CZ20001957A3

CZ20001957A3 - Stopper rod

Info

Publication number: CZ20001957A3
Application number: CZ20001957A
Authority: CZ
Inventors: Kassim Juma; Gerhard Langner
Original assignee: Foseco International Limited
Priority date: 1998-11-10
Filing date: 1998-11-10
Publication date: 2001-07-11

Abstract

Předložené řešení se týká zdokonalené zátkové tyče, kteráje vyrobena způsobem, při kterémje směs pro vytvoření tělesa zátkové tyče naplněna do formy (10), ve které je umístěno odnímatelné jádro (12) pro vytvoření podélného otvoru (31, 41) v tělese zátkové tyče, dále je ve formě (10) umístěna vložka (16) s vnějším závitem spolu sjádrem (12) pro vytvoření vnitřního závitu (37, 43) na části otvoru, přičemž je ve formě (10) rovněž umístěna deska (18) pro vymezení plochého horního konce (35, 40A) tělesa zátkové tyče. Mezi vložkou (16) s vnějším závitem a deskou (18) je umístěna rozpěrná distanční vložka (22), přičemž vnitřní závit (37, 43) v otvoru (34,41) tělesa zátkové tyče je vytvořen ve vzdálenosti od horního konce (35, 40A) tělesa po nalisování směsi do formy (10). Předložené řešení se dále týká formy pro výrobu zdokonalené zátkové tyče.The present invention relates to an improved stopper rod which is provided made in a manner in which the composition is to form a body the stopper rod is filled into the mold (10) in which it is placed a removable core (12) for forming a longitudinal opening (31, 41) in the stopper rod body, further positioned in the mold (10) male threaded insert (16) together with core (12) for forming an internal thread (37, 43) on a portion of the opening while being also a delimitation plate (18) is located in the mold (10) a flat upper end (35, 40A) of the stopper rod body. Between an insert (16) with an external thread and a plate (18) is disposed spacer (22), with female thread (37, 43) is formed in the stopper hole (34, 41) of the stopper body distance from the upper end (35, 40A) of the body after pressing to form (10). The present invention further relates to a mold for manufacturing an improved stopper rod.

Description

Zátková tyčStopper rod

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zátkové tyče a prostředků pro zhotovování zdokonalené zátkové tyče.The invention relates to a stopper rod and to means for making an improved stopper rod.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Zátkové tyče jsou všeobecně známy a využívány pro ovládání a regulaci průtoku roztaveného kovu z nádoby, například z mezipánve, do formy. Zátková tyč je zvedána a spouštěna prostřednictvím vhodného mechanizmu, umístěného v blízkosti nádoby, takže může být využita k úplnému nebo částečnému uzavření, nebo k úplnému nebo částečnému otevření výstupního otvoru z nádoby, v důsledku čehož je ovládán a regulován průtok kovu z nádoby.Stopper rods are generally known and used to control and control the flow of molten metal from a container, for example a tundish, into a mold. The stopper rod is lifted and lowered by a suitable mechanism located near the container so that it can be used to completely or partially close or fully or partially open the outlet opening from the container, thereby controlling and regulating the metal flow from the container.

Známým způsobem je zátková tyč vytvářena jako jeden kus podlouhlého tvaru ze směsi oxidu hlinitého a grafitu prostřednictvím izostatického lisování za stálého tlaku ve vhodné formě. Zátková tyč má obvykle dutou konstrukci, neboť je vytvořena tak, že je opatřena podélným středovým otvorem prostřednictvím použití vhodného odnímatelného jádra ve formě. Spodní konec otvoru zátkové tyče může být uzavřen, nebo může být otevřen, aby mohl zátkovou tyčí procházet plyn, například argon.In a known manner, the stopper rod is formed as one piece of elongated shape from a mixture of alumina and graphite by means of isostatic pressing at constant pressure in a suitable mold. The stopper rod typically has a hollow structure, since it is designed to be provided with a longitudinal central opening through the use of a suitable removable core in the mold. The lower end of the stopper hole may be closed, or may be opened so that gas, such as argon, can pass through the stopper rod.

