SK80995A3 - Neutral auto-gloss emulsion for floor maintenance (i) - Google Patents

Neutral auto-gloss emulsion for floor maintenance (i) Download PDF

Info

Publication number
SK80995A3
SK80995A3 SK809-95A SK80995A SK80995A3 SK 80995 A3 SK80995 A3 SK 80995A3 SK 80995 A SK80995 A SK 80995A SK 80995 A3 SK80995 A3 SK 80995A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
self
weight
emulsion according
polishing
film
Prior art date
Application number
SK809-95A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Birgit Skodell
Rainer Osberghaus
Karl-Heinz Rogmann
Heiko Faubel
Ulrike Lenz
Original Assignee
Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg filed Critical Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg
Publication of SK80995A3 publication Critical patent/SK80995A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09GPOLISHING COMPOSITIONS; SKI WAXES
    • C09G1/00Polishing compositions
    • C09G1/06Other polishing compositions
    • C09G1/08Other polishing compositions based on wax
    • C09G1/10Other polishing compositions based on wax based on mixtures of wax and natural or synthetic resin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D133/00Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by only one carboxyl radical, or of salts, anhydrides, esters, amides, imides, or nitriles thereof; Coating compositions based on derivatives of such polymers
    • C09D133/04Homopolymers or copolymers of esters
    • C09D133/06Homopolymers or copolymers of esters of esters containing only carbon, hydrogen and oxygen, the oxygen atom being present only as part of the carboxyl radical
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09GPOLISHING COMPOSITIONS; SKI WAXES
    • C09G1/00Polishing compositions
    • C09G1/04Aqueous dispersions

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Colloid Chemistry (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Polymerisation Methods In General (AREA)
  • Emulsifying, Dispersing, Foam-Producing Or Wetting Agents (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Abstract

The invention concerns an emulsion which, in the undiluted state, has a pH between 5 and 9 and which contains, in addition to an at least partly water-insoluble polymer with a minimum film-formation temperature between 0 and 70 DEG C, an alcohol selected from the group comprising benzyl alcohol, 2-phenylethanol, 2-phenoxyethanol and mixtures thereof. The emulsion is used above all in the undiluted state.

Description

Neutrálna vodná samoleštiaca emulzia na ošetrovanie dlážky (I)Neutral aqueous self-polishing emulsion for floor treatment (I)

Oblasť technikyTechnical field

Predkladaný vynález sa týka prostriedku na ošetrovanie dlážky, ktorý je vo forme disperzie a na dlážke sa vysuší a pôsobí samoleštiaco. Prostriedky tohto druhu sú tiež označené ako samoleštiace emulzie.The present invention relates to a floor treatment composition which is in the form of a dispersion and is dried and self-polishing on the floor. Compositions of this kind are also referred to as self-polishing emulsions.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Nové, zatiaľ neošetrené dlážky, ako aj tie, ktoré sú podrobené dôkladnému čisteniu sú v súčasnosti ošetrované z dôvodov ochrany pred znečistením a poškodením prevažne pomocou samoleštiacich emulzií. Tieto prostriedky, ktoré obsahujú vosk a/alebo filmotvorné polyméry v meniacich sa zloženiach, tvoria na dlážkach po uschnutí súvislé lesklé filmy, ktoré pôsobia odpudivo voči nečistote. Pritom filmy, ktoré majú vysoký obsah vosku, môžu byť ľahko leštitelné a v prípade potreby ich možno z povrchov jednoducho odstrániť, zatiaľ čo filmy, ktoré prevažne alebo úplne pozostávajú z filmotvorných polymérov, zvlášť odolávajú mechanickému pôsobeniu. Problém, ktorý dodnes nie je celkom vyriešený u všetkých samoleštiacich emulzií, spočíva v tom, že emulzie, resp. disperzie musia na povrchoch celkom rovnomerne zaschnúť, ak sa má vytvoriť úplne súvislý ochranný film. Veľmi časfo sa pozoruje, že spočiatku vytvorený film vodnej disperzie sa roztrhne pri stuhnutí a za určitých okolností sa dokonca stiahne do jednotlivých kvapiek, čo spôsobuje, že vzniknutý ochranný film má fľakatý vzhľad. Tento efekt je mimoriadne silný u dnes uprednostňovaných disperzií s prevažne neutrálnou hodnotou pH. Dosiahnuť zlepšenie v tomto zmysle bolo jednou z úloh predkladaného vynálezu. Súčasne by mala byť vylepšená stabilita disperzií, predovšetkým pri uchovávaní v chlade.New, untreated floors, as well as those that are thoroughly cleaned, are currently treated for protection against contamination and damage mainly by self-polishing emulsions. These compositions, which contain wax and / or film-forming polymers in varying compositions, form continuous glossy films on the floor after drying, which act as an impurity repellent. Here, films having a high wax content can be easily polished and, if necessary, can be easily removed from the surfaces, while films which consist predominantly or entirely of film-forming polymers are particularly resistant to mechanical action. The problem, which is still not completely solved for all self-polishing emulsions, is that the emulsions, resp. dispersions must dry completely evenly on surfaces if a completely continuous protective film is to be formed. It is very often observed that the initially formed aqueous dispersion film tears upon solidification and, in certain circumstances, even contracts into individual drops, causing the resulting protective film to have a flecked appearance. This effect is particularly strong in the presently preferred dispersions with predominantly neutral pH. To achieve an improvement in this sense was one of the objects of the present invention. At the same time, the stability of the dispersions should be improved, especially when stored in a cold place.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podstatou vynálezu je samoleštiaca emulzia riedená vodou na ošetrovanie dlážok, ktorá má v neriedenom stave pH medzi 5 až 9a ktorá má aspoň čiastočne vodou nerieditelný obsah polymérov s minimálnou filmotvornou teplotou v rozmedzí 0 až 70°C, alebo zmes viacerých polymérnych zlúčenín, ktorá vykazuje tieto vlastnosti a ďalej obsahuje alkohol zo skupiny benzylalkoholu, 2-fenyletanolu, 2-fenoxyetanolu a ich zmesí. Zvlášť sú výhodné disperzie polymérov, ktorých hodnota pH v neriedenom stave je medzi 6 až 9.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a self-polishing water-based floor emulsion having an undiluted pH of between 5 and 9 and having at least partially water-insoluble polymers with a minimum film-forming temperature in the range of 0 to 70 ° C. and further comprising an alcohol selected from the group consisting of benzyl alcohol, 2-phenylethanol, 2-phenoxyethanol and mixtures thereof. Particular preference is given to polymer dispersions having an undiluted pH of between 6 and 9.

