SK7842000A3

SK7842000A3 - Stopper rod

Info

Publication number: SK7842000A3
Application number: SK784-2000A
Authority: SK
Inventors: Kassim Juma; Gerhard Langner
Original assignee: Foseco Int
Priority date: 1997-11-27
Filing date: 1998-11-10
Publication date: 2000-12-11
Also published as: HUP0100367A3; YU32200A; WO1999028066A1; EP1034060A1; BG104475A; BR9814899A; AU1044699A; JP2001524390A; KR20010032488A; TW404870B; CN1284019A; AR017675A1; CA2311907A1; PL340737A1; SI20312A; TR200001531T2; HUP0100367A2

Abstract

The invention provides an improved stopper rod which is made by a method in which a composition to form the body of the stopper rod is charged into a mould (10), a removable core (12) being positioned in the mould (10) to form a longitudinally-extending bore (31, 41) in the stopper rod body, an externally-threaded removable insert (16) being positioned in the mould in correspondence core (12) to form an internal thread (37, 43) on a portion of the bore and a plate (18) being positioned in the mould to define a flat upper end (35, 40A) of the stopper rod body, characterised in that a spacer (22) is positioned between the externally-threaded insert (16) and the plate (18) whereby the internal thread (37, 43) in the bore (31, 41) of the stopper rod body is formed spaced from the upper end (35, 40A) of the body when the composition is pressed in the mould. The invention also provides a mould in which to make the improved stopper rod.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka zátkovej tyče a prostriedkov na výrobu zlepšenej zátkovej tyče.The invention relates to a stopper rod and to means for producing an improved stopper rod.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Zátkové tyče alebo zátky sú dobre známe na použitie pri kontrole toku roztaveného kovu z nádoby, napr. medzipanvy, do odlievacej formy. Zátková tyč sa dvíha a spúšťa vhodným mechanizmom, umiestneným vedľa nádoby a dá sa preto použiť na čiastočné alebo úplné uzavretie alebo na úplné otvorenie výpustu z nádoby, čím sa kontroluje tok kovu z nádoby.Stopper rods or stoppers are well known for use in controlling the flow of molten metal from a vessel, e.g. tundish, in a casting mold. The stopper rod is raised and lowered by a suitable mechanism located next to the container and can therefore be used to partially or completely close or completely open the outlet from the container, thereby controlling the flow of metal from the container.

Bežne sa zátková tyč tvaruje ako predĺžená, lepená kompozícia oxidu hlinitéhografitu izostatickým lisovaním vo vhodnej forme. Zátková tyč má obyčajne dutú konštrukciu, keďže je s použitím vhodného, odstrániteľného jadra vo forme tvarovaná tak, aby mala pozdĺžnu stredovú dieru. Spodný koniec diery zátkovej tyče sa dá uzavrieť, alebo môže byť vetraný, aby sa umožnilo plynu, napr. argónu, prechádzať cez tyč.Typically, the stopper rod is shaped as an elongated, glued alumina graphite composition by isostatic compression in a suitable form. The stopper rod typically has a hollow structure since it is shaped to have a longitudinal central hole using a suitable, removable core in the mold. The lower end of the stopper hole may be closed or vented to allow gas, e.g. argon, passing through the rod.

Teda pri bežnej výrobe zátkovej tyče sa požadovaná kompozícia oxidu hlinitéhografitu umiestni okolo odstrániteľného jadra v deformovateľnej forme, t. j. kompozícia vyplní priestor vo forme medzi jadrom a deformovateľnou formou. Deformovateľná forma sa potom umiestni do nádrže s kvapalinou, napr. vodou, ď tlak vody sa zvyšuje známymi prostriedkami k tlaku, ktorý je potrebný na konverziu kompozície oxidu hlinitého-grafitu na požadovanú samonosnú štruktúru. Po odstránení izostaticky lisovaného produktu z formy sa jadro odstráni, aby sa získala dutá zátková tyč.Thus, in the conventional manufacture of a stopper rod, the desired alumina graphite composition is placed around the removable core in a deformable form, i. j. the composition fills the space in the mold between the core and the deformable mold. The deformable mold is then placed in a liquid tank, e.g. water, the water pressure being increased by known means to the pressure required to convert the alumina-graphite composition to the desired self-supporting structure. After removal of the isostatically pressed product from the mold, the core is removed to obtain a hollow stopper rod.

