SK77393A3 - Pharmaceutical mixture for treatment of illnesses by inhibition of intercellular adhesion by elam-1 - Google Patents

Pharmaceutical mixture for treatment of illnesses by inhibition of intercellular adhesion by elam-1 Download PDF

Info

Publication number
SK77393A3
SK77393A3 SK773-93A SK77393A SK77393A3 SK 77393 A3 SK77393 A3 SK 77393A3 SK 77393 A SK77393 A SK 77393A SK 77393 A3 SK77393 A3 SK 77393A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
elam
mediated
immunoglobulin
intercellular adhesion
adhesion
Prior art date
Application number
SK773-93A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Elisabeth Wayner
Mary L Phillips
Jeffrey L Winkelhake
Original Assignee
Cytel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cytel Corp filed Critical Cytel Corp
Publication of SK77393A3 publication Critical patent/SK77393A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C07K16/28Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
    • C07K16/2851Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against the lectin superfamily, e.g. CD23, CD72
    • C07K16/2854Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against the lectin superfamily, e.g. CD23, CD72 against selectins, e.g. CD62
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/50Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates
    • A61K47/51Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent
    • A61K47/68Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an antibody, an immunoglobulin or a fragment thereof, e.g. an Fc-fragment
    • A61K47/6835Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an antibody, an immunoglobulin or a fragment thereof, e.g. an Fc-fragment the modifying agent being an antibody or an immunoglobulin bearing at least one antigen-binding site
    • A61K47/6849Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an antibody, an immunoglobulin or a fragment thereof, e.g. an Fc-fragment the modifying agent being an antibody or an immunoglobulin bearing at least one antigen-binding site the antibody targeting a receptor, a cell surface antigen or a cell surface determinant
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides

Abstract

Compositions and methods are provided for inhibiting inflammatory and other disease responses mediated by ELAM-1. In particular, the present invention provides immunoglobulins which selectively bind functional epitopes on ELAM-1 and block adhesion of leukocytes to activated endothelial cells both in vitro and in vivo.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Tento vynález sa týka prostriedkov na liečbu a spôsobov liečby zápalov a iných patologických stavov sprostredkovaných medzibunkovou adhéziou. Menovite sa týka inhibicie bunkovej adhézie s použitím nových imunoglobulinov ktoré selektívne viažu funkčné epitopy povrchového bunkového receptoru (ELAM-1) zapojeného do medzibunkovej adhézie.The present invention relates to compositions for treatment and methods of treating inflammation and other pathological conditions mediated by intercellular adhesion. Specifically, it relates to the inhibition of cell adhesion using novel immunoglobulins that selectively bind functional epitopes of the cell surface receptor (ELAM-1) involved in intercellular adhesion.

Doterajší stav odboruCurrent state of the union

Cievne endotélium má klúčovú úlohu vo väzbe niektorých buniek z krvného obehu pred ich prienikom cez cievnu stenu do tkaní čo ju obklopujú. Napríklad: Niektoré látky spúšťajúce zápal, ako bakteriálny endotoxín, faktor nekrózy nádorov a interleukín 1 pôsobia priamo lebo nepriamo na cievnom endotéliu a podporujú väzbu - leukocytov a lymfocytov. Tieto bunky sa potom pohybujú cez cievnu stenu a do oblasti zranenia lebo infekcie. Bunková adhézia k cievnemu endotéliu sa predpokláda aj pri metastáze nádorov. Cirkulujúce nádorové bunky akoby využívali normálne telesné zápalové mechanizmy a viazali sa k tým oblastiam krvného riečišťa, kde je endotélium aktivované..The vascular endothelium plays a key role in the binding of some cells from the bloodstream before they pass through the vascular wall into the tissues surrounding it. For example: Some inflammatory agents, such as bacterial endotoxin, tumor necrosis factor, and interleukin 1 act directly or indirectly on vascular endothelium and promote leukocyte and lymphocyte binding. These cells then move through the vascular wall and into the area of injury or infection. Cellular adhesion to vascular endothelium is also believed to be involved in tumor metastasis. The circulating tumor cells seem to utilize normal body inflammatory mechanisms and bind to those areas of the bloodstream where the endothelium is activated.

Novšie práce ukázali, že špecializované povrchové bunkové receptory na edoteliálnych bunkách, krvných doštičkách a leukocytoch (označované LEC-CAM, LECAM lebo selektíny) sú zapojené do rôznych medzibunkových interakcii. Tieto receptory sú povrchové glykoproteíny s lektínom-podobnou doménou, s oblasťou homológnou k epidermálnemu rastovému faktoru a oblasťou homológnou regulačným bielkovinám komplementu (pozri: Bevilacqua et al., Science, 243:1160 (1989), ako sa tu zahrnuje odkazom). Napríklad: Pre selektín nazývaný LECAM-2 lebo ELAM-1 sa ukazuje, že sprostredkuje endoteliálnu adhéziu leukocytov k aktivovaným endotelialinym bunkám, čo je prvý krok v zápalovej odozve. Špecificky sa zisťuje, že ELAM viaže ľudské neurofily, monocyty, a bunky promyelocytickej línie HL-60.More recent work has shown that specialized surface cell receptors on edothelial cells, platelets and leukocytes (referred to as LEC-CAM, LECAM or selectins) are involved in various intercellular interactions. These receptors are surface glycoproteins with a lectin-like domain, a region homologous to epidermal growth factor, and a region homologous to regulatory regulatory proteins of complement (see: Bevilacqua et al., Science, 243: 1160 (1989), as incorporated herein by reference). For example: For a selectin called LECAM-2 or ELAM-1, it appears to mediate endothelial leukocyte adhesion to activated endothelial cells, the first step in the inflammatory response. Specifically, ELAM is found to bind human neurophiles, monocytes, and cells of the promyelocytic line HL-60.

Povrchové bunkové receptory týchto obecných tried sa môžu exprimovať v rade buniek. Napríklad: GMP-140 (známy tiež ako PADGEM, LECAM-3 a CD62) je iný selektínový receptor, ktorý je prítomný na povrchu aktivovaných doštičiek, kde sprostredkuje interakcie dostička-leukocyt. Podobne LAM-1 (známy tiež ako LECAM-1) je konštitutívne exprimovaný povrchový bunkový receptor cirkulujúcich lymfocytov, a pôsobí ako receptor záchytu [homing) do lymfatických uzlín.Surface cell receptors of these generic classes can be expressed in a variety of cells. For example: GMP-140 (also known as PADGEM, LECAM-3, and CD62) is another selectin receptor that is present on the surface of activated platelets where it mediates platelet-leukocyte interactions. Similarly, LAM-1 (also known as LECAM-1) is a constitutively expressed surface cell receptor of circulating lymphocytes, and acts as a homing receptor to lymph nodes.

Boli vyvinuté rôzne metódy na blokovanie pôsobenia týchto receptorov a tým na inhibíciu bunkovej adhézie. Napríklad: Monklonálne protilátky proti ELAM-1 boli navrhnuté ako agens na inhibíciu adhézie- endothéli-um^leukocyt. - Vzťah- medzi protilátkovou inhibíciou adhézie a in vivo účinnosťou však zostáva nejasný. Takto existuje potreba dôkazu účinnej lečby zápalových chorôb s použitím protilátok reagujúcich s ELAM-1 Podstata vynálezuVarious methods have been developed to block the action of these receptors and thereby inhibit cell adhesion. For example: Monclonal anti-ELAM-1 antibodies have been suggested as agents for inhibiting adhesion-endothelium-β-leukocyte. However, the relationship between antibody inhibition of adhesion and in vivo efficacy remains unclear. Thus, there is a need for evidence of effective treatment of inflammatory diseases using ELAM-1-responsive antibodies.

Podľa tohoto vynálezu sa získávajú imunoglobulíny schopné viazať sa na funkčné epitopy ELAM-1 a takto inhibovať medzibunkovú adhéziu v pacientoch. Tieto imunoglobulíny sú účinné najmä pri liečení rôznych chorobných zápalových reakcií sprostredkovaných ELAM-1, ako sú septický šok, poststresový respiračný syndróm dospelých [adult respirátory distress syndróme] lebo sepsa spojená s poranením. Osobitne preferovaný imunoglobulín je secernovaný bunkovou líniou označenou A.T.C.C. Accession No. HB 10591, uloženou podľa Budapeštskej dohody [Budapest Treaty] 30. októbra 1990.According to the present invention, immunoglobulins capable of binding to functional epitopes of ELAM-1 and thereby inhibiting intracellular adhesion in patients are obtained. These immunoglobulins are particularly effective in the treatment of various disease-mediated inflammatory reactions mediated by ELAM-1, such as septic shock, post-stress adult respiratory distress syndrome, or sepsis associated with injury. A particularly preferred immunoglobulin is secreted by a cell line designated A.T.C.C. Accession No. HB 10591, deposited under the Budapest Treaty on 30 October 1990.

Podľa tohoto vynálezu sa získávajú farmaceutické prostriedky a metódy na liečenie a diagnózu zápalových reakcií pacienta. Prostriedky sú preferovane podávané intravenózne. Účinná terapeutická dávka je medzi 1 mg / kg telesnej váhy a 20 mg / kg telesnej váhy, prednosť sa dáva 5 mg /kg telesnej váhy až mg / kg telesnej váhy. Prostriedok môže obsahovať aj cielené lipozómy, do ktorých je imunoglobulín zabudovaný. Lipozómy môžu obsahovať protizápalové chemoterapeutické prostriedky. Typicky sú imunoglobulíny značené ak sa používajú ako diagnostické agens.According to the present invention, pharmaceutical compositions and methods for treating and diagnosing inflammatory reactions of a patient are provided. The compositions are preferably administered intravenously. An effective therapeutic dose is between 1 mg / kg body weight and 20 mg / kg body weight, preferably 5 mg / kg body weight to mg / kg body weight. The composition may also contain targeted liposomes into which the immunoglobulin is incorporated. Liposomes may contain anti-inflammatory chemotherapeutic agents. Typically, immunoglobulins are labeled when used as a diagnostic agent.

Obr. 1 ukazuje profylaktický podané monoklonálne protilátky proti ELAM-1 ako zábranu lipopolysacharidmi vyvolanej smrti potkanov.Fig. 1 shows prophylactically administered monoclonal antibodies against ELAM-1 to prevent lipopolysaccharide-induced rat death.

