadajú samozrejme tiež do úvahy ľubovoľné iné uskutočnenia týchto upínacich zariadení, napríklad obdĺžnikové. Pri obdĺžnikových upínacich zariadeniach na obrobok je výhodné opatriť jedno z upínacich zariadení štyrmi drážkami a strediacimi čapmi. Takýmto upínacím zariadením je daná poloha upínacieho zariadenia na obrobok v smere X a Y a určená os Z.Instead of the circular workpiece clamping devices 4 shown here, of course, any other embodiments of these clamping devices, for example rectangular, are also contemplated. In rectangular workpiece clamping devices, it is advantageous to provide one of the clamping devices with four grooves and centering pins. Such a clamping device is a given position of the workpiece clamping device in the X and Y directions and is determined by the Z axis.

Prídavné musí byť usporiadané v odstupe od prvého upínacieho zariadnie ešte najmenej jedno ďalšie, druhé upínacie zariadenie, ktoré stanoví uhlovú polohu upínacieho zariadenia na obrobok vzhľadom na os Z. Na to je výhodne usporiadané upínacie zariadenie, obsahujúce dve drážky a dva strediace čapy, ktoré umožňuje dĺžkové zmeny upínacieho zariadenia na obrobky v jednom smere. Tiež umožňuje za nepriaznivých podmienok, napríklad pod vplyvom tepelne podmienených rozmerových zmien upínacieho zariadenia na obrobok, veľkú polohovaciu presnosť upnutého obrobku.In addition, at least one additional second clamping device must be arranged at a distance from the first clamping device, which determines the angular position of the clamping device on the workpiece with respect to the Z axis. For this, a clamping device comprising two grooves and two centering pins is provided. length changes of workpiece clamping device in one direction. It also allows high positioning accuracy of the workpiece to be clamped under unfavorable conditions, for example under the influence of temperature-dependent dimensional changes to the workpiece.

Namiesto upínacích zariadení, opísaných v predchádzajúcom, môže byť zariadenie prirodzene opatrené tiež upínacími zariadeniami podľa obr.7 a obr.8.Instead of the clamping devices described above, the device can naturally also be provided with the clamping devices according to FIGS. 7 and 8.

Výhoda vybavenia upínacieho zariadenia na obrobok vynálezu spočíva najmä nie je citlivé pri upínacími zariadeniami podľa v tom, že je veľmi robustné manipulácii.The advantage of equipping the workpiece clamping device of the invention is in particular not sensitive to the clamping devices according to the fact that it is very robust to handle.

Pri odstavení takéhoto upínacieho zariadenia na obrobok nie prináležajúceho na obrobok, sú prvky nosiča podstatné na jemné vystredenie, žiadnym spôsobom negatívne ovlyvnené, cez prvky pretože oporný prvok jemné vycentrovanie prečnieva a nosiča, podstatné na preto sa do styku s podložkou dostane iba jeho oporná plocha.When such a workpiece clamping device is not attached to the workpiece, the carrier elements essential for fine centering are in no way negatively affected through the elements because the fine centering support element overhangs and the carrier essential and therefore only the supporting surface comes into contact with the support.

PATENTOVÉPATENT

Claims (22)