Horný koniec zátkovej tyče musí byť vybavený prostriedkami, ktorými sa dá pripevniť k dvíhaciemu a spúšťaciemu mechanizmu. Doteraz sa urobilo niekoľko rôznych návrhov, vrátane súčasného lisovania závitového puzdra na hornom konci zátkovej tyče na vloženie závitového hriadeľa, vytvorenia horného konca diery v tyči s vnútorným závitom na vloženie keramickej alebo kovovej vložky, a umiestnenia a zachytenia kolíka cez dve kryjúce sa diery, vyvŕtané cez zátkovú tyč a pripevňovaciu tyč.The upper end of the stopper rod shall be fitted with means by which it can be attached to the lifting and lowering mechanism. To date, several different designs have been made, including simultaneously pressing the threaded sleeve at the upper end of the stopper rod to insert the threaded shaft, forming the upper end of the bore in the female threaded rod to insert the ceramic or metal insert, and positioning and gripping the pin through the two covering holes drilled. through the stopper rod and the fastening rod.

V konkrétnom uskutočnení, v ktorom je horný koniec zátkovej tyče vytvorený s vnútorným závitom na vloženie vložky, sa toto bežne dosiahne umiestnením prstencovej vložky s vonkajším závitom do formy na takom mieste, aby sa vytvorila časť diery v zátkovej tyči s vnútorným závitom tak, že tento prebieha pozdĺž časti diery od začiatku diery na homom konci tyče. Zistilo sa však, že z takéhoto usporiadania môžu vzniknúť viaceré problémy.In a particular embodiment, in which the upper end of the stopper rod is formed with an internal thread for insertion of the insert, this is conveniently achieved by placing the annular male threaded insert in the mold at a location to form part of the hole in the internally threaded stopper rod. it extends along a portion of the hole from the beginning of the hole at the upper end of the bar. However, it has been found that several problems can arise from such an arrangement.

Napríklad sa môžu vytvoriť trhliny v lisovanom telese zátkovej tyče. Tieto sa môžu zistiť po stiahnutí lisovacej formy z lisovaného výrobku, ale niektoré trhliny môžu byť viditeľné až po vypálení lisovaného výrobku. Iné trhliny, ktoré sa vytvoria vnútri výrobku, sa dajú detektovať len rôntgenovou skúškou. Vo všetkých týchto prípadoch prítomnosť trhlín vedie k vyradeniu draho vyrobeného výrobku. Naviac, zátkové tyče môžu mať malú pevnosť, meranú krútiacim momentom, použitým na pritiahnutie zátky k pripevňovaciemu mechanizmu, môžu vykazovať nestále správanie v dôsledku napríklad zlomenia pri pomerne malom krútiacom momente alebo počas dopravy po namontovaní a sú náchylné na poruchy pri použití.For example, cracks may form in the molded stopper body. These can be detected after the mold has been removed from the molded product, but some cracks may be visible only after the molded product is fired. Other cracks that form inside the product can only be detected by X-ray. In all these cases, the presence of cracks leads to the elimination of the expensive manufactured product. In addition, the stopper rods may have low strength, as measured by the torque used to tighten the plug to the fastening mechanism, may exhibit erratic behavior due, for example, to relatively low torque breakage or during post-assembly transportation and are susceptible to failure in use.