Obr. 2 ukazuje terapeuticky podané monoklonálne protilátky proti ELAM-1 ako zábranu lipopolysacharidmi vyvolanej smrti potkanov.Fig. 2 shows therapeutically administered monoclonal antibodies against ELAM-1 to prevent lipopolysaccharide-induced rat death.

Obr. 3 ukazuje schopnosť monoklonálnych protilátok podlá tohoto vynálezu inhibovať pleuritídu potkanov vyvolanú lipoteichoovou kyselinou.Fig. 3 shows the ability of the monoclonal antibodies of the invention to inhibit lipotheichoic acid-induced rat pleuritis.

Obr. 4' ukazuje optimálne koncentrácie lipoplysacharidov' a· lipoteichoovej kyseliny potrebné na vyvolanie adhézie neutrofilov k ludským endoteliálnym bunkám.Fig. 4 'shows optimal lipoplysaccharide and lipoteichoic acid concentrations required to induce neutrophil adhesion to human endothelial cells.

Obr. 5 ukazuje časový priebeh adhézie neutrofilov vyvolaný lipopolysacharidmi a lipoteichoovou kyselinou a to, že táto adhézia je inhibovaná protilátkami k ELAM-1.Fig. 5 shows the time course of neutrophil adhesion induced by lipopolysaccharides and lipoteichoic acid and that this adhesion is inhibited by antibodies to ELAM-1.

Obr. 6 podáva profil krvného očisťovania [blood clearance] od monoklonálnej protilátky podlá tohoto vynálezu, EB3-1.Fig. 6 provides a blood clearance profile of a monoclonal antibody of the invention, EB3-1.

Obr. 7 ukazuje efekt EB3-1 a jej modifikovaných foriem lipopolysacharidmi vyvolanú letalitu potkanov.Fig. 7 shows the effect of EB3-1 and its modified forms of lipopolysaccharide-induced lethality in rats.

vynález sa’ týka prostriedkov a metód na inhibíciu a iných chorôb do ktorých je zpojený ELAM-1. tento vynález používa imunoglobulíny ktoré majú inhibovať adhéziu buniek in vivo sprostredkovanúThe invention relates to compositions and methods for inhibition and other diseases to which ELAM-1 is linked. this invention uses immunoglobulins to inhibit cell adhesion in vivo mediated

Tento zápalových Konkrétne, schopnosť selektínmi. Imunoglobulíny podlá tohoto vynálezu selektívne viažu funkčné epitopy na ELAM-1 a účinne blokujú adhéziu leukocytov k cievnemu endotéliu. Tento vynález tiež poskytuje spôsoby prípravy imunoglobulínov a vyhladávacieho [screening] testovania na identifikáciu tých imunoglobulínov, čo špecificky inhibujú medzibunkovú adhéziu sprostredkovanú ELAM-1.. Navyše poskytuje diagnostické a terapeutické využitie týchto látok.This inflammatory specifically, the ability to selectins. The immunoglobulins of the invention selectively bind functional epitopes to ELAM-1 and effectively block leukocyte adhesion to vascular endothelium. The present invention also provides methods for preparing immunoglobulins and screening for identifying those immunoglobulins that specifically inhibit intercellular adhesion mediated by ELAM-1. In addition, it provides diagnostic and therapeutic uses for these agents.

Ako sa rozoberá vyššie, selektíny sú unikátne glykoproteiny exprimované na povrchu radu buniek. Napríklad: endoteliálna molekula leukocytovej adhézie 1 [endothelial leucocyte adhesion molecule 1] (ELAM-1) je indukované exprimovaná (Bevilacqua et al., vyššie a Hession et al., Proc. Natl. Acad. Sci., 87:1673-1677 (1990), ako sa tu zahrnuje odkazmi). 0 tomto receptore sa ukázalo, že je indukovaný zápalovými cytokininmi ako interleukín Ιβ (IL-Ιβ), faktor nekrózy nádorov alfa (TNFalfa), ako aj bakteriálny endotoxín (lipopolysacharid) (pozri Bevilacqua et al., Proc. Natl. Acad. Sci., 84:9238-9248, ako sa tu zahrnuje odkazom). Tieto látky pôsobia priamo na endoteliálnych bunkách podstatné zvyšovanie adhézie polymorfojadrových leukocytov (granulocy.tov) a. monocytovX Bevilacq.ua .. .et. al.. ,. Proc.. Natl.. Acad. Sci. , vyššie).As discussed above, selectins are unique glycoproteins expressed on the surface of a variety of cells. For example: the endothelial leucocyte adhesion molecule 1 (ELAM-1) is induced to be expressed (Bevilacqua et al., Supra and Hession et al., Proc. Natl. Acad. Sci., 87: 1673-1677 ( 1990) as incorporated herein by reference). This receptor has been shown to be induced by inflammatory cytokinins such as interleukin β (IL-β), alpha tumor necrosis factor (TNFalpha), and bacterial endotoxin (lipopolysaccharide) (see Bevilacqua et al., Proc. Natl. Acad. Sci. , 84: 9238-9248, as incorporated herein by reference). These substances act directly on endothelial cells to substantially increase the adhesion of polymorphonuclear leukocytes (granulocytes) and. monocyte Bevilacq.ua .. .et. al ..,. Proc. Natl. Acad. Sci. , higher).

Novšie práce preukázali oligosacharidový ligand rozoznávaný ELAM-1. Tento ligand, známy ako sialyl Lewis X (SLX) je terminálna štruktúra, ktorá sa nachádza na povrchových glykoproteinoch a glykolipidoch granulocytov. Pozri Philips et al, Science, 250:1130-1132 (1990); a Walz et al., Science, 2'50:1132-1135 (1990).More recent work has shown an oligosaccharide ligand recognized by ELAM-1. This ligand, known as sialyl Lewis X (SLX), is a terminal structure found on the surface glycoproteins and granulocyte glycolipids. See Philips et al, Science, 250: 1130-1132 (1990); and Walz et al., Science, 2: 50: 1132-1135 (1990).

Ako sa rozoberá vyššie, GMP-140 je membránový glykoproteín doštičiek a endoteliálnych sekréčnych granuli (Geng et al., Náture, 343:757-760 (1990) ako sa tu zahrnuje odkazom). 0 aktivovaných doštičkách ktoré exprimujú GMP-140 na svojom povrchu je známe, že sa viažu k monocytom a neutrofilom (Jungi et al., Blood 67:629-636 (1986)) a aj monocytom-podobným bunkovým líniám, napr. HL60 a U937 (Jungi et al., vyššie; Silverstein et al., J. Clin. Invest. , 79:867-874 (1987), ako sa tu zahrnuje odkazom). GMP-140 je membránový proteín alfa granuli s molekulovou váhou 140 000, ktorý je exprimovaný na povrchu aktivovaných doštičiek po stimulácii doštičiek a granulovej sekrécii (Hsu-Lin et al., J. Biol. Chem. , 259:9121-9126 (1984); Stenberg et al., J. Celí Biol., 101:880-886 (1985); Berman et al., J. Clin. Invest., 78:130-137 (1986)). Takisto sa našiel v magakaryocytoch (Beckstead et al., Blood, 67:285-293 (1986)) ä v endoteliálnych bunkách (McEver et al., Blood, 70:355a (1987)) vo vnútri Weibelových-Paladeho teliesok (Bonfanti et al. Blood, 73 :1109-1112 (1989)). Fúrie et al. U.S. Patent No. 4,783,330 popisujú monoklonálne protilátky reaktívne k GMP-140. Všetky predchádzajúce referencie sú tu zahrnuté odkazom.As discussed above, GMP-140 is a membrane glycoprotein of platelets and endothelial secretory granules (Geng et al., Nature, 343: 757-760 (1990) as incorporated herein by reference). Activated platelets that express GMP-140 on their surface are known to bind to monocytes and neutrophils (Jungi et al., Blood 67: 629-636 (1986)) as well as monocyte-like cell lines, e.g. HL60 and U937 (Jungi et al., Supra; Silverstein et al., J. Clin. Invest., 79: 867-874 (1987), as incorporated herein by reference). GMP-140 is a 140,000 molecular weight alpha membrane protein expressed on the surface of activated platelets after platelet stimulation and granular secretion (Hsu-Lin et al., J. Biol. Chem., 259: 9121-9126 (1984)) Stenberg et al., J. Cell Biol., 101: 880-886 (1985); Berman et al., J. Clin. Invest., 78: 130-137 (1986)). It has also been found in magakaryocytes (Beckstead et al., Blood, 67: 285-293 (1986)) and in endothelial cells (McEver et al., Blood, 70: 355a (1987)) within Weibel-Palade bodies (Bonfanti et. al., Blood, 73: 1109-1112 (1989)). Furie et al. U. Patent No. No. 4,783,330 disclose monoclonal antibodies reactive to GMP-140. All previous references are incorporated herein by reference.

Tretí selektínový receptor je lymfocytový záchytový [homing] receptor (LHR, označovaný tiež ako gp90MEL (myšací) lebo LAM-1 (ludský)). Viď Siegellman et al., Science, 243:1165-1172 (1989); Rosen, Celí Biology, 1:913-919 (1989) a Lásky et al. Celí, 56:1045-1055 (1989) ako sa tu zahrnuje odkazom. Navyše k lymfocytovému záchytu sa o LHR súdi, že pôsobí na počiatku v zápalových reakciách a sprostredkuje väzbu neutrofilov na endotélium.The third selectin receptor is a lymphocyte homing receptor (LHR, also referred to as gp 90 MEL (mouse) or LAM-1 (human)). See, Siegellman et al., Science, 243: 1165-1172 (1989); Rosen, Cell Biology, 1: 913-919 (1989) and Love et al. Cell, 56: 1045-1055 (1989) as incorporated herein by reference. In addition to lymphocyte capture, LHR is thought to act initially in inflammatory reactions and mediate neutrophil binding to endothelium.