Nové samoleštiace emulzie sa vyznačujú vysokou stabilitou pri uchovávaní, zvlášť i pri nízkych teplotách. Zvlášť pozoruhodné je mimoriadne rovnomerné vysušovanie, pri ktorom sa prakticky nepozoruje žiadne pretrhnutie filmovej vrstvy, takže výsledkom je opticky rovnomerná bezchybná vrstva ochranných filmov.The new self-polishing emulsions are characterized by high storage stability, especially at low temperatures. Particularly noteworthy is the extremely uniform drying, in which virtually no breakage of the film layer is observed, so that an optically uniform and flawless layer of protective films is observed.

U polymérových zlúčenín, obsiahnutých v samoleštiacich emulziách, ide o tie, ktoré sú vode pri neutrálnom pH aspoň čiastočne nerozpustné a majú minimálnu filmotvornú teplotu v rozmedzí asi 0 až 70°C. Prevažne sa pri tom jedná o polyméry, ktoré sú vyrobené z etylénových nenasýtených monomérov. Príkladmi monomérov tohto typu sú styrén, alifatický ester kyseliny akrylovej alebo metakrylovej, alkoholy s 1 až 8 atómami uhlíka, akrylonitril, vinylacetát, kyselina akrylová a kyselina metakrylová. Zvlášť výhodné sú polymetakryláty z dvoch alebo viacerých monomérov, ktoré prípadne môžu obsahovať v menšom množstve aj ďalšie monoméry. Najvýhodnejšie sú polyméry, ktoré obsahujú 1 až 30 hmotnostných dielov monomérov, obsahujúcich skupiny karbónových kyselín, 30 až 70 hmotnostných dielov monomérov, ktoré tvoria homopolyméry s teplotou zoskelnenia nižšou než 20°C, výhodene ester kyseliny akrylovej s C-^-Cg alkoholmi a/alebo ester kyseliny metakrylovej s C^-Cg alkoholmi a 30 až 70 hmotnostných dielov monoméru, homopolyméru s teplotou zoskelnenia vyššou ako je teplota miestnosti, výhodne ester kyseliny metakrylovej z C-^-Cg alkoholov alebo styrén. Ak sa do disperzie polyméru zavedú viaceré rozdielne polymérne zlúčeniny typu spomenutého vyššie, teplota tvorby filmu má byť pre uvedenú zmes v rozmedzí 0 až 70°C. Spomenuté teploty tvorby filmu sa vzťahujú na systém bez zmäkčovadiel, t.j. na polyméry bez ďalších prísad. Príkladmi takýchto filmotvorných polymérov sú nasledovné disperzie v podobe obchodných produktov: Licomer A 41 (firma Hoechst), Neocryl A 349 (firma ICI), Primal B 527 (firma Rohm a Haas).The polymer compounds contained in the self-polishing emulsions are those which are at least partially insoluble in water at neutral pH and have a minimum film-forming temperature in the range of about 0 to 70 ° C. These are mainly polymers which are made of ethylenically unsaturated monomers. Examples of monomers of this type are styrene, an aliphatic ester of acrylic or methacrylic acid, alcohols having 1 to 8 carbon atoms, acrylonitrile, vinyl acetate, acrylic acid and methacrylic acid. Particularly preferred are polymethacrylates of two or more monomers, which may optionally contain other monomers in smaller amounts. Most preferred are polymers containing 1 to 30 parts by weight of monomers containing carbonic acid groups, 30 to 70 parts by weight of monomers which form homopolymers having a glass temperature of less than 20 ° C, preferably an acrylic ester with C 1 -C 6 alcohols and / or a methacrylic acid ester with C 1 -C 8 alcohols and 30 to 70 parts by weight of a monomer, a homopolymer with a glass temperature higher than room temperature, preferably a methacrylic acid ester of C 1 -C 8 alcohols or styrene. If a plurality of different polymer compounds of the type mentioned above are introduced into the polymer dispersion, the film forming temperature for the said mixture should be in the range of 0 to 70 ° C. Said film forming temperatures refer to a plasticizer-free system, i. for polymers without further additives. Examples of such film-forming polymers are the following commercial product dispersions: Licomer A 41 (Hoechst), Neocryl A 349 (ICI), Primal B 527 (Rohm and Haas).