NÁROKY 1. Upinacie zariadenie na polohovo definované upnutie nástroja alebo obrobku, s pevným upinacím prvkom (2,45) a na ňom pevne upnuteľným nosičom (1,44) nástroja alebo obrobku ako rozoberateľným upinacím prvkom, pričom na polohovanie je na jednej strane jeden z oboch upínacích prvkov (1,44) opatrený drážkami (13,49), ktoré sú na určenie polohy v smere X a/alebo Y určené na spolupôsobenie so strediacimi čapmi (26,47) usporiadanými na druhom upinacom prvku (2,45), a pričom na druhej strane vykazuje jeden z oboch upínacích prvkov (2,45) vyčnievajúce dôrazné plochy (24,51) a druhý upínací prvok (1,44) rovinné dosadacie plochy (10A,52), z ktorých naposledy menované dosadnú po dosiahnutomClamping device for positionally defined clamping of a tool or workpiece, with a fixed clamping element (2,45) and a fixed clamping element (1,44) of the tool or workpiece thereon as a removable clamping element, one of the two for positioning clamping elements (1,44) provided with grooves (13,49) which are intended to cooperate with centering pins (26,47) arranged on the second clamping element (2,45) for positioning in the X and / or Y direction, and wherein, on the other hand, one of the two clamping elements (2,45) has protruding surfaces (24,51) and the other clamping element (1,44) has planar bearing surfaces (10A, 52), the latter of which abut after reaching upnutí clamping na on the dôrazné plochy (24,51) areas (24,51) a tým určia and thereby determine vzájomnú mutual polohu location oboch upínacích prvkov of both clamping elements (1,2,-44,45) v (1.2, -44.45) in smere Z, Z direction pričom while je is a usporiadaný najmenej arranged at least jeden upínací one clamping svorník bolt (21; 46) (46; 46) na on the vzájomné zablokovanie mutual blocking oboch upínacích prvkov of both clamping elements
(1,2,-44,45), pričom upínací svorník / upinacie svorníky (21,46) je/sú usporiadané na pevnom upinacom prvku (2;45), a pričom nosič (1,44) nástroja alebo obrobku vykazuje oporný prvok (12,54; 55,56) opatrený koncovou opornou plochou (12;58), ktorá presahuje cez na tomto upinacom prvku (1,44) usporiadané a na jemné vycentrovanie podstatné prvky (10A,13,14; 48,49,52).(1,2, -44,45), wherein the clamping bolt (s) (21,46) is / are arranged on the fixed clamping element (2; 45), and wherein the tool or workpiece support (1,44) has a support element (12.54; 55.56) provided with an end abutment surface (12; 58) that extends over the essential elements (10A, 13.14; 48.49.52) arranged over this clamping element (1.44) and finely centered ).
2. Upinacie zariadenie podľa nároku 1, vyzná čujúce sa t ý m, že vnútorná strana oporného prvku (11) korešponduje s vonkajším obrysom pevného upinacieho prvku (2), a že oporný prvok (11) presahuje cez prvky (10A, 13,14) nosiča (1) nástroja alebo obrobku, podstatné na jemné vycentrovanie, o viac ako o hodnotu prevýšenia vyčnievajúcich dôrazných plôch (24) pevného upínacieho prvku (2).Clamping device according to claim 1, characterized in that the inner side of the support element (11) corresponds to the outer contour of the fixed clamping element (2) and that the support element (11) extends over the elements (10A, 13,14). ) of a tool or workpiece carrier (1), essential for fine centering, by more than the value of the elevation of the protruding surfaces (24) of the fixed clamping element (2). 3. Upínacie zariadenie podľa nároku 1 alebo 2, vy značujúce sa tým, že ako nosič (1) nástroja alebo obrobku, tak tiež pevný upinací prvok (2) sú vytvorené v podstate valcové, pričom oporný prvok (11) kruhovo obopína pevný upinací prvok (2) tak, že vnútorný priemer oporného prvku (11) zodpovedá najmenej približne vonkajšiemu priemeru pevného upínacieho prvku (2).Clamping device according to claim 1 or 2, characterized in that both the tool or workpiece carrier (1) and the fixed clamping element (2) are substantially cylindrical, the support element (11) encircling the fixed clamping element circularly. (2) such that the inner diameter of the support element (11) corresponds at least approximately to the outer diameter of the fixed clamping element (2). 4. Upínacie zariadenie podľa nároku 2 alebo 1, vyznačujúce sa tým, že oporný prvok (11) je na vnútornej strane opatrený tesniacim krúžkom (32), ktorý pri spojení oboch upínacích prvkov (1,2) dosadá vonku na pevný upinací prvok (2).Clamping device according to claim 2 or 1, characterized in that the support element (11) is provided on the inside with a sealing ring (32) which, when the two clamping elements (1, 2) are connected, engages outside the fixed clamping element (2). ). 5. 5th Upínacie Tie zariadenie podľa nároku 4, device according to claim 4, v y z v y z n a on the čujú hear c e sa c e sa tým, že oporný prvok vykazuje by supporting the support element na on the vnútornej the inside strane page skosenú koncovú plochu, bevelled end face, ktorá which je is a opatrená provided pod určitým uhlom k dosadacím plochám at an angle to the bearing surfaces sklonenou inclined