Štruktúra ä funkcia'šélektínôvých receptorov bola objasnenia pomocou klónovania a expresie cDNA plnej dĺžky pre každý z vyššie uvedených receptorov (viď napr. Bevilacqua et al., Science, vyššie, (ELAM-1), Geng et al., vyššie (GMP 140), a Lásky et al., vyššie (MEL-14)). Extacelulárna časť selektínov sa dá rozdeliť na tri segmenty podlá homológií so skôr popísanými bielkovinami. Amínokoncová oblasť (asi 120 aminokyselín) je príbuzná s rodinou cicavčích lektínových bielkovín C-typu, ktorá zahrnuje nízkoafinitný IgE receptor CD23. Zvyšky 121 - 155 sú príbuzné s bielkovinami obsahujúcimi motív [motif] epidermálneho rastového faktoru (EGF). Po EGF doméne následuje 3 až 6 tandemových repetitívnych motívov, príbuzných tým, čo sa nachádzajú v regulačných bielkovinách komplementu.The structure and function of the lactin receptors has been elucidated by cloning and expressing full-length cDNA for each of the above receptors (see, e.g., Bevilacqua et al., Science, supra, (ELAM-1), Geng et al., Supra (GMP 140) , and Love et al., supra (MEL-14)). The extacellular portion of the selectins can be divided into three segments according to the homologies to the proteins described above. The amino terminal region (about 120 amino acids) is related to a family of mammalian C-type lectin proteins that includes the low affinity IgE receptor CD23. Residues 121-155 are related to proteins containing the [motif] epidermal growth factor (EGF) motif. The EGF domain is followed by 3 to 6 tandem repetitive motifs, related to those found in complement regulatory proteins.

Imunoglobulíny podía tohoto vynálezu rozoznávajú a selektívne viažu funkčné epitopy na ELAM-1 a takto inhibujú medzibunkovú adhéziu v in vitro testoch. Imunoglobulíny popísané tu ako príklady môžu byť využité v rôznych štandartných vyhladávacích postupoch na identifikáciu daíších imunoglobulínov v rozsahu tohoto vynálezu. Navyše, tu poskytnuté in vivo dôkazy preukazujú, že nárokované protilátky sú tiež účinné v liečení zápalových stavov sprostredkovaných ELAM-1. Funkčný epitop tak, ako sa tu používa, je antigénne miesto na ELAM-1, ktoré je selektívne viazané takou protilátkou, ktorá podstatne inhibuje väzbu Ugandu ELAM-1 k ELAM-1 receptoru a takto inhibuje chorobnú zápalovú reakciu v pacientovi. Pre účele tejto prihlášky, podstaná inhibícia je najmenej okolo 60 %, lepšie okolo 70 % až 90 % a častejšie okolo 99 % alebo viac (podlá merania v in vitro teste ako je popísané nižšie).The immunoglobulins of the invention recognize and selectively bind functional epitopes to ELAM-1 and thus inhibit intercellular adhesion in in vitro assays. The immunoglobulins described herein as examples can be used in various standard screening procedures to identify additional immunoglobulins within the scope of the invention. In addition, the in vivo evidence provided herein demonstrates that the claimed antibodies are also effective in treating inflammatory conditions mediated by ELAM-1. A functional epitope as used herein is an antigenic site on ELAM-1 that is selectively bound by an antibody that substantially inhibits the binding of the ELAM-1 ligand to the ELAM-1 receptor and thereby inhibits a disease inflammatory response in a patient. For the purposes of this application, the inhibition is at least about 60%, preferably about 70% to 90%, and more often about 99% or more (as measured in an in vitro assay as described below).

Rad protilátok bol identifikovaný vyhladávaním [screening] aktivovaných endoteliálnych buniek. Viď napr. Bevilacqua et al., Proc. Natl. Acad. Sci., vyššie; Pober et al., J. Immunol., 136:1680 (1986); Graber et al., J. Immunol., 1.45:819-830 (1990); Leeuwenberg et al., J. Immunol., 156:2110-2114 (1990); Wellicome et al., J. Immunol., 144: 2558-2568 (1990); a PCT publikácie [PCT Publications] čís. WO 90/05768, WO 90/05539 a WO 90/13300, ako je tu zahrnuté odkazom.A number of antibodies were identified by screening for activated endothelial cells. See e.g. Bevilacqua et al., Proc. Natl. Acad. Sci., Supra; Pober et al., J. Immunol. 136: 1680 (1986); Graber et al., J. Immunol., 1.45: 819-830 (1990); Leeuwenberg et al., J. Immunol., 156: 2110-2114 (1990); Wellicome et al., J. Immunol., 144: 2558-2568 (1990); and PCT Publications no. WO 90/05768, WO 90/05539 and WO 90/13300, as incorporated herein by reference.

Nárokované imunoglobulíny sú vhodné -m. namodifikácie s použitím velkého radu techník dostupných tým, čo sú zruční v produkcii a manipulácii rôznych imunoglobulínových molekúl. Niekoľko možných modifikácií sa podrobnejšie rozoberá nižšie.The claimed immunoglobulins are suitable. modification using a wide variety of techniques available to those skilled in the production and manipulation of various immunoglobulin molecules. Several possible modifications are discussed in more detail below.

Základná štruktúrna jednotka imunoglobulínu je tvorená známym tetrmérom. Každý teramér sa skladá z dvoch identických párov polypeptidových reťazcov, a každý pár má jeden ľahký (asi 25 kD) a jedn ťažký reťazec (asi 50 - 70 kD). Amínokoniec každého reťazca určuje variabilnú oblasť okolo 100 až 110 lebo viac aminokyselín primárne zodpovednú za rozoznanie antigénu. Karboxykoniec každého reťazca určuje konštantnú oblasť primárne zodpovednú za efektorovú funkciu.The basic structural unit of an immunoglobulin is formed by a known tetrmer. Each teramer consists of two identical pairs of polypeptide chains, and each pair has one light (about 25 kD) and one heavy chain (about 50-70 kD). The amino end of each chain determines a variable region of about 100 to 110 or more amino acids primarily responsible for antigen recognition. The carboxy terminus of each chain determines the constant region primarily responsible for effector function.

Výraz imunoglobulin ako sa tu používa, označuje bielkovinu pozostávajúcu z jednoho lebo viac polypeptidov v podstate kódovaných imunoglobulínovými génmi. Poznané imunoglobulínové gény zahrnujú kapa, lambda, alfa, gama, delta, epsilon a mí [mu] gény konštantných oblastí ako aj desaťtisíce [myriad] génov variabilných oblastí. Ľahké reťazce sa triedia na kapa a lambda. Ťažké reťazce sa triedia na gama, mi, alfa, delta, lebo epsilon, čo potom definuje príslušné triedy imunoglobulínov, IgG, IgM, IgA, IgD a IgE.The term immunoglobulin as used herein refers to a protein consisting of one or more polypeptides substantially encoded by immunoglobulin genes. Identified immunoglobulin genes include kappa, lambda, alpha, gamma, delta, epsilon and mu [mu] constant region genes as well as tens of thousands [myriad] variable region genes. The light chains are sorted into kappa and lambda. Heavy chains are sorted into gamma, mi, alpha, delta, or epsilon, which then defines the respective classes of immunoglobulins, IgG, IgM, IgA, IgD, and IgE.

Imunoglobulíny môžu, vedia kompletných protilátok, existovať v rede rôznych foriem, ktoré zahrnujú napríklad Fv, Fab, F(ab’)2, ako aj v jednovláknových formách (napr. Huston et al., Proc. Natl. Acad. Sci. U.S. A., 85:5879-5883 (1988); Bird et al.Immunoglobulins can, in addition to complete antibodies, exist in red of various forms, including, for example, Fv, Fab, F (ab ') 2 , as well as single-stranded forms (e.g., Huston et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 85: 5879-5883 (1988), Bird et al.

Science, 242:423-426 (1988), a Hunkapiller a Hood, Náture, 323:Science, 242: 423-426 (1988), and Hunkapiller and Hood, Nature, 323:

15-16 (1986), ako je tu zahrnuté odkazom).15-16 (1986), as incorporated herein by reference).

Pôsobením proteázy papaínu sa molekula štepí na tri fragmenty, z ktorých dva sa označujú Fab fragmenty a jeden Fc fragment. Každý Fab fragment sa skladá z domény viažúcej antigén a z CH1 domény. Ďalšie proteolytické spracovanie Fab fragmentov uvolňuje Fv fragment, ktorý obsahuje len variabilnú oblasť. Proteáza pepsín štepí ťažký reťazec pri aminokyselinových zvyškoch 234 a 233 a poskytuje fragmenty F(ab')2 a pFc'.Treatment with the protease papain, the molecule is cleaved into three fragments, two of which are indicated Fab fragments and one Fc fragment. Each Fab fragment consists of an antigen binding domain and a C H 1 domain. Further proteolytic processing of Fab fragments releases an Fv fragment that contains only the variable region. The protease pepsin cleaves the heavy chain at amino acid residues 234 and 233 to yield F (ab ') 2 and pFc' fragments.

Fragment Fc, ktorý sa skladá z a CH3 domén, je tou časťou imunoglobulínovej molekuly, ktorá sprostredkuje -rôzne efektorové funkcie. V závislosti na ťažkých reťazcoch v imunoglobulínoch existuje rad rôznych efektorových funkcií. Zahrnujú fixáciu komplementu, stimuláciu B buniek, pretrvanie v cirkulácii, a väzbu na Fc receptory na granulocytoch a makrofágoch pred fagocytózou. Viď, všeobecne, Fundamental Immunology, 2. vydanie, W.E. Paul, ed., Ravens Press N.Y. (1989), a Winkelhake, Immunochem., 15:695-714 (1978), ako je tu zahrnuté odkazom.The F c fragment, which consists of the C H 3 domains, is that part of the immunoglobulin molecule that mediates various effector functions. Depending on the heavy chains in immunoglobulins, there are a number of different effector functions. They include complement fixation, B cell stimulation, persistence in circulation, and binding to F c receptors on granulocytes and macrophages prior to phagocytosis. See, generally, Fundamental Immunology, 2nd Edition, WE Paul, ed., Ravens Press NY (1989), and Winkelhake, Immunochem., 15: 695-714 (1978), as incorporated herein by reference.

