SK91696A3 - Use of il-10 to stimulate peripheral blood mononuclear cell cytolytic activity - Google Patents

Use of il-10 to stimulate peripheral blood mononuclear cell cytolytic activity Download PDF

Info

Publication number
SK91696A3
SK91696A3 SK916-96A SK91696A SK91696A3 SK 91696 A3 SK91696 A3 SK 91696A3 SK 91696 A SK91696 A SK 91696A SK 91696 A3 SK91696 A3 SK 91696A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
cells
cancer
human
pbmcs
ifn
Prior art date
Application number
SK916-96A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Martin A Schwarz
Original Assignee
Schering Plough Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schering Plough Corp filed Critical Schering Plough Corp
Publication of SK91696A3 publication Critical patent/SK91696A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/17Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • A61K38/19Cytokines; Lymphokines; Interferons
    • A61K38/20Interleukins [IL]
    • A61K38/2013IL-2
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/17Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • A61K38/19Cytokines; Lymphokines; Interferons
    • A61K38/20Interleukins [IL]
    • A61K38/2066IL-10
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/17Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • A61K38/19Cytokines; Lymphokines; Interferons
    • A61K38/21Interferons [IFN]
    • A61K38/212IFN-alpha
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/46Cellular immunotherapy
    • A61K39/461Cellular immunotherapy characterised by the cell type used
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/46Cellular immunotherapy
    • A61K39/464Cellular immunotherapy characterised by the antigen targeted or presented
    • A61K39/4643Vertebrate antigens
    • A61K39/4644Cancer antigens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2239/00Indexing codes associated with cellular immunotherapy of group A61K39/46
    • A61K2239/46Indexing codes associated with cellular immunotherapy of group A61K39/46 characterised by the cancer treated
    • A61K2239/48Blood cells, e.g. leukemia or lymphoma

Abstract

This invention relates to the use of IL-10, alone or in combination with IL-2 and/or alpha -IFN, to treat neoplastic disorders by stimulating cytolytic activity of peripheral blood mononuclear cells.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka použitia interleukina - 10 (IL - 10) formálne útlmového faktora bunkovej syntézie (cytokine synthesis inhibitory factor CSIF) na adoptívnu imunoterapiu pri liečení novotvarových chorôb (rakoviny) povzbudzovaním cytolytickej aktivity jednojadrových buniek periférnej krvi (peripheral blood mononuclear cells PBMC).The invention relates to the use of interleukin-10 (IL-10) formally cytokine synthesis factor CSIF inhibitors for adoptive immunotherapy in the treatment of neoplastic diseases (cancer) by stimulating the cytolytic activity of peripheral blood mononuclear cells (PBMCs).

Doteraiží stav technikyIt is prior art

Imunologické prístupy na liečenie rakoviny sú založené na poznatku, že rakovinové bunky zmarili obranu organizmu proti rôzne sa vyskytujúcim alebo cudzím bunkám a molekulám, a že táto obrana môže byť liečebne povzbudzovaná na zabíjanie rakovinových buniek alebo na zabraňovanie ich rastu, napríklad, ako o tom pojednáva Klein (Immunology, Willey - Interscience, New York, str. 623 až 648, 1982).Immunological approaches to treating cancer are based on the recognition that cancer cells have thwarted the body's defense against various or foreign cells and molecules, and that this defense can be therapeutically encouraged to kill or prevent the growth of cancer cells, for example, as discussed. Klein (Immunology, Willey-Interscience, New York, pp. 623-648, 1982).

Nové poznatky, že imunitné 'efektory môžu priamo alebo nepriamo mariť rast nádorov,, viedol k obnovenému záujmu o·<’ tento prístup pri liečení;’ rakoviny (Heberman, ConceptsľNew insights that immune effectors can directly or indirectly thwart tumor growth have led to a renewed interest in cancer treatment (Heberman, Concepts).

Immunopath. 1 : 96 (1985), (prírodné zabijácke bunkyImmunopath. 1: 96 (1985), (natural killer cells

1t zabraňujú rast nádorov); Ros.enberg a kol. Ann. Rev. Immunol.1t prevent tumor growth); Ros.enberg et al. Ann. Rev. Immunol.

: 681 (1988) (použitie žabijáckych buniek aktivovaných IL - 2 na liečenie rakoviny); Ralf a kol., J. Exp. Med. 167 : 712 (1988) (ničivá činnosť makrofágov voči nádorom, podporovaná lymfokinmi); Tepper a kol., Celí 57 : 503 (1989) (IL - 4 má ničivý účinok na nádory); M. Cohen, Lymphokines and Tumor Immunity - lymfokiny a imunita voči nádorom), str. 237 až 253, S. Cohenom vydanej publikácii Lymphokines and the Immune Response - lymfokiny a imunitná odozva (CRC Press, Boca Raton, (1990)).: 681 (1988) (use of IL-2 activated frog cells for the treatment of cancer); Ralf et al., J. Exp. Med. 167: 712 (1988) (macrophage destructive activity against tumors, supported by lymphokines); Tepper et al., Cell 57: 503 (1989) (IL-4 has a damaging effect on tumors); M. Cohen, Lymphokines and Tumor Immunity (lymphokines and tumor immunity), p. 237-253, S. Cohen, published Lymphokines and the Immune Response - lymphokines and immune response (CRC Press, Boca Raton, (1990)).

Schopnosť imunitnej odozvy voči novotvarom je riadená rozmanitými typmi buniek a zahrňuje pôsobenie T - buniek a cytokinov odvodených od monocytov. Jedným z imunologických prístupov, ktorý sa ukázal ako klinicky slubný, bola tzv. adoptívna imunoterapia, ktorá používa zabijácke bunky, aktivované IL - 2 (Rosenberg, Sci. Am., str. 62 až 69 (máj 1990)). Aj ked sa IL - 2 sám alebo v kombinácii s niekoíkými tradičnými chemoterapeutickými činidlami javí ako účinný na liečenie určitých zhubností (napríklad karcinómu ladvinových buniek), viedli niektoré nešťastné vedlajšie toxické účinky ako prepúšťanie cievneho riečišťa a opuchy, spojené s podávaním účinných dávok IL - 2 k názoru, že riziká by mohli prevážiť užitočnosť (Cotran a kol., J. Immunol. 139 : 1882 (1987); Edwards a kol. Cancer Res. 52 : 3425 (1992)).The ability of the immune response to neoplasms is controlled by a variety of cell types and involves the action of T cells and monocyte-derived cytokines. One of the immunological approaches that has been shown to be clinically promising was so-called. adoptive immunotherapy using IL-2 activated killer cells (Rosenberg, Sci. Am., pp. 62-69 (May 1990)). Although IL-2, alone or in combination with several traditional chemotherapeutic agents, appears to be effective in the treatment of certain malignancies (for example, kidney cell carcinoma), some unfortunate toxic side effects such as vascular leakage and swelling associated with the administration of effective doses of IL-2 suggesting that risks could outweigh utility (Cotran et al., J. Immunol. 139: 1882 (1987); Edwards et al. Cancer Res. 52: 3425 (1992)).

Ľudské endoteliálne bunky ciev sú velmi citlivé na toxicitu IL - 2, ako je zrejmé zo zvýšenej priepustnosti ciev (to je syndróm cievnej netesnosti) a opuchov. Jeden z činiteíov, prispievajúcich k tejto patológii môže byť spevnený prilnutín T - buniek a neutrofi 1ných leukocytov, aktivovaných IL - 2, na jednovrstvovej cievnej výstelke, ako bolo skôr pozorované in vitro (Edwards a kol.; Damle a kol. 138 : 1779 (1987)).Human vascular endothelial cells are very sensitive to the toxicity of IL - 2, as evidenced by increased vascular permeability (i.e., vascular leakage syndrome) and swelling. One of the factors contributing to this pathology may be the consolidation of IL-2 activated T-cell adhesion and neutrophilic leukocytes on a monolayer vascular liner as previously observed in vitro (Edwards et al .; Damle et al. 138: 1779 ( 1987)).

Alternatívnym prístupom k imunologickému liečeniu novotvarovych chorôb je adoptívny prenos imúnnych buniek. Adoptívna imunoterapia je definovaná ako prenášanie do jedinca s nádorom aktívnych imunologických reagencií, ako sú bunky s protinádorovým pôsobením, ktoré môžu sprostredkovať alebo priamo, alebo nepriamo protinádorové účinky. Adoptívna imunoterapia predstavuje atraktívny prístup novotvarových chorôb. Je potrebné poznamenať, že kedže sú do jedinca prenášané aktívne imunologické reagencie, nie je potrebná imunitná schopnosť jedinca. Teda potlačenie imunity, ktorá bežne súvisí s nádorovým stavom, nepredstavuje hlavný problém pri tejto terapeutickej alternatíve. Kedže nie je potrebná imunitná schopnosť jedinca, a v skutočnosti môže byť blahodárna k účinkom adoptívneho prenosu imúnnych buniek, môže byť adoptívna imunológia lahko kombinovaná s ostatnými terapiami, ako je chemoterapia alebo ožarovanie.An alternative approach to immunological treatment of neoplastic diseases is the adoptive transmission of immune cells. Adoptive immunotherapy is defined as the delivery to a subject with tumor-active immunological reagents, such as cells with antitumor activity, which may mediate or directly or indirectly antitumor effects. Adoptive immunotherapy is an attractive approach for neoplasm diseases. It should be noted that since active immunological reagents are transferred to an individual, the individual's immune ability is not required. Thus, immune suppression that is commonly associated with a tumor condition is not a major problem with this therapeutic alternative. Since an individual's immune ability is not needed, and may actually be beneficial to the effects of adoptive immune cell transfer, adoptive immunology can be readily combined with other therapies such as chemotherapy or radiation.

Pacienti, ktorí prekonávajú chemoterapiu alebo ožarovanie, majú sklon mať nižšiu imunitu a budú mať bežne vyčerpanú dodávku efektorových jedno jadrových buniek periférnej krvi (PBMC), ktoré sú k dispozícii k aktivovaniu. Pri takých pacientoch by terapia, vykazujúca účinnosť pri malom pomere efektorových buniek k bunkám cielovým bola velmi výhodná.Patients undergoing chemotherapy or radiation tend to have lower immunity and will normally have a depleted supply of peripheral blood effector single nuclear cells (PBMCs) available for activation. In such patients, therapy showing efficacy at a low ratio of effector cells to target cells would be highly advantageous.

Schopnosť imunitnej odozvy voči novotvarom je riadená rozmanitými typmi buniek a zahŕňa pôsobenie T - buniek a cytokinov, odvodených od monocytov. Adoptívna imunoterapia, ktorá používa rekombinantné ludské cytokiny vyvinula podávanie jednojadrových buniek periférnej krvi (PBMC) stimulovaných mimotelovo (Phillips a kol., Clin. Oncol. 5 : 1933 : (1987); Perrusia, Curr. Opin. Immunol. 3 : 49 : (1991)) nasledované podávaním IL - 2 (Rosenberg a kol. J. Immunol. 138 : 1779 (1985)). Mimotelové spracovanie PBMC vytvára zabijácke bunky aktivované lymfokinmi (lymphokine activated killer LAK) a aktivované prírodné zabijácke bunky (natural killer NK) , ktoré majú cytolytické účinky na rôzne nádorové bunky.The ability of the immune response to neoplasms is controlled by a variety of cell types and involves the action of T cells and cytokines derived from monocytes. Adoptive immunotherapy using recombinant human cytokines has developed the administration of peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) stimulated outside the body (Phillips et al., Clin. Oncol. 5: 1933: (1987); Perrusia, Curr. Opin. Immunol. 3: 49: ( 1991)) followed by administration of IL-2 (Rosenberg et al. J. Immunol. 138: 1779 (1985)). The extracorporeal processing of PBMCs produces lymphokine activated killer LAKs and natural killer NK cells that have cytolytic effects on various tumor cells.

Uvádza sa (Nagasawa a kol. Celí. Immunol. 133 : 317 (1991), že ludské IL - 5, IL - 7 (Stotter a Lotze, Árch. Surgery 126 : 1525 (1 191)) a IL - 12 (Gately a kol. J. Immunol. 147 : 874 (1991)) podporujú cytolytickú aktivitu v ludských PBMC. Zdá sa, že interleukin - 10 (IL - 10) , pôvodne popísaný u myší ako syntetický cytokinový inhibičný faktor (cytokine synthesis inhibitory factor), vylučovaný špecifickými pomocnými subštruktúrami T - buniek, moduluje diferenciáciu myších cytotoxických T - buniek. (Chen a Zlotnik, J. Immunol. 147 : 528 (1991)). Tiež sa zistilo, že íudské PBMC, inkubované so supernatantami, získanými z buniek COS, transfektovaných Iudským IL - 10 cDNA, lyžujú ciele nádorových buniek in vitro. T - bunky, zodpovedajúce IL - 10 so zvýšeným cytolytickým potenciálom boli identifikované ako CD 56 + fenotyp, indikatívne pre NK bunky.It is reported (Nagasawa et al. Cell. Immunol. 133: 317 (1991) that human IL-5, IL-7 (Stotter and Lotze, Arch. Surgery 126: 1525 (1191)) and IL-12 (Gately and J. Immunol., 147: 874 (1991)) promote cytolytic activity in human PBMCs, and it appears that interleukin-10 (IL-10), originally described in mice as a cytokine synthesis inhibitor factor, secreted by specific T-cell helper substructures, modulates the differentiation of murine cytotoxic T-cells (Chen and Zlotnik, J. Immunol. 147: 528 (1991)) It has also been found that human PBMCs, incubated with supernatants derived from COS cells transfected with Human IL - 10 cDNAs lyse tumor cell targets in vitro T - cells corresponding to IL - 10 with increased cytolytic potential were identified as a CD 56 + phenotype indicative of NK cells.