Tento vynález má za cieľ poskytnúť zlepšené prostriedky na výrobu zátkovej tyče, ktorá má teleso s dierovou časťou s vnútorným závitom, a preto má tiež za cieľ poskytnúť zlepšenú zátkovú tyč.The present invention aims to provide improved means for producing a stopper rod having a body having a bore portion with an internal thread and therefore also aims to provide an improved stopper rod.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

V súlade s tým z jedného aspektu tento vynález poskytuje spôsob výroby zátkovej tyče, pri ktorom sa kompozícia na vytvarovanie telesa zátkovej tyče vloží do formy, pričom sa odstrániteľné jadro umiestni do formy, aby vytvorilo pozdĺžne prebiehajúcu dieru v telese zátkovej tyče, odstrániteľná vložka s vonkajším závitom sa umiestni vo forme zodpovedajúco k odstrániteľnému jadru, aby sa vytvoril vnútorný závit na časti diery, a do formy sa umiestni doska, aby definovala plochý horný koniec telesa zátkovej tyče, pričom medzi vložkou s vonkajším závitom a doskou je umiestnený dištančný medzikus, v dôsledku čoho sa vnútorný závit v diere telesa zátkovej tyče vytvorí odsadené od horného konca telesa, keď sa kompozícia lisuje vo forme.Accordingly, in one aspect, the present invention provides a method of making a stopper rod, wherein the stopper body molding composition is inserted into a mold, wherein the removable core is placed in the mold to form a longitudinally extending hole in the stopper body, the removable liner with the outer a thread is placed in a mold corresponding to the removable core to form an internal thread on a portion of the hole, and a plate is placed in the mold to define the flat upper end of the stopper body, with a spacer between the outer thread insert and the plate wherein the female thread in the plug body hole is formed spaced from the upper end of the body when the composition is molded.

Je zrejmé, že „horný koniec“ telesa zátkovej tyče sa tu má týkať zátkovej tyče v jej polohe pri použití.Obviously, the " upper end " of the stopper rod body is intended here to refer to the stopper rod in its use position.

Z iného aspektu tento vynález poskytuje formu na výrobu telesa zátkovej tyče, pričom táto forma zahrnuje odstrániteľné jadro, zodpovedajúce požadovanej diere v telese, vonkajší obal, ktorý obklopuje odstrániteľné jadro, aby definoval dutinu, v ktorej sa má teleso vytvarovať, odstrániteľnú vložku s vonkajším závitom, ktorá sa má umiestniť do formy zodpovedajúco k jadru, aby sa vytvoril vnútorný závit na časti diery, ktorá sa má vytvoriť, dosku, ktorá sa má umiestniť do formy, aby definovala plochý horný koniec telesa, a dištančný medzikus, ktorý sa má umiestniť medzi vložku s vonkajším závitom a dosku, v dôsledku čoho sa vnútorný závit v diere vytvorí odsadené od horného konca telesa.In another aspect, the invention provides a mold for making a stopper rod body, the mold comprising a removable core corresponding to a desired hole in the body, an outer shell that surrounds the removable core to define a cavity in which the body is to be formed, a removable outer threaded insert. to be placed in a mold corresponding to the core to form an internal thread on a portion of the hole to be formed, a plate to be placed in the mold to define a flat upper end of the body, and a spacer to be placed between the male threaded insert and the plate, as a result of which the internal thread in the bore forms offset from the upper end of the body.

Teda odstup, o ktorý je vnútorný závit odsadený do diery, sa rovná hrúbke dištančného medzikusa.Thus, the distance by which the female thread is offset into the hole equals the thickness of the spacer.

Z ešte iného aspektu tento vynález poskytuje zátkovú tyč, ktorá má teleso tvarované spôsobom alebo s použitím formy podľa bezprostredne predchádzajúcich odsekov. Teda vynález tiež poskytuje zátkovú tyč, ktorá má teleso, obsahujúce pozdĺžne prebiehajúcu dieru, pričom táto diera ústi na plochom hornom konci telesa a má časť s vnútorným závitom, odsadenú od horného konca diery.In yet another aspect, the present invention provides a stopper rod having a body shaped in a manner or using a mold according to the immediately preceding paragraphs. Thus, the invention also provides a stopper rod having a body comprising a longitudinally extending bore, the bore opening at the flat upper end of the body and having an internally threaded portion spaced from the upper end of the hole.