Imunoglobulíny podlá tohoto vynálezu-môžu byť produkované radom rôznych spôsobov. Produkcia monoklonálnych protilátok iných ako ludských, napr. myšacích, hlodavčích, konských atd. je dobre známa a dá sa vykonal, napríklad, imunizáciou zvieraťa izolovaným ELAM-1 receptorom, aktivovanými endoteliálnyini bunkami, lebo bunkami transformovanými DNA kódujúcou ELAM-1 receptor. Bunky prodkujúce protilátky, získané z imunizovaných zvierat, sa imortalizujú a hodnotia (are screened], alebo napred hodnotia na produkciu žiadanej protilátky a potom imortalizujú. Pre rozbor obecných postupov na produkciu monoklonálnych protilátok viď Harlow a Lane, Antibodies, A Laboratory Manual (1988) ako sa tu zahrnuje odkazom. K metódam vhodným na vytvorenie protilátok k ELAM-1 viď Bevilacqua et al., Proc. Natl. Acad. Sci., vyššie;The immunoglobulins of the invention can be produced in a number of different ways. Production of non-human monoclonal antibodies, e.g. mouse, rodent, horse, etc. is well known and can be performed, for example, by immunizing an animal with an isolated ELAM-1 receptor, activated by endothelial cells, or cells transformed with DNA encoding the ELAM-1 receptor. Antibody-producing cells obtained from immunized animals are immortalized and are screened, or first evaluated for the production of the desired antibody and then immortalized.For an analysis of general procedures for producing monoclonal antibodies, see Harlow and Lane, Antibodies, A Laboratory Manual (1988) For methods suitable for generating antibodies to ELAM-1, see Bevilacqua et al., Proc. Natl. Acad. Sci., supra;

Pober et al., J. Immunol., 136:1680 (1986); Graber et al., J. Immunol., 145:819-830 (1990); Leeuwenberg et al., J. Immunol., 156:2110-2114 (1990); Wellicome et al., J. Immunol., 144: 2558-2568 (1990); EP publikáciu [EP Publication] čis 408,859 A2; a PCT publikácie [PCT Publications] čís. WO 90/05768, WO 90/05539 a WO 90/13300, ako je tu zahrnuté odkazom.Pober et al., J. Immunol. 136: 1680 (1986); Graber et al., J. Immunol., 145: 819-830 (1990); Leeuwenberg et al., J. Immunol., 156: 2110-2114 (1990); Wellicome et al., J. Immunol., 144: 2558-2568 (1990); EP Publication No. 408,859 A2; and PCT Publications no. WO 90/05768, WO 90/05539 and WO 90/13300, as incorporated herein by reference.

Monoklonálne protilátky podía tohoto vynálazu sa prednostne hodnotia podía schopnosti inhibovať adhéziu sprostredkovanú ELAM-1 a inými selektinovými receptormi v testoch ako sú popísané nižšie v Príklade 1. Testy, ideálne, umožňujú vyhľadávanie a hodnotenie imunoglobulínov vo veíkom in vitro merítku. Mnohé priame a nepriame metódy na in vitro vyhľadávanie inhibítorov interakcií ligand-receptor sú dostupné a známe tým, čo majú príslušnú zručnosť. Mapríklad: Dá sa stanoviť schopnosť inhibovať adhéziu-buniek nesúcich ligand, ako sú-PMN, k bunkám exprimujúcim osobitný selektín. Ako sa rozoberá vyššie, gény selektinových receptorov boli boli naklónované, a tak tieto gény môžu byť vnášané a exprimované v širokej palete rôznych buniek, ako sú COS bunky, CHO bunky a podobné. Typicky, testovaný imunoglobulín sa inkubuje so značenými bunkami nesúcimi ligand a s aktivovanými bunkami nesúcimi selektín, ktoré sú imobilizované na pevnom povrchu. Inhibícia bunkovej adhézie sa potom, stanoví detekciou značky naviazanej k povrchu po vhodnom premývaní. V príklade stanovenia popísanom nižšie sa použili bunky PMN a aktivované ľudské endoteliálne bunky lebo aktivované doštičky.The monoclonal antibodies of the invention are preferably evaluated for their ability to inhibit the adhesion mediated by ELAM-1 and other selectin receptors in the assays as described in Example 1 below. The assays, ideally, allow the screening and evaluation of immunoglobulins on a large in vitro scale. Many direct and indirect methods for in vitro screening for inhibitors of ligand-receptor interactions are available and known to those skilled in the art. Example: The ability to inhibit the adhesion of ligand-bearing cells such as PMN to cells expressing a particular selectin can be determined. As discussed above, selectin receptor genes have been cloned, and so these genes can be introduced and expressed in a wide variety of different cells, such as COS cells, CHO cells, and the like. Typically, the test immunoglobulin is incubated with labeled ligand-bearing cells and activated selectin-bearing cells that are immobilized on a solid surface. The inhibition of cell adhesion is then determined by detecting the label bound to the surface after appropriate washing. In the example assay described below, PMN cells and activated human endothelial cells or activated platelets were used.

Imunoglobulíny identifikované pomocou stanovení popísaných vyššie sú vhodné na rad rôznych farmaceutických, diagnostických a iných použití. Navyše k lečeniu a diagnostikovaniu selektínmi sprostredkovaných ochorení, plnšie poisaných nižšie, imonoglobuliny sa dajú použiť na vyhľadávanie iných monoklonálnych protilátok, čo rozoznávajú funkčný epitop. Takéto protilátky moču byť identifikované podľa ich schopnosti blokovať väzbu nárokovaných imunoglobulínov k bunkám exprimujúcim selektinový receptor.The immunoglobulins identified by the assays described above are suitable for a variety of pharmaceutical, diagnostic and other uses. In addition to the treatment and diagnosis of selectin-mediated diseases, fully described below, immunoglobulins can be used to screen for other monoclonal antibodies, which recognize a functional epitope. Such urine antibodies are identified by their ability to block binding of the claimed immunoglobulins to cells expressing a selectin receptor.

Terapeutická účinnosť na ľuďoch však je, pokiaľ ide o iné ako ľudské protilátky, často obmedzená, pretože majú krátky poločas v sére a vyvolávajú ludské imunitné reakcie. Môže byť teda žiaduce modifikovať protilátky pre lepšie terapeutické využitie. Rad rôznych stratégií je dostupný na vylepšenie diagnostiky a terapie s použitím monoklonálnych protilátok, viď Waldmann, Sience 252:1657-1662 (1991), ako sa tu zahrnuje odkazom.However, the therapeutic efficacy in humans is often limited with respect to non-human antibodies because they have a short serum half-life and elicit human immune responses. Thus, it may be desirable to modify the antibodies for better therapeutic use. A variety of strategies are available to enhance diagnosis and therapy using monoclonal antibodies, see Waldmann, Sience 252: 1657-1662 (1991), as incorporated herein by reference.

Jedna metóda vhodná na modifikáciu protilátok podlá tohoto vynálezu je prenesenie oblasti viažúcej antigén z protilátok iných ako ludských k častiam ludských protilátok. Napríklad: F(ab’)2 fragment môže byť pripojený k ludskej konštantnej oblasti za tvorby chimérnych protilátok. Alternatívne: Hypervariabilné oblasti sa dajú pripojiť k základným [framework] ludským oblastiam za tvorby toho, čo sa tu nazýva poľudštené [humanized] protilátky. Takéto metódy sú všeobecne známe v obore a - sú popísané napríklad v'-U.S . Patent No4,816,397 , U.S. Patent No. 4,816,567, a EP publikáciách 173,494 a 239,400, PCT publikácii čís. WO/90/07861 a Reichmann, L. et al., Náture, 332:323-327 (1988), ako sa tu zahrnuje odkazom.One method suitable for modifying the antibodies of the invention is to transfer an antigen binding region from non-human antibodies to portions of human antibodies. For example, the F (ab ') 2 fragment can be attached to a human constant region to form chimeric antibodies. Alternatively, hypervariable regions can be attached to framework human regions to create what is termed humanized antibodies herein. Such methods are generally known in the art and are described, for example, in US-US. No. 4,816,397, U.S. Pat. No. 4,816,567, and EP publications 173,494 and 239,400, PCT publication no. WO / 90/07861 and Reichmann, L. et al., Nature, 332: 323-327 (1988), as incorporated herein by reference.

Chimérické a poludštené protilátky sa typicky konštruujú technikami rekombinantnej DNA zo segmentov génov patricich k rôznym druhom. Napríklad: Variabilný (V) segment z génu pre myšací imunoglobulín sa môže spojiť s ludským konštantným segmentom, ako je a τ3· Preferovaná terapeutická chimérna protilátka je takto hybridná bielkovina pozostávajúca z V čiže antigén-viažucej domény myšacej protilátky a z C čiže efektorovej domény ludskej protilátky, aj keď sa dajú použiť aj iné cicavčie druhy.Chimeric and humanized antibodies are typically constructed by recombinant DNA techniques from gene segments belonging to different species. For example: The variable (V) segment of the mouse immunoglobulin gene may associate with a human constant segment, such as a τ 3 · A preferred therapeutic chimeric antibody is thus a hybrid protein consisting of the V or antigen-binding domain of a mouse antibody and the C or effector domain of human antibodies, although other mammalian species may be used.

Chimérické a poludštené protilátky majú rad potenciálnych výhod oproti myšacím protilátkam pri použití v humánnej terapii. Napríklad: Ľudský imunitný systém nemusí rozoznávať C oblasti chimérnych protilátok ako cudzie, a preto protilátková reakcia proti inekčne podanej chimérnej protilátke bude menšia ako proti celkom cudzej myšacej protilátke. Navyše, o inekčne podaných myšacích protilátkach sa hovorí, že majú v ludskom obehu o moc kratší poločas ako ludské protilátky tej istej triedy (Shaw et al., J. Immunol., 138:4534-4538 (1987). Je možné, že inekčne podané chimérne protilátky budú mať poločas bližší ludským protilátkam a umožnia dávať menšie a menej časté dávky.Chimeric and humanized antibodies have a number of potential advantages over murine antibodies when used in human therapy. For example: The human immune system may not recognize the C regions of the chimeric antibodies as foreign and therefore the antibody response against the injected chimeric antibody will be less than against the total foreign mouse antibody. In addition, injectable murine antibodies are said to have a much shorter half-life in human circulation than human antibodies of the same class (Shaw et al., J. Immunol., 138: 4534-4538 (1987)). administered chimeric antibodies will have a half-life closer to human antibodies and allow smaller and less frequent doses to be given.