Za istých okolností môže IL - 4 nepriaznivo ovplyvňovať vytváranie LAK aktivity IL - 2 (Nagler a kol. J. Immunol. 141 : 2349 (1988). V prípade, ak sa kultivujú napríklad ludské PBMC v prítomnosti ako IL - 2, tak IL - 4, lýza je LAK - citlivých cielov velmi znížená (Spits a kol. J. Immunol. 141 : 29 (1988)). Ak sú PBMC predbežne kulti-vované v prostredí doplnenom IL - 2 počas 3 dní pred pridaním IL - 4, je však výsledkom cytolytická aktivita (Spits s kol.)). Okrem toho môže byť blokáda cytotoxicity riadená IL - 2 pôsobením IL - 4 znížená, ak je do pôvodnej inkubačnej zmesi začlenená alfa - interferón (a - IFN) alebo alfa - faktor nádorového odumierania tkaniva (tumor necrosis factor - alfa TNF - a ) (Swisher a kol. Celí. Immunol. 128 : 450 (1990)).Under certain circumstances, IL-4 may adversely affect the formation of LAK activity by IL-2 (Nagler et al. J. Immunol. 141: 2349 (1988). For example, when human PBMCs are cultured in the presence of both IL-2 and IL-2. 4, lysis is greatly reduced in LAK-sensitive targets (Spits et al. J. Immunol. 141: 29 (1988)) If PBMCs are pre-cultured in IL-2 supplemented media for 3 days prior to IL-4 addition, however, it results in cytolytic activity (Spits et al.)). In addition, IL-2-mediated cytotoxicity blockade by IL-4 can be reduced if alpha-interferon (α-IFN) or alpha-tumor necrosis factor (alpha TNF-α) (Swisher) is incorporated into the original incubation mixture. et al., Cell Immunol. 128: 450 (1990)).

Kedar a kol. (Cancer Immunol. Immunother. 35 : 63 (1992)) nedávno naznačil, že po sebe nasledujúce podávanie IL - 2 a a - IFN je účinným imunoterapeutickým režimom na ošetrovanie sarkómov MCA - 105 a karcinómov M109 na myších nádorových modeloch. Primárnym poznatkom z tejto štúdie bolo, že po sebe nasledujúce podávanie cytokinov sa javí účinnejšie, ako súčasné podávanie obidvoch cytokinov.Kedar et al. (Cancer Immunol. Immunother. 35: 63 (1992)) recently suggested that sequential administration of IL-2 and α-IFN is an effective immunotherapeutic regimen for the treatment of MCA-105 sarcomas and M109 carcinomas in murine tumor models. The primary finding from this study was that sequential administration of cytokines appears to be more effective than concomitant administration of both cytokines.

Uskutočniteínosť a účinnosť adoptívnej imunoterapie ako spôsobu liečenia rôznych chorôb, najmä liečenie novotvarových chorôb (rakoviny) u Íudí, je popísaná v americkom patentovom spise číslo 4 690915 (Rosenberg). Ako už bolo uvedené hore, chýbajú spôsoby uskutočnenia takého liečenia, ktoré nie sú tak toxické ako spôsoby, ktoré používajú IL 2. Je tiež potrebná terapia, ktorá je účinná pri nízkych pomeroch efektorových k cielovým bunkám.The feasibility and efficacy of adoptive immunotherapy as a method of treating a variety of diseases, particularly the treatment of neoplastic diseases (cancer) in humans, is described in U.S. Patent 4,690,915 (Rosenberg). As mentioned above, there is a lack of methods of performing such treatments that are not as toxic as methods that use IL2. Therapy that is effective at low effector to target cell ratios is also needed.

Vynález spĺňa tieto požiadavky tým, že poskytuje spôsob pre podávanie IL - 10 samotného alebo v kombinácii s IL - 2 a/alebo a - IFN na zvýšenie cytolytickej aktivity PBMC, zvlášť buniek LAK a NK.The invention fulfills these requirements by providing a method for administering IL-10 alone or in combination with IL-2 and / or α-IFN to enhance the cytolytic activity of PBMCs, particularly LAK and NK cells.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Spôsob liečenia rakoviny spočíva podlá vynálezu v tom, že sa podáva účinné množstvo PBMC aktivovaných IL - 10 jedincom, postihnutých rakovinou na dosiahnutie ústupu rakoviny. Výhodné je podávanie aktivovaných PBMC sprevádzané a/alebo nasledované podávaním IL - 10.The method of treating cancer comprises administering an effective amount of IL-10 activated PBMCs to a subject afflicted with cancer to achieve cancer regression. Preferably, administration of activated PBMCs is accompanied and / or followed by administration of IL-10.

Pri jednom uskutočnení vynálezu sa podáva IL - 10 v kombinácii s množstvom IL - 2, postačujúcom na zvýšenie aktivácie buniek LAK, avšak nespôsobujúcom toxické vedíajšie účinky, ktoré sa pričítava používaniu IL - 2 samotného.In one embodiment of the invention, IL-10 is administered in combination with an amount of IL-2 sufficient to increase activation of LAK cells but not causing toxic side effects attributable to the use of IL-2 alone.

Pri inom uskutočnení vynálezu sa podáva IL - 10 v kombinácii s množstvom a - IFN, postačujúcom na zvýšenie aktivácie buniek LAK.In another embodiment, IL-10 is administered in combination with an amount of α-IFN sufficient to increase activation of LAK cells.

Pri ešte inom uskutočnení vynálezu sa podáva IL - 10 v kombinácii s (a) množstvom IL - 2, postačujúcom na zvýšenie aktivácie buniek LAK, avšak nespôsobujúcom toxické vedíajšie účinky, pričítané používaniu IL - 2 samotného, (b) množstvom aIn yet another embodiment, IL-10 is administered in combination with (a) an amount of IL-2 sufficient to increase LAK cell activation but not causing toxic side effects attributed to the use of IL-2 alone, (b) the amount and

IFN, postačujúcom na zvýšenie aktivácie buniek LAK.IFN sufficient to increase activation of LAK cells.

Vynález sa dalej týka spôsobu antagonizácie blokády cytotoxicity, vyvolanejThe invention further relates to a method of antagonizing the induced cytotoxicity block

IL - 2 endogénnym IL - 4, spočívajúce v podávaní pacientom, ktorí potrebujú také liečenie, účinného množstva IL - 10.IL-2 by endogenous IL-4, comprising administering to a patient in need of such treatment an effective amount of IL-10.

Vynález sa tiež týka farmaceutického prostriedku, ktorý obsahuje IL - 10 v kombinácii s IL - 2 a/alebo a - IFN a farmaceutický prijateíný nosič.The invention also relates to a pharmaceutical composition comprising IL-10 in combination with IL-2 and / or α-IFN and a pharmaceutically acceptable carrier.

Pri uvedených spôsoboch a v uvedených prostriedkoch sa výhodne používa ludských IL - 10, IL - 2 a a - IFN, najvýhodnejšie rekombinantných IL - 10, IL - 2 a a - IFN.Preferably, human IL-10, IL-2 and α-IFN, most preferably recombinant IL-10, IL-2 and α-IFN are used in said methods and compositions.

Vynález znamená zlepšenie oproti spôsobom doterajšieho stavu techniky, ktoré používajú IL - 2 na vyvolanie cytolytického pôsobenia buniek NK a LAK. Vynález velmi redukuje toxické vedlajšie účinky, ktoré sú typickým dôsledkom používania IL - 2 v takých spôsoboch liečenia tým, že IL - 2 úplne vylučuje, alebo velmi znižuje množstvo IL 2, ktoré musí byť použité.The present invention is an improvement over prior art methods that use IL-2 to induce the cytolytic action of NK and LAK cells. The invention greatly reduces the toxic side effects that are a typical consequence of the use of IL-2 in such treatments, by completely eliminating or greatly reducing the amount of IL-2 that must be used.

Pokial nie sú definované inak, majú tu použité názvy rovnaký význam ako v odbore, na ktorý je vynález zameraný.Unless otherwise defined, the terms used herein have the same meaning as in the art to which the invention is directed.

Pokial ide o tu používaný názov adoptívna imunológia, znamená to terapiu, zahrňujúcu prenos aktivovaných funkčných imúnnych buniek do pacienta. Tieto bunky zahrňujú výhodne bunky LAK a NK, pochádzajúce z aktuálneho pacienta, ktorý je liečený.As used herein, adoptive immunology means therapy involving the transfer of activated functional immune cells to a patient. These cells preferably include LAK and NK cells originating from the current patient being treated.

Tu použitý termín regresia je tu definovaný ako meratelné zmenšenie rozmeru aspoň jedného nádoru, ako sa v odbore bežne meria.As used herein, the term regression is defined as a measurable reduction in size of at least one tumor, as commonly measured in the art.

Pokial ide o interleukin - 10 alebo IL - 10, je tu definovaný ako proteín, ktorý (a) má aminokyselinovú dokonalú sekvenciu (t. j. chýbajúcu sekrenčnú vedúcu sekvenciu) IL - 10, ako je uvedená v súbore amerického patentového spisu číslo (prihláška vynálezu číslo 07/917,806 zAs regards interleukin-10 or IL-10, it is defined herein as a protein having (a) an amino acid perfect sequence (i.e., lack of a secretory leader sequence) of IL-10, as set forth in U.S. Patent Application Serial No. 07 / 917,806 z

20. júla 1992, ktorá zodpovedá medzinárodnej prihláške vynálezu WO 91/003349 a (b) má biologickú aktivitu, ktorá je spoločná s natívnym IL - 10. Pre účely vynálezu sú glykozilované (t. j. vytvorené v eukariotickych bunkách ako sú bunky CHO) a neglykozilované (to je chemicky syntetizované alebo vytvorené v E. coli) IL - 10 rovnocenné a možno ich používať zamenitelne. Zahrnuté sú tiež muteíny a iné analógy, vrátane proteínu BCRF1 (Epstein Barrov vírus virálny IL - 10), ktorý má biologickú aktivitu IL - 10.On July 20, 1992, which corresponds to the international application WO 91/003349 and (b) has a biological activity that is common to native IL-10. For the purposes of the invention, they are glycosylated (ie, formed in eukariotic cells such as CHO cells) and unglycosylated ( it is chemically synthesized or produced in E. coli IL-10 and can be used interchangeably. Also included are muteins and other analogs, including the BCRF1 protein (Epstein Barr virus viral IL-10), which has the biological activity of IL-10.

IL - 10, vhodný na použitie podía vynálezu, možno získať z množstva zdrojov. Môže byť napríklad izolovaný z kultúry aktivovaných buniek, ktoré vylučujú proteín. Ďalej môže byť IL - 10, alebo jeho aktívne fragmenty pripravený chemickou syntézou pri použití štandardných, v odbore známych techník (Merrifield, Science 233 : 341 (1986) aIL-10 suitable for use in the invention can be obtained from a variety of sources. For example, it may be isolated from a culture of activated cells that secrete the protein. Further, IL-10, or active fragments thereof, can be prepared by chemical synthesis using standard techniques known in the art (Merrifield, Science 233: 341 (1986) and

Altherton a kol., Solid Phase Peptide Synthesis : A Practical Approach, 1989, I.R.L. Press, Oxford).Altherton et al., Solid Phase Peptide Synthesis: A Practical Approach, 1989, I.R.L. Press, Oxford).

Výhodne je proteín alebo polypeptid získavaný rekomtechnikami, pri použití kódujúcej polypeptid IL biológie binantnými kyseliny, molekulárnej biológie sú Sambrook a kol. Molecular izolovanej nukleovejPreferably, the protein or polypeptide is obtained by a recombinant, using a coding polypeptide of the IL biology with binant acids, molecular biology being Sambrook et al. Molecular isolated nucleic

10. Bežné spôsoby literatúre (napríklad10. Common literature methods (e.g.

Spring Harbor, New York, (vydávate 1ia) CurrentSpring Harbor, New York, (Publish 1ia) Current

Green/Woley, New Príslušné z každej techník popísané vGreen / Woley, New Relevant to each technique described in

Cloning, A Laboratory Manual, Cold 2. vydanie 1989 a Ausubel a kol.Cloning, A Laboratory Manual, Cold 2nd Edition 1989 and Ausubel et al.

ProtocolsProtocols

York (1987 a možné získať sekvencie génomickej polymérazovej je alebo cDNA reťazcovej in Molecular periodické štandardnými technikami knihovne. Možno použiť reakcie (PCR) (napríkladYork (1987) and can obtain genomic polymerase or cDNA sequences in Molecular periodic by standard library techniques. Reactions (PCR) (e.g.

Biology, doplnky)).Biology, supplements)).

PCR Protocols : A Guide to Methods and Applications, 1990, Innis a kol. (vydávate!) Academic Press, New York.PCR Protocols: A Guide to Methods and Applications, 1990, Innis et al. (publisher!) Academic Press, New York.

Knihovne sú vytvorené z nukleovej kyseliny, extrahovanej z príslušných buniek (napríklad uverejnená medzinárodná prihláška vynálezu číslo WO 91/00349, kde sú popísané rekombinantné metódy prípravy IL - 10. Užitočné génové sekvencie možno nájsť napríklad v rôznych databázach sekvencií, napríklad Gen Bank a BMPL alebo nukleovej kyseline a PIR a Swiss-Prot pre proteín, c/i Intel1igenetics Mountain View, California, alebo Genetic Computer Group, University of Wisconsin Biotechnology Center, Madison, Wi scons in.Libraries are constructed from nucleic acid extracted from appropriate cells (e.g., International Publication No. WO 91/00349, which describes recombinant methods for preparing IL-10. Useful gene sequences can be found, for example, in various sequence databases, such as Gen Bank and BMPL, or nucleic acid and PIR and Swiss-Prot for protein, c / i Inteligenetics Mountain View, California, or the Genetic Computer Group, University of Wisconsin Biotechnology Center, Madison, Wi scons in.