K polymérom s obsahom karboxylátových skupín môžu byť v prípade potreby pridané aj ióny ťažkých kovov, napríklad ióny zinku, ktoré po zaschnutí prispievajú k tvorbe zvlášť odolných filmov. Príkladmi polymérových disperzií komerčne dostupných s obsahom solí kovov sú Ubatol (firma Stapol), Neocryl SR 267 (firma ICI), Primal B 1604 (firma Rohm a Haas).Heavy metal ions, for example zinc ions, which, when dried, contribute to the formation of particularly resistant films, may also be added to the carboxylate group-containing polymers. Examples of polymer dispersions commercially available containing metal salts are Ubatol (manufactured by Stapol), Neocryl SR 267 (manufactured by ICI), Primal B 1604 (manufactured by Rohm and Haas).

Ako ďalší typ filmotvorných polymérov, ktoré môžu byť používané spolu s polymetakrylátmi, treba spomenúť ešte po lyuretány, ktoré sú pre tieto účely rovnako komerčne ponúkané. Príklady pre spomenuté polyuretánové disperzie predstavujú Alberdingk U 210 V (firma Alberdingk Boley) a Neorez 986 (firma Polyvinyl).As another type of film-forming polymers that can be used together with polymethacrylates, mention should also be made of lyurethanes, which are also commercially available for this purpose. Examples of said polyurethane dispersions are Alberdingk U 210 V (manufactured by Alberdingk Boley) and Neorez 986 (manufactured by Polyvinyl).

Prostriedok podľa vynálezu obsahuje polyméry v množstve medzi 10 až 50 % hmotnostnými, výhodne medzi 11 až 20 % hmotnostnými. Tieto číselné údaje sa vzťahujú na čisté polyméry. Ak sa pri výrobe disperzií podľa vynálezu vychádza z už dispergovaných polymérov, ako sú už mnohonásobne obchodne ponúkané, sú pri výrobe prostriedkov podľa vynálezu používané ich vyššie zodpovedajúce množstvá. Polyuretány môžu byť v prostriedkoch zastúpené do 15 % hmotnostných, výhodne sa používa 2 až 8 % hmotnostných. Okrem vyššie spomenutých filmotvorných polymérov, ktoré tvoria prevažnú časť tuhých látok podľa vynálezu, môžu prostriedky obsahovať vosky v dispergovanej forme. Podiel vosku slúži na to, aby vzniknuté ochranné filmy boli v určitom stupni leštiteľné. Ako vosky možno použiť prírodné, ako aj syntetické vosky, ktoré môžu mať prírodný pôvod, ale môžu byť aj plnosyntetic ky vyrobené. Príkladmi sú polyetylénové vosky, oxidované po lyetylénové vosky, montanesterové vosky, parafínové vosky, kandelilové vosky a karnaubský vosk. Z týchto sú v predkladanom vynáleze výhodne používané polyetylénové vosky. Obsah voskov môže predstavovať až do 20 % hmotnostných prostriedku, pričom výhodné sú tie, kde sa použije 1 % hmotnostné. Výhodne sa obsah pohybuje v rozmedzí 1 až 10 % hmotnostných, zvlášť pri použití polyetylénových voskov.The composition according to the invention contains polymers in an amount of between 10 and 50% by weight, preferably between 11 and 20% by weight. These figures refer to pure polymers. If the dispersions according to the invention are prepared from the already dispersed polymers, as they have been widely marketed, the corresponding quantities are used in the preparation of the compositions according to the invention. Polyurethanes can be present in the compositions up to 15% by weight, preferably 2 to 8% by weight. In addition to the above-mentioned film-forming polymers, which form the bulk of the solids of the invention, the compositions may contain waxes in dispersed form. The wax content serves to make the resulting protective films polish to some degree. Natural and synthetic waxes may be used as waxes, which may be of natural origin, but may also be produced synthetically. Examples are polyethylene waxes, oxidized to polyethylene waxes, montanester waxes, paraffin waxes, candelilla waxes and carnauba wax. Of these, polyethylene waxes are preferably used in the present invention. The wax content may be up to 20% by weight of the composition, with those wherein 1% by weight is used. The content is preferably in the range of 1 to 10% by weight, in particular using polyethylene waxes.