Iná metóda na produkciu protilátok podľa tohoto vynálezu je izolácia DNA sekvencii ktoré kódujú ludskú monoklonálnu protilátku k iudskému lebo jej časti, selektinovému v knižniciAnother method for producing antibodies of the invention is to isolate DNA sequences that encode a human monoclonal antibody to a human or a selectin portion thereof in a library

DNA z ludských čo sa špecificky viaže (viažu) receptoru, pomocou vyhľadávania B buniek podlá obecného protokolu načrtnutého v Huse et al., Science, 246:1275-1281 (1989), ako sa tu zahrnuje odkazom, a potom klónovaním a amplifikácoiu sekvencie, čo kóduje protilátku (lebo väzobný fragment) so žiadanou špecifitou.DNA from human which specifically binds to the receptor, by screening for B cells according to the general protocol outlined in Husa et al., Science, 246: 1275-1281 (1989), as incorporated herein by reference, and then cloning and amplifying the sequence, which encodes an antibody (or binding fragment) with the desired specificity.

V jednom smere je tento vynález zameraný na úseky rekombinantnej DNA kódujúce variabilné lebo hypervariabilné oblasti lahkých a/lebo ťažkých reťazcov z nárokovaných monoklonálnych protilátok. Úseky DNA·> kódujúce tieto oblasti sa typicky pripoja k úsekom DNA kódujúcim patričné konštantné oblasti, ako sú oblasti ludských gama ťažkých reťazcov lebo oblasti ludských lambda lahkých reťazcov. Kdo má skúsenosti rozpozná, že pre degeneráciu kodónov a substitúcie nie kritických aminokyselín, tieto sekvencie môžu byť lahko [readily] nahradené inými sekvenciami, ako sa rozoberá nižšie.In one aspect, the invention is directed to regions of recombinant DNA encoding the variable or hypervariable regions of the light and / or heavy chains of the claimed monoclonal antibodies. DNA regions encoding these regions are typically joined to DNA regions encoding appropriate constant regions, such as human gamma heavy chain regions or human lambda light chain regions. Those skilled in the art will recognize that, for codon degeneration and non-critical amino acid substitutions, these sequences may be readily replaced by sequences other than those discussed below.

Úseky DNA budú typicky dalej zahrnovať DNA sekvencie na riadenie expresie funkčne naviazané ku kódujcim sekvenciam chimérnych protilátok, vrátane prirodzene príslušných lebo heterológnych promótorových oblastí. Prednostne, sekvencie riadiace expresiu budú eukaryotické promótorové systémy vo vektoroch schopných transformovať lebo transfekovať eukaryotické hostiteľské bunky. Akonáhle sa vektor inkorporuje do patričného hostiteľa, hostite! sa udržuje v podmienkach vhodných pre vysokú hladinu expresie nukleotidových sekvencii a môže nasledovať, podlá toho čo sa žiada, zbieranie a čistenie lahkých reťazcov, ťažkých reťazcov, dimérov lahkých a ťažkých reťazcov, alebo intaktných protilátok.The DNA regions will typically further comprise expression control DNA sequences operably linked to the coding sequences of the chimeric antibodies, including naturally relevant or heterologous promoter regions. Preferably, the expression control sequences will be eukaryotic promoter systems in vectors capable of transforming or transfecting eukaryotic host cells. Once the vector has been incorporated into the appropriate host, host! is maintained under conditions suitable for high level expression of nucleotide sequences, and may be followed, as desired, by the collection and purification of light chains, heavy chains, dimers of light and heavy chains, or intact antibodies.

Dobre sa vie, že prirodzené imunoglobulinov sa budú, pokial ide o ich v dôsledku delécií, substitúcií, inzercií formy matúrnych dĺžku, trochu líšiť lebo adícií jednej lebo viac aminokyselín v danej sekvencii. Takto sú aj variabilné aj konštantné oblasti predmetom podstatnej prirodzenej modifikácie, ale stále sú v podstate identické a stále si môžu podržiavať svoje príslušné aktivity. DNA sekvencie ľudských konštantných oblastísa môžu izolovať podľa dobre známych postupov z radu rôznych ľudských buniek, ale prednostne z imortalizovaných B-buniek lebo dlhodobých ľudských B-buniek (Banchereau, et al., Science, 251:70-72 (1991), ako sa tu zahrnuje odkazom). Vhodný zdroj buniek pre DNA sekvencie a hostitelských buniek na expresiu a sekréciu sa dá získať z početných zdrojov, ako je Američan Type Culture Collection (Catalogue of Celí Lines and Hybridomas, Fifth edition (1985) Rockville, Maryland, U.S.A., ako sa tu zahrnuje odkazom).It is well known that natural immunoglobulins will differ somewhat as a result of deletions, substitutions, insertions of maturation lengths, because of the addition of one or more amino acids in a given sequence. Thus, both variable and constant regions are subject to substantial natural modification, but are still substantially identical and still retain their respective activities. Human constant region DNA sequences can be isolated according to well known procedures from a variety of human cells, but preferably from immortalized B cells or long-term human B cells (Banchereau, et al., Science, 251: 70-72 (1991), as described above). here by reference). A suitable source cell for DNA sequences and host cells for expression and secretion can be obtained from numerous sources, such as the American Type Culture Collection (1985 edition of Cell Lines and Hybridomas, Fifth edition, Rockville, Maryland, USA, incorporated herein by reference). ).

Navyše k týmto prirodzene sa vyskytujúcim formám imunoglobulínových reťazcov,., y podstate identické modifikované ťažké a ľahké reťazce sa dajú ľahko nevrhnúť a vyrobiť s použitím techník rekombinantnej DNA, dobre známych tým, čo sú zbehlí v obore. Napríklad: Reťazce sa môžu odlišovať od prirodzene sa vyskytujúcej sekvencie na úrovni primárnej štruktúry niekoľkými substitúciami aminokyselín, koncovými a vnútornými adíciami a deléciami, a tak podobne. Alternatívne sa môžu produkovať polypeptidové fragmenty obsahujúce len časť (zvyčajne najmenej okolo 60-80 %, štruktúry, a tieto fragmenty typicky 90-95 majú jednuIn addition to these naturally occurring forms of immunoglobulin chains, substantially identical modified heavy and light chains can be readily knocked out and made using recombinant DNA techniques well known to those skilled in the art. For example: The chains may differ from the naturally occurring sequence at the level of the primary structure by several amino acid substitutions, terminal and internal additions and deletions, and the like. Alternatively, polypeptide fragments containing only a portion (usually at least about 60-80%, of the structure) can be produced, and these fragments typically have 90-95

%) primárnej lebo viac imunoglobulínových aktivít (napr. komplementu) pričom ale vykazujú nižšiu aktivitu vo imunogénicitu.%) primary or more immunoglobulin activities (e.g., complement) but exhibiting lower activity in immunogenicity.

fixáciifixation

Osobitne sa súdi, že tak ako mnohé gény, (aj) gény patriace imunoglobulínom obsahujú oddelené funkčné oblasti, z ktorých každá zodpovedá jednej lebo viac distinktným biologickým aktivitám. Tieto oblasti môžu byť fúzované k funkčným oblastiam z iných génov (napr. enzýmov) z vzniku fúznych bielkovín (napr. imunotoxínov), ktoré majú nové vlastnosti. Všeobecne sa môže modifikácia týchto génov vykonávať radom rôznych dobre známych techník, ako je cielená mutagenéza (viď Gillman a Smith, Gene, 8:81-97 (1979) a Roberts, S. et al., Náture, 328:731-734 (1987), ako sa tu zahrnuje odkazom).In particular, it is believed that, like many genes, (i) the genes belonging to immunoglobulins contain separate functional regions, each corresponding to one or more distinct biological activities. These regions can be fused to functional regions from other genes (e.g., enzymes) to form fusion proteins (e.g., immunotoxins) that have novel properties. In general, modification of these genes can be performed by a variety of well known techniques, such as targeted mutagenesis (see Gillman and Smith, Gene, 8: 81-97 (1979) and Roberts, S. et al., Nature, 328: 731-734 ( 1987), as incorporated herein by reference).

Sekvencie nukleových kyselín podlá tohoto vynálezy schopné konečnej expresie žiadanej chimérnej protilátky môžu byt vytvárané z radu rôznych polynukleotidov (genomóvej lebo cDNA, RNA, atď.) a zložiek (napr. V, J, D, a C oblasti), ako aj radom rôznych techník. Spájanie patričných gen=omových sekvencii je v súčasnosti najbežnejšou metódou produkcie, ale dajú sa použiť, tiež sekvencie cDNA (European Patent Application Nos. 85102655.S,Nucleic acid sequences of the invention capable of ultimately expressing the desired chimeric antibody can be generated from a variety of polynucleotides (genomic or cDNA, RNA, etc.) and components (e.g., V, J, D, and C regions), as well as a variety of techniques . Linking of the appropriate gene sequences is currently the most common method of production, but cDNA sequences can also be used (European Patent Application Nos. 85102655.S,

85305604.2, 84302356.0 a 85115311.4, ak aj PCT Applications Nos. GB85/00392 a US86/02269, ako sa tu zahrnuje odkazom).85305604.2, 84302356.0 and 85115311.4 as well as PCT Applications Nos. GB85 / 00392 and US86 / 02269, as incorporated herein by reference).

Ak bolo povedané už skôr, DNA sekvencie budú v hostitelovi exprimované po praktickom pripojení (to je po umiestnení, ktoré zaručuje fungovanie) vektory expresie sú organizmoch, či už k sekvenciam riadiacim typicky replikovatelné ako epizómy lebo ako expresiu. Tieto v hostitelských integrálna časť hostiteľskej chromozornáInej DNA. Bežne budú vektory expresie obsahovať selekčný marker, napr. tetracyklínový lebo neomycínový, aby bola umožnená detekcia tých buniek, čo sú transformované žiaducimi DNA sekvenciami (viď napr. U.S. Patent 4,704,36 2, ako je tu zahrnuté odkazom).As previously stated, the DNA sequences will be expressed in the host upon practical attachment (i.e., a placement that guarantees functioning) expression vectors are organisms, either to sequences that are typically replicable as episomes or as expression. These in the host integral part of the host chromosomal DNA. Typically, expression vectors will contain a selectable marker, e.g. tetracycline or neomycin to allow detection of those cells that are transformed with the desired DNA sequences (see, e.g., U.S. Patent 4,704,36 2, as incorporated herein by reference).