• φφφφ φφ φφ ·· φφ φφφ φφφ «φφφ φφφφ φ φφφφ φ φ φ φ φ φ · φ φφ φφφ φφ φ φ φ φφφφ φφφφ φφφ φφφ φφ φφ φφ φφ• φ φ φ φ · · · φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ · · · · · φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ

Takže při známé konvenční výrobě zátkové tyče je požadovaná směs oxidu hlinitého a grafitu umístěna kolem odnímatelného jádra v deformovatelné formě, to znamená, že je tato směs naplněna do prostoru formy mezi jádrem a deformovatelnou formou. Tato deformovatelné forma je poté umístěna do nádrže s kapalinou, například s vodou, načež je tlak vody zvyšován s pomocí známých prostředků až na tlak, požadovaný k přeměně směsi oxidu hlinitého a grafitu na požadovanou samonosnou konstrukci, vylisovaného výrobku z formy je vznikne dutá zátková tyč.Thus, in a known conventional stopper rod production, the desired mixture of alumina and graphite is placed around the removable core in a deformable form, that is, the mixture is filled into the mold space between the core and the deformable mold. The deformable mold is then placed in a tank of liquid, for example water, whereupon the water pressure is increased by known means up to the pressure required to convert the mixture of alumina and graphite to the desired self-supporting structure. .

Po vyjmutí izostaticky jádro odstraněno, čímžAfter removal, the core is isostatically removed, thereby

Horní konec zátkové tyče musí být opatřen prostředky, jejichž prostřednictvím může být tato zátková tyč připevněna ke zvedacímu a spouštěcímu mechanizmu. Jsou známy různé návrhy, a to včetně současného zalisování závitem opatřeného pouzdra do horního konce zátkové tyče pro účely našroubování závitem opatřeného hřídele, dále opatření horního konce otvoru zátkové tyče vnitřním závitem pro uložení keramické nebo kovové vložky, a umístění přídržného kolíku do příčných otvorů, vyvrtaných v zátkové tyči a v připojovací tyči.The upper end of the stopper rod shall be provided with means by which the stopper rod may be attached to the lifting and lowering mechanism. Various designs are known, including co-pressing the threaded sleeve into the upper end of the stopper rod for screwing the threaded shaft, providing the upper end of the stopper hole with an internal thread to receive the ceramic or metal insert, and placing the retaining pin in the transverse holes drilled. in the stopper rod and in the connecting rod.

U provedení, u kterého je horní konec otvoru v zátkové tyči opatřen vnitřním závitem pro uložení vložky. Je toto běžně prováděno umístěním prstencovité vložky, opatřené vnějším závitem do formy v místě, kde má být vytvořena část otvoru v zátkové tyči, opatřená vnitřním závitem, a to tak, že leží podél části otvoru od začátku otvoru na horním konci zátkové tyče. Bylo však zjištěno, že u takovéhoto uspořádání vzniká celá řada problémů.In an embodiment in which the upper end of the bore in the stopper rod is internally threaded to receive the insert. This is conveniently done by placing the annular threaded insert in the mold at the point where the threaded portion of the stopper rod is to be formed so that it lies along the portion of the hole from the beginning of the hole at the upper end of the stopper rod. However, it has been found that a number of problems arise with such an arrangement.

• 9 9 * · * 9 · *• 9 9 *

9 9 9 9 • ··· 9 * 999 • · 9 9 9 99 9 9 9 • 9 9 9 9 9

9 999 ·♦ · ·9,999 · ♦ · ·

9999

9 9 •9 9 •

Ve vylisovaném tělese zátkové tyče se mohou například objevit trhliny či praskliny. Ty mohou být zjištěny až po odstranění formy z vylisovaného výrobku, avšak určité praskliny mohou být viditelné pouze až po vypálení vylisovaného výrobku. Další trhliny či praskliny, které se nacházejí uvnitř výrobku, mohou být zjištěny pouze s pomocí rentgenových paprsků. Ve všech těchto případech pak přítomnost prasklin vede k tomu, že nákladně vytvořený výrobek je zmetkem, který patří do šrotu.For example, cracks or cracks may appear in the molded stopper body. These can only be detected after the mold has been removed from the molded product, but certain cracks can only be visible after the molded product has been fired. Other cracks or cracks inside the product can only be detected by X-rays. In all of these cases, the presence of cracks leads to the costly product being scrap, which belongs to the scrap.

Kromě toho mohou mít zátkové tyče nízkou pevnost, která je nezbytná při působení kroutícího momentu, využívaného a utažení zátkové tyče k upevňovacímu mohou vykazovat nekonzistentní životnost, k připevnění mechanizmu, například v důsledku jejich zlomení při poměrně nízkém kroutícím sestavení, používání.In addition, the stopper rods may have the low strength that is necessary under the torque applied and the tightening of the stopper rod to the fastening may exhibit an inconsistent service life, to fix the mechanism, for example due to breakage at relatively low torque assembly, use.

momentu nebo v průběhu přepravy po jejich přičemž jsou náchylné k poruchám v průběhutorque or during transportation after being susceptible to failure during

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem předmětu tohoto vynálezu je vyvinout zdokonalené prostředky pro výrobu zátkové tyče, jejíž těleso je opatřeno částí otvoru s vnitřním závitem, v důsledku čehož je rovněž úkolem předmětu tohoto vynálezu vyvinout zdokonalenou zátkovou tyč.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide improved means for manufacturing a stopper rod, the body of which is provided with a portion of an internally threaded bore, and therefore an object of the present invention is to provide an improved stopper rod.