Klony, ktoré obsahujú sekvencie, ktoré kódujú ludský IL - 10, sú deponované v zbierke Američan Type Culture Collection (ATCC), Rockville, Maryland pod číslami 68191 a 68192. Identifikácia ostatných klonov, ktoré obsahujú sekvencie, kódujúce IL - 10, sa uskutočňuje hybridizáciou nukleovej kyseliny alebo imunologickou detekciou zakódovaného proteínu, ak je použitý expresný vektor. 01igonukleidové vzorky, založené na deponovaných sekvenciách, uvedených v medzinárodnej prihláške vynálezu číslo WO 91/00349, sú zvlášť užitočné. Sekvencie oligonukleotidových vzoriek možno tiež pripraviť z konzervovaných odborov príbuzných génov v iných druhoch. Alternatívne je možné použiť degenerované vzorky, založené na aminokyselinových sekvenciách IL - 10.Clones that contain sequences that encode human IL-10 are deposited at the American Type Culture Collection (ATCC), Rockville, Maryland under numbers 68191 and 68192. The identification of other clones that contain sequences encoding IL-10 is accomplished by hybridization. nucleic acid or immunological detection of the encoded protein when an expression vector is used. 01-nucleotide samples based on the deposited sequences disclosed in International Application No. WO 91/00349 are particularly useful. Oligonucleotide sample sequences can also be prepared from conserved related gene domains in other species. Alternatively, degenerate samples based on the IL-10 amino acid sequences may be used.

Standarných metód je možné použiť na produkciu transformovaných cicavčích, kvasinkových.alebo hmyzích bunkových línií, ktoré expresujú velké množstvo polypeptidu. Exemplárne kmene E. coli, vhodné ako k expresii, tak ku klonovaniu, zahrňujú W3110/ATCC Bi, 2735, X1776 (TCC č. 31244), X2282, EE1 (ATCC Mp/31343). Exemplárne cicavčie bunkové línie zahrňujú bunky COS-7, myšej bunky L a bunky CHP (Sambrook (1989) a Ausubel a kol., 1987 doplnky).Standard methods can be used to produce transformed mammalian, yeast or insect cell lines that express a large amount of polypeptide. Exemplary E. coli strains suitable for both expression and cloning include W3110 / ATCC Bi, 2735, X1776 (TCC # 31244), X2282, EE1 (ATCC Mp / 31343). Exemplary mammalian cell lines include COS-7 cells, mouse L cells, and CHP cells (Sambrook (1989) and Ausubel et al., 1987 supplements).

K expresovaniu DNA kódujúcich IL - 10 je možné použiť rôzne expresné vektory. Použiť možno konvenčné vektory, používané na expresiu rekombinantných proteínov v prekaryotických alebo eukaryotických bunkách. Medzi vhodné vektory patria vektory pcD, ktoré popísal Okayama a kol., Mol. Celí.Various expression vectors can be used to express the DNA encoding IL-10. Conventional vectors used to express recombinant proteins in precaryotic or eukaryotic cells may be used. Suitable vectors include the pcD vectors described by Okayama et al., Mol. Cell.

Biol. 3 : 280 (183), a Takebe a kol., Mol. Celí. Biol. 8 : 466 (1988). K dalším cicavčím expresným vektorom, založeným na VS40, patria vektory objavené Kaufamanom a kol., (Mol. Celí. Biol. 1 : 1304 (1982)) a vektory popísané v americkom patentovom spise číslo 4 675285. Tieto vektory, založené na SV40, sú zvlášť užitočné v opičích bunkách COS - 7 (ATCC č. CRL 1651) rovnako ako v iných savčích bunkách, ako sú myšie bunky L (Pouwels a kol. (1989 dodatky) Cloning Vectors : A Laboratory Manual, Elsevier, New York) .Biol. 3: 280 (183), and Takebe et al., Mol. Cell. Biol. 8: 466 (1988). Other VS40-based mammalian expression vectors include those disclosed by Kaufaman et al. (Mol. Cell. Biol. 1: 1304 (1982)) and those described in U.S. Patent 4,675,285. are particularly useful in monkey COS-7 cells (ATCC No. CRL 1651) as well as in other mammalian cells such as mouse L cells (Pouwels et al. (1989 supplements) Cloning Vectors: A Laboratory Manual, Elsevier, New York).

IL - 10 je možné vyrábať v rozpustnej forme ako vylučovaný produkt transformovaných alebo transfektovaných kvasiniek alebo cicavčích buniek. Peptidy je potom možné čistiť štandardnými postupmi, známymi v odbore. Napríklad čistiace operácie môžu zahrňovať precipitáciu síranom amónnym, iónexovú chromatografiu, gélovú filtráciu, elektroforézu a afinitnú chromatografiu (Methods of Enzymology Purification Principles and Practices, nakladateI stvo Springer, New York, 1982).IL-10 can be produced in soluble form as a secreted product of transformed or transfected yeast or mammalian cells. The peptides can then be purified by standard procedures known in the art. For example, purification operations may include ammonium sulfate precipitation, ion exchange chromatography, gel filtration, electrophoresis, and affinity chromatography (Methods of Enzymology Purification Principles and Practices, Springer, New York, 1982).

Alternatívne možno IL - 10 vyrábať v nerozpustnej forme ako agregáty alebo inkluzné telesá. V takej forme sa IL - 10 čistí štandardnými postupmi, dobre známymi v odbore. Príklady čistiacich operácií zahrňujú separáciu inkluzných telies z narušených hostiacich buniek odstreďovaním a potom rozpustenie inkluzných telies chaotropickým činidlom a redukčným činidlom, takže peptid zaujme biologicky aktívne usporiadanie. Podrobnosti k týmto postupom popisuje napríklad Winkler a kol. (Biochemistre 25 : 4041 (1986),Alternatively, IL-10 can be produced in insoluble form as aggregates or inclusion bodies. In such form, IL-10 is purified by standard procedures well known in the art. Examples of purification operations include separating the inclusion bodies from the disrupted host cells by centrifugation and then dissolving the inclusion bodies with a chaotropic agent and a reducing agent so that the peptide assumes a biologically active arrangement. Details of these procedures are described, for example, by Winkler et al. (Biochemistre 25: 4041 (1986))

Winkler a kol., (Bio/Technology 3 : 9923 (1985), Koths a kol, (americký patentový spis číslo 4 569790).Winkler et al., (Bio / Technology 3: 9923 (1985), Koths et al. (U.S. Pat. No. 4,569,990).

Sekvenciu nukleotidov, použitú na transfektovanie hosťujúcich buniek, možno modifikovať podlá štandardných techník na vytváranie IL - 10 alebo jeho fragmentov s rôz nymi požadovanými vlastnosťami. Také modifikované IL - 10 sa môžu líšiť od sekvencií, vyskytujúcich sa v prírode na úrovni primárnej štruktúry, t. j. aminokyselín, inzertov, substitúcií a fúzií. Modifikáciu možno použiť v kombináciách na vytvorenie konečného modifikovaného reťazca proteínov.The nucleotide sequence used to transfect the host cells can be modified according to standard techniques for generating IL-10 or fragments thereof with various desirable properties. Such modified IL-10 may differ from naturally occurring sequences at the level of the primary structure, i. j. amino acids, inserts, substitutions and fusions. The modification can be used in combinations to form the final modified chain of proteins.

Varianty sekvencií aminokyselín možno pripraviť pre rôzne zámery, vrátane zvýšenia polčasu životnosti séra, ulahčenie čistenia alebo prípravy, zlepšenia terapeutickej účinnosti a zníženia závažnosti alebo výskytu vedlajších účinkov pri terapeutickom použití. Varianty sekvencií aminokyselín sú bežne predom určené, v prírode sa nevyskytujúce varianty, aj ked iné môžu byť variantami po translácii, napríklad glykozylované varianty alebo proteíny, ktoré sú konjugované na polyetylénglykol (PEG). Také varianty je možné v uskutočnení podlá vynálezu použiť, pokial si zachovajú biologickú aktivitu IL - 10.Amino acid sequence variants can be prepared for a variety of purposes, including increasing serum half-life, facilitating purification or preparation, improving therapeutic efficacy, and reducing the severity or incidence of side effects in therapeutic use. Amino acid sequence variants are commonly predetermined, non-naturally occurring variants, although others may be translational variants, for example, glycosylated variants or proteins that are conjugated to polyethylene glycol (PEG). Such variants may be used in an embodiment of the invention as long as they retain the biological activity of IL-10.

Modifikáciu sekvencií, kódujúcu polypeptify možno Iahko uskutočniť rôznymi technikami, ako je mutagenéza, zameraná na určité miesto (Gillman a kol. Gene 8 : 81 (1987). Väčšina modifikácií sa vyhodnocuje rutinným skrínovaním vo vhodnom teste pre požadované vlastnosti. Napríklad medzinárodná uverejnená prihláška vynálezu číslo WO 91/00349 popisuje množstvo skúšok in vitro, vhodných na meranie aktivity IL - 10.Modification of polypeptide-encoding sequences can be readily accomplished by various techniques, such as site-directed mutagenesis (Gillman et al. Gene 8: 81 (1987). Most modifications are evaluated by routine screening in a suitable assay for desired properties. WO 91/00349 discloses a number of in vitro assays suitable for measuring IL-10 activity.

Ľudský IL - 10 sa výhodne používa na ošetrovanie Íudí, aj ked je možné použiť virálneho ILO - 10 alebo IL 10 z niektorých iných druhov cicavcov. Najvýhodnejším používaním IL - 10 je rekombinantný ludský IL - 10. Príprava íudského a myšieho IL - 10 bola popísaná v medzinárodnom patentovom spise číslo WO 91/00349. Klonovanie a expresiu virálneho IL - 10 (proteínu BCRF1) z Epstein Barrovho vírusu popísal Moore a kol. (Science 248 : 1230 (1990)).Human IL-10 is preferably used for the treatment of humans, although viral ILO-10 or IL 10 from some other mammalian species may be used. The most preferred use of IL-10 is recombinant human IL-10. The preparation of human and murine IL-10 has been described in WO 91/00349. The cloning and expression of viral IL - 10 (BCRF1 protein) from Epstein Barr virus has been described by Moore et al. (Science 248: 1230, 1990).

Rekombinantný ľudský IL - 10 je tiež odchodným produktom napríklad spoločnosti PreproTech., Inc., Rocky Hill, NJ.Recombinant human IL - 10 is also a commercial product of, for example, PreproTech., Inc., Rocky Hill, NJ.

Medzi jedincov, vhodných na liečenie spôsobmi podlá vynálezu, patria všetci jedinci so novotvarovým ochorením, u ktorých by mohla byť blahodárna stimulácia cytolytickej aktivity PBMC, zvlášť buniek LAK a NK. Príklady pacientov s rakovinou uvádza napríklad horeuvedený Rosenbergov patentový spis a článok v americkej vedeckej tlači. Vhodnými pacientami pre liečenie spôsobmi podlá vynálezu sú napríklad jedinci s dispozíciou na zvýšenie úrovne endogénneho IL - 4, kde IL - 4 blokuje aktiváciu cytolytickej aktivity IL - 2. Pri takých jedincoch by vhodné liečenie zahrňovalo predliečenie IL - 10 pred podávaním IL - 2.Subjects suitable for treatment with the methods of the invention include all individuals with neoplasm disease in which the stimulation of the cytolytic activity of PBMCs, particularly LAK and NK cells, could be beneficial. Examples of cancer patients are given, for example, by Rosenberg's above-mentioned patent file and an article in the American scientific press. Suitable patients for treatment with the methods of the invention are, for example, individuals with an elevated endogenous IL-4 level, where IL-4 blocks activation of IL-2 cytolytic activity. In such subjects, appropriate treatment would include pretreatment of IL-10 prior to IL-2 administration.

Štandardných spôsobov a techník, popísaných pre výrobu IL - 10 na použitie podlá vynálezu, je možné použiť tiež na výrobu IL - 2 a a - IFN. IL - 2 a a - IFN sú tiež obchodne dostupné (napríklad IL - 2 je obchodným produktom spoločnosti Cetus Corporation, Emeryville, CA a a - IFN obchodným produktom spoločnosti Schering Corp., Kenilworth, NJ) .The standard methods and techniques described for the production of IL-10 for use in the present invention can also be used to produce IL-2 and α-IFN. IL-2 and α-IFN are also commercially available (e.g., IL-2 is a commercial product of Cetus Corporation, Emeryville, CA and α-IFN a commercial product of Schering Corp., Kenilworth, NJ).

Mimotelová aktivácia PBMC (výhodne získaných štandardnými spôsobmi z ošetrovaného pacienta) a podávanie takých buniek sa uskutočňuje výhradne spôsobom podlá hore uvedených prác Rosenbergera s tou výnimkou, že IL - 10 spolu so zníženými úrovňami IL - 2 a/alebo a- IFN sa používajú ako je popísané v tomto vynáleze. Počet podávaných aktivovaných PBMC je približne 10^ až približne 10^ buniek. Výhodne, nie však nutné je podávanie takých buniek sprevádzané a/alebo nasledované podávaním IL - 10, ako je tu popísané.The extracorporeal activation of PBMCs (preferably obtained by standard methods from the patient to be treated) and the administration of such cells is carried out exclusively according to the above Rosenberger work, except that IL-10 together with reduced levels of IL-2 and / or α-IFN are used as described in this invention. The number of activated PBMCs administered is about 10 to about 10 cells. Preferably, but not necessarily, administration of such cells is accompanied and / or followed by administration of IL-10 as described herein.

Podlá jedného uskutočnenia sú PBMC aktivované predspracovaním IL - 10 (napríklad približne trojdňovou inkubáciou pri teplote 37° C v prítomnosti 4 ng/ml (100 jednotiek/ml) alebo 40 ng/ml íudského IL - 10). Potom sa bunky premyjú na odstránenie volného IL - 10 a pridajú sa malé množstvá (spravidla približne 2 jednotky/ml) IL - 2.In one embodiment, PBMCs are activated by IL-10 pretreatment (e.g., about three days incubation at 37 ° C in the presence of 4 ng / ml (100 units / ml) or 40 ng / ml human IL-10). The cells are then washed to remove free IL-10 and small amounts (typically about 2 units / ml) of IL-2 are added.