Keď sa pripevňuje zátková tyč podľa tohto vynálezu k dvíhaciemu a spúšťaciemu mechanizmu, prstencové vybranie, ponechané pri hornom konci zátkovej tyče odstránením dištančného medzikusa, sa dá vyplniť žiaruvzdorným cementom okolo časti dvíhacieho a spúšťacieho mechanizmu, ktorá prechádza cez vybranie, keď je koniec mechanizmu vybavený závitom, do vnútornej časti diery, vybavenej závitom. Alternatívne, vo výhodnom uskutočnení, sa do tohto vybrania môže umiestniť keramický prstenec.When attaching the stopper rod of the present invention to the lifting and lowering mechanism, the annular recess left at the upper end of the stopper rod by removing the spacer may be filled with refractory cement around the portion of the lifting and lowering mechanism that passes through the recess when the end of the mechanism is threaded. into the inside of the threaded hole. Alternatively, in a preferred embodiment, a ceramic ring may be placed in this recess.

Pripevnenie dvíhacieho a spúšťacieho mechanizmu sa potom môže uľahčiť ľahším a presnejším centrovaním pripevňovacej tyče. Naviac sa dá dosiahnuť lepší tesniaci účinok.The attachment of the lifting and lowering mechanism can then be facilitated by easier and more accurate centering of the attachment bar. In addition, a better sealing effect can be achieved.

Keramický prstenec sa môže bežne vyrobiť z tej istej kompozície ako teleso zátkovej tyče, hoci toto sa nemusí považovať za podstatné.The ceramic ring may conveniently be made from the same composition as the stopper body, although this may not be considered essential.

Základnými prostriedkami, použitými na tvarovanie telesa zátkovej tyče podľa tohto vynálezu, môžu byť ľubovoľné bežné prostriedky, a preto to môže byť bežnáThe basic means used for shaping the stopper rod body of the present invention may be any conventional means and therefore may be conventional.

-4metóda, používajúca izostatické lisovanie v deformovateľnej forme. Teda obal formy môže byť deformovateľný, ako sme opísali vyššie.-4 method using isostatic pressing in deformable form. Thus, the mold shell may be deformable as described above.

Spodný koniec diery zátkovej tyče môže byť uzavretý, alebo môže byť vetraný, aby sa plynu, napr. argónu, umožnilo prechádzať cez tyč.The lower end of the stopper hole may be closed or vented to provide gas, e.g. argon, allowed to pass through the rod.

Vložkou so závitom môže byť tuhý valec alebo valcový prstenec. Môže sa dať pripevniť k jednému koncu odstrániteľného jadra alebo byť vytvarovaný ako predĺženie jadra, takže sa dá vložiť do formy v jednom kuse s jadrom.The threaded insert may be a rigid cylinder or a cylindrical ring. It can be attached to one end of the removable core or shaped as a core extension so that it can be inserted into the mold in one piece with the core.

Je jasné, že dištančný medzikus bude mať hrúbku, určenú vzdialenosťou, ktorá je potrebná na odsadenie začiatku závitovej časti diery od horného konca telesa tyče. Dištančný medzikus môže byť hrubý napríklad od 10 do 50 mm, hoci bude zrejmé, že hrúbky mimo tohto rozsahu sa môžu ukázať byť vhodnými za určitých okolností. Môže sa pripevniť k závitovej vložke ľubovoľnými vhodnými prostriedkami.It is clear that the spacer will have a thickness, determined by the distance required to offset the beginning of the threaded portion of the hole from the upper end of the rod body. For example, the spacer may be between 10 and 50 mm thick, although it will be appreciated that thicknesses outside this range may prove to be appropriate in certain circumstances. It can be attached to the threaded insert by any suitable means.