Proto byl tedy v souladu s jedním aspektem předmětu tohoto vynálezu vyvinut způsob výroby zátkové tyče, u kterého je směs pro vytvoření tělesa zátkové tyče naplněna do formy, odnímatelné jádro je umístěno ve formě pro vytvoření podélného otvoru v tělese zátkové tyče, odnímatelná vložka ·« φφ ·· ·· φ ♦ φ φφφφ φ φ φφφ φ φ φ φ φ φφ φφφ φφ φ φφφφ φφφφ • Φ φφ φφ φ· • ··»♦ • φ · • ··* • * ♦ • · s vnějším závitem je umístěna ve formě v souvislosti s odnímatelným jádrem pro vytvoření vnitřního závitu na části otvoru, a deska je umístěna ve formě pro vymezení plochého horního konce tělesa zátkové tyče, přičemž je mezi vložkou s vnějším závitem a deskou umístěna rozpěrná distanční vložka, přičemž vnitřní závit v otvoru tělesa zátkové tyče je vytvořen ve vzdálenosti od horního konce tělesa po nalisování směsi do formy.Accordingly, in accordance with one aspect of the present invention, there is provided a method of making a stopper rod wherein the stopper rod composition is filled into a mold, a removable core being positioned in a mold to form a longitudinal bore in the stopper rod body, a removable insert. ·· · φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ s s in a mold in connection with a removable core to form an internal thread on a portion of the bore, and the plate is disposed in the mold to define a flat upper end of the stopper body, wherein a spacer spacer is positioned between the male threaded insert and the plate; the stopper rod is formed at a distance from the upper end of the body after pressing the mixture into the mold.

Zde je nutno zdůraznit, že výrazem „horní konec tělesa zátkové tyče se rozumí horní konec zátkové tyče v poloze jejího používání.It should be noted here that the term "upper end of the stopper body" means the upper end of the stopper rod in its use position.

V souladu s dalším aspektem předmětu tohoto vynálezu byla vyvinuta forma na výrobu tělesa zátkové tyče, přičemž tato forma obsahuje odnímatelné jádro, odpovídající požadovanému otvoru v tělese, vnější plášť, obepínající odnímatelné jádro pro vymezení dutiny, ve které bude těleso vytvářeno, odnímatelnou vložku s vnějším závitem pro upevnění ve formě v souladu s jádrem pro vytvoření vnitřního závitu na části vytvářeného otvoru, a desku pro umístění ve formě pro vymezení plochého horního konce tělesa, přičemž mezi vložkou s vnějším závitem a deskou je umístěna rozpěrná distanční vložka pro vytvoření vnitřního závitu v otvoru ve vzdálenosti od horního konce tělesa.In accordance with another aspect of the present invention, a mold for making a stopper rod body has been developed, the mold comprising a removable core corresponding to a desired opening in the body, an outer shell enclosing the removable core to define a cavity in which the body will be formed. a thread for fastening in a mold in accordance with the core to form an internal thread on a portion of the bore being formed, and a mold placement plate to define a flat upper end of the body, wherein a spacer spacer is provided between the male thread insert and the plate at a distance from the upper end of the body.

V důsledku toho pak velikost, o kterou je vnitřní závit posunut směrem do otvoru, je stejná, jako je tloušťka rozpěrné distanční vložky.As a result, the amount by which the female thread is displaced towards the bore is equal to the thickness of the spacer.

V souladu s ještě dalším aspektem předmětu tohoto vynálezu byla vyvinuta zátková tyč, mající těleso, opatřenéIn accordance with yet another aspect of the present invention, a stopper rod having a body provided is provided

44

444444

4 44 4

444444

44*4 ·· • ο44 * 4 ·· • ο

444 ·444 ·

4444

4 4 44 4 4

4 4 4 44 4 4 4

4 4 44 4 4

44 podélným otvorem, tento otvor se rozevírá ven na plochém horním konci tělesa a je opatřen vnitřní závitovou částí, oddělenou od horního konce prostřednictvím prstencovitého osazení, přičemž za provozu při připojení ke zvedacímu a spouštěcímu mechanizmu je prstencovité osazení vyplněno žáruvzdorným cementem nebo obsahuje keramický prstenec, obklopující část zvedacího a spouštěcího mechanizmu.44, an opening that opens out at the flat upper end of the body and is provided with an internal threaded portion separated from the upper end by an annular shoulder, while in operation when connected to the lifting and lowering mechanism the annular shoulder is filled with refractory cement or surrounding part of the lifting and lowering mechanism.