drážkou, v ktorej je uložený tesniaci krúžok.a groove in which the sealing ring is received.
6. Upínacie zariadenie podľa jedného z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že nosič (1) nástroja alebo obrobku je opatrený stredovým vŕtaním (18) na zacviknutie upínacieho svorníku (21) pevného upínacieho prvku (2), a že upinací svorník (21) spolu s vŕtaním (18) nosiča (1) nástroja alebo obrobku je vytvorený ako hrubý strediaci prvok tým, že upinací svorník (21) je v koncovej oblasti opatrený skosenou alebo polkruhovito vytvorenou strediacou plochou (21A), ktorá je určená na spolupôsobenie s kruhovitou vložkou (15), ohraničujúcou na spodnej strane stredové vŕtanie nosiča (1) nástroja alebo obrobku.Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that the tool or workpiece carrier (1) is provided with a central bore (18) for clamping the clamping bolt (21) of the fixed clamping element (2), and that the clamping bolt (21) together with the bore (18) of the tool or workpiece carrier (1) is formed as a coarse centering element in that the clamping bolt (21) is provided in the end region with a beveled or semi-circular centering surface (21A) to cooperate with the circular insert (15), delimiting on the underside a central bore of the tool or workpiece carrier (1). 7. Upínacie zariadenie podľa nároku 6, vyzná čujúce sa t ý m, že kruhovitá vložka (15) ohraničujúca vŕtanie (18) nosiča (1) nástroja alebo • obrobku vykazuje skosenú strediau plochu (15A), pričom kruhovitá vložka (15) je upevnená výmenným spôsobom a pozostáva z materiálu, ktorý je mäkčí ako upínací svorník (21).Clamping device according to claim 6, characterized in that the annular insert (15) delimiting the bore (18) of the tool carrier (1) or the workpiece has a chamfered center surface (15A), the annular insert (15) being fixed. in an interchangeable manner and consists of a material that is softer than the clamping bolt (21). 8. Upínacie zariadenie podľa nároku 6 alebo 7, v y značujúce sa tým, že strediaca plocha (21A) upínacieho svorníku (21) sa rozkladá najmenej nad jednou tretinou jeho voľnej koncovej plochy.Clamping device according to claim 6 or 7, characterized in that the centering surface (21A) of the clamping bolt (21) extends over at least one third of its free end surface. 9. Upínacie zariadenie podľa jedného z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúce sa tým, že za a/alebo bokom od drážky (13) nosiča (1) nástroja alebo obrobku je/sú usporiadané jeden alebo viac zárezov (14), ktorý / ktoré je / sú vytvorené tak, že strediaci čap (27) zaberajúci do drážky (13) pri upínaní v smere Z stojí proti pružnej sile, po prekonaní ktorej dosadnú rovinné dosadacie plochy (10A) prvého upínacieho prvku (1) na dôrazné plochy (24) druhého upínacieho prvku (2).Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that one or more slits (14), which is / are / are / are arranged behind and / or sideways from the groove (13) of the tool or workpiece carrier (1). formed in such a way that the centering pin (27) engaging the groove (13) in the Z-direction clamping faces the resilient force upon which the planar abutment surfaces (10A) of the first clamping element (1) abut against the distinct surfaces (24) of the second clamping element (2). 10. Upínacie zariadenie podľa jedného z nárokov 1 až 8, v y z n a č u j ú c e sa t ý m, že za a/alebo bokom strediaceho čapu ) je/sú usporiadané jeden alebo viac zárezov(41), ktorý/ktoré je/sú vytvorené tak, že strediaci čap (27) zaberajúci do drážky (13) pri upínaní v smere Z stojí proti pružnej sle, po prekonaní ktorej dosadnú rovinné dosadacie plochy (10A) prvého prvku (1) na dôrazné plochy (24) druhého prvku (2).Clamping device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that one or more notches (41) are / are provided behind and / or on the side of the centering pin (41). such that the centering pin (27) engaging the groove (13) when clamping in the Z direction is opposed to the resilient sleeve, after which the planar bearing surfaces (10A) of the first element (1) bear on the distinctive surfaces (24) of the second element (2) . 11. Upínacie zariadenie podlá jedného z nárokov 1 až 8, vyznačujúce sa tým, že obsahuje pružnú podložku (37), v ktorej sú zapustené drážky (13c).Clamping device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that it comprises a spring washer (37) in which the grooves (13c) are embedded. 