Podávanie cytolytických buniek, aktivovaných IL - 10 samotných alebo v kombinácii s ostatnými tu používanými cytokinmi, sa uskutočňuje výhodne intravenóznou infúziou. Možno to uskutočňovať napríklad centrálnym intravenóznym katétrom do velkej periferálnej cievy, alebo do hepatickej tepny perkutánnym katétrom.Administration of cytolytic cells activated by IL-10 alone or in combination with other cytokines used herein is preferably performed by intravenous infusion. This can be done, for example, by a central intravenous catheter into a large peripheral vessel, or into a hepatic artery by a percutaneous catheter.

IL - 10 sa bežne podáva ako farmaceutický prostriedok, ktorý obsahuje farmaceutický nosič a účinné množstvo IL - 10 samotného alebo v kombinácii s IL - 2 a/alebo a - IFN. Farmaceutickým nosičom môže byť akákolvek netoxická látka, vhodná na dodávanie prostriedku podlá vynálezu pacientovi. Prostriedky vhodné k parenterálnemu podávaniu takých drog sú dobre známe (napríklad Remington' s Pharmaceutical Science. 15. vydanie, Mack Publishing Company, Easton, PA, 1980). Alternatívne môžu byť prostriedky podlá vynálezu vložené do pacientovho tela systémom implantovania alebo injektovania drogy (napríklad Urguhart a kol., Ann. Rev. Pharmacol. Toxicol. 24 : 199 (1984); Lewis (vyd.) Controlled Release of Pesticides and Pharmaceuticals, Plénum Press, NY, 1981); americký patentový spis číslo 3 270960).IL-10 is conveniently administered as a pharmaceutical composition comprising a pharmaceutical carrier and an effective amount of IL-10 alone or in combination with IL-2 and / or α-IFN. The pharmaceutical carrier may be any non-toxic agent suitable for delivering the composition of the invention to a patient. Compositions suitable for parenteral administration of such drugs are well known (for example, Remington's Pharmaceutical Science, 15th Edition, Mack Publishing Company, Easton, PA, 1980). Alternatively, the compositions of the invention may be introduced into a patient's body by a drug implantation or injection system (e.g., Urguhart et al., Ann. Rev. Pharmacol. Toxicol. 24: 199 (1984); Lewis (ed.) Controlled Release of Pesticides and Pharmaceuticals, Plenum). Press, NY (1981); U.S. Pat. No. 3,270,960).

Podávanie cytokínov je možné dobre známymi cestami, vrátane intravenózneho, intraperitoneálneho a subkutánneho. Výhodné je intravenózne podávanie.Administration of cytokines is possible by well known routes, including intravenous, intraperitoneal and subcutaneous. Intravenous administration is preferred.

Pokial sú prostriedky podávané parenterálne, sú formulované do injektovateIných jednotkových dávok (roztokov, suspenzií, emulzií) spolu s farmaceutickým nosičom. Príklady takých nosičov sú normálne solanka, Ringerov roztok, dextrózový roztok a Hankov roztok. Je možné použiť tiež nevodných nosičov ako fixovaných olejov etyloleátu.When formulated parenterally, the compositions are formulated into injectable unit doses (solutions, suspensions, emulsions) together with a pharmaceutical carrier. Examples of such carriers are normal saline, Ringer's solution, dextrose solution, and Hank's solution. Non-aqueous vehicles such as fixed ethyl oleate oils may also be used.

Výhodným nosičom je 5 % zmes dextrózy a solanky. Nosič môže obsahovať malé množstvo aditívov, ako sú látky, ktoré uíahčujú izotonicitu a chemickú stálosť, napríklad pufre a konzervujúce látky. IL - 10 je výhodne formulaný vo vyčistenej forme bez agregátov a iných proteínov v koncentrácii približne 5 až 20 ug/ml.A preferred carrier is a 5% mixture of dextrose and brine. The carrier may contain a small amount of additives such as agents that facilitate isotonicity and chemical stability, for example, buffers and preservatives. Preferably, IL-10 is formulated in purified form without aggregates and other proteins at a concentration of about 5 to 20 µg / ml.

Prostriedky podlá vynálezu je možné dodávať tiež technikami štandardnej génovej terapie, vrátane napríklad priameho injektovania DNA do tkanív, použitím rekombinantných virálnych vektorov a implantácie transfektovaných buniek (napríklad Rosenberg, J. Clin. Oncol. 10 : 180 (1992)).The compositions of the invention may also be delivered by standard gene therapy techniques, including, for example, direct injection of DNA into tissues, using recombinant viral vectors and implantation of transfected cells (e.g., Rosenberg, J. Clin. Oncol. 10: 180 (1992)).

Spoločné podávanie jedného alebo niekolkých popísaných terapeutických činidiel môže byť súčasné (spolu s podávaním IL - 10), alebo postupné. Výhodné je napríklad podávanie IL - 10 pred podaním IL - 2. Podávanie a - IFN môže byť súčasné s IL - 10 a/alebo IL - 2 alebo postupné. Všetky podávané činidlá majú byť v pacientovom tele na úrovni, postačujúcej k terapeutickému účinku vyvolania ústupu nádoru.Co-administration of one or more of the disclosed therapeutic agents may be co-administered (along with IL-10 administration) or sequential. For example, administration of IL-10 prior to administration of IL-2 is preferred. Administration of α-IFN may be concurrent with IL-10 and / or IL-2 or sequential. All agents administered should be in the patient's body at a level sufficient for the therapeutic effect of inducing tumor regression.

Účinným množstvom sa mieni množstvo IL - 10, postačujúce na zníženie alebo prevenciu vedlajších účinkov v adoptívnej imunoterapii a na súčasné podporenie cytolytickej aktivity buniek LAK a NK. Účinné množstvo cytokinov, potrebné pre jednotlivého pacienta sa môže meniť v závislosti na takých činiteloch, akými sú napríklad stav a typ liečeného novotvarového ochorenia, celkový zdravotný stav pacienta, spôsob podávania, závažnosť vedlajších účinkov, množstvo a druh súčasne podávaných drog.By an effective amount is meant an amount of IL-10 sufficient to reduce or prevent side effects in adoptive immunotherapy and at the same time promote the cytolytic activity of LAK and NK cells. The effective amount of cytokine required for a particular patient may vary depending upon such factors as the condition and type of neoplasm being treated, the general health of the patient, the route of administration, the severity of side effects, the amount and type of drugs co-administered.

Množstvo cytokinu postačujúce na zvýšenie aktivácie buniek LAK je tu definované ako priemerné množstvo cytokinov, potrebné na vytvorenie aspoň 25 % nárastu úrovne cyto14 litickej aktivity, vyvolanej IL - 10 samotným v cytolytickom teste, založenom na Daudiho bunkách. Výhodný je nárast najmenej asi 50 % a najvýhodnejší najmenej asi 100 %.The amount of cytokine sufficient to increase the activation of LAK cells is defined herein as the average amount of cytokines required to generate at least a 25% increase in the level of cytotoxic activity induced by IL-10 alone in a Daudi cell based cytolytic assay. An increase of at least about 50% and most preferably at least about 100% is preferred.

Výhodne sa IL - 10 podáva v maximálne znesitelnej dávke od približne 10 jednotiek na kilogram hmotnosti (J/kg) za deň až do približne 10® jednotiek na kilogram hmotnosti (J/kg) za deň až do približne 10® jednotiek na kilogram hmotnosti (J/kg) za deň. Podobne sa majú podávať tiež IL - 2 a a - IFN v maximálne znesitelnej dávke (napríklad pre IL- 2 je dávka : 10^ J/kg telesnej hmotnosti, podávaná intravenózne každých 8 hodín v 50 ml 0,9 % solanky s 5 % albumínu ako nosiča: pre a - IFN je dávka 106 J/kg telesnej hmotnosti podávaná intravenózne každých 8 hodín v 50 ml 0,9 % solanky s 5 % albumínu ako nosiča). Ako bolo horeuvedené, dávkovanie stanoví lekár v medziach určených ako znesiteíných pre každého pacienta individuálne.Preferably, IL-10 is administered at a maximum tolerable dose of from about 10 units per kilogram of weight (J / kg) per day up to about 10 units per kilogram of weight (J / kg) per day up to about 10 units per kilogram of weight ( J / kg) per day. Similarly, IL-2 and α-IFN should also be administered at the maximum tolerable dose (for example, for IL-2, the dose is: 10 J / kg body weight, administered intravenously every 8 hours in 50 ml of 0.9% brine with 5% albumin as carrier: for α-IFN, a dose of 10 6 J / kg body weight administered intravenously every 8 hours in 50 ml of 0.9% saline with 5% albumin as carrier). As mentioned above, the dosage will be determined by the physician within the limits determined to be tolerable for each patient individually.

Spôsobov podlá vynálezu je možné tiež používať v súvislosti s tradičnými postupmi liečenia rakoviny, ako je ožarovanie a chemoterapia, pri použití tradičných chemoterapeutických činidiel ako sú alkaloidy Vinea, zlúčeniny platiny a 5 - fluorouraci1.The methods of the invention may also be used in connection with traditional cancer treatments such as radiation and chemotherapy using traditional chemotherapeutic agents such as Vinea alkaloids, platinum compounds and 5-fluorouration1.

Ošetrovanie ludských jedno jadrových buniek periférnej krvi IL - 10 samotným alebo v kombinácii s inými cytokinmi vyvoláva nárast cytolytickej aktivity voči íudským cieíovým nádorovým. Kedže je účinnosť imunoter&pie do velkej miery závislá na nádorovom zaťažení, bolo by zvlášť blahodárne aplikovať tu popísané spôsoby liečenia po excízii väčšiny primárnej hmoty nádoru. Zápalovej reakcii, ku ktorej typicky dochádza v mieste chirurgického zákroku, môže byť tiež výhodne terapeuticky predchádzané.Treatment of human single peripheral blood IL-10 nuclear cells alone or in combination with other cytokines induces an increase in cytolytic activity against human target tumor cells. Since the efficacy of immunotherapy is largely dependent on tumor burden, it would be particularly beneficial to apply the methods of treatment described herein after excision of most of the primary tumor mass. The inflammatory reaction typically occurring at the surgical site can also be advantageously therapeutically prevented.

Vynález bližšie objasňuje, bez zámeru na akomkolvek obmedzení nasledovné príklady praktického uskutočnenia.The invention is illustrated in more detail by the following non-limiting examples.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Účinok IL - 10 na cytolytickú aktivitu ludských jedno jadrových buniek periférnej krvi.Effect of IL - 10 on the cytolytic activity of human peripheral blood single nuclear cells.

Výsledky štúdie účinku vytvorenia cytolytickej aktivity ludských jedno jadrových buniek periférnej krvi pôsobením IL - 10 in vitro sú zhrnuté do nasledovných poznatkov:The results of an in vitro study of the effect of producing cytolytic activity of human peripheral blood mononuclear cells by IL-10 are summarized as follows:

1. IL - 10 stimuluje aktivitu lymfokinmi aktivovaného ničenia (LAK) a prírodných zabijáckych buniek (NK) v ludských jednojadrových bunkách periférnej krvi. Cytolytická aktivita riadená IL - 10 môže byť neutrál izovaná krysími monoklonálnymi protilátkami proti IL - 10.IL-10 stimulates the activity of lymphokine activated killing (LAK) and natural killer cells (NK) in human peripheral blood mononuclear cells. IL-10-directed cytolytic activity can be neutralized by rat anti-IL-10 monoclonal antibodies.

2. IL -10 odvodené z expresných systémov CHO a E. coli vykazujú podobné obrazce koncentračnej odozvy v stimulácii aktivít LAK a NK a sú teda biologicky rovnocenné.IL-10 derived from CHO and E. coli expression systems show similar concentration response patterns in stimulating LAK and NK activities and are therefore biologically equivalent.

3. PBMC spracovaný IL - 10 a nízkymi koncentráciami IL - 2 vykazuje aktivity LAK väčšie, ako sú pozorované s každým cytokinom samotným.3. PBMCs treated with IL-10 and low concentrations of IL-2 exhibit LAK activities greater than those observed with each cytokine alone.

4. PBMC dopredu, v dvoch dňoch spracovávaný IL - 10 vykazuje zvýšenú cytolytickú aktivitu po následnej prísade IL - 2.4. PBMC pre-treated, IL-10 treated at two days showed increased cytolytic activity following subsequent addition of IL-2.

5. IL - 10 pôsobí nopak na schopnosť IL - 4 zabraňovať aktivite LAK, vyvolanej IL - 2.5. IL - 10, in turn, acts on the ability of IL - 4 to inhibit IL - 2 - induced LAK activity.

6. IL - 10 spolu s IL - 2 vytvárajú zlepšenú cytolytickú aktivitu LAK pri nízkom pomere efektorových buniek k cielovým bunkám.IL - 10 together with IL - 2 produce improved cytolytic activity of LAK at low effector cell to target cell ratios.

Vedia účinkov pozorovaných na PBMC sa zistilo, že endoteliálne bunky, kultivované v prítomnosti IL - 10, vykazujú neporovnateínú odozvu na exogénne faktory (t. j. na gama - IFN a na TNF - a), pričom endoteliálne bunky, inkubované v prítomnosti IL - 2, boli bez odozvy vzhladom k toxicite IL - 2.In addition to the effects observed on PBMCs, endothelial cells cultured in the presence of IL-10 were found to exhibit an incomparable response to exogenous factors (ie, gamma-IFN and TNF-α), with endothelial cells incubated in the presence of IL-2 being unresponsive to toxicity of IL - 2.