Takže při připojení zátkové tyče podle tohoto vynálezu ke zvedacímu a spouštěcímu mechanizmu může být prstencovité vybrání, ponechané na horním konci zátkové tyče po vyjmutí rozpěrné distanční vložky, naplněno žáruvzdorným cementem kolem části zvedacího a spouštěcího mechanizmu, která prochází tímto vybráním, přičemž je konec tohoto mechanizmu zašroubován do vnitřní závitové části otvoru.Thus, when the stopper rod of the present invention is connected to the lifting and lowering mechanism, the annular recess left at the upper end of the stopper rod after removal of the spacer has been filled with refractory cement around the portion of the lifting and lowering mechanism passing through the recess. screwed into the inner threaded part of the hole.

Alternativně může být v souladu s výhodným provedením předmětu tohoto vynálezu v tomto vybrání upevněn keramický prstenec. Připevnění zvedacího a spouštěcího mechanizmu může tak být usnadněno jednodušším a přesnějším centrováním připojovací tyče. Kromě toho je možno dosáhnout mnohem lepšího těsnicího účinku. Keramický prstenec může být s výhodou vyroben ze stejné směsi, jako těleso zátkové tyče, i když tato skutečnost není podstatná.Alternatively, in accordance with a preferred embodiment of the present invention, a ceramic ring may be mounted in the recess. The attachment of the lifting and lowering mechanism can thus be facilitated by simpler and more accurate centering of the connecting rod. In addition, a much better sealing effect can be achieved. The ceramic ring may preferably be made of the same mixture as the stopper body, although this is not essential.

Základními prostředky, používanými pro formování tělesa zátkové tyče podle tohoto vynálezu, mohou být jakékoliv známé prostředky, takže může být použito i známého způsobu využití izostatického lisování v deformovatelné formě. Takže plášť formy může být deformovatelný, jak již bylo shora popsáno.The base means used to form the stopper body according to the invention may be any known means, so that the known method of using isostatic compression in deformable form may also be used. Thus, the mold shell may be deformable as described above.

• ·• ·

444«444 «

444 • * • 4 • 4··444 • * • 4 • 4

4444

44 « 4 4 443 «4 4 4

4 4 *4 4 *

Φ 4 44 4 4

4 4 44 4 4

4444

Spodní konec otvoru zátkové tyče může být uzavřen, nebo může být otevřen za účelem umožnění průchodu plynu, například argonu, zátkovou tyčí.The lower end of the stopper hole may be closed, or may be opened to allow gas, such as argon, to pass through the stopper rod.

Závitová vložka může být vytvořena ve formě pevného válce nebo válcového prstence. Může být připevnitelná k jednomu konci odnímatelného jádra, nebo může být vytvořena jako prodloužení tohoto jádra tak, že může být vložena do formy jako jeden kus s jádrem.The threaded insert may be in the form of a rigid cylinder or a cylindrical ring. It may be attachable to one end of the removable core, or may be formed as an extension of the core so that it may be inserted into the mold in one piece with the core.

Je zcela jasné, že rozpěrná distanční vložka bude mít tloušťku, která bude určena vzdáleností, kterou je požadovaná vzdálenost počátku závitové části otvoru od horního konce tělesa zátkové tyče. Rozpěrná distanční vložka může mít například tloušťku od 10 do 50 mm, i když je nutno zdůraznit, že velikost této tloušťky, ležící mimo shora uvedený rozsah, může být za určitých okolností velmi dobře využitelná. Rozpěrná distanční vložka může být připevněna k závitové vložce prostřednictvím jakýchkoliv vhodných prostředků.It will be appreciated that the spacer will have a thickness which will be determined by the distance that is the desired distance of the beginning of the threaded portion of the hole from the upper end of the stopper body. For example, the spacer may have a thickness of 10 to 50 mm, although it will be appreciated that the size of this spacer outside the above range may be very useful under certain circumstances. The spacer spacer may be attached to the threaded insert by any suitable means.