12. Upínacie zariadenie podľa jedného z nárokov 1 až 8, vyznačujúce sa tým, že strediaci čap je usporiadaný na pružnej podložke.Clamping device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the centering pin is arranged on a spring washer. 13. Upínacie zariadenie podľa jedného z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že nosič (1) nástroja alebo obrobku je opatrenýClamping device according to one of the preceding claims, characterized in that the tool or workpiece carrier (1) is provided with drážkovitým vybraním strane na oporný prvok slotted recess side on the support element (17) , (11) · (17), (11) · nadväzujúcim na follow - up vnútornej the inside 14. Upínacie 14. Clamping zariadenie podľa device according to jedného one z predchádzajúcich nárokov, from previous claims, vyznačuj characterized ú c i sa ú c i sa
tým, že upinaci svorník (21) obsahuje väčší počet upinacich guľôčok (22), ktoré pri upnutí doľahnú na stenu korešpondujúeho zahĺbenia (16) nosiča (1) nástroja alebo obrobku.in that the clamping bolt (21) comprises a plurality of clamping balls (22) which, when clamped, abut against the wall of the corresponding recess (16) of the tool or workpiece carrier (1).
15. Upínacie zariadenie podľa nároku 14, vyzná čujúce sa t ý m, že upínacie guľôčky (22) sú v kľudovom stave prostredníctvom pružne zaťaženého a vo vnútri upínacieho svorníku (21) posuvne usporiadaného ovládacieho prvku (30) tlačené smerom von, pričom pružne zaťažený ovládací prvok (30) môže byť pneumaticky posunutý proti pružnému predpätiu tak, že sú upínacie guľôčky (22) odľahčené.Clamping device according to claim 14, characterized in that the clamping balls (22) are pushed outwardly by the resiliently loaded and pushed-in control element (30) displaceably disposed within the clamping bolt (21), the resiliently loaded the actuating element (30) can be pneumatically displaced against the resilient bias so that the clamping balls (22) are relieved. 16.16th 17.17th Upínacie zariadenie podía nároku 1, vyzná čujúce sa t ý m, že nosič (1) nástroja alebo obrobku obsahuje najmenej štyri upinacie svorníky (46) ako aj najmenej štyri strediaci čapy (47) a pevný upínací prvok (45) taký počet drážok (49), ktorý korešponduje s počtom strediacich čapov (47), pričom drážky (49) a strediace čapy (47) upínacieho zariadenia určujú spoločne definitívnu polohu upínacieho prvku (44) ako v smere X a Y, tak tiež uhlovú polohu vzhľadom na osClamping device according to claim 1, characterized in that the tool or workpiece carrier (1) comprises at least four clamping bolts (46) as well as at least four centering pins (47) and a fixed clamping element (45) such a number of grooves (49) ), which corresponds to the number of centering pins (47), wherein the grooves (49) and centering pins (47) of the clamping device together determine the definitive position of the clamping element (44) in both the X and Y directions as well as the angular position relative to the axis Z.FROM. Upínacie zariadenie podľa nároku 16, vyzná čujúce sa t ý m, že oporný prvok je vytvorený ako obežná lišta (54), ktorej vnútorná strana korešponduje s vonkajším obrysom pevného upínacieho prvku (45), pričom oporný prvok (54) presahuje cez prvky (48,49,52) druhého upínacieho prvku (44), podstatné na jemné vycentrovanie, o viac ako o hodnotu prevýšenia vyčnievajúcch dôrazných plôch (51) prvého upínacieho prvku (45).Clamping device according to claim 16, characterized in that the support element is designed as a runner (54), the inner side of which corresponds to the outer contour of the fixed clamping element (45), the support element (54) extending over the elements (48). 49.52) of the second clamping element (44), essential for fine centering, by more than the value of the elevation of the protruding areas (51) of the first clamping element (45). 18.18th vyznáconfesses 19.19th čujú nástrojatools Upínacie zariadenie podľa nároku 16, tým, že na spodnej strane nosiča (44) c e sa alebo prvok obrobku je usporiadaný najmenej j eden oporný prevyšuj e/prevyšuj ú nástroja alebo vycentrovanie, o (48,49,52) prvky obrobku, ktorý alebo ktoré (48,49,52) podstatné nosiča na j emné menej ako o hodnotu prevýšenia vyčnievajúcich dôrazných plôch prvku (51) prvého upínaciehoClamping device according to claim 16, characterized in that at least one support exceeds / exceeds the tool or centering on the underside of the workpiece support (44) or the workpiece element by (48,49,52) workpiece elements which or which (48,49,52) of the substantial support for less than the value of the elevation of the protruding solid surfaces of the first clamping element (51) Upínacie zariadenie podľa jedného z nárokov 16 až 18, vyznačujúce sa tým, že obsahuje štyri upínacie svorníky (-46), pričom medzi dvoma (45) .Clamping device according to one of Claims 16 to 18, characterized in that it comprises four clamping bolts (-46), between two (45). 