Materiál a metódyMaterial and methods

Rekombinantné ľudské cytokiny a protilátky Anti -IL-10 Štandardnými metódami sa pripraví rekombinantný IL 10 (odvodený ako z E. coli, tak z CHO) . Po vyčistení štandardnými metódami sú získané aktivity 4,1 x 10? (E.Recombinant Human Cytokines and Anti-IL-10 Antibodies Recombinant IL10 (derived from both E. coli and CHO) was prepared by standard methods. After purification by standard methods, activities of 4.1 x 10? (E.

coli) a 2,1 x 107 jednotiek/mg (CHO), zistené testom proliferácie buniek MC - 9 (Thompson - Snipes a kol., J.Exp. Med. 173 : 507 (1991)). Približne 4 ng v podstate homogénneho IL - 10 má približne 100 jednotiek takto definovanej biologickej aktivity.coli) and 2.1 x 10 7 units / mg (CHO), as determined by the MC-9 cell proliferation assay (Thompson-Snipes et al., J.Exp. Med. 173: 507 (1991)). Approximately 4 ng of substantially homogeneous IL-10 has about 100 units of biological activity as defined herein.

Od doktora John Adamsa z inštitútu DNAX molekulárnej biológie Palo Alto, CA, sa získala krysia protiludská IL 10 monoklonálna protilátka, označená 19F1.A rat anti-human IL 10 monoclonal antibody, designated 19F1, was obtained from Dr. John Adams of DNAX Molecular Biology Palo Alto, CA.

Izolácia ľudských periférnych jednojadrových krvných buniek (PBMC)Isolation of human peripheral mononuclear blood cells (PBMC)

Pri použití heparinu alebo EDTA ako proti zrážaní ivých látok sa získa periférna krv od zdravých dospelých darcov. PBMC sa separujú dvojoperačným protokolom, pozostávajúcim z dextranovej sedimentácie nasledovanej odstredením na aparáte DWhen heparin or EDTA is used as an anti-clotting agent, peripheral blood is obtained from healthy adult donors. PBMCs are separated by a two-operation protocol consisting of dextran sedimentation followed by centrifugation on apparatus D

FICOL PAQUE pri 1250 otáčkach za minútu. Medzifázové spoje, tvorené predovšetkým lymfocytmi a monocytmi sa sústredia a premyjú sa najmenej dvakrát RPMI, obsahujúcom 10 % zárodkového teľacieho séra (complete médium) (JRH Biosciences).FICOL PAQUE at 1250 rpm. The interphase junctions, mainly composed of lymphocytes and monocytes, are concentrated and washed at least twice with RPMI containing 10% fetal calf serum (complete medium) (JRH Biosciences).

Testy cytotoxicityCytotoxicity tests

Zo zbierky tkanív Američan Type Tissue Collection sa získajú cieľové bunky Daudi (citlivé na LAK) a K5762 (citlivé na NK) s objednacím číslom CCL 213 a CCL 243. Bunky Daudi a K 562 sa označia izotopom ^^Cr ako je popísané v literatúre Spits a kol. (J. Immunol, 141 : 29 (1998)). Po kultivačnej perióde sa PBMC zhromaždia, premyjú sa dvakrát a použijú sa ako efektorové bunky v teste uvolňovania izotopu ^^Cr (Spits a kol.). 5 x 10^ buniek, označených izotopom S^Cr, sa zmiecha s rôznym množstvom efektorových buniek (E/T = 20 : 1 ; 5 : 1 a 2 : 1) v 100 μΐ 96 jamkových doštičiek s dnom tvaru V. Pred 4-hodinovou inkubáciou pri teplote 37° C v navlhčenom prostredí 5 % oxidu uhličitého sa doštičky odstredujú pro 1 000 otáčkach za minútu po dobu 5 minút. Po 4 hodinách sa doštičky odstredujú 5 minút pri 500 x g. Supernatanti sa zhromaždia prístrojom SKATRON^ (Skatron Instruments) a v gama čítači (LKB - Pharamcia) sa uskutoční spočítanie. Celková lýza sa stanoví inkubovaním izotopom S^Cr označených cieíových buniek s 1 % SDS. Údaje sú priemerom z 3 určení. Percentuálna lýza sa vypočíta nasledovne :Daudi target cells (LAK sensitive) and K5762 (NK sensitive) with the order numbers CCL 213 and CCL 243 are obtained from the American Type Tissue Collection tissue tissue. et al. (J. Immunol. 141: 29 (1998)). After the culture period, PBMCs are pooled, washed twice and used as effector cells in the β-Cr isotope release assay (Spits et al.). 5 x 10 ^ cells, labeled with the S ^ Cr isotope, are mixed with different amounts of effector cells (E / T = 20: 1; 5: 1 and 2: 1) in 100 μΐ 96-well V-bottom plates. For 1 hour incubation at 37 ° C in a humidified 5% carbon dioxide environment, the plates are centrifuged at 1,000 rpm for 5 minutes. After 4 hours, the plates are centrifuged at 500 x g for 5 minutes. Supernatants were collected by SKATRON® (Skatron Instruments) and counted in a gamma counter (LKB - Pharamcia). Total lysis is determined by incubating the isotope S 1 Cr labeled target cells with 1% SDS. Data are the average of 3 determinations. The percentage lysis is calculated as follows:

cpm uvoľnených experimentálne - cpm spontánnych % lyzie= -------------------------------------------------- x 100 cpm totálnej lýzie - cpm spontánnejcpm released experimentally - cpm spontaneous% lysis = ----------------------------------------- --------- x 100 cpm total lysis - cpm spontaneous

Inkubácia Iudský-'h PBMC s cytokinmi a/ Inkubácia so samotným IL - 10Incubation of human-PBMC with cytokines and / Incubation with IL-10 alone

PBMC, izolované popísaným spôsobom, sa udržujú v koncentrácii 1 x 10^ buniek/ml v RPMI - 1640, ktorý obsahuje 10% zárodkového telacieho séra, doplneného IL - 10 aleboPBMCs isolated as described are maintained at a concentration of 1 x 10 6 cells / ml in RPMI-1640 containing 10% fetal calf serum supplemented with IL-10 or

Iudským IL - 10 (CHO) pri teplote 37° C po dobu troch dní, pokial nie je uvedené ináč. Cytolytická aktivita sa stanoví, tak ako je popísané hore.Human IL - 10 (CHO) at 37 ° C for three days, unless otherwise noted. Cytolytic activity is determined as described above.

b/ Súčasná inkubácia s IL - 10 a IL - 2b) Co-incubation with IL-10 and IL-2

PBMC sa inkubujú 3 dni so 4 ng/ml IL - 10 s Iudským IL - 2 (Genzyme) (2 alebo 20 J/ml) alebo bez neho pri teplote 37° C.PBMCs are incubated for 3 days with 4 ng / ml IL-10 with or without human IL-2 (Genzyme) (2 or 20 J / ml) at 37 ° C.

c/ Postupná inkubácia s IL - 10 a IL - 2(c) Gradual incubation with IL - 10 and IL - 2

PBMC sa inkubujú 2 dni so 4 ng/ml IL - 10 v úplnom prostredí. Ľudský IL - 2 sa pridáva do konečnej koncentrácie 3 alebo 20 J/ml. Po inkubácii cez noc sa stanovia cytolytické aktivity LAK a NK.The PBMCs are incubated for 2 days with 4 ng / ml IL-10 in complete medium. Human IL-2 is added to a final concentration of 3 or 20 J / ml. After overnight incubation, the cytolytic activities of LAK and NK are determined.

Účinok monoklonálnych protilátok anti-IL-10 na aktiváciu IL -10 buniek LAK a NK.Effect of anti-IL-10 monoclonal antibodies on activation of IL-10 cells of LAK and NK cells.

PBMC sa inkubujú tri dni so 4 ng/ml IL - 10 v prítomnosti 2 ug/ml monoklonálnej protilátky anti-IL-10 (19F1) alebo izotypickej kontrolnej (krysej IgG2a).PBMCs are incubated for three days with 4 ng / ml IL-10 in the presence of 2 µg / ml anti-IL-10 monoclonal antibody (19F1) or isotype control (rat IgG2a).

Účinok IL - 10 na cytolytickú aktivitu lymfokinmi aktivovaných zabijáckych buniek a prírodných zabijáckych buniek v ludských jednojadrových bunkách periférnej krvi.Effect of IL - 10 on the cytolytic activity of lymphokine activated killer cells and natural killer cells in human peripheral blood mononuclear cells.

Cytolytická aktivita buniek LAK a NK môže byť operatívne rozlíšená na základe použitých cielových nádorových buniek. Tradičnými cieími pre cytolytickú aktivitu aktivovaných buniek LAK sú bunky Daudi, odvodené z Iudského Burkittovho lymphomu. Ako špecifických cielov pre cytolytickú aktivitu aktivovaných buniek NK sa použije buniek z bunkovej línie K562, ludskej erytroleukemickej línie buniek. Pri týchto pokusoch sa ludské PMBC spracovávajú tri dni pri rôznych koncentráciách IL - 10. Cytolytická aktivita sa stanoví horeuvedeným štandardným testom uvoíňovania ^^Cr.The cytolytic activity of LAK and NK cells can be operatively differentiated based on the target tumor cells used. Traditional targets for the cytolytic activity of activated LAK cells are Daudi cells derived from human Burkitt's lymphoma. As specific targets for the cytolytic activity of activated NK cells, cells from the K562 cell line, the human erythroleukemic cell line, are used. In these experiments, human PMBCs were treated for three days at different concentrations of IL-10. Cytolytic activity was determined by the above standard assay of Cr3 release.

Výsledky založené na aktivite LAK sú v tabulke I, kde sú uvedené smerodajné odchýlky pod priemernými hodnotami.Results based on LAK activity are shown in Table I, where standard deviations are below the mean values.

Tabulka I.Table I.

Stimulácia lymfokinmi aktivovaných PBMC IL - 10 (vyjadrená ako % lýziaa)IL-10 lymphokine-activated PBMC stimulation (expressed as% lysis a )

Koncentrácia IL - 10 (ng/ml)^Concentration of IL-10 (ng / ml)

Darca donor 0 0 0,04 0.04 0,4 0.4 4 4 40 40 100 100 1 1 0 0 4,25 4.25 18,3 18.3 44 44 26,2 26.2 67,5 67.5 2 2 0 0 5,5 5.5 7,2 7.2 10 10 31,5 31.5 27,6 27.6 3 3 18 18 17,7 17.7 29,2 29.2 39,1 39.1 29,7 29.7 55,1 55.1 4 4 0 0 8,8 8.8 10,2 10.2 22,2 22.2 35,8 35.8 35,9 35.9 5 5 4,6 4.6 8,1 8.1 15,6 15.6 20,6 20.6 20,1 20.1 12,1 12.1 6 6 14,6 14.6 19,7 19.7 40,7 40.7 54,4 54.4 42,9 42.9 43,4 43.4 Priemer average 6,2 6.2 10,6 10.6 20,2C 20.2 C 31,7C 31.7 C 31,0c 31,0 c 40,2C 40.2 C ±3,3 ± 3.3 ±2,6 ± 2.6 ±5,1 ± 5.1 ±6,8 ± 6.8 ±3,2 ± 3.2 ±8,0 ± 8.0

a Percentuálna lýzia cielov Daudi ^^Cr v štandardnom teste uvolňovania chrómu pri pomere efektorových k cielovým bunkám 20 : 1. Údaje sú stredom z< troch určení. and Percent lysis of Daudi ® Cr targets in a standard chromium release assay at an effector to target cell ratio of 20: 1. Data are the mean of <three determinations.

b Ľudské PBMC, pripravené od normálnych dárcov sa spracovávajú tri dni IL - 10 pred stanovením cytolytickej aktivity.b Human PBMCs, prepared from normal donors, are treated three days before IL-10 is assayed for cytolytic activity.

c Významný rozdiel medzi IL - 10 spracovaných a strednou kontrolou pri p<. 0,05 zisteným Študentovým t-testom. c Significant difference between IL-10 treated and intermediate control at p <. 0.05 found by Student's t-test.

Údaje v tabulke I. ukazujú vplyv IL - 10 na aktivitu LAK v PBMC, získaných od šiestich íudských darcov. Aj ked je rozmanitosť medzi darcami zrejmá, vyvolal IL - 10 u všetkýc darcov nárast cytolytickej aktivity v závislosti na koncentrácii. Štatisticky významná aktivita (p< 0,05) je pozorovaná pri koncentráciách IL - 10 0,4 ng/ml alebo väčšia. Je tiež zrejmé, že PBMC darca so základnou úrovňou cytolytickej aktivity (t. j. v neprítomnosti cytokinu) 5 % alebo menej, najviac vypovedajú o IL - 10 pri všetkých skúšaných pomeroch efektorových buniek k cielovým bunkám (údaje neuvedené).The data in Table I show the effect of IL-10 on LAK activity in PBMCs obtained from six human donors. Although diversity among donors is evident, IL - 10 induced a concentration - dependent increase in cytolytic activity in all donors. Statistically significant activity (p <0.05) is observed at IL-10 concentrations of 0.4 ng / ml or greater. It is also evident that the donor PBMCs with a baseline cytolytic activity level (i.e., in the absence of cytokine) of 5% or less, most suggest IL-10 at all effector cell to target cell ratios tested (data not shown).

Podobných výsledkov bolo dosiahnutých voči iným cieľovým bunkám, vrátane bunkovej línie ludskej rakoviny ladvín, dvoch rôznych ľudských melanómových líniám a Iudských línií rakoviny hrubého čreva. Bunkové línie rakoviny ladvín a melanómov použil tiež Rosenberg a pacienti s takými nádormi boli liečení Rosenbergom in vivo pomocou adoptívnej imunoloterapie IL - 2. Vo všetkých prípadoch bola percentuálna lýzia cieíových buniek závislá na koncentrácii IL - 10.Similar results were achieved against other target cells, including the human ladin cancer cell line, two different human melanoma lines, and the human colon cancer lines. Rosenberg and melanoma cancer cell lines were also used by Rosenberg, and patients with such tumors were treated with Rosenberg in vivo by adopting IL-2 adoptive immunolotherapy. In all cases, the percentage lysis of target cells was dependent on IL-10 concentration.