Rozpěrná distanční vložka může být s výhodou vyrobena z kovového materiálu, jako například z oceli, avšak může být rovněž vyrobena z jakéhokoliv jiného vhodného materiálu, například z keramického materiálu.The spacer may preferably be made of a metallic material such as steel, but may also be made of any other suitable material, for example a ceramic material.

Vložkou s vnějším závitem může být stejná vložka, jaká je pro dané účely zcela běžně využívána. Takže může být například vyrobena z oceli, přičemž může mít vnější průměr o velikosti od 50 do 150 mm a délku o velikosti od 25 do 150 mm.The male threaded insert may be the same insert as is commonly used for a given purpose. Thus, for example, it may be made of steel and may have an outer diameter of from 50 to 150 mm and a length of from 25 to 150 mm.

···· ··· *···· ··· *

444 ·· 4« • 4 4 4444 ·· 4 • • 4 4 4

4 4 44 4 4

4444

Bylo zjištěno, že tělesa zátkových tyčí, vyrobená v souladu s předmětem tohoto vynálezu, jsou překvapivě a výrazně méně náchylná vůči vytváření trhlin či prasklin, než je tomu u těles zátkových tyčí, známých z dosavadního stavu techniky, u kterých závitové část otvoru vede až k hornímu konci zátkové tyče.The stopper rods produced in accordance with the present invention have been found to be surprisingly and significantly less susceptible to cracks than prior art stopper rods in which the threaded portion of the bore leads to the upper end of the stopper rod.

Aniž bychom se chtěli omezovat na určitou teorii, jsme přesvědčeni, že souhrn některých dosahovaných výhod a důvodů pro tyto výhody je následující:Without wishing to be limited by theory, we believe that the summary of some of the benefits achieved and the reasons for these benefits is as follows:

1. Praskání na konci otvoru v průběhu lisování je výrazně sníženo nebo omezeno v důsledku nepřítomnosti závitu v této kritické oblasti.1. Cracking at the end of the bore during pressing is significantly reduced or reduced due to the absence of thread in this critical area.

2. Mohou být tolerovány vyšší hodnoty kroutícího momentu, neboť oblast závitu je v průběhu montáže neustále pod tlakem.2. Higher torque values may be tolerated as the thread area is constantly under pressure during assembly.

3. Oblast závitu je mnohem lépe chráněna před oxidací v průběhu vypalování vylisovaného tělesa.3. The thread region is much better protected against oxidation during firing of the molded body.

4. Je možno dosahovat mnohem lepší plynotěsnosti.4. A much better gas tightness can be achieved.

Kromě toho pak další výhody zahrnují rovněž skutečnost, že přestavba známých konstrukcí zátkových tyčí na konstrukci podle tohoto vynálezu je velice jednoduchá a vyžaduje provedení minimálních změn v používaném nástrojovém vybavení.In addition, other advantages also include the fact that the conversion of the known stopper rod structures to the structure according to the invention is very simple and requires minimal changes in the tooling used.

Rovněž je možné odstranit nutnost používání keramické nebo jiné vložky, našroubované do závitové části otvoru, to znamená že připevňovací část zátkové tyče pro její připevnění * 9«9> ·9 «φ 99 ·* • · * · 9 · 9 9 9 9 • 9·· 9 9 99» 9 9 9 9 · ···*····· ··· ··· »» ·· «· ·· ke zvedacímu a spouštěcímu mechanizmu může být přímo našroubována do závitové části otvoru.It is also possible to eliminate the need to use a ceramic or other liner screwed into the threaded portion of the bore, i.e. the plug portion of the stopper rod to attach it. 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 to the lifting and lowering mechanism can be screwed directly into the threaded part of the hole.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude v dalším podrobněji vysvětlen na příkladech jeho provedení, jejichž popis bude podán s přihlédnutím k přiloženým obrázkům výkresů, kde:The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which:

obr. 1 znázorňuje schematické vyobrazení části známé formy na výrobu tělesa zátkové tyče;Fig. 1 is a schematic illustration of a portion of a known mold for making a stopper rod body;

obr. 2 znázorňuje obdobný pohled na část formy podle tohoto vynálezu;Fig. 2 is a similar view of a portion of a mold according to the present invention;

obr. 3 znázorňuje podélný řez zátkovou tyčí podle tohoto vynálezu;Fig. 3 shows a longitudinal section through a stopper rod according to the present invention;