Dištančný medzikus je výhodne z kovu, napr. ocele, ale môže byť z ľubovoľného iného vhodného materiálu, napr. z keramického materiálu.The spacer is preferably of metal, e.g. but may be of any other suitable material, e.g. made of ceramic material.

Vložka s vonkajším závitom môže byť tá istá, ako sa bežne používa. Teda len ako príklad, môže byť z ocele a s vonkajším priemerom od 50 do 150 mm a dĺžkou od 25 do 150 mm.The male thread insert may be the same as it is normally used. Thus, by way of example only, it may be of steel with an outside diameter of 50 to 150 mm and a length of 25 to 150 mm.

Zistilo sa, že telesá zátkových tyčí, vytvorené podľa tohto vynálezu, sú prekvapujúco a podstatne menej náchylné na praskanie než doterajšie telesá zátkových tyčí, v ktorých závitová časť diery prechádza k hornému koncu zátky. Hoci nechceme byť obmedzení žiadnou konkrétnou teóriou, veríme, že súhrn niektorých zo získaných výhod a dôvodov na niektoré výhody je nasledujúci:It has been found that stopper rod bodies formed in accordance with the present invention are surprisingly and substantially less susceptible to cracking than prior stopper rod bodies in which the threaded portion of the hole extends to the upper end of the stopper. While not wishing to be limited by any particular theory, we believe that the summary of some of the benefits gained and the reasons for some benefits is as follows:

1. Praskanie na konci diery počas lisovania je značne znížené alebo vylúčené v dôsledku neprítomnosti závitu v tejto kritickej oblasti.1. Cracking at the end of the hole during compression is greatly reduced or eliminated due to the absence of thread in this critical area.

2. Môžu sa tolerovať vyššie hodnoty krútiaceho momentu, pretože závitová oblasť je trvalo pod tlakom počas montáže.2. Higher torque values may be tolerated because the threaded area is permanently under pressure during assembly.

3. Závitová oblasť je lepšie chránená pred oxidáciou počas vypaľovania lisovaného telesa.3. The threaded area is better protected from oxidation during firing of the molded body.

4. Dá sa dosiahnuť lepšia tesnosť pre plyny.4. A better gas tightness can be achieved.

-5 Naviac, ďalšie výhody zahrnujú skutočnosť, že prechod na konštrukciu podľa tohto vynálezu z bežných konštrukcií je veľmi jednoduchý a vyžaduje minimum zmien lisovacej formy. Tiež sa môže zistiť, že je možné eliminovať potrebu použiť keramickú alebo inú vložku so závitom na závitovú časť diery, t. j. pripevňovacie súčasti zátky k dvihaciemu a spúšťaciemu mechanizmu môžu mať priamo závit na závitovú časť diery.In addition, other advantages include the fact that the transition to the structure of the present invention from conventional structures is very simple and requires minimal changes to the mold. It may also be found that it is possible to eliminate the need to use a ceramic or other threaded insert on the threaded portion of the hole, i. j. the fasteners of the plug to the twisting and lowering mechanism may be threaded directly to the threaded portion of the hole.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Uskutočnenia tohto vynálezu teraz opíšeme na príklade s odkazom na priložené výkresy, na ktorých:Embodiments of the present invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:

Obr. 1 je schematická reprezentácia časti bežnej formy na výrobu telesa zátkovej tyče;Fig. 1 is a schematic representation of a portion of a conventional stopper rod mold;

Obr. 2 je podobný pohľad na časť formy podľa tohto vynálezu;Fig. 2 is a similar view of a portion of a mold according to the invention;

Obr. 3 je pozdĺžny rez cez zátkovú tyč podľa tohto vynálezu;Fig. 3 is a longitudinal section through the stopper rod of the present invention;

Obr. 4 je podobný pohľad ako na obr. 3, ale znázorňujúci zátkovú tyč s keramickou prstencovou vložkou na jej hornom konci; aFig. 4 is a view similar to FIG. 3, but showing a stopper rod with a ceramic annular insert at its upper end; and

Obr. 5 je pozdĺžny rez cez horný koniec ďalšej zátkovej tyče podľa tohto vynálezu.Fig. 5 is a longitudinal section through the upper end of another stopper rod according to the present invention.