Pri dalších pokusoch sa zistilo, že IL - 10 samotný alebo v kombinácii s IL - 2 vyvoláva nárast cytolytickej aktivity voči bunkám U937 (íudská histiocytoma), SW620 (ludská rakovina hrubého čreva) a SKBR3 (íudská rakovina prsa). V experimentoch s použitím buniek HS294T (ludský melanóm) ako cielových sa pri skúšaných koncentráciách neukázalo, že IL - 10 vyvoláva odozvu.In further experiments, IL - 10 alone or in combination with IL - 2 was found to induce an increase in cytolytic activity against U937 (human histiocytoma), SW620 (human colon cancer) and SKBR3 (human breast cancer) cells. In experiments using HS294T (human melanoma) cells as targets, IL - 10 did not appear to elicit a response at the concentrations tested.

Základná cytolytická aktivita NK (to je lýzia cielových buniek K562 v neprítomnosti cytokínov) má sklon byť vyššia ako základná aktivita LAK. Aktivita NK môže byť dalej zvýšená cytokinmi, ako je IL - 2 (Perussia uvedený hore, Phillips a Lanier, J. Exp. Med. 164 : 814 (1986)).The basal cytolytic activity of NK (i.e. lysis of K562 target cells in the absence of cytokines) tends to be higher than the basal activity of LAK. NK activity may be further enhanced by cytokines such as IL-2 (Perussia, supra, Phillips and Lanier, J. Exp. Med. 164: 814 (1986)).

Účinok IL - 10 na aktivitu NK bol vyhodnotený u PBMC tých šiestich horeuvedených darcov v pokusoch, prebiehajúcich paralelne s testami LAK. Výsledky sú obsiahnuté v tabulke II., kde sú uvedené smerodajné odchýlky pod priemernými hodnotami.The effect of IL-10 on NK activity was evaluated in PBMCs of the six above-mentioned donors in experiments running in parallel to LAK assays. The results are shown in Table II, where standard deviations are below the mean values.

Tabuľka II.Table II.

Stimulácia aktivity NK (vyjadrená ako % lýziea) v PBMC pôsobením IL - 10)Stimulation of NK activity (expressed as% lysis a ) in PBMC by IL-10)

Koncentrácia IL - 10 (ng/ml)^Concentration of IL-10 (ng / ml)

Darca donor 0 0 0,04 0.04 0,4 0.4 4 4 40 40 100 100 1 1 22,2 22.2 30,6 30.6 25,2 25.2 57,2 57.2 51,5 51.5 49,7 49.7 2 2 20,4 20.4 24,7 24.7 31,3 31.3 56,7 56.7 65,6 65.6 71,5 71.5 3 3 61,4 61.4 55,6 55.6 37,9 37.9 81,1 81.1 80,8 80.8 81,5 81.5 4 4 13,8 13.8 25,2 25.2 23,2 23.2 37,5 37.5 52,2 52.2 54,2 54.2 5 5 13,0 13.0 19,9 19.9 20,2 20.2 25,1 25.1 23,5 23.5 20,3 20.3 6 6 15,9 15.9 25,3 25.3 45,4 45.4 66,6 66.6 43,7 43.7 56,1 56.1 Priemer average 24,4 24.4 30,2 30.2 30,5 30.5 54,0c 54,0 c 52,75 52.75 c 55,5C c 55.5 C ±7,5 ± 7.5 ±5,2 ± 5.2 ±3,9 ± 3.9 ±8,2 ± 8.2 ±7,8 ± 7.8 ±8,5 ± 8.5 a and Percentuálna lýzia cielov Percent lysis of targets Daudi 5^CrDaudi 5 ^ Cr v štandardnom in standard teste uvolňovania release test chrómu chromium pri pomere efektorových k at the ratio of effector to cieíovým by target bunkám cells 20 : 1. Oda 20: 1 Oda je sú is are stredom z center of troch určení three destinations

Ľudské PBMC, pripravené od normálnych darcov, sa spracovávajú tri dni IL - 10 pred stanovením cytolytickej aktivity.Human PBMCs, prepared from normal donors, are treated three days with IL-10 prior to determining cytolytic activity.

c Významný rozdiel medzi IL - 10 spracovaným a strednou kontrolou pri p< 0,05 zisteným Študentovým t-testom. c Significant difference between IL-10 treated and moderate control at p <0.05 determined by Student's t-test.

Ako vyplýva z tabulky II., vyvoláva IL - 10 významné, na dávke závislej zlepšenie cytotoxicity sprostredkované bunkami NK v PBMC darcov. Došlo k štatisticky významnému nárastu lytickej aktivity pri koncentráciách IL - 10 4 ng/ml alebo väčšie. Podobne ako u aktivity LAK, menil sa u rôznych darcov účinok IL - 10 na NK.As shown in Table II, IL-10 induces a significant dose-dependent improvement in NK cell-mediated cytotoxicity in donor PBMCs. There was a statistically significant increase in lytic activity at IL-10 concentrations of 4 ng / ml or greater. Similar to LAK activity, the effect of IL - 10 on NK was altered in various donors.

Porovnanie účinkov IL - 2 s účinkami IL - 10 na endoteliálne bunkyComparison of IL - 2 effects with IL - 10 effects on endothelial cells

Uskutočnili sa pokusy na vyhodnotenie životnosti monovrstvy endoteliálnych buniek po vystavení účinkom IL-10.Attempts have been made to assess the viability of endothelial cell monolayer after exposure to IL-10.

Endoteliálne bunky, kultivované v prítomnosti IL - 10, vykazujú neporovnatelnú odozvu na exogénne cytokiny (gama IFN a INF - a), pričom paralelné kultúry, vystavené pôsobeniu jednotkových ekvivalentných dávok IL - 2 rovnako dlhú inkubačnú dobu, stratili schopnosť odozvy, spôsobenej toxicitou IL - 2.Endothelial cells cultured in the presence of IL-10 show an incomparable response to exogenous cytokines (gamma IFN and INF-α), with parallel cultures exposed to unit-equivalent doses of IL-2 equally long incubation times lost the ability to respond due to toxicity of IL-10. second

Účinok monoklonálnych protilátok anti-IL-10 na aktiváciu buniek LAK a NK pôsobením IL-10Effect of anti-IL-10 monoclonal antibodies on activation of LAK and NK cells by IL-10

Ako vyplýva z tabuliek III. a IV., kde sú uvedené smerodajné odchýlky s priemernými hodnotami, stimulácia cytolytickej aktivity LAK a NK 40 ng/ml IL - 10 je znížená trojnásobne (p< 0,05) v prítomnosti 2 ug/ml anti-IL-10 monoklonálnej protilátky 19F1. Výsledky vytvorené namiesto toho pri použití 2 ug/ml izotypických kontrolných protilátok krysieho IgG2a, viedli k úrovni cytolytickej aktivity štatisticky neodlí š itelné od výsledkov, získaných so 40 ng/ml IL - 10 samotného.As is apparent from Tables III. and IV., where standard deviations are reported with mean values, the stimulation of cytolytic activity of LAK and NK 40 ng / ml IL-10 is reduced 3-fold (p <0.05) in the presence of 2 µg / ml anti-IL-10 monoclonal antibody 19F1. . Instead, the results generated using 2 µg / ml isotype control rat IgG2a control antibodies resulted in a level of cytolytic activity not statistically indistinguishable from the results obtained with 40 ng / ml IL-10 alone.

Tabulka III.Table III.

Inhibícia lymfokinov aktivovanej cytolytickej aktivity zabijáckych buniek, vyvolaná IL -10 (vyjadrená ako percento lýziaa) pôsobením monoklonálnych protilátok anti-IL-Inhibition of lymphokine-activated killer cell cytolytic activity induced by IL -10 (expressed as percent lysis a ) by anti-IL- monoclonal antibodies

10.10th

Inkubačné podmienky^3 Incubation conditions ^ 3

Darca donor Médium medium 40 ng/ml IL-10 40 ng / ml IL-10 IL - 10 + 19F1 IL - 10 + 19F1 IL - 10 + IgG2a IL-10 + IgG2α 1 1 5,6 5.6 23,5 23.5 15,7 15.7 28,2 28.2 2 2 4,7 4.7 21,3 21.3 11,0 11.0 17,5 17.5 3 3 5,4 5.4 42,5 42.5 0,0 0.0 35,8 35.8 4 4 2,1 2.1 42,0 42.0 12,8 12.8 26,5 26.5 5 5 4,7 4.7 19,1 19.1 0,0 0.0 11,65 11.65

Priemer 4,5±0,6 29,6±5,3 7,9C±3,3 23,9±4,3 a Percentuálne lýzia cielov Daudi v štandardnom teste uvolňovania chrómu pri pomere efektorových k cieľovým bunkám 20 : 1. Údaje sú stredmi z troch určení.Mean 4.5 ± 0.6 29.6 ± 5.3 7.9 C ± 3.3 23.9 ± 4.3 a Percent lysis of Daudi targets in a standard chromium release assay at an effector to target cell ratio of 20: 1. Data are the centers of three determinations.

b Ľudské jednojadrové bunky periférnej krvi, izolované od normálnych darcov sa spracovávajú tri dni 40 ng/ml IL 10 v prítomnosti 2 mg/ml 19F1 (anti-Iudský IL - 10) alebo krysím IgG2a (izotypická kontrola) pred stanovením cytolytickej aktivity. b Human peripheral blood mononuclear cells isolated from normal donors are treated for three days with 40 ng / ml IL 10 in the presence of 2 mg / ml 19F1 (anti-human IL-10) or rat IgG2a (isotypic control) before determining cytolytic activity.

c Významný rozdiel medzi spracovaním IL - 10 samotným a (c) Significant difference between IL - 10 processing and a

IL - 10 v prítomnosti protilátok anti-IL-10 pri p< 0,05 zisteným Študentovým t-testom.IL-10 in the presence of anti-IL-10 antibodies at p < 0.05 as determined by Student's t-test.

Tabuíka IV.Table IV.

Neutralizácia aktivity prírodných ničivých buniek vyvolaná IL - 10 (vyjadrená v percentách lýziea) pôsobením monklonálnych protilátok anti-IL-10.Neutralization of IL-10 induced destructive cell activity (expressed as percent lysis a ) by anti-IL-10 monclonal antibodies.

Inkubačné podmienky^Incubation conditions ^

Darca donor Médium medium 40 ng/ml IL - 10 40 ng / ml IL - 10 IL - 10 + 19F1 IL - 10 + 19F1 IL - 10 +IgG2a IL-10 + IgG2α 1 1 21,1 21.1 38,3 38.3 20,6 20.6 27,2 27.2 2 2 28,0 28.0 71,0 71.0 22,2 22.2 53,2 53.2 3 3 22,2 22.2 51,5 51.5 0,0 0.0 70,5 70.5 4 4 18,0 18.0 25,4 25.4 12,3 12.3 20,8 20.8 5 5 23,2 23.2 53,2 53.2 54,5 54.5 84,9 84.9 Priemer average 22,5±1,6 22.5 ± 1.6 47,9±7,6 47.9 ± 7.6 19,lc±6,619, I c ± 6.6 51,3±12,7 51.3 ± 12.7 a and Percentuálne percentage lýzia cielov target lysis Daudi 5lCr vDaudi 5l Cr štandardnom standard teste uvolňovania chrómu pri pomere efektorových chromium release test at effector ratio k cielovým to target bunkám cells 20 : 1. Údaje 20: 1. Data sú stredmi z are the centers of troch určení. three destinations.

D Ľudské jednojadrové bunky periférnej krvi izolované od normálnych darcov sa spracovávajú tri dni 40 ng/ml IL 10 v prítomnosti 2 mg/ml 19F1 (anti-Iudský IL - 10) alebo krysím IgG2a (izotypická kontrola) pred stanovením cytolytickej aktivity. D Human peripheral blood mononuclear cells isolated from normal donors are treated for three days with 40 ng / ml IL 10 in the presence of 2 mg / ml 19F1 (anti-human IL-10) or rat IgG2a (isotypic control) before determining cytolytic activity.

c Významný rozdiel medzi spracovaním IL - 10 samotným a IL - 10 v prítomnosti protilátok anti-IL-10 pri p< 0,05 zisteným Študentovým t-testom. c Significant difference between IL-10 processing alone and IL-10 in the presence of anti-IL-10 antibodies at p < 0.05 as determined by Student's t-test.

Cytolytická aktivita vyvolaná kombináciou IL - 10 a iných cytokinov a/ Súčasná inkubácia IL - 10 a IL - 2Cytolytic activity induced by a combination of IL-10 and other cytokines a / Co-incubation of IL-10 and IL-2

Ľudské PBMC sa inkubujú s podmaximálnymi stimulačnými koncentráciami IL - 2 (2 alebo 20 U/ml) v prítomnosti IL 10 pri pomere efektorových buniek k cielovým bunkám 5 : 1 s výsledkami, uvedenými v tabulke V., kde sú uvedené smerodajné odchýlky pod priemernými hodnotami.Human PBMCs are incubated with sub-maximal stimulatory concentrations of IL-2 (2 or 20 U / ml) in the presence of IL 10 at a effector cell to target cell ratio of 5: 1, with the results shown in Table V. .

Tabulka V.Table V.