20.20th upínacími (47) .(47). svorníkmi (46) je usporiadaný strediaci čapa centering pin is provided by the bolts (46) Upínacie zariadenie podľa jedného z nárokov 16 až 19, vyznačujúce sa tým, že obsahuje diskrétny pružný prvok (48), v ktorom sú zapustené drážky (49) vytvorené na jemné vycentrovanie, pričom pružné prvky (48) sú tvarovo vsadené do vybrania (50) v nosiči (44) nástroja alebo obrobku.Clamping device according to one of Claims 16 to 19, characterized in that it comprises a discrete elastic element (48) in which the recessed grooves (49) are designed for fine centering, the elastic elements (48) being fitted in the recess (50). in a tool or workpiece carrier (44). 21.21st 22.22nd Upínacie zariadenie podľa jedného z nárokov 16 až 20, vyznačujúce sa tým, že strediace čapy (47) na jemné vycentrovanie sú vytvorené ako diskrétne prvky a sú osadené vo vybraniach pevného upinacieho prvku (45) .Clamping device according to one of claims 16 to 20, characterized in that the centering pins (47) for fine centering are designed as discrete elements and are mounted in recesses of the fixed clamping element (45). Zariadenie na polohovo definované upnutie obrobkov, ktoré je opatrené väčším počtom upinacích zariadení (3) podľa jedného alebo viac nárokov 1 až 21, s upínacím zariadením (4) na obrobok, v ktorom je usporiadaný väčší počet upinacích prvkov (1), určených na súčinnosť s korešpondujúcim počtom pevne usporiadaných upinacích prvkov (2), pričom drážky a strediace čapy upinacích zariadení (3) určujú spoločnú definitívnu polohu upinacieho zariadenia (4) na obrobok ako v smere X a Y, tak tiež uhlovú polohu vzhľadom na os Z.A device for position-defined clamping of workpieces provided with a plurality of clamping devices (3) according to one or more of Claims 1 to 21, with a workpiece clamping device (4) in which a plurality of clamping elements (1) are arranged to cooperate with a corresponding number of fixed clamping elements (2), wherein the grooves and centering pins of the clamping devices (3) determine the common definitive position of the clamping device (4) on the workpiece both in the X and Y directions as well as the angular position with respect to the Z axis. Zariadenie podľa nároku 22, vyznačuj ú c e sa t ý m, že obsahuje prvé upínacie zariadenie, ktoré obsahuje upínací prvok na nástroj alebo obrobok a pevný upínací prvok, pričom upínacie zariadenie je opatrené štyrmi drážkami a strediacimi čapmi, ktoré jemne strediace prvky spoločne určujú polohu upinaciehoApparatus according to claim 22, characterized in that it comprises a first clamping device comprising a tool or workpiece clamping element and a fixed clamping element, wherein the clamping device is provided with four grooves and centering pins which together determine the position of the fine centering elements the clamping 23.23rd zariadenia na obrobok v smere X a Y a tým polohu osi Z, a pričom v odstupe od prvého upinacieho zariadenia je usporiadané najmenej jedno ďalšie upínacie zariadenie, ktoré je opatrené dvoma drážkami a dvoma strediacimi čapmi, ktoré jemne stredice prvky určujú polohu upinacieho zariadenia na obrobok iba čo sa týka uhlovej polohy na os Z .a workpiece device in the X and Y directions and thus a Z axis position, and wherein at least one additional clamping device is provided at a distance from the first clamping device, which is provided with two grooves and two centering pins which fine centering elements determine the position of the workpiece clamping device only as regards the angular position on the Z axis. 24.24th Zariadenie podľa nároku 22, vyznačuj ú c e sa t ý m, že upínacie zariadenie (4) na obrobok je vytvorené kruhové a je opatrené štyrmi upínacími zariadeniami (3), ktoré sú ďalej opatrené dvoma drážkami a dvoma strediacimi čapmi, pričom upínacie prvky (1) na nástroj alebo obrobok sú usporiadané na upínacom zariadení (4) na obrobok symetricky na stredovú os (6) a vzájomne uhlovo presadene.Device according to claim 22, characterized in that the workpiece clamping device (4) is circular and is provided with four clamping devices (3) which are further provided with two grooves and two centering pins, wherein the clamping elements (1) ) for the tool or workpiece are arranged on the workpiece clamping device (4) symmetrically on the central axis (6) and offset angularly from one another.
SK933-2002A 2002-06-26 2002-06-26 Clamping device for the position-defined clamping of a tool or workpiece SK287158B6 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SK933-2002A SK287158B6 (en) 2002-06-26 2002-06-26 Clamping device for the position-defined clamping of a tool or workpiece