E. coli je jeden prokraryotický hostiteľ, osobitne užitočný na klónovanie DNA sekvencii podľa tohoto vynálezu. Ďalší mikrobiálni hostitelia vhodní pre použitie sú Bacillus subtilis, iné enterobaktérie ako Salmonella a Serratia, a rôzne druhy Pseudomonas. V týchto prokaryotických hostiteľoch sa dajú aj pripraviť vektory expresie, ktoré budú typicky obsahovať sekvencie riadiace expresiu kompatibilné s hostiteľskou bunkou (napr. počiatok replikácie). Navyše bude prítomný akýkoľvek počet z radu dobre známych promótorov, ako sú laktózový promótorový systém, tryptofánový promótorový systém (trp), beta-laktamázový promótorový systém lebo promótorový systém z fága lambda. Promótory budú typicky riadiť expresiu, podľa voľby aj s operátorovou sekvenciou, a budú mať sekvencie väzobného miesta ribozómu a tak podobne, na začatie a dovŕšenie transkripcie a translácie.E. coli is one pro-prokaryotic host, particularly useful for cloning the DNA sequences of the invention. Other microbial hosts suitable for use are Bacillus subtilis, other enterobacteria such as Salmonella and Serratia, and various Pseudomonas species. Expression vectors can also be prepared in these prokaryotic hosts, typically containing expression control sequences compatible with the host cell (e.g., origin of replication). In addition, any number of well-known promoters, such as the lactose promoter system, the tryptophan promoter system (trp), the beta-lactamase promoter system, or the lambda phage promoter system will be present. Promoters will typically drive expression, optionally with an operator sequence, and will have ribosome binding site sequences and the like to initiate and complete transcription and translation.

Iné mikróby, ako kvasinky, sa tiež dajú použiť na expresiu. Saccharomyces je preferovaný hostiteľ, s vhodnými vektormi majúcimi sekvencie riadenia expresie, ako sú promótory, vrátane 3-fosfoglycerát kinázového lebo iného glykolytického enzýmu, počiatky replikácie, terminačné sekvencie a tak podobne, ako sa žiada.Other microbes, such as yeast, can also be used for expression. Saccharomyces is a preferred host, with suitable vectors having expression control sequences, such as promoters, including 3-phosphoglycerate kinase or other glycolytic enzyme, origins of replication, termination sequences, and the like, as desired.

Navyše k mikroorganizmom, cicavčie bunky tkaňových kultúr sa tiež dajú použiť na produkciu polypeptidov podľa tohoto vynálezu {pozri Winnacker, From Genes to Clones, VCH Publishers, N.Y., N.Y. (1987), ako sa tu zahrnuje odkazom). Eukaryotické bunky sú vo skutočnosti preferované, pretože v tomto obore bol vyvinutý istý počet vhodných hostiteľských bunečných línii schopných sekrécie intaktných imunoglobulínov, čo zahrnuje CHO bunečnú líniu, rôzne COS bunečné línie, HeLa bunky, myelómové bunečné línie, atď, ale prednostne transformované B-bunky a hybridómy. Vektory expresie pre tieto bunky môžu zahrnovať sekvencie riadenia expresie,.. ako. sú. počiatok, replikácie, promótor,.. enhancer (Queen, C. et al., Immunol. Rev., 89:49-68 (1986), ako sa tu zahrnuje odkazom), a potrebné miesta spracovania informácie, ako sú väzobné miesto ribozómu, miesto zostrihu RNA, polyadenylačné miesto, a sekvencie transkripčnej terminácie. Preferované sekvencie riadenia expresie sú promótory odvodené od imunoglobulínových génov, SV40, adenovírusu, vírusu bovinného papilómu, a podobné.In addition to microorganisms, mammalian tissue culture cells can also be used to produce the polypeptides of the invention {see Winnacker, From Genes to Clones, VCH Publishers, N.Y., N.Y. (1987), as incorporated herein by reference). Eukaryotic cells are in fact preferred because a number of suitable host cell lines capable of secreting intact immunoglobulins have been developed in the art, including CHO cell line, various COS cell lines, HeLa cells, myeloma cell lines, etc., but preferably transformed B cells and hybridomas. Expression vectors for these cells may include expression control sequences, such as. They are. origin, replication, promoter, enhancer (Queen, C. et al., Immunol. Rev., 89: 49-68 (1986), as incorporated herein by reference), and necessary information processing sites such as ribosome binding site , an RNA splicing site, a polyadenylation site, and transcriptional termination sequences. Preferred expression control sequences are promoters derived from immunoglobulin genes, SV40, adenovirus, bovine papilloma virus, and the like.

Vektory obsahujúce úseky DNA o ktoré je záujem (napr. sekvencie kódujúce ťažké a ľahké reťazce a sekvencie riadiace expresiu) sa dajú preniesť do hostiteľských buniek dobre známymi metódami, rozličnými v závislosti na type bunečného hostiteľa. Napríklad, transfekcia s chloridom vápenatým sa bežne používa pre prokaryotické bunky, zatiaľ čo pôsobenie fosforečnanu vápenatého sa dá použiť pre iných bunečných hostiteľov. Viď, obecne, Sambrook et al., Molecular Cloning: A Laboratory Manual, 2nd Ed., Cold Spring Harbor Press, (1989), ako je tu zahrnuté odkazom.Vectors containing regions of DNA of interest (e.g., heavy and light chain coding and expression control sequences) can be transferred to host cells by well known methods, varying depending on the type of cell host. For example, calcium chloride transfection is commonly used for prokaryotic cells, while calcium phosphate treatment can be used for other cell hosts. See, generally, Sambrook et al., Molecular Cloning: A Laboratory Manual, 2nd Ed., Cold Spring Harbor Press, (1989), as incorporated herein by reference.

Akonáhle sú exprimované, celé chimérne protilátky, ich diméry, lebo individuálne ľahké a ťažké reťazce podľa tohoto vynálezu sa dajú purifikovať štandartnými postupmi tohoto oboru, vrátene zrážania síranom amónnym, frakčnej kolónovej chromatografie, gelovej elektroforézy a podobných {pozri, obecne,Once the whole chimeric antibodies, their dimers are expressed, since the individual light and heavy chains of the invention can be purified by standard procedures in the art, including ammonium sulfate precipitation, fractional column chromatography, gel electrophoresis, and the like (see, generally,

Scopes, R., Proteín Purification, Springer-Verlág, N.Y. (1982)). Akonáhle sú purifikované, čiastočne lebo do homogenity, ako sa žiada, polypeptidy sa môžu používať terapeuticky lebo na vývoj a vykonávanie analytických postupov, imunofluorescentné farbenie a podobne (pozri, obecne, Immunological Methods, Zv. I a II, edit. Lefkovits a Pernis, Academic Press, new York, N.Y. (1979 a 1981) .Scopes, R., Protein Purification, Springer-Verlag, N.Y. (1982)). Once purified, partially or to homogeneity as desired, the polypeptides can be used therapeutically or for the development and performance of analytical procedures, immunofluorescent staining and the like (see, generally, Immunological Methods, Vol. I and II, ed. Lefkovits and Pernis, Academic Press, New York, NY (1979 and 1981).

Prípravky podlá tohoto vynálezu obsahujú monoklonálne protilátky ktoré sa selektívne viažu k selektínovým receptorom na bunkách vo spojení s početnými poruchámi. Napríklad: Početné zápalové poruchy sú spojené so selektínmi exprimovanými na cievnych endoteliálnych bunkách. Termín zápal sa to používa ako odkaz na reakcie aj špecifického aj nešpecifického obranného systému. Reakcia špecifického obranného systému je reakcia špecif ického ...imúnneho.,!,., .systému ... . na .... antigén. ... Príklad reakcie špecifického obranného systému zahrnuje protilátkovú odpoveď na antigény, ako sú vírusy, a hypersenzitivitu následného typu [delayed-type]. Reakcia nešpecifického obranného systému je zápalová odpoveď sprostredkovaná leukocytmi, obecne neschopná imunologickej pamäti. Takéto bunky zahrnujú granulocyty a makrofágy. Príklady nešpecifických reakcií zahrnujú zbieranie PMN leukocytov v miestach bakteriálnej infekcie (napr. pulmonárne infiltráty pri bakteriálnych pneumóniach a tvorbu hnisu v abscesoch)·The compositions of the invention contain monoclonal antibodies that selectively bind to selectin receptors on cells in conjunction with numerous disorders. For example: Numerous inflammatory disorders are associated with selectins expressed on vascular endothelial cells. The term inflammation is used to refer to the responses of both a specific and a non-specific defense system. The response of a specific defense system is the response of a specific immune system. on .... antigen. ... An example of a specific defense system response includes an antibody response to antigens such as viruses and hypersensitivity of the subsequent type. The response of a non-specific defense system is an inflammatory response mediated by leukocytes, generally incapable of immunological memory. Such cells include granulocytes and macrophages. Examples of non-specific reactions include collecting PMN leukocytes at sites of bacterial infection (eg, pulmonary infiltrates in bacterial pneumons and pus formation in abscesses).

Zápalové stavy liečitelné podlá tohoto vynálezu zahrnujú napr. septický šok, sepsu spojenú s poranením, reumatickú artritídu, postischemické leukocytmi sprostredkované poškodenie tkaní (reperfúzne poranenie), akútne leukocytmi sprostredkované poškodenie plúc (napr. poststresový respiračný syndróm despelých), poškodenie tkaní (napr. plúc) sprostredkované imunitným komplexom, a chronické zápalové stavy, vrátane atopickej dermatitídy a psoriázy. Navyše, metastézovaniu nádorov sa dá brániť inhibíciou adhézie cirkulujúcich nádorových buniek. Príklady zahrnujú karcinóm tlstého čreva a melanómy.Inflammatory conditions treatable according to the invention include e.g. septic shock, wound-associated sepsis, rheumatoid arthritis, post-ischemic leukocyte-mediated tissue damage (reperfusion injury), acute leukocyte-mediated lung injury (e.g., post-stress respiratory syndrome of the elderly), immune-mediated tissue damage (e.g. , including atopic dermatitis and psoriasis. In addition, tumor metastasis can be prevented by inhibiting the adhesion of circulating tumor cells. Examples include colon carcinoma and melanomas.