Pri druhej časti charakterizujúcej vynález, samoleštiacej emulzie sa jedná o aromatický alkohol zo skupiny benzylalkoholu, 2-fenyletanolu a 2-fenoxyetanolu, pričom samozrejme možno použiť aj zmesi týchto alkoholov. Zdá sa, že tieto alkoholy v spoločnom pôsobení s filmotvornými polymérmi vo vodnej neutrálnej emulzii sú zodpovedné za vyššie uvedené neočakávané účinky nového prostriedku. Vo všeobecnosti sú postačujúce malé množstvá týchto alkoholov. Ich podiel v prostriedku podľa vynálezu je 0,05 až 11 % hmotnostných, výhodne 1 až 5 % hmotnostných.The second part characterizing the invention, the self-polishing emulsion, is an aromatic alcohol selected from benzyl alcohol, 2-phenylethanol and 2-phenoxyethanol, and mixtures of these alcohols may of course also be used. These alcohols, when interacting with film-forming polymers in an aqueous neutral emulsion, appear to be responsible for the above-mentioned unexpected effects of the novel composition. Generally, small amounts of these alcohols are sufficient. Their proportion in the composition according to the invention is 0.05 to 11% by weight, preferably 1 to 5% by weight.

Okrem vyššie spomenutých obsahových látok môžu samoleštiace emulzie podľa vynálezu obsahovať ďalšie účinné a pomocné látky v malých množstvách. Ako príklady možno uviesť zmäkčovadlá, emulgátory, zmáčadlá, látky na udržiavanie konzistencie, živice, konzervačné látky a parfumové oleje.In addition to the abovementioned ingredients, the self-polishing emulsions of the invention may contain other active and auxiliary substances in small amounts. Examples which may be mentioned are plasticizers, emulsifiers, wetting agents, preservatives, resins, preservatives and perfume oils.

Zmäkčovadlá slúžia na úpravu konzistencie filmu, pričom sa rozlišujú dočasné a trvalé zmäkčovadlá. U dočasných zmäkčovadiel ide o prchavé hydrofilné rozpúšťadlá, ktoré podporujú zhlukovanie polymérových čiastočiek pri tvorbe filmu. Príkladmi sú etylénglykol, diétylénglykol, ako aj glyko’l a polyglykoléter. Ich podiel v prostriedku podľa vynálezu vo všeobecnosti nepresahuje 15 % hmotnostných, výhodne je medzi 0,5 až 10 % hmotnostnými. Trvalé zmäkčovadlá sú tekutiny, ktoré za normálnych podmienok nie sú prchavé, takže pomocou nich možno trvalo ovplyvniť kvalitu ochranného filmu. Príkladmi takýchto zmäkčovadiel sú dibutylftalát, tributylfosf át, tributoxyetylf osfát a N-mety.Lkaprolaktam . Tieto typy zmäkčovadiel sa tiež v suspenziách podľa vynálezu nevyskytujú v množstve väčšom ako 15 % hmotnostných. Výhodne je obsah 0,5 až 10 % hmotnostných.The plasticizers serve to adjust the consistency of the film, distinguishing between temporary and permanent plasticizers. Temporary plasticizers are volatile hydrophilic solvents that promote the agglomeration of polymer particles in film formation. Examples are ethylene glycol, diethylene glycol, as well as glycol and polyglycol ether. Their proportion in the composition according to the invention generally does not exceed 15% by weight, preferably between 0.5 and 10% by weight. Permanent emollients are fluids that are not volatile under normal conditions, so that they can permanently affect the quality of the protective film. Examples of such plasticizers are dibutyl phthalate, tributyl phosphate, tributoxyethyl phosphate and N-methyl. These types of plasticizers are also not present in the suspensions of the invention in an amount greater than 15% by weight. Preferably, the content is 0.5 to 10% by weight.