Indukcia cytolytickej aktivity aktivovanej lymfokinmi (vyjadrená ako percento lýziea) v ludských jednojadrových bunkách periférnej krvi spoločnou inkubáciou IL - 10 a IL- 2Induction of lymphokine-activated cytolytic activity (expressed as percent lysis a ) in human peripheral blood mononuclear cells by co-incubation of IL-10 and IL-2

Inkubačné podmienky^Incubation conditions ^

Darca donor Médium medium 2 U IL-2 2 For IL-2 4 ng IL-10 4 ng of IL-10 IL-10+IL-2 IL-10 + IL-2 2 OU IL 2 OU IL 1 1 0,0 0.0 3,3 3.3 3,7 3.7 15,9 15.9 24,6 24.6 2 2 2,6 2.6 7,6 7.6 3,8 3.8 23,5 23.5 41,0 41.0 3 3 6,1 6.1 5,0 5.0 13,3 13.3 17,7 17.7 11,4 11.4 4 4 3,3 3.3 50,1 50.1 51,6 51.6 68,7 68.7 80,0 80.0 5 5 2,4 2.4 9,4 9.4 12,8 12.8 29,3 29.3 45,7 45.7 6 6 9,9 9.9 28,9 28.9 16,0 16.0 38,8 38.8 67,1 67.1

Priemer 4,1 Average 4.1 17,4 17.4 16,8 16.8 32,3 32.3 44,9C 44.9 C ±1,42 ± 1.42 ±7,6 ± 7.6 ±7,2 ± 7.2 ±7,2 ± 7.2 ±10,4 ± 10.4

a Percentuálne lýzia cieľov Daudi 51ςΓ v štandardnom teste uvoľňovania chrómu pri pomere efektorových k cieľovým bunkám 20 : 1. Údaje sú stredom z troch určení. and percent lysis of Daudi targets 51ς Γ in a standard chromium release assay at an effector to target cells 20: 1 The data are the mean of triplicate determination.

b Ľudské jednojadrové bunky periférnej krvi, izolované od normálnych darcov, sa spracovávajú tri dni pred stanovením cytolytickej aktivity 4 ng/ml IL-10 a 2 J/ml IL-2. c Nebol zistený významný rozdiel medzi cytolytickou aktivitou v PBMC darcov spracovaných IL-10 IL - 2 pri porovnaní s 20 J/ml IL - 2 samotného pri p< 0,05 zisteným Študentovým t-testom.b Human peripheral blood mononuclear cells, isolated from normal donors, are processed three days before the determination of cytolytic activity of 4 ng / ml IL-10 and 2 J / ml IL-2. c No significant difference was found between cytolytic activity in PBMC of IL-10 IL-2 treated donors compared to 20 J / ml IL-2 alone at p < 0.05 by Student's t-test.

Ako vyplýva z tabuľky V., došlo k dodatočnému nárastu aktivity LAK (pomer efektorových buniek k cieľovým bunkám 5 : 1) po spoločnej inkubácii 2 J/ml IL - 2 a 4 ng/ml IL - 10. Táto úroveň aktivity, ktorá je významne väčšia ako aktivita s cytokinom samotným, sa blíži úrovni produkovanej 10násobne vyššou koncentráciou IL - 2. Tento výsledok je štatisticky významný pri p< 0,05 zisteným Študentovým testom.As shown in Table V., there was an additional increase in LAK activity (effector cell to target cell ratio of 5: 1) after co-incubation with 2 J / ml IL-2 and 4 ng / ml IL-10. greater than the activity with cytokine alone, approaching the level produced by a 10-fold higher concentration of IL-2. This result is statistically significant at p <0.05 as determined by the Student's test.

b/ Súčasná inkubácia IL - 10 a a - IFNb) Co-incubation of IL-10 and α-IFN

PBMC inkubované spoločne s IL - 10 a a - IFN vykazujú podobný nárast lytickej aktivity oproti bunkám Daudi, nie však oproti cieľovým bunkám NK. Je to vidieť z tabuľky VI., kde sú uvedené smerodajné odchýlky pod priemernými hodnotami .PBMCs incubated together with IL-10 and α-IFN show a similar increase in lytic activity over Daudi cells but not over NK target cells. This can be seen from Table VI, where the standard deviations are below the mean values.

Tabuľka VI.Table VI.

Indukcie aktivity zabijáckych buniek aktivovaných lymfokinmi (vyjadrená ako percento lýziea) v ľudských jednojadrových bunkách periférnej krvi spoločnou inkubáciou IL - 10 a a - IFN.Induction of lymphokine-activated killer cells activity (expressed as percent lysis a ) in human peripheral blood mononuclear cells by co-incubation of IL-10 and α-IFN.

Inkubačné podmienky13 Incubation conditions 13

Darca donor Médium medium a-IFN a-IFN IL-10 IL-10+a-IFN IL-10 IL-10 &lt; + &gt; 1 1 4,4 4.4 7,9 7.9 17,8 17.8 35,7 35.7 2 2 1.0 1.0 11.7 11.7 15,4 15.4 32,0 32.0 3 3 1.6 1.6 12,3 12.3 5,5 5.5 26,4 26.4 Priemer 2,3 Average 2,3 10,6 10.6 12,6 12.6 31,4 31.4 ±1,0 ± 1.0 ±1.4 ± 1.4 ±3,8 ± 3.8 ±2,7 ± 2.7 a and Percentuálne percentage lýzia cieíov target lysis Daudi 51cr v Daudi 51cr v štandardnom standard teste test uvolňovania chrómu pri release of chromium at pomere efektorových effector ratio k cielovým to target bunkám 20 : 1. Údaje cells 20: 1. Data sú stredom z are the center of troch určení. three destinations. b b Ľudské jedno jadrové bunky Human single nuclear cells periférnej krv peripheral blood i izolované I isolated od no from no rmálnych darcov rmal donors sa spracovávajú tri dni pre are processed for three days for stanovením determination cytolytickej aktivity cytolytic activity 4 ng/ml 4 ng / ml IL - IL - 10 a 100 J/ml 10 and 100 J / ml a - IFN. and IFN. Pozorované rozdiely cytotox Observed cytotox differences ickej aktivity activity vyvolanej v evoked in vista PBMC PBMC od darcov pôsobením IL from donors by IL - 10 - 10 a a - IFN v and IFN v porovnaní s compared to

aktivitami vyvolanými IL - 10 a a - IFN samotnými sú štatisticky významné pri p< 0,05 zisteným Študentovým t-testom.activities induced by IL-10 and α-IFN alone are statistically significant at p < 0.05 as determined by Student's t-test.

Na rozdiel od toho súčasné inkubácie s IL - 10 a IL 4, IL - 5, GMCSF alebo gama - IFN nie sú tak účinné ako IL 10 samotného (údaje neuvedené).In contrast, co-incubations with IL-10 and IL-4, IL-5, GMCSF or gamma-IFN are not as effective as IL-10 alone (data not shown).

Následná inkubácia s IL - 10 a IL - 2Subsequent incubation with IL - 10 and IL - 2

Pri použití popísaného spôsobu sa udržiavajú PBMC v médiu samotnom alebo v médiu doplnenom IL - 10. Po dvoch dňoch sa pridá IL - 2 na konečnú koncentráciu 2 alebo 20 J/ml. Cytotoxická aktivita voči bunkám Daudi sa posudzuje po dalšej inkubácii cez noc. Výsledky od piatich darcov sú obsiahnuté v tabuíke VII., kde sú uvedené smerodajné odchýlky pod priemernými hodnotami.Using the method described, PBMCs are maintained in media alone or in IL-10 supplemented media. After two days, IL-2 is added to a final concentration of 2 or 20 J / ml. Cytotoxic activity against Daudi cells is assessed after further overnight incubation. The results from five donors are shown in Table VII, where standard deviations are below the mean values.

Tabuľka VII.Table VII.

Indukcia cytolytickej aktivity aktivovaná lymfokinmi (vyjadrená ako percento lýziaa) v ľudských jedno jadrových bunkách periférnej krvi spoločnou predbežnou inkubáciou IL 10, nasledovanou IL - 2.Induction of lymphokine-activated cytolytic activity (expressed as percent lysis a ) in human peripheral blood single nuclear cells by co-incubation with IL 10 followed by IL-2.

Pre-inkubačné podmienky^3 Pre-incubation conditions ^ 3

Darca Médium IL-10c IL-2d IL-10 IL-2e Donor IL-10 c IL-2 medium d IL-10 IL-2 e

1 1 29,7 29.7 21,1 21.1 44,8 44.8 116,0 116.0 2 2 5,5 5.5 18,3 18.3 12,2 12.2 20,7 20.7 3 3 14,7 14.7 58,1 58.1 74,5 74.5 100,0 100.0 4 4 26,2 26.2 59,5 59.5 54,3 54.3 81,9 81.9 5 5 4,8 4.8 28,2 28.2 22,5 22.5 40,6 40.6 Priemer average 16,2 16.2 37,0 37.0 41,7 41.7 71,8 71.8 ±5,1 ± 5.1 ±9,0 ± 9.0 ±11,4 ± 11.4 ±17,9 ± 17.9

a Percentuálne lýzia delových buniek Daudi 51ςΓ v štandardnom teste uvoľňovania chrómu pri pomere efektorových k cieľovým bunkám 20 : 1. Údaje sú stredom z troch určení. and Percentage lysis of Daudi 51ς cannon cells in a standard chromium release assay at an effector to target cell ratio of 20: 1. Data are the center of three determinations.

b ľudské jednojadrové bunky periférnej krvi, pripravené od normálnych darcov sa udržiavajú v médiu doplnenom 4 ng/ml IL - 10 po dobu dvoch dní pred prísadou 2 U/ml IL - 2.b human peripheral blood mononuclear cells prepared from normal donors are maintained in medium supplemented with 4 ng / ml IL-10 for two days prior to the addition of 2 U / ml IL-2.

Cytolytická aktivita je zistená po dodatočnej inkubácii cez noc.Cytolytic activity is detected after an additional overnight incubation.

c PBMC od darcov boli inkubované tri dni s IL - 10. c PBMCs from donors were incubated for three days with IL-10.

d PBMC od darcov boli inkubované v médiu samotnom pred pridaním IL - 2. d PBMCs from donors were incubated in medium alone before IL-2 addition.

e PBMC od darcov boli inkubované 2 dni s IL - 10 pred pridaním 20 J IL - 2. e Donor PBMCs were incubated from 2 days with IL - 10 before the addition of 20 U of IL - 2nd

Ako z tabuľky VII. vyplýva, v skupinách, kde boli PBMC darcov predom spracované IL - 10 pred pridaním IL - 2, je zrejmá 2-násobne vyššia cytolytická aktivita (78,8 ±As from Table VII. shows that in groups where donor PBMCs were pre-treated with IL-10 prior to IL-2 addition, a 2-fold higher cytolytic activity (78.8 ±

17,9%) v porovnaní s úrovňou zrejmou pri kultúrach, udržiavaných v kompletnom médiu len pred pridaním IL - 2 (41,7 % ± 11,4). Pozorované rozdiely medzi vzorkami predbežne spracovanými IL - 10 a vzorkami nespracovanými IL - 2 sú štatisticky významné pri p< 0,14.17.9%) compared to the level seen in cultures maintained in complete medium only prior to IL - 2 addition (41.7% ± 11.4). The observed differences between IL-10 pretreated samples and IL-2 pretreated samples were statistically significant at p <0.14.

Podobný obraz zlepšenej cytolytickej aktivity je zrejmý pri postupných inkubáciách s IL - 10 nasledovaných inkubácií a - IFN (údaje nie sú uvedené).A similar pattern of improved cytolytic activity is evident in sequential incubations with IL-10 followed by incubations with α-IFN (data not shown).

Blokáda cytotoxicity, vyvolaná IL - 2 pôsobenímIL - 2 - induced cytotoxicity block

IL - 10 a IL - 4.IL-10 and IL-4.

V médiu, ktorý obsahuje 20 J/ml samotného IL - 2, 20 J/ml IL - 2 plus 1000 J/ml IL - 4 alebo 20 J/ml IL plus 1000 J/ml IL - 4 plus 4 ng/ml IL - 10 sa kultivujú PBMC od šiestich ľudských darcov. Výsledky obsahuje tabulka VIII., kde sú uvedené smerodajné odchýlky pod priemernými hodnotami .In a medium containing 20 J / ml IL-2 alone, 20 J / ml IL-2 plus 1000 J / ml IL-4 or 20 J / ml IL plus 1000 J / ml IL-4 plus 4 ng / ml IL- 10 are cultured with PBMCs from six human donors. The results are shown in Table VIII, where the standard deviations are below the mean values.

Tabulka VIII.Table VIII.

Antagonizmus blokády IL - 4 lymfokinmi aktivovanej cytologickej aktivity vyvolanej IL - 2 pôsobením IL - 10 (vyjadrená ako percento lýziea) v ludských jedno jadrových bunkách periférnej krvi.Antagonism of IL - 2 blockade of IL - 4 by lymphokine - activated cytological activity by IL - 10 (expressed as percent lysis a ) in human peripheral blood single nuclear cells.

Darca donor Médium medium IL-2b IL-2 b IL-2c+IL-4IL- 2c + IL-4 IL-2d+IL-4+IL· IL-2d + IL-4 + IL · 1 1 12,7 12.7 27,6 27.6 35,0 35.0 45,7 45.7 2 2 5,4 5.4 26,3 26.3 17,5 17.5 33,7 33.7 3 3 1,7 1.7 25,1 25.1 14,1 14.1 36,0 36.0 4 4 3,8 3.8 29,5 29.5 14,1 14.1 22,1 22.1 5 5 3,3 3.3 47,1 47.1 17,1 17.1 63,8 63.8 6 6 6,6 6.6 49,5 49.5 20,6 20.6 40,8 40.8

Priemer 5,5 ±1.6Diameter 5,5 ± 1.6

34,2 ±4,534.2 ± 4.5

19,7 ±3,219.7 ± 3.2

40,3 ±5,7 a Percentuálne lýzia cielových buniek Daudi 1 cr v štandardnom teste uvoľňovania chrómu pri pomere efektorových k cielivým bunkám 20 : 1. Údaje sú stredom z troch určení, b Ľudské jednojadrové bunky periférnej krvi izolované od normálnych darcov sa spracovávajú po dobu troch dňoch 20 J/ml IL - 2.40.3 ± 5.7 a Percent lysis of Daudi 1 c r target cells in a standard chromium release assay at a ratio of 20: 1 effector to target cells. Data are the center of three determinations, b Human peripheral blood mononuclear cells isolated from normal donors are processed for three days 20 J / ml IL-2.

c PBMC od darcov boli inkubované po dobu troch dní s 20 c PBMCs from donors were incubated for three days with 20

J/ml IL - 2 a 100 J/ml ludského IL - 4.J / ml IL-2 and 100 J / ml human IL-4.

d PBMC od darcov boli inkubované spolu s J/ml IL - 2,d PBMCs from donors were incubated with J / ml IL-2,

1000 J/ml ludského IL - 4 a 4 ng/ml IL - 10.1000 J / ml human IL-4 and 4 ng / ml IL-10.

Z údajov tabulky VIII. vyplýva, že je zrejmá približne 34,2 % lýzia cielových buniek citlivých na LAK po spracovaní 20 J/ml samotného IL-2. Ak je začlenené 1000 J/ml ludského IL - 4 na začiatku inkubačnej periódy, je cytolytická aktivita potlačená približne dvojnásobne. Toto potlačenie spôsobené IL - 4 však nebolo pozorované, ak bolo v priebehu prvých 24 hodín inkubácie pridané 4 ng/ml IL - 10.From Table VIII. it appears that approximately 34.2% of the lysis of the LAK-sensitive target cells after treatment with 20 J / ml IL-2 alone is apparent. If 1000 J / ml human IL-4 is incorporated at the beginning of the incubation period, the cytolytic activity is suppressed approximately twice. However, this suppression caused by IL - 4 was not observed when 4 ng / ml IL - 10 was added during the first 24 hours of incubation.