Protilátky a farmaceutické prostriedky z nich podlá tohoto vynálezu sú osobitne užitočné na parenterálne podanie, t.j.The antibodies and pharmaceutical compositions thereof of the invention are particularly useful for parenteral administration, i.

podkožné, vnútrosvalové a inravenózne. Intaktné imunoglobulíny lebo ich väzobné fragmenty , ako sú Fab, F(ab')2 atď. , sú vhodné na použitie vo famaceutických prostriedkoch. Navyše, vo vývoji je rad nových prístupov k podávaniu liekov [drug delivery], a farmaceutické prostriedky podlá tohoto vynálezu sú takisto vhodné na podávanie s použitím týchto nových metód. Viď Langer, Science,subcutaneous, intramuscular and inravenous. Intact immunoglobulins or binding fragments thereof such as Fab, F (ab ') 2, etc. are suitable for use in pharmaceutical compositions. In addition, a number of new drug delivery approaches are under development, and the pharmaceutical compositions of this invention are also suitable for administration using these new methods. See Langer, Science,

249:1527-1533 (1990) ako sa tu zahrnuje odkazom.249: 1527-1533 (1990) as incorporated herein by reference.

V jednom príklade sa dajú protilátky podlá tohoto vynálezu používať na cielenie [to target] konvenčných protizápalových liekov na špecifické miesta poškodenia tkáne. Pri použití protilátok na cielenie lieku k ELAM-1 môže takýto liek dosiahnuť, vyššiu koncentráciu v miestach poškodenia. Vedlajšie efekty konvenčných protizápalových chemoterapeutických agens môžu byt podstatne zmiernené nižšími dávkami, lokalizáciou agens v mieste poškodenia. a/.lebo..inkapsuláciou agens .pred podaním.. . Protilátky môžu byt priamo lebo nepriamo spojené [coupled] s chemoterapeutickým agens. Spojenie, ktoré sa dá realizoval prostriedkami obecne známymi v obore, nesmie podstatne inhibovat schopnosť protilátky viazat receptor ani nesmie podstatne znižovať aktivitu chemoterapeutického agens. Rad rôznych chemoterapeutík sa dá pripájať s účelom cielenia. Napríklad: K protizápaíovým agens ktoré sa dajú pripájať patria imunomodulátory, antagonsti faktoru aktivujúceho doštičky (platelet activating factor,In one example, the antibodies of the invention can be used to target conventional anti-inflammatory drugs to specific tissue damage sites. By using antibodies to target the drug to ELAM-1, such drug may achieve a higher concentration at the site of injury. The side effects of conventional anti-inflammatory chemotherapeutic agents can be substantially alleviated by lower doses, localization of the agent at the site of injury. and / or by encapsulating the agent prior to administration. The antibodies may be directly or indirectly coupled to a chemotherapeutic agent. The junction that can be made by means generally known in the art must not substantially inhibit the ability of the antibody to bind the receptor, nor must it significantly reduce the activity of the chemotherapeutic agent. A number of different chemotherapeutic agents can be attached for targeting. For example: Anti-inflammatory agents that can be attached include immunomodulators, platelet activating factor antagonists,

PAF), inhibítory cyklooxygenázy, inhibítory lipoxygenázy, a antagonisti leukotriénov. Medzi preferované zvyšky [moieties] patria cyklosporín A, indomethacin, naproxen, FK-506, mykofenolová kyselina atď. Podobne, antioxidanty, napr. superoxid dismutáza, sú užitočné na liečenie reperfúzneho poškodenia. Podobne sa dajú cieliť protinádorové agens, ako sú daunomycin, doxorubicín, vinblastine, bleomycín atd.PAF), cyclooxygenase inhibitors, lipoxygenase inhibitors, and leukotriene antagonists. Preferred moieties include cyclosporin A, indomethacin, naproxen, FK-506, mycophenolic acid, and the like. Similarly, antioxidants, e.g. superoxide dismutase, are useful for treating reperfusion injury. Similarly, anti-tumor agents such as daunomycin, doxorubicin, vinblastine, bleomycin, etc. can be targeted.

Cielenie k selektínovému receptoru sa dá dosiahnuť aj pomocou amfipatov, čiže molekúl s podvojným charakterom (polárnym/nepolárnym) ktoré vo vodných roztokoch existujú ako agregáty. Amfipaty zahrnujú nepoláme lipidy, polárne lipidy, mono- a diglyceridy, sulfatidy, lyzolecitíny, fofolipidy, saponiny, žlčové kyseliny a sóle. Tieto molekuly môžu existovať ako emulzie a peny, micely, nerozpustné monovrstvy, tekuté kryštály, fosfolipidové disperzie a lamelárne vrstvy. Tieto sa tu druhovo označujú ako lipozómy. V takýchto prostriedkoch je liek, čo sa má podávať, časťou lipozómu pospolu s protilátkou podlá tohoto vynálezu. Keď sa lipozómy dostanú do blízkosti zasiahnutých buniek, dodávajú vybraný terapeutický prostriedokTargeting to the selectin receptor can also be achieved with amphipaths, i.e. molecules with a double character (polar / non-polar) which exist as aggregates in aqueous solutions. Amphipaths include nonpolar lipids, polar lipids, mono- and diglycerides, sulfatides, lysolecithins, phospholipids, saponins, bile acids and soles. These molecules may exist as emulsions and foams, micelles, insoluble monolayers, liquid crystals, phospholipid dispersions and lamellar layers. These are generically referred to herein as liposomes. In such compositions, the drug to be administered is part of a liposome together with the antibody of the invention. When the liposomes come close to the affected cells, they deliver the selected therapeutic agent

Lipozómy podlá tohoto vynálezu sa vytvárajú zo štandartných lipidov tvoriacich vesikule, ktoré obecne zahrnujú neutrálne a záporne nabité fosfolipidy a sterol, ako je cholesterol. Výber lipidov sa riadi vzhíadom na napr. velkosť lipozómov a stabilitu lipozómov v krvnom obehu.The liposomes of the invention are formed from standard vesicle-forming lipids, which generally include neutral and negatively charged phospholipids and a sterol such as cholesterol. The choice of lipids is governed by e.g. the size of the liposomes and the stability of the liposomes in the bloodstream.

Cielenie lipozómov s použitím radu rôznych cieliacich agens (napr. ligandov, receptorov a monoklonálnych protilátok) je v obore dobre známe.. {Pozri, napr.U.S.. Patent Nos. 4,-957,773 a 4,603,044, ako sa tu zahrnuje odkazom). Dajú sa použiť štandartné metódy na spojenie cieliaceho agens a lipozómov. Lipozómy cielené pomocou protilátok sa dajú konštruovať pomocou, napríklad, lipozómov čo obsahujú proteín A. {Viď Renneisen et al., J. Biol. Chem., 265:16337-16342 (1990) a Leonetti et al., Proc. Natl. Acad. Sci. (USA) 87:2448-2451 (1990), ako sa tu zahrnuje odkazom).Liposome targeting using a variety of targeting agents (e.g., ligands, receptors, and monoclonal antibodies) is well known in the art. 4, -957,773 and 4,603,044, as incorporated herein by reference). Standard methods for linking targeting agents and liposomes can be used. Liposomes targeted by antibodies can be constructed using, for example, liposomes containing protein A. {See Renneisen et al., J. Biol. Chem., 265: 16337-16342 (1990) and Leonetti et al., Proc. Natl. Acad. Sci. (USA) 87: 2448-2451 (1990), as incorporated herein by reference).

Náboj lipozómu je dôležitou determinantou pri očisťovaní krvi od lipozómov, ..s tým, že záporne . nabité sú vychytávané retikuloendoteliálnym systémom rýchlejšie (Juliano, Biochem. Biophys. Res. Commun. 63:651 (1975)) a tak majú kratší poločas života v krvnom obehu. Lipozómy s predĺženým poločasom života v obehu sú typicky žiaduce pri terapeutickom a diagnostickom využití. Lipozómy, ktoré sa dajú udržať od 8, 12 lebo až po 24 hodín v krvnom obehu poskytujú trvalé uvoľňovanie protizápalového faktoru. Poločas života v sére môže byť tiež dôležitý ak sú lipozómy lebo protilátky značené na in vivo diagnostické zobrazovanie [imaging].Liposome charge is an important determinant in the purification of blood from liposomes, negatively. charged, they are taken up by the reticuloendothelial system more quickly (Juliano, Biochem. Biophys. Res. Commun. 63: 651 (1975)) and thus have a shorter half-life in the bloodstream. Liposomes with prolonged circulating half-life are typically desirable for therapeutic and diagnostic uses. Liposomes that can be maintained from 8, 12 or up to 24 hours in the bloodstream provide sustained release of the anti-inflammatory factor. Serum half-life may also be important if liposomes or antibodies are labeled for in vivo diagnostic imaging.

Rad rôznych metód je dostupných na prípravu lipozómov, ak je popísané napr. v Szoka et al., Ann. Rev. Biophys. Bioeng. , 9:467 (1980), U.S. Patent NOS. 4,235,871, 4,501,728, a 4,837,028, ako sa tu zahrnuje odkazom. Jedna metóda vytvára multilamelárne vesikule, heterogénne pokiaľ ide o veľkosť. V tejto metóde sú lipidy tvoriace vesikule rozpustené vo vhodnom organickom rozpustidle lebo systéme rozpustidiel, a vysušené vo vákuu lebo pod inertným plynom za tvorby tenkého lipidového filmu. Ak je žiaduce, film sa môže znovu rozpustiť vo vhodnom rozpustidle, ako je terciárny butylalkohol, a potom lyofilizovať, aby sa vytvorila homogénnej šia lipidová zmes, ktorá je v ľahšie hydratovateľnej forme podobnej prášku. Tento film sa pokrýva vodným roztokom cieleného lieku [drug] a cieliacej zložky (protilátky) a ponecháva sa hydratovať, typicky behom 15 - 60 minút, s trepaním [agitation]. Rozdelenie veľkostí výsledných multilamelárnych vesikulí sa dá posunúť k menším veľkostiam za podmienok intenzívnejšieho trepania lebo pridaním solubilizačného detergentu, ako je dezoxycholát...... ... . ...........A variety of methods are available for the preparation of liposomes, as described e.g. in Szoka et al., Ann. Rev. Biophys. Bioeng. , 9: 467 (1980), US Patent NOS. 4,235,871, 4,501,728, and 4,837,028, as incorporated herein by reference. One method creates multilamellar vesicles, heterogeneous in size. In this method, the vesicle-forming lipids are dissolved in a suitable organic solvent or solvent system, and dried under vacuum or under inert gas to form a thin lipid film. If desired, the film may be redissolved in a suitable solvent, such as tertiary butyl alcohol, and then lyophilized to form a more homogeneous lipid mixture that is in a more easily hydratable form similar to a powder. This film is coated with an aqueous solution of the drug and the targeting component (antibody) and allowed to hydrate, typically over 15-60 minutes, with agitation. Size distribution of the resulting multilamellar vesicles can be shifted to smaller sizes in terms of intensive shaking because adding solubilizing detergents such as deoxycholate ...... .... ...........