Zmáčadlá a stekucovadlá slúžia na zlepšenie zmáčania ošetrovaného povrchu pri nanášaní samoleštiacej emulzie; okrem toho satým úľahči riedenie prostriedku vodou, napríklad pri nanášaní na vlhkú dlážku. Použiteľné sú bežné tenzidy, zvlášť neiónové a aniónové, napríklad etoxyláty alkoholov s dlhým reťazcom alebo alkylbenzolsulfonáty a sulfáty mastných alkoholov. Veľmi často sa tiež používajú fluorované tenzidy, ktoré spôsobujú zvlášť silné zníženie povrchového napätia. Obsah zmáčadiel a urýchľovačov nepresahuje 5 % hmotnostných vzhľadom na celkovú hmotnosť samoleštiacej emulzie. Výhodne sa obsah spomenutých látok pohybuje v rozmedzí 0,1 až 2 % hmotnostné. Aj pomocou zmáčacej živice možno povrchovú plochu pri nanášaní zlepšiť. U týchto živíc ide predovšetkým o styrén-maleínovú živicu alebo o známe polyakryláty. Ich obsah v prostriedkoch vo všeobecnosti nepresahuje 5 % hmotnostných, výhodne je 0,1 až 2 % hmotnostné.Wetting agents and flowing agents serve to improve the wetting of the treated surface when applying a self-polishing emulsion; in addition, it facilitates dilution of the composition with water, for example when applied to a wet floor. Conventional surfactants, in particular nonionic and anionic surfactants, for example ethoxylates of long-chain alcohols or alkyl benzene sulfonates and fatty alcohol sulfates, are usable. Fluorinated surfactants are also very often used, which cause a particularly strong reduction in surface tension. The content of wetting agents and accelerators does not exceed 5% by weight, based on the total weight of the self-polishing emulsion. Preferably, the content of said substances is in the range of 0.1 to 2% by weight. The surface area can also be improved by application of a wetting resin. These resins are preferably styrene-maleic resins or known polyacrylates. Their content in the compositions generally does not exceed 5% by weight, preferably 0.1 to 2% by weight.

Príprava prostriedku môže prebiehať podľa obvyklého postupu. Vo všeobecnosti sa vychádza z predpripravenej disperzie polyméru, obchodne dostupnej, alebo sa pripraví disperzia polyméru vo vode známym pôsobom. Pokiaľ má samoleštiaca emulzia obsahovať aj vosk, možno najprv pripraviť jeho emulziu vo vode, prípadne pomocou prísady vhodných voskových emulgátorov a do nej sa potom pridáva disperzia polyméru. Za miešania sa potom môžu pridať do tejto zmesi ďalšie prísady. Hodnota pH prípravku sa môže pomocou alkálií alebo kyselín upraviť na požadovanú hodnotu v rozmedzí neutrálneho pH ( pH 5 až 9) .The preparation of the composition can be carried out according to the usual procedure. Generally, the polymer is prepared from a preformed polymer dispersion, commercially available, or a polymer dispersion in water is prepared in a known manner. If the self-polishing emulsion also contains wax, it may first be prepared in water, optionally with the addition of suitable wax emulsifiers, and then a polymer dispersion is added. Additional ingredients can then be added to the mixture with stirring. The pH of the formulation can be adjusted to the desired value in the neutral pH range (pH 5-9) with alkali or acids.

- Samoleštiaca emulzia podľa vynálezu sa obvykle používa neriedená: emulzie sa na povrchy nanesú pomocou mäkkých materiálov, napríklad pomocou špongie alebo handry, rovnomerne, v požadovanom množstve. Po odparení vody zostáva po takomto ošetrení rovnomerný lesklý ochranný film.The self-polishing emulsion according to the invention is usually used undiluted: the emulsions are applied to the surfaces by means of soft materials, for example by means of a sponge or rag, evenly in the required amount. After evaporation of the water, a uniform glossy protective film remains after such treatment.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Pri príprave ďalej opísaného prostriedku z vopred pripravenej disperzie polyméru sa miešajú zložky, uvedené v ta buľkách 1 a 2. Čísla uvedené v tabuľkách, pokiaľ nie je udané inak, sú hmotnostné percentá a vzťahujú sa na čisté účinné látky. Takto pripravené samoleštiace emulzie 1 až 8 sa potom skúšali na ich stálosť pri skladovaní v chlade a na zachovanie ich vlastností.In preparing the composition described below from a preformed polymer dispersion, the ingredients in Tables 1 and 2 are mixed. The numbers in the tables, unless otherwise indicated, are percentages by weight and refer to the pure active ingredients. The self-polishing emulsions 1-8 thus prepared were then tested for their cold storage stability and preservation properties.