Príklad uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je dutina 10 formy definovaná medzi odstrániteľným jadrom 12 a deformovateľným obalom 14. Na jednom konci jadra 12 je umiestnená vložka 16 s vonkajším závitom, ktorá je na svojom konci, vzdialenom od jadra 12. v styku s doskouIn FIG. 1, the mold cavity 10 is defined between the removable core 12 and the deformable casing 14. At one end of the core 12 is an outer threaded insert 16, at its end remote from the core 12 in contact with the plate.

18. Vložka 16 má časť 16A s vonkajším závitom, strednú osadenú časť 16B a koncovú časť 16C. Doska 18 definuje koniec dutiny formy 10, ktorý zodpovedá hornému koncu telesa zátkovej tyče, ktoré sa má vytvoriť v dutine. Bude zrejmé, že závit 20 na časti 16A vložky 16 bude vlisovaný do telesa zátkovej tyče, ktoré sa vytvorí, keď sa dutá forma 10 vyplní vhodnou kompozíciou a vylisuje medzi obalom 14 a jadrom 12 a vložkou 16. Tento závit bude na stene, definujúcej dieru, ktorá sa vytvorí v telese, a bude prechádzať pozdĺž diery od jej konca, zodpovedajúceho doske 18.The insert 16 has an external thread portion 16A, a middle shoulder portion 16B, and an end portion 16C. The plate 18 defines an end of the mold cavity 10 that corresponds to the upper end of the stopper rod body to be formed in the cavity. It will be appreciated that the thread 20 on the liner portion 16A will be pressed into the stopper rod body that is formed when the hollow mold 10 is filled with a suitable composition and pressed between the sleeve 14 and the core 12 and the liner 16. This thread will be on the wall defining the hole formed in the body and extending along the hole from its end corresponding to the plate 18.

Použitie osadenej vložky 16 umožňuje, aby sa dali použiť viaceré jadrá 12 s rozličnými dĺžkami v závislosti od celkovej požadovanej dĺžky zátky.The use of a stepped insert 16 allows multiple cores 12 of varying lengths to be used depending on the total desired plug length.

-6Na obr. 2 majú tie isté časti tie isté vzťahové značky ako na obr. 1.FIG. 2, the same parts have the same reference numerals as in FIG. First

V tomto uskutočnení vynálezu je dutina formy 10 opäť definovaná medzi jadrom 12 a deformovateľným obalom 14. Vložka 16 s vonkajším závitom je opäť pripevnená na jeden koniec jadra 12. Avšak podľa tohto vynálezu je vložka 16 oddelená od dosky 18, ktorá opäť definuje koniec dutiny formy 10. dištančným medzikusom 22. Koncová časť 16A vložky so závitom je pripevnená k dištančnému medzikusu 22 prostriedkami 22A so skrutkovým závitom.In this embodiment of the invention, the mold cavity 10 is again defined between the core 12 and the deformable sheath 14. The outer thread insert 16 is again attached to one end of the core 12. However, according to the present invention, the insert 16 is separated from the plate 18 which again defines the end of the mold cavity. The spacer portion 22A of the threaded insert is attached to the spacer spacer 22 by the screw thread means 22A.

Bude teda jasné, že lisované teleso, ktoré sa má vytvoriť v tejto forme, bude tiež mať závitovú časť na stene jeho diery, ale táto časť bude odsadená od konca telesa o vzdialenosť, ktorá sa rovná hrúbke „t“ dištančného medzikusa 22.Thus, it will be clear that the molded body to be formed in this form will also have a threaded portion on the wall of its hole, but this portion will be offset from the end of the body by a distance equal to the thickness "t" of the spacer spacer 22.