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SK933-2002A SK287158B6 (en) 2002-06-26 2002-06-26 Clamping device for the position-defined clamping of a tool or workpiece

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK9332002A3 true SK9332002A3 (en) 2004-01-08
SK287158B6 SK287158B6 (en) 2010-02-08

Family

ID=30439769

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK933-2002A SK287158B6 (en) 2002-06-26 2002-06-26 Clamping device for the position-defined clamping of a tool or workpiece

Country Status (1)

Country Link
SK (1) SK287158B6 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107791047B (en) * 2016-09-06 2019-07-26 富鼎电子科技(嘉善)有限公司 Positioning device

Also Published As

Publication number Publication date
SK287158B6 (en) 2010-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6089557A (en) Clamping device and clamping assembly for clamping work pieces or tools in a well defined position
KR102081145B1 (en) Clamping Fixture
KR101466406B1 (en) Clamping fixture, clamping pallet and centering plate for use in the clamping fixture
KR100915506B1 (en) Clamping apparatus with a clamping chuck and a work piece carrier releasably connectable thereto
US11065731B2 (en) Clamping device
US4921378A (en) Rotary-pallet system
KR20070033263A (en) Clamping Device for Work Part
US5481811A (en) Universal inspection workpiece holder
DE4307342C2 (en) Device for the position-defined clamping of a workpiece at the workplace of a processing machine
US6367814B1 (en) Apparatus for clamping a work piece
US20160175943A1 (en) Tool clamping device
KR20060047696A (en) Clamping apparatus for fixing a collet to a chuck
KR20070093325A (en) Clamping apparatus for positioning and fixing work pieces
KR20090085535A (en) Workpiece clamping fixture
EP0311865B1 (en) Magnetic work-holder
EP1810777B1 (en) Coupler for supporting body and movable body
CN116262333A (en) Clamping arrangement
SK9332002A3 (en) Clamping device for the position-defined clamping of a tool or workpiece
CZ20022215A3 (en) Chucking device for positional defined chucking of a tool or a workpiece
RU2284890C2 (en) Clamping apparatus for attaching of tool or article in predetermined position
PL202882B1 (en) Clamping attachment for holding tool or workpiece in the required position
JP2944794B2 (en) Fixture
SK287157B6 (en) Device for location defined clamping of machined pieces in working area of processing machine
KR20200124435A (en) Tool Post for Turning Center
RU93034803A (en) MULTI-PURPOSE MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of maintenance fees

Effective date: 20210626