Medzi výsledkami, vytvorenými IL - 2 samotným a výsledkami, vytvorenými všetkými tromi cytokinmi spolu, nie je významný rozdiel (p< 0,05, zisteným Študentovým ttestom), čo znamená, že antagonizmus blokády, spôsobenej ILO - 10 je v podstate úplný.There is no significant difference between the results produced by IL-2 alone and those produced by all three cytokines together (p <0.05, as determined by the Student's test), indicating that antagonism of ILO-10 blockade is essentially complete.

Bez odchýlenia od ducha a rozsahu vynálezu, sú možné rôzne modifikácie a varianty vynálezu, ako je pracovníkom v odbore zrejmé. Špecifické uskutočnenia sú tu ponúknuté len ako príklady a vynález je vymedzený len nasledujúcimi patentovými nárokmi.Without departing from the spirit and scope of the invention, various modifications and variations of the invention are possible, as will be apparent to those skilled in the art. Specific embodiments are offered herein by way of example only, and the invention is limited only by the following claims.

Priemyselná využiteľnosťIndustrial usability

Použitie interleukina - 10 (IL - 10), formálne útlmového faktora bunkovej syntézie pre výrobu farmaceutic kých prostriedkov na adoptívnu imunoterapiu pri liečení novotvarových chorôb (rakoviny) povzbudzovaním cytolytickej aktivity jednojadrových buniek periférnej krvi.The use of interleukin-10 (IL-10), a formally attenuated cell synthesis factor, for the manufacture of pharmaceutical compositions for adoptive immunotherapy in the treatment of neoplastic diseases (cancer) by stimulating the cytolytic activity of peripheral blood mononuclear cells.

Claims (11)

Patentové nárokyPatent claims 1 . 1. Spôsob liečenia Method of treatment rakoviny, v y cancer, y z n z n a č u j ú c i and s a s a t ý t ý m, že sa podáva m that is served účinné množstvo effective amount PBMC PBMC aktivovaných activated IL - IL - 10 10 jedincom, postihnutým rakovinou, individuals suffering from cancer, pre for spôsobenie ústupu causing retreat takej rakoviny. such cancer. 2. Second Spôsob podlá Method according to nároku 1, vy claim 1, you z n z n a č u j ú c i and s a s a
tým, že sa podáva súčasne alebo následne jedincom účinné množstvo IL - 10.by administering simultaneously or sequentially to an individual an effective amount of IL-10.
3. Spôsob výroby farmaceutického prostriedku na liečenie rakoviny, vyznačujúci sa tým, že sa zmiešajú PBMC aktivované IL - 10 s farmaceutický prijatelným nosičom.3. A method for the manufacture of a pharmaceutical composition for treating cancer, comprising admixing IL-10 activated PBMCs with a pharmaceutically acceptable carrier. 4. Spôsob podlá nároku 1 až 3, vyznačujúci sa tým, že sa IL - 10 podáva v kombinácii (a) s množstvom IL - 2, postačujúcim na zvýšení aktivácie buniek LAK, avšak nespôsobujúcim toxické vedlajšie účinky a/alebo (b) s množstvom a - IFN, postačujúcim na zvýšenie aktivácie buniek LAK.The method of claims 1 to 3, characterized in that IL-10 is administered in combination (a) with an amount of IL-2 sufficient to increase LAK cell activation but not causing toxic side effects and / or (b) with an amount of IL-2. and IFN sufficient to increase activation of LAK cells. 5. Farmaceutický prostriedok na liečenie rakoviny, vyznačujúci sa tým, že obsahuje PBMC aktivovanej IL - 10 a farmaceutický vhodný nosič.A pharmaceutical composition for the treatment of cancer, characterized in that it comprises IL-10 activated PBMC and a pharmaceutically acceptable carrier. 6. Farmaceutický prostriedok na liečenie rakoviny podlá nároku 5, vyznačujúci sa tým, že dalej obsahuje IL - 10 samotný alebo v kombinácii s IL - 2 a/alebo a - IFN.The pharmaceutical composition for the treatment of cancer according to claim 5, further comprising IL-10 alone or in combination with IL-2 and / or α-IFN. 7. Použitie PBMC aktivovaných IL - 10 na liečenie rakoviny.Use of IL-10 activated PBMCs for the treatment of cancer. 8. Použitie PBMC aktivovaných IL - 10 na výrobu liečiv na liečenie rakoviny.Use of IL-10 activated PBMCs for the manufacture of a medicament for the treatment of cancer. 9. Použitie podlá nároku 7 alebo 8, pričom PBMC aktivovaných IL - 10 je použitie s IL - 10 samotným alebo v kombinácii s IL - 2 a/alebo a - IFN.The use of claim 7 or 8, wherein the IL-10 activated PBMCs are for use with IL-10 alone or in combination with IL-2 and / or α-IFN. 10. Spôsob antagonizáci e blokády cytotoxicity vyvolanej IL 2 endogénnym IL-4, vyznačujúci sa tým, že sa podáva pacientom, ktorí to potrebujú, účinné množstvo IL-10.10. A method of antagonizing IL2 induced cytotoxicity by endogenous IL-4, comprising administering to a patient in need thereof an effective amount of IL-10. 11. Použitie IL - 10 na výrobu liečiv k antagonizácii blokády cytotoxicity, vyvolanej IL - 2 endogénnym IL - 4.The use of IL-10 for the manufacture of a medicament for antagonizing IL-2 induced blockade of cytotoxicity by endogenous IL-4. 12. Spôsob, farmaceutický prostriedok a použitie podlá nároku 1 až 11,vyznačujúci sa tým, že IL 10 je ludský IL - 10.The method, pharmaceutical composition and use of claims 1 to 11, wherein the IL 10 is human IL-10.
SK916-96A 1994-01-20 1994-01-20 Use of il-10 to stimulate peripheral blood mononuclear cell cytolytic activity SK91696A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB1994/000008 WO1995019780A1 (en) 1994-01-20 1994-01-20 Use of il-10 to stimulate peripheral blood mononuclear cell cytolytic activity
CN94194863A CN1142186A (en) 1994-01-20 1994-01-20 Use of IL-10 to stimulate peripheral blood mononuclear cell cytolytic activity

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK91696A3 true SK91696A3 (en) 1997-04-09

Family

ID=37708148

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK916-96A SK91696A3 (en) 1994-01-20 1994-01-20 Use of il-10 to stimulate peripheral blood mononuclear cell cytolytic activity

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0740552A1 (en)
JP (1) JPH09508116A (en)
CN (1) CN1142186A (en)
AU (1) AU707019B2 (en)
FI (1) FI962813A0 (en)
NO (1) NO963029L (en)
NZ (1) NZ259584A (en)
PL (1) PL175343B1 (en)
SK (1) SK91696A3 (en)
WO (1) WO1995019780A1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6685931B1 (en) 1998-12-22 2004-02-03 Schering Corporation Treatment of hepatitis C virus infections with interleukin-10
EP1324779B1 (en) 2000-09-29 2011-07-20 Schering Corporation Pegylated interleukin-10
RU2322452C2 (en) * 2006-03-27 2008-04-20 Михаил Николаевич Смирнов Immunomodulating composition
ES2606034T3 (en) * 2006-09-28 2017-03-17 Merck Sharp & Dohme Corp. Pegylated IL-10 for use in the treatment of lymphoma
US20110044939A1 (en) * 2007-06-27 2011-02-24 Joslin Diabetes Center, Inc. Regulatory t cells in adipose tissue
CN103601800B (en) 2008-12-17 2015-10-21 默沙东公司 The production of single and double PEG IL10 and purposes
CN105209054A (en) 2013-04-18 2015-12-30 阿尔莫生物科技股份有限公司 Methods of using interleukin-10 for treating diseases and disorders
US9823255B2 (en) 2013-06-17 2017-11-21 Armo Biosciences, Inc. Method for assessing protein identity and stability
WO2015031316A1 (en) 2013-08-30 2015-03-05 Armo Biosciences, Inc. Methods of using interleukin-10 for treating diseases and disorders
KR20160079114A (en) 2013-11-11 2016-07-05 아르모 바이오사이언시스 인코포레이티드 Methods of using interleukin-10 for treating diseases and disorders
US10293043B2 (en) 2014-06-02 2019-05-21 Armo Biosciences, Inc. Methods of lowering serum cholesterol
MX2017004838A (en) 2014-10-14 2017-10-16 Armo Biosciences Inc Interleukin-15 compositions and uses thereof.
EP3209320B1 (en) 2014-10-22 2023-03-08 Armo Biosciences, Inc. Methods of using interleukin-10 for treating diseases and disorders
WO2016126615A1 (en) 2015-02-03 2016-08-11 Armo Biosciences, Inc. Methods of using interleukin-10 for treating diseases and disorders
EP3302547A1 (en) 2015-05-28 2018-04-11 Armo Biosciences, Inc. Pegylated interleukin-10 for use in treating cancer
JP7053453B2 (en) 2015-08-25 2022-04-12 アルモ・バイオサイエンシーズ・インコーポレイテッド How to use interleukin 10 to treat diseases and disorders
WO2023072871A1 (en) * 2021-10-25 2023-05-04 Ellennbe Gmbh Combined use of immunomodulatory substances and peripheral blood mononuclear cells in treating and/or preventing an inflammatory disease, immunological disease and/or autoimmunological disease

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE124866T1 (en) * 1991-01-16 1995-07-15 Schering Corp USE OF INTERLEUKIN-10 IN ADOPTIVE IMMUNOTHERAPY OF CANCER.
DE69201128T2 (en) * 1991-01-16 1995-05-24 Schering Corp TREATMENT OF NEOPLASTIC DISEASES WITH INTERLEUKIN-10.
US5055045A (en) * 1991-03-18 1991-10-08 Dickie Robert G Disposable dental matrix retainer clamp

Also Published As

Publication number Publication date
WO1995019780A1 (en) 1995-07-27
AU5842594A (en) 1995-08-08
FI962813A (en) 1996-07-11
NZ259584A (en) 1998-01-26
JPH09508116A (en) 1997-08-19
CN1142186A (en) 1997-02-05
PL175343B1 (en) 1998-12-31
NO963029L (en) 1996-09-19
EP0740552A1 (en) 1996-11-06
FI962813A0 (en) 1996-07-11
NO963029D0 (en) 1996-07-19
AU707019B2 (en) 1999-07-01
PL315513A1 (en) 1996-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2087525C (en) Adoptive immunotherapy with interleukin-7
Owen-Schaub et al. Synergy of tumor necrosis factor and interleukin 2 in the activation of human cytotoxic lymphocytes: effect of tumor necrosis factor α and interleukin 2 in the generation of human lymphokine-activated killer cell cytotoxicity
Belldegrun et al. Human renal carcinoma line transfected with interleukin-2 and/or interferon α gene (s): implications for live cancer vaccines
SK91696A3 (en) Use of il-10 to stimulate peripheral blood mononuclear cell cytolytic activity
US20070224166A1 (en) Uses of mammalian cytokine; related reagents
IE920113A1 (en) Use of interleukin-10 in adoptive immunotherapy of cancer
JP5989727B2 (en) Use of IL-12 in hematopoiesis
NZ249754A (en) Interleukin-10 and its use in inhibiting graft vs host disease or tissue rejection
KR20230018378A (en) Viral vectors specifically expressing therapeutic proteins in bone marrow cells and microglia
US5871725A (en) Use of IL-10 to stimulate peripheral blood mononuclear cell cytolytic activity
AU658588B2 (en) TNF and IL-4 compositions
Gautam et al. Interleukin-12 (IL-12) gene therapy of leukemia: immune and anti-leukemic effects of IL-12-transduced hematopoietic progenitor cells
Talmadge et al. Myelostimulatory activity of recombinant human interleukin-2 in mice
CZ205496A3 (en) Pharmaceutical preparation for treating cancer, process of its preparation and the use of il-10 for preparing medicament for antagonizing cyctotoxicity blockade caused by il-2 endogenic il-4
JP2008500948A6 (en) Use of IL-12 in hematopoiesis
Kuramitsu et al. Transforming growth factor beta 1 (TGF-beta 1) produced in tumour tissue after chemotherapy acts as a lymphokine-activated killer attractant
Spatafora et al. Antitumour activity of mononuclear phagocytes: role of tumour necrosis factor alpha
HUT78097A (en) Use of il-10 to stimulate peripheral blood mononuclear cell cytolytic activity
Bschor et al. The use of lithium in non-psychiatric conditions
Munker et al. Molecular Biology and Cytokines
Wong Antileukemic activities of human bone marrow and blood cells after culture in interleukins-2,-7 and-12
MXPA98001091A (en) Combined use of interleukin-10 and cyclosporine for immunosupres therapy