Na obr. 3 je znázornená zátka, vyrobená spôsobom, opísaným s odkazom na obr. tIn FIG. 3 shows a plug made by the method described with reference to FIG. T

2. Zátka 30 má pozdĺžne prebiehajúcu dieru 31. ktorá prechádza ako zúžená diera 32 do jej spodného (pri použití) konca 33. Ako je bežné, do diery 31 je blízko konca 33 vložená pórovitá vložka 34.The stopper 30 has a longitudinally extending hole 31 that extends as a tapered hole 32 into its lower (in use) end 33. As is conventional, a porous insert 34 is inserted into the hole 31 near the end 33.

Na jej hornom (pri použití) konci 35 diera končí ako vybranie 36 bez závitu, širšie než diera 31 a zodpovedajúce dištančnému medzikusu 22. Závitová časť 37, zodpovedajúca závitovej časti 16A. leží medzi vybraním 36 a hlavnou dierou 31.At its upper (in use) end 35, the hole ends as a threadless recess 36, wider than the hole 31 and corresponding to the spacer spacer 22. The threaded portion 37 corresponding to the threaded portion 16A. it lies between the recess 36 and the main hole 31.

Na obr. 4 je znázornená zátková tyč, ktorá je podobná tyči z obr. 3 a jej časti sú číslované rovnako, s výnimkou toho, že vybranie 36 z obr. 3 má do seba vložený keramický prstenec 38. aby sa umožnilo uľahčiť pripevnenie k dvíhaciemu a spúšťaciemu mechanizmu.In FIG. 4 shows a stopper rod similar to that of FIG. 3 and parts thereof are numbered the same, except that the recess 36 of FIG. 3 has a ceramic ring 38 inserted therein to facilitate attachment to the lifting and lowering mechanism.

Prstenec 38 nemusí byť do vybrania 36 vlepený, ale výhodne v ňom môže byť uložený pomerne tesne.The ring 38 need not be glued to the recess 36, but preferably can be received relatively tightly therein.

Na obr. 5 má zátková tyč 40 pozdĺžne prebiehajúcu dieru 41. ktorá má vybranie 42 bez závitu na svojom hornom konci a závitovú časť 43 diery bezprostredne pod vybraním 42.In FIG. 5, the stopper rod 40 has a longitudinally extending bore 41 having a threadless recess 42 at its upper end and a threaded portion 43 of the hole immediately below the recess 42.

Keramická vložka 44 so závitom je v závitovom zábere s časťou 43 diery so závitom a keramický prstenec 45 leží vo vybraní 42 v styku s horným povrchom vložky 44 so závitom. Keramická vložka 44 so závitom zabezpečuje tesné usadenie v telese zátky pre spojovaciu tyč 46. ktorej spodný koniec 47 leží v diere 41. Tyč 46 má prstencovúThe threaded ceramic insert 44 is threadedly engaged with the threaded hole portion 43 and the ceramic ring 45 lies in the recess 42 in contact with the upper surface of the threaded insert 44. The threaded ceramic insert 44 fits tightly in the plug body for the connecting rod 46. whose lower end 47 lies in the hole 41. The rod 46 has an annular

-7objímku 48, ktorá dosadá na výstupok 49 v diere 41 bezprostredne pod závitovou časťou 43 diery. Tyč 46 sa vloží do diery pred závitovou vložkou 44. ktorej spodný koniec je umiestnený na hornom povrchu objímky 48 a tým blokuje tyč pevne v diere 41.A sleeve 48 that abuts the projection 49 in the bore 41 immediately below the threaded portion 43 of the bore. The rod 46 is inserted into the hole in front of the threaded insert 44, the lower end of which is located on the upper surface of the sleeve 48, thereby locking the rod firmly in the hole 41.