obr. 4 znázorňuje obdobný pohled, jako na obr. 3, znázorňující však zátkovou tyč, opatřenou na jejím horním konci keramickou prstencovitou vložkou; a obr. 5 znázorňuje podélný řez horním koncem dalšího provedení zátkové tyče podle tohoto vynálezu.Fig. 4 is a view similar to Fig. 3 but showing a stopper rod provided with a ceramic annular insert at its upper end; and Fig. 5 shows a longitudinal section through the upper end of another embodiment of a stopper rod according to the invention.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na vyobrazení podle obr. 1 je znázorněna dutina 10 formy, která je vymezena mezi odnímatelným jádrem 12 a deformovatelným pláštěm 14. Na jednom konci odnímatelného jádra 12 je umístěna vložka 16 s vnějším závitem, která je na svém konci, vzdáleném od odnímatelného jádra 12, ve styku • 9Figure 1 shows a mold cavity 10 that is defined between the removable core 12 and the deformable sheath 14. At one end of the removable core 12 is an outer threaded insert 16 that is spaced apart from the removable core 12, in contact • 9

9 9 • 9 ·9· ♦ 9···9 9 • 9 · 9 · 9

9 * 999 « 99 * 999

9 ··9 ··

9 t 99 t 9

9« »·9 «» ·

9999

9 9 99 9 9

99 s deskou 18. Vložka 16 sestává z části 16A s vnějším závitem, ze střední osazené části 16B a z koncové části 16C. Deska 18 vymezuje konec dutiny 10 formy, který odpovídá hornímu konci tělesa zátkové tyče, které má být vytvářeno v této dutině 10 formy.99 with plate 18. The insert 16 consists of an external thread portion 16A, a middle shoulder portion 16B, and an end portion 16C. The plate 18 defines an end of the mold cavity 10 that corresponds to the upper end of the stopper rod body to be formed in the mold cavity 10.

Zde je nutno zdůraznit, že závit 20 na části 16A vložky 16 bude vytvarován na tělese zátkové tyče, která bude vytvářena po naplnění dutiny 10 formy vhodnou směsí a jejím upěchováním mezi deformovatelným pláštěm 14, odnímatelným jádrem 12 a vložkou 16. Tento závit 20 bude uspořádán na stěně, vymezující otvor, který je vytvořen v tělese zátkové tyče, a bude se rozprostírat podél tohoto otvoru od jeho konce, příslušejícího k desce 18.It will be appreciated that the thread 20 on the liner 16A portion 16 will be formed into a stopper rod body which will be formed after filling the mold cavity 10 with a suitable mixture and ramming it between the deformable sheath 14, the removable core 12 and the liner 16. on a wall defining an opening formed in the stopper rod body and extending along the opening from its end adjacent the plate 18.

Využití osazené vložky 16 umožňuje používat celou řadu odnímatelných jader 12 o různých délkách, a to v závislosti na požadované celkové délce zátkové tyče.The use of the stepped insert 16 allows the use of a variety of removable cores 12 of varying lengths, depending on the desired total length of the stopper rod.

Na vyobrazení podle obr. 2 jsou stejné součásti označeny stejnými vztahovými značkami, jako na obr. 1.In the illustration of FIG. 2, the same components are designated with the same reference numerals as in FIG. 1.

U tohoto provedení předmětu tohoto vynálezu je dutina 10 formy opět vymezena mezi odnímatelným jádrem 12 a deformovatelným pláštěm 14. Vložka 16 s vnějším závitem je opět připevněna k jednomu konci odnímatelného jádra 12. Avšak v souladu s předmětem tohoto vynálezu je vložka 16 oddělena od desky 18, která opět vymezuje konec dutiny 10 formy, přičemž toto oddělení je provedeno prostřednictvím rozpěrné distanční vložky 22. Část 16A s vnějším závitem vložky 16 je připevněna k rozpěrné distanční vložce 22 s pomocí šroubových závitových prostředků 22A.In this embodiment, the mold cavity 10 is again delimited between the removable core 12 and the deformable sheath 14. The male threaded insert 16 is again attached to one end of the removable core 12. However, in accordance with the present invention, the insert 16 is separated from the plate 18 which again defines the end of the mold cavity 10, which separation is provided by the spacer spacer 22. The male threaded portion 16A is secured to the spacer spacer 22 by screw threaded means 22A.

• 4444 «4 44 44 44 • 4 4 4 · 4 4 4 4 4 • 4*4 · 4 ··· 4 · · 4 • ··· 4 4 »4» · · 4 • · · · · 4 4 4 4 4 ··· 444 44 44 44 44• 4444 «4 44 44 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ··· 444 44 44 44 44

Takže bude výhodné, že lisované těleso, vytvářené v této formě, bude rovněž opatřeno závitovou částí na stěně svého otvoru, avšak tato část bude umístěna v určité vzdálenosti od konce tělesa, a to o velikost, která bude rovna tloušťce t rozpěrné distanční vložky 22.Thus, it will be appreciated that the molded body formed in this mold will also be provided with a threaded portion on the wall of its opening, but this portion will be spaced from the end of the body by a size equal to the thickness t of the spacer spacer 22.