Na posudzovanie stability v chlade boli vzorky uchovávané 12 týždňov pri teplote 0 až 3°C. Počas tejto doby boli vzorky každý týždeň vybrané z chladničky a po dosiahnutí izbovej teploty sa hodnotili vizuálne. Viditeľnými známkami nestability boli zrazeniny, usadeniny, zhluky a zmeny viskozity. Hodnotenie prebiehalo podľa nasledovnej stupnice: 0 rovnomerná, homogénna vzorka ojedinelé zhluky alebo usadenina po 12 týždňoch ojedinelé zhluky alebo usadenina po 3 týždňoch stredné zhluky alebo usadenina po 3 týždňoch silné zhluky alebo usadenina po 3 týždňoch veľmi silné zhluky alebo usadenina po 3 týždňochThe samples were stored at 0-3 ° C for 12 weeks to assess cold stability. During this time, the samples were removed from the refrigerator every week and evaluated visually after reaching room temperature. Visible signs of instability were precipitates, deposits, clumps, and viscosity changes. The evaluation proceeded according to the following scale: 0 uniform, homogeneous sample isolated clusters or sediment after 12 weeks isolated clusters or sediment after 3 weeks medium clusters or sediment after 3 weeks strong clusters or sediment after 3 weeks very strong clusters or sediment after 3 weeks

Zachovanie vlastností sa zisťovalo praktickým použitím na čiernom neošetrenom PVC povrchu. Na to sa pri každej skúške rovnomerne rozdelilo na ploche PVC 30 x 60 cm 10 ml skúšanej suspenzie pomocou ručného prístroja. Prístroj pozostával z velúrovej tkaniny, natiahnutej v ráme, pričom účinná plocha bola 20 x 5,5 cm. Po vysušení sa vzhľad povrchovej plochy hodnotil vizuálne podľa nasledovnej stupnice :Retention of properties was determined by practical use on a black untreated PVC surface. For this, 10 ml of the test suspension were distributed evenly over a PVC area of 30 x 60 cm by hand in each test. The apparatus consisted of a velor fabric stretched in a frame with an effective area of 20 x 5.5 cm. After drying, the appearance of the surface was assessed visually according to the following scale:

bez pásov slabo viditeľné rovnomerné pásy výrazne viditeľné pásy výrazné nerovnomerné pásy výrazné nepravidelné usadeninywithout bands poorly visible uniform bands clearly visible bands significant uneven bands significant irregular deposits

Tabuľka 1Table 1

Príklad Example 1 1 2 2 3 3 4 4 Benzoan sodný Sodium benzoate 0,05 0.05 - - - - - - Amid kyseliny chlóroctovej Chloroacetic acid amide 0,1 0.1 - - - - - - Tributoxyetylfosfát tributoxyethyl 2,2 2.2 2,2 2.2 2,2 2.2 2,2 2.2 Dibutyléster kyseliny ftálovej Phthalic acid dibutyl ether 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 1,2 1.2 Polyakrylát MFT 72 “C* Polyacrylate MFT 72 “C * 7,5 7.5 7,5 7.5 7,5 7.5 7,5 7.5 Polyuretán (Neorez 986) Polyurethane (Neorez 986) 5,0 5.0 5,0 5.0 5,0 5.0 5,0 5.0 Polyetylénová disperzia Polyethylene dispersion 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 Akrylový-styrénový kopolymér Acrylic-styrene copolymer MFT 55 ’C’ MFT 55 'C' 8,5 8.5 8,5 8.5 8,5 8.5 8,5 8.5 Zonyl FSJ (fluór obsahujúci Zonyl FSJ (fluorine containing tenzid) surfactant) 0,02 0.02 0,02 0.02 0,02 0.02 0,02 0.02 Etylénglykol ethylene glycol 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 Parfum perfume 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 2-fenoxyetanol 2-phenoxyethanol - - 2,0 2.0 - - - - 2-fenyletanol 2-phenylethanol - - - - 1,0 1.0 - - Voda do Water to 100 do 100 to 100 100 do 100 to 100 do 100 to 100 Hodnota pH PH value 8,7 8.7 8,7 8.7 8,7 8.7 8,7 8.7 Stálosť pri skladovaní pri 0-3°C Storage stability at 0-3 ° C 3 3 0 0 0 0 0 0 Zmena vlastností Change properties 4 4 0 0 0 0 0 0

Pozn.:Note .:

MFT = minimálna filmotvorná xep'lotaMFT = minimum film-forming xep'lot

Tabuľka 2Table 2

PríkladExample

Benzoan sodný Sodium benzoate 0,05 0.05 - - - - - - Am.id kyseliny chlóroctovej Chloroacetic acid amide 0,1 0.1 - - - - - - Tributoxyetylfosfát tributoxyethyl 1,6 1.6 1,6 1.6 1,6 1.6 1,6 1.6 Dibutyléster kyseliny ftálovej Phthalic acid dibutyl ether 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 Polyakrylát MFT 53 °C* Polyacrylate MFT 53 ° C * 14 14 14 14 14 14 14 14 Polyetylénová disperzia Polyethylene dispersion 3,5 3.5 3,5 3.5 3,5 3.5 3,5 3.5 Zonyl FSJ (fluór obsahujúci Zonyl FSJ (fluorine containing tenzid) surfactant) 0,02 0.02 0,02 0.02 0,02 0.02 0,02 0.02 Etylénglykol ethylene glycol 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 Parfum perfume 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 2-fenoxyetanol 2-phenoxyethanol - - 2,0 2.0 - - - - 2-fenyletanol 2-phenylethanol - - - - 1,0 1.0 - - Voda Water do 100 do to 100 to 100 do 100 to 100 do 100 to 100 100 Hodnota pH PH value 8,7 8.7 8,7 8.7 8,7 8.7 8,7 8.7 Stálosť pri skladovaní pri 0-3' Zmena vlastností Storage stability at 0-3 ' Change properties ‘C 3 4 3 C 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Z výsledkov testovania jasne vyplýva, že samoleštiace emulzie 2 až 4 a 6 až 8, ktoré sú predmetom predkladaného vynálezu, majú neobyčajne výhodné vlastnosti v porovnaní s prostriedkami 1 a 5, ktoré predmetom vynálezu nie sú.The results of the tests clearly show that the self-polishing emulsions 2 to 4 and 6 to 8 of the present invention have unusually advantageous properties over compositions 1 and 5 which are not the subject of the invention.

Claims (8)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Neutrálna vodná samoleštiaca emulzia na ošetrovanie dlážok, vyznačujúca sa tým, že v nezriedenom stave má hodnotu pH medzi 5 až 9, obsahujúca najmenej čiastočne nerozpustné polymérne zlúčeniny s najnižšou teplotou tvorby filmu medzi 0 až 70 °C, alebo zmes viacerých polymérnych zlúčenín, ktoré majú uvedené vlastnosti a alkohol zo skupiny benzylalkoholu, 2-fenyletanolu, 2-fenoxyetanolu a ich zmesi.Neutral aqueous self-polishing emulsion for the treatment of flooring, characterized in that it has a pH of between 5 and 9, containing at least partially insoluble polymeric compounds having a lowest film-forming temperature of between 0 and 70 ° C, or a mixture of more polymeric compounds, undiluted; having the aforementioned properties and an alcohol from the group of benzyl alcohol, 2-phenylethanol, 2-phenoxyethanol and mixtures thereof. 2. Samoleštiaca emulzia podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že pH v nezriedenom stave je medzi 6 až 9 .Self-polishing emulsion according to claim 1, characterized in that the pH in the undiluted state is between 6 and 9. 3. Samoleštiaca emulzia podľa niektorého z nárokov 1 alebo 2, vyznačujúca sa tým, že obsahuje filmotvorné polyméry v rozmedzí 10 až 50 % hmotnostných, výhodne v rozmedzí 11 až 20 % hmotnostných.Self-polishing emulsion according to either of Claims 1 or 2, characterized in that it contains film-forming polymers in the range of 10 to 50% by weight, preferably in the range of 11 to 20% by weight. 4. Samoleštiaca emulzia podľa niektorého z nárokov 1 až 3, vyznačujúca sa tým, že naviac obsahuje 1 až 20 % hmotnostných vosku zo skupiny polyetylénových voskov, oxidovaných polyetylénových voskov, montanesterových voskov, parafínových voskov, prírodných voskov a ich zmesi.Self-polishing emulsion according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it additionally contains 1 to 20% by weight of a wax selected from the group of polyethylene waxes, oxidized polyethylene waxes, montanester waxes, paraffin waxes, natural waxes and mixtures thereof. 5. Samoleštiaca emulzia podľa nároku 4, vyznačujú “c a sa tým, že obsahuje 1 až 10 % hmotnostných polyetylénových voskov.A self-polishing emulsion according to claim 4, characterized in that it contains 1 to 10% by weight of polyethylene waxes. 6. Samoleštiaca emulzia podľa niektorého z nárokov 1 ažSelf-polishing emulsion according to any one of claims 1 to 6 5, vyznačujúca sa tým, že ako filmotvornú látku obsahuje polymetakry’Lát .5, characterized in that it contains polymethacrylate as a film-forming substance. 7. Samoleštiaca emulzia podľa niektorého z nárokov 1 ažA self-polishing emulsion according to any one of claims 1 to 15 6, vyznačujúca sa tým, že obsahuje 0,05 až 11 % hmotnostných, výhodne 1 až 5 % hmotnostných jedného z al10 koholov zo skupiny benzylalkoholu, 2-fenyletanolu, 2-fenoxyetanolu a ich zmesí.6, characterized in that it contains 0.05 to 11% by weight, preferably 1 to 5% by weight, of one of the 10 alcohols from the group of benzyl alcohol, 2-phenylethanol, 2-phenoxyethanol and mixtures thereof. 8. Použitie samoleštiacej emulzie podľa nárokov 1 ažUse of a self-polishing emulsion according to claims 1 to 11 7 v nezriedenom stave na ošetrovanie dlážok.7 in the undiluted state for floor treatment.
SK809-95A 1992-12-22 1993-12-10 Neutral auto-gloss emulsion for floor maintenance (i) SK80995A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4243469A DE4243469A1 (en) 1992-12-22 1992-12-22 Neutral self-gloss emulsion for the care of floors (I)
PCT/EP1993/003485 WO1994014907A1 (en) 1992-12-22 1993-12-10 Neutral auto-gloss emulsion for floor maintenance (i)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK80995A3 true SK80995A3 (en) 1995-11-08