Fíbrové tesnenie 50 je umiestnené na tyči 46 a je v styku s horným povrchom 40A zátkovej tyče 40, hoci je na obr. 5 znázornené odsadené od tohto povrchu v záujme prehľadnosti. Skrutková matica 51 na tyči 46 sa dá zaskrutkovať nadol na podložku 52 nad fibrovým tesnením 50. aby tesne stiahla spolu tieto komponenty.The fiber seal 50 is disposed on the rod 46 and is in contact with the top surface 40A of the stopper rod 40, although shown in FIG. 5 is shown offset from this surface for clarity. The screw nut 51 on the rod 46 can be screwed down onto the washer 52 above the fibrous seal 50. to tighten these components together.

Toto usporiadanie vytvára dobre vzduchotesnú zostavu na hornom konci zátkovej tyče, ktorá je vysoko žiaduca, pretože počas používania môže byť vnútri diery 41 vákuum.This arrangement forms a well airtight assembly at the upper end of the stopper rod, which is highly desirable, since during use there may be a vacuum inside the hole 41.

Claims

PATENT CLAIMS

A method of making a stopper rod, wherein the composition from which the stopper body is to be molded is filled into a mold (10), the removable core (12) is placed in the mold (10) to form a longitudinally extending hole (31, 41). ) in the stopper body, the removable insert (16) with the external thread is placed in a mold corresponding to the removable core (12) to form an internal thread (37, 43) on the hole portion, and the plate (18) is placed in the mold; to define a flat upper end (35, 40A) of the stopper body, characterized in that a spacer (22) is provided between the male threaded insert (16) and the plate (18), as a result of which the female thread (37, 43) ) in the stopper body hole (31, 41) forms spaced from the upper end (35, 40A) of the body when the composition is molded.

Method according to claim 1, characterized in that the stopper rod (30, 40) is formed by isostatic pressing in a deformable form.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the threaded insert (16) and the removable core (12) are inserted into the mold as a one-piece unit.

A mold for making a stopper rod body, the mold comprising a removable core (12) corresponding to a desired hole (31, 41) in the body (30, 40), an outer shell (14) that surrounds the removable core (12) to defining a hollow mold (10) in which the body is to be formed, a removable outer thread insert (16) to be placed in a mold corresponding to the core (12) to form an internal thread (37, 43) on a portion of the hole (31, 41) to be formed and a plate (18) to be placed in the mold to define a flat upper end (35, 40A) of the body, comprising a spacer (22), which is is to be positioned between the male thread insert (16) and the plate (18), whereby the female thread (37, 43) in the bore forms offset from the upper end (35, 40A) of the body.

Mold according to claim 4, characterized in that the threaded insert (16) is a rigid cylinder or a cylindrical ring.

Mold according to claim 4 or 5, characterized in that the threaded insert (16) is attachable to or shaped as an extension of the removable core (12).

Mold according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the spacer (22) is made of metal or ceramic and is 10 to 50 mm thick.

Mold according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the threaded insert (16) is of steel and has an external diameter of 50 to 150 mm and a length of 25 to 150 mm.

Mold according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the threaded insert (16) is threadedly attached to the spacer (22).

Stopper rod having a body (30, 40) comprising a longitudinally extending bore (31,41), the bore opening at the flat upper end (35, 40A) of the body, characterized in that the bore (31, 41) it has an internally threaded portion (37, 43) spaced from the upper end (35, 40A) of the hole by an annular recess (36, 42).

Stopper rod according to claim 10, characterized in that the annular recess (42) has a larger diameter than the diameter of the female threaded part (43).

Stopper rod according to claim 10 or 11, characterized in that when it is attached to the lifting and lowering mechanism (46), the annular recess is filled with refractory cement.

Stopper rod according to claim 10, 11 or 12, characterized in that when it is attached to the raising and lowering mechanism (46), the annular recess (42) comprises a ceramic ring (45) surrounding a portion of the raising and lowering mechanism (46) .