Na vyobrazení podle obr. 3 je znázorněna zátková tyč 30, vyrobená způsobem, popisovaným s přihlédnutím k vyobrazení podle obr. 2.FIG. 3 shows a stopper rod 30 manufactured by the method described with reference to FIG. 2.

Zátková tyč 30 je opatřena podélným otvorem 31, který vystupuje jako užší otvor 32 při využívání na spodním konci 33 zátkové tyče 30. Jak je všeobecně známo, je v tomto podélném otvoru 31 v blízkosti jeho spodního konce 33 vložena porézní zátka 34.The stopper rod 30 is provided with a longitudinal bore 31 which extends as a narrower bore 32 when used at the lower end 33 of the stopper rod 30. As is well known, a porous plug 34 is inserted in this longitudinal bore 31 near its lower end 33.

Na horním konci 35 při využívání pak podélný otvor 31 vystupuje jako bezzávitové osazení 36, které je širší, než je podélný otvor 31, a který odpovídá rozpěrné distanční vložce 22. Závitová část 37, odpovídající části 16A s vnějším závitem, leží mezi bezzávitovým osazením 36 a hlavním podélným otvorem 31.At the upper end 35, in use, the longitudinal bore 31 extends as a threadless shoulder 36 that is wider than the longitudinal bore 31 and which corresponds to the spacer spacer 22. The threaded portion 37 corresponding to the male threaded portion 16A lies between the threadless shoulder 36 and a main longitudinal opening 31.

Na vyobrazení podle obr. 4 je znázorněna obdobná zátková tyč 30, jako na vyobrazení podle obr. 3, přičemž jsou její součásti označeny stejnými vztahovými značkami, s výjimkou skutečnosti, že bezzávitové osazení 36 podle obr. 3 je opatřeno keramickým prstencem 38, která je do něj vložen za tím účelem, aby bylo usnadněno příslušné připevnění ke zvedacímu a spouštěcímu mechanizmu.Figure 4 shows a similar stopper rod 30 to Figure 3 with the same reference numerals except that the threadless shoulder 36 of Figure 3 is provided with a ceramic ring 38 which is inserted therein to facilitate proper attachment to the lifting and lowering mechanism.

·· ·· • · • ··· ·· ···· ··· ·· «· • · · • · · • · · · ·· ·· ··············································

Keramický prstenec nemusí být v bezzávitovém osazení 36 připevněn, avšak může zde být s výhodou poměrně těsně naražen.The ceramic ring does not need to be attached in the threadless shoulder 36, but may preferably be relatively tightly impacted there.

Na vyobrazení podle obr. 5 je zátková tyč 40 opatřena podélným otvorem 41, který je na svém horním konci opatřen bezzávitovým osazením 42 a bezprostředně pod tímto bezzávitovým osazením 42 je opatřen závitovou částí 43 podélného otvoru 41.In Fig. 5, the stopper rod 40 is provided with a longitudinal bore 41, which is provided with a threadless shoulder 42 at its upper end, and immediately below the threadless shoulder 42 is provided with a threaded portion 43 of the longitudinal bore 41.

Závitem opatřená keramická vložka 44 je našroubována v závitové části 43 podélného otvoru 41, přičemž keramický prstenec 45 je uložen v bezzávitovém osazení 42 ve styku s horní plochou závitem opatřené keramické vložky 44 . Tato závitem opatřená keramická vložka 44 zajišťuje těsné uložení v tělese zátkové tyče pro spojovací tyč 4 6, jejíž spodní konec 47 leží v podélném otvoru 41.The threaded ceramic insert 44 is screwed into the threaded portion 43 of the longitudinal bore 41, the ceramic ring 45 being received in a threadless shoulder 42 in contact with the upper surface of the threaded ceramic insert 44. This threaded ceramic insert 44 provides a tight fit in the stopper rod body for the connecting rod 46, whose lower end 47 lies in the longitudinal bore 41.