Family

ID=6476107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK809-95A SK80995A3 (en) 1992-12-22 1993-12-10 Neutral auto-gloss emulsion for floor maintenance (i)

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0675929B1 (en)
JP (1) JP3722488B2 (en)
AT (1) ATE156507T1 (en)
CA (1) CA2152469C (en)
CZ (1) CZ161595A3 (en)
DE (2) DE4243469A1 (en)
DK (1) DK0675929T3 (en)
ES (1) ES2105614T3 (en)
FI (1) FI953094A (en)
NO (1) NO951254D0 (en)
SK (1) SK80995A3 (en)
WO (1) WO1994014907A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5837274A (en) * 1996-10-22 1998-11-17 Kimberly Clark Corporation Aqueous, antimicrobial liquid cleaning formulation
CN105543000A (en) * 2016-02-22 2016-05-04 苏州锐耐洁电子科技新材料有限公司 Antibacterial cleaning agent for wood floor
DE102016003809A1 (en) * 2016-04-12 2017-10-12 Günther Uschkureit Natural product based on beeswax as well as cleaning agents

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4317755A (en) * 1980-06-11 1982-03-02 S. C. Johnson & Son, Inc. Self-polishing sealing composition
US4460734A (en) * 1983-04-19 1984-07-17 Rohm And Haas Company Self-leveling floor polish compositions
DE3805737A1 (en) * 1988-02-24 1989-09-07 Rudolf Zweifel CLEANING AND POLISHING AGENT FOR PAINTED SURFACES
US5055132A (en) * 1990-03-29 1991-10-08 Eastman Kodak Company Floor polish composition with improved gloss

Also Published As

Publication number Publication date
DE4243469A1 (en) 1994-06-23
CZ161595A3 (en) 1995-11-15
CA2152469C (en) 2004-07-06
JPH08504858A (en) 1996-05-28
DK0675929T3 (en) 1998-03-02
JP3722488B2 (en) 2005-11-30
ATE156507T1 (en) 1997-08-15
EP0675929A1 (en) 1995-10-11
WO1994014907A1 (en) 1994-07-07
ES2105614T3 (en) 1997-10-16
EP0675929B1 (en) 1997-08-06
DE59307090D1 (en) 1997-09-11
FI953094A0 (en) 1995-06-21
FI953094A (en) 1995-06-21
CA2152469A1 (en) 1994-07-07
NO951254L (en) 1995-03-31
NO951254D0 (en) 1995-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2527515C2 (en) Aqueous coating composition based on an alkali-soluble copolymer
US4137208A (en) Coating composition
US20080249207A1 (en) Safety Coatings
US5556450A (en) Neutral self-shine emulsion for the care of floors (III)
CA2294583C (en) Improved plasticized aqueous coating compositions
DE4335046A1 (en) Aqueous floor cleaning agent
SK80995A3 (en) Neutral auto-gloss emulsion for floor maintenance (i)
DE2004784A1 (en) Combined cleaning and polishing agent as an aerosol spray
SK81095A3 (en) Neutral auto-gloss emulsion for floor maintenance (ii)
DE69325285T2 (en) AQUEOUS COATING COMPOSITIONS FOR SCRATCHES IN FINISHED WOOD ARTICLES
JP3283038B2 (en) Neutral wiping protection compound (I)
SK81295A3 (en) Neutral auto-gloss emulsion for the maintenance of floors (iv)
US2536349A (en) Self-polishing wax composition
DE2059606A1 (en) Translucent floor polish
DE2121926A1 (en) Liquid detergent
DE4243476A1 (en) Neutral wiping agent (II)
AT257779B (en) Aqueous floor care product with cleaning effect
DE1769133A1 (en) Solvent-based, cleaning self-shine emulsions and processes for their production