Spojovací tyč 46 je opatřena prstencovitým nákružkem 48, který dosedá na osazení 49 podélného otvoru 41 bezprostředně pod závitovou částí 43 tohoto podélného otvoru 41. Spojovací tyč 46 je vložena do podélného otvoru 41 před závitem opatřenou keramickou vložkou, jejíž spodní konec je umístěn na horní ploše prstencovitého nákružku 48 a zajišťuje tak spojovací tyč 46 pevně uvnitř podélného otvoru 41.The connecting rod 46 is provided with an annular collar 48 which abuts the shoulder 49 of the longitudinal bore 41 immediately below the threaded portion 43 of the longitudinal bore 41. The connecting rod 46 is inserted into the longitudinal bore 41 before the threaded ceramic insert, the lower end of which an annular collar 48 thereby securing the connecting rod 46 firmly within the longitudinal bore 41.

Na spojovací tyči 46 je umístěno fíbrové ploché těsnění 50, které se dotýká horní plochy 40A zátkové tyče 40, přestože je na vyobrazení podle obr. 5 z důvodu jasnosti znázorněno v rozloženém stavu. Šroubová matice 51 na spojovací tyči 46 může být zašroubována směrem dolů na • · podložku 52 nad fíbrovým plochým těsněním 50 za účelem těsného spojení těchto součástí k sobě.A fiber gasket 50 is disposed on the tie rod 46 that contacts the top surface 40A of the stopper rod 40, although shown in the depicted state for clarity in FIG. The screw nut 51 on the tie rod 46 may be screwed down onto the washer 52 above the fiber gasket 50 to seal these components together.

Toto uspořádání zajišťuje dobrou vzduchotěsnou sestavu na horním konci zátkové tyče 40, která je velice žádoucí, neboť uvnitř podélného otvoru 41 může být za provozu podtlak či vakuum.This arrangement provides a good airtight assembly at the upper end of the stopper rod 40, which is highly desirable as there may be a vacuum or vacuum within the longitudinal bore 41 during operation.

Claims

PATENT CLAIMS

A method of manufacturing a stopper rod in which the stopper rod composition is filled into a mold (10), the removable core (12) being positioned in the mold (10) to form a longitudinal bore (31, 41) in the stopper rod body, removable the male thread insert (16) is positioned in the mold (10) in relation to the removable core (12) to form the female thread (37, 43) on the portion of the bore, and the plate (18) is positioned in the mold (10) to define the flat an upper end (35, 40A) of the stopper body, characterized in that a spacer spacer (22) is provided between the male threaded insert (16) and the plate (18), the female thread (37, 43)

in the hole (34, 41) bodies stopper The rod is created in distance from upper end (35A, 40A) bodies after crimping mixture into a mold (10). 2. Method according to claim 1, mark ící se by that stopper rod (30,

40) is formed by isostatic pressing in a deformable form.

The method characterized in that the insert (16) and the molds (10) as according to the removable claim are in that the core of the one-piece unit (12) is threaded or inserted into

A mold for making a stopper rod body, the mold comprising a removable core (12) corresponding to a desired opening (31, 41) in the body (30, 40), an outer shell (14) enclosing the removable core (12) to define

4 4 4 4 4 · 4'4 4 4 4 4 '··· · 444 · 4 · 4 · 4 4 4 4 cavity (10) in which the body will be formed, a removable insert ( 16) with an external thread for fastening in a mold in accordance with the core (12) to form an internal thread (37, 43) on a portion of the bore (31, 41) to be formed, and a plate (18) for positioning in the mold to define a flat upper end 35, 40A) characterized in that a spacer spacer (22) is provided between the male thread insert (16) and the plate (18) to form the female thread (37, 43) in the bore distance from the upper end (35). 40A) of the body.

5. A mold as claimed in claim 1

4, the threaded insert (16) is a fixed cylinder or a cylindrical ring.

A mold according to claim 4 or 5, characterized in that the threaded insert (16) is attachable to the removable core (12) or is formed as an extension thereof.

Mold according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the spacer (22) is made of metal or ceramic and has a

thickness from 10 to 50 mm.

A mold according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the threaded insert (16) is of steel and has an outer diameter of 50 to 150 mm and a length of 25 to 150 mm.

A mold according to any one of the claims, characterized in that up to 8, threaded 4

The insert (16) is threadedly attached to the spacer spacer (22).

A stopper rod having a body (30, 40) provided with a longitudinal bore (31, 41), said bore opening outwardly at the flat upper end (35, 40A) of the body and having an internal threaded portion (37, 43) separated from the upper end (35, 40A) by means of an annular shoulder (36, 42), characterized in that in operation when connected to the lifting and lowering mechanism (46), the annular shoulder is filled with refractory cement or comprises a ceramic ring (45) surrounding a lifting and lowering mechanism (46).

Stopper rod according to claim 10, characterized in that the annular shoulder (42) has a larger diameter than the diameter of the female threaded portion (43).

1/4