Hydratačné médium obsahuje cielený liek v koncentrácii, ktorá je žiaduce vo vnútornom objeme lipozómov v ich konečnej suspenzii. Typicky roztok lieku obsahuje 10-100 mg/ml v pufrovanej soli. Koncentrácia protilátky je obecne medzi asi 0.1 - 20 mg/ml.The hydration medium contains the targeted drug at a concentration that is desirable in the internal volume of the liposomes in their final suspension. Typically, the drug solution contains 10-100 mg / ml in a buffered salt. The antibody concentration is generally between about 0.1-20 mg / ml.

Pretlačenie lipozómov cez polykarbonátovú membránu s malými pórmi lebo asymetrickú keramickú membránu je tiež účinná metóda na zmenšenie veľkosti lipozómov a na dosiahnutie pomerne dobre definovanej distribúcie veľkostí. Typicky suspenzia obieha raz lebo viac razy cez membránu dokiaľ sa nedosiahne žiadaná distribúcia veľkosti lipozómov. Lipozómy sa môžu pretláčať cez membrány so stupňované menšími pórmi na dosiahnutie postupného zníženia veľkosti lipozómov.Pushing liposomes through a small pore polycarbonate membrane or asymmetric ceramic membrane is also an effective method to reduce the size of the liposomes and to achieve a relatively well defined size distribution. Typically, the suspension circulates once or more once through the membrane until the desired liposome size distribution is achieved. Liposomes can be pushed through membranes with stepped smaller pores to achieve a gradual reduction in liposome size.

Aj s najúčinnejšími enkapsulačnými metódami pôvodné, čo do veľkosti upravené, lipozómy môžu obsahovať až do 50 % lebo viac lieku a cieliaceho agens vo voľnej (neenkapsulovanej) forme. Z tejto príčiny, aby sa maximalizovali výhody lipozomálneho cielenia liečiv, je dôležité odstrániť voľný liek a cieliace agens z konečnej suspenzie vhodnej na inekcie. Je dostupných niekoľko metód na odstránenie nezachytených látok zo suspenzie lipozómov. V jednej metóde sa lipozómy zo suspenzie usadzujú vysokoobrátkovou centrifugáciou a v supernatante zostávajú volné látky a veľmi malé lipozómy. Iná metóda zahrnuje koncentrovanie lipozómov ultrafiltráciou a koncentrované lipozómy sa potom resuspendujú v náhradnom médiu bez liekov. Alternatívne sa dá použiť gelová filtrácia na oddelenie veľkých lipozómov od molekúl v roztoku.Even with the most efficient encapsulation methods, the original, sized, liposomes can contain up to 50% or more of the drug and targeting agent in free (unencapsulated) form. For this reason, in order to maximize the benefits of liposomal drug targeting, it is important to remove the free drug and targeting agent from the final suspension suitable for injection. Several methods are available to remove non-trapped substances from a liposome suspension. In one method, liposomes from the suspension are deposited by high-speed centrifugation and free substances and very small liposomes remain in the supernatant. Another method involves concentrating the liposomes by ultrafiltration, and the concentrated liposomes are then resuspended in a drug-free replacement medium. Alternatively, gel filtration can be used to separate large liposomes from molecules in solution.

Po opracovaniu zameranom na odstránenie voľného liečiva a/lebo cieliaceho agens, sa lipozómová suspenzia upraví na žiadanú koncentráciu pre intravenózne podanie [administration]. Toto môže zahrnovať resuspendovanie lipozómov vo vhodnom objeme inekčného média, v ktorom boli lipozómy skoncentrované, napríklad centrifugáciou lebo ultrafiltráciou, alebo zahustenie suspenzie v prípade, že krok odstraňovania liečiva zvýšil celkový objem suspenzie. Suspenzia sa potom sterilizuje filtráciou. Preparáty lipozóm-ligand sa- potom môžu podávať ako je popísané nižšie.After treatment to remove free drug and / or targeting agent, the liposome suspension is adjusted to the desired concentration for intravenous administration. This may include resuspending the liposomes in a suitable volume of the incubation medium in which the liposomes have been concentrated, for example by centrifugation or ultrafiltration, or concentrating the suspension if the drug removal step has increased the total volume of the suspension. The suspension is then sterilized by filtration. Liposome-ligand preparations can then be administered as described below.

Ako sa rozoberá vyššie, farmaceutické prostriedky (obsahujúce lipozómy lebo voľné protilátky) sú osobitne užitočné na parenterálne protilátky lebo podanie. Prostriedok bežne obsahuje roztok koktejl z nich, rozpustený v prijateľnom nosiči [carrier], prednostne vo vodnom nosiči. Rad rôznych nosičov je použiteľných, napr. voda, pufrovaná voda, 0,4 % soľ, 0,3 % glycín a podobne. Tieto roztoku sú sterilné a obecne neobsahujú čiastočkový materiál..Tieto prostriedky môžu byť sterilizované konvenčnými, dobre známymi technikami. Prostriedky môžu obsahovať farmaceutický prijateľné vedľajšie sustancie, ktoré sú potrebné na priblíženie k fyziologickým podmienkam, ako sú látky na nastavenie pH a na pufrovanie, na úpravu tonicity (napr.As discussed above, pharmaceutical compositions (comprising liposomes or free antibodies) are particularly useful for parenteral antibodies or administration. Typically, the composition comprises a cocktail solution thereof, dissolved in an acceptable carrier, preferably an aqueous carrier. A variety of carriers are useful, e.g. water, buffered water, 0.4% salt, 0.3% glycine and the like. These solutions are sterile and generally do not contain particulate material. These compositions can be sterilized by conventional, well known techniques. The compositions may contain pharmaceutically acceptable minor excipients which are required to approximate physiological conditions, such as pH adjusters and buffering agents, to adjust tonicity (e.g.

izotonickej) a podobné, napríklad octan chlorid draselný, chlorid vápenatý, sodný, chlorid sodný, laktát sodný, atď.isotonic) and the like, for example, potassium chloride, calcium chloride, sodium, sodium chloride, sodium lactate, etc.

Koncentrácia protilátky v týchto formuláciách sa dá meniť v širokom rozsahu, od menej ako 0,5 %, cez obvyklých 1 % lebo najmenej 1 %, po tak vysokú ako je 15 až 20 % podľa váhy, a vyberá sa primárne na základe objemov kvapalín, viskozít, atď., v súlade s vybraným konkrétnym spôsobom podávania.The antibody concentration in these formulations can be varied over a wide range, from less than 0.5%, through the usual 1% or at least 1%, to as high as 15 to 20% by weight, and is selected primarily on the basis of liquid volumes, viscosities, etc., according to the particular mode of administration selected.

Takto sa typický farmaceutický prostriedok pre vnútrosvalové inekcie dá pripraviť tak, že obsahuje 1 ml sterilnej pufrovanej vody a 50 mg protilátky. Typický prostriedok pre intavenóznu infúziu sa dá pripraviť tak, že obsahuje 250 ml sterilného Ringerovho roztoku a 150 mg protilátky. Konkrétne metódy na prípravu parenterálne podávaných prostriedkov budú známe lebo jasné tým, čo sú zbehlí v obore a sú podrobnejšie popísané v napr. Remington' s Pharmaceutical Sciences, 17th Ed., Mack Publishing Company, Easton, Pennsylvania (1985), ako sa tu zahrnuje odkazom.Thus, a typical pharmaceutical composition for intramuscular infections can be prepared by containing 1 ml of sterile buffered water and 50 mg of antibody. A typical composition for intravenous infusion may be prepared by containing 250 ml of sterile Ringer's solution and 150 mg of antibody. Particular methods for preparing parenterally administered compositions will be known or clear to those skilled in the art and are described in more detail in e.g. Remington's Pharmaceutical Sciences, 17th Ed., Mack Publishing Company, Easton, Pennsylvania (1985), as incorporated herein by reference.

Protilátky podlá tohoto vynálezu sa dajú lyofilizovať na skladovanie a rekonštituovať vo vhodnom nosiči pred použitím. Táto technika sa ukázala ako efektívna s konvenčnými imunoglobulínmi a lyofilizačné a rekonštitučné techniky, ako sú známe v obore, sa dajú využiť. Tí, čo sú zbehli v obore uznajú, že lyofilizácia a rekonštitúciá môžu viesť; v rôznom stupni, ku stratám aktivity protilátok (napr. s konvenčnými imunoglobulínmi, IgM protilátky majú tendenciu strácať viac aktivity ako IgG protilátky) a že aplikované hladiny by sa mali prispôsobovať kvôli kompenzácii.The antibodies of the invention can be lyophilized for storage and reconstituted in a suitable carrier prior to use. This technique has been shown to be effective with conventional immunoglobulins and lyophilization and reconstitution techniques, as known in the art, can be utilized. Those skilled in the art will recognize that lyophilization and reconstitution can lead; at varying degrees, to loss of antibody activity (e.g., with conventional immunoglobulins, IgM antibodies tend to lose more activity than IgG antibodies) and that the levels applied should be adjusted for compensation.

Prostriedky obsahujúce uvádzané protilátky lebo koktejly z nich sa môžu podávať na profylaktické a/lebo terapeutické pôsobenie. pacientoviCompositions containing the disclosed antibodies or cocktails therefrom can be administered for prophylactic and / or therapeutic effects. patient

Pri terapeutickej aplikácii, v množstve dostatočnom prostriedky sa podávajú na vyliečenie alebo prinajmenšom na čiastočné obmedzenie infekcie lebo jej komplikácií. Množstvo adekvátne na to, aby sa tohoto dosiahlo je definované ako terapeuticky účinná dávka. Množstvá účinné pri takomto použití budú závislé na závažnosti [severity] choroby a na celkovom stave vlastného imunitného systému pacienta, ale obecne budú kolísať medzi asi 1 mg /kg telesnej váhy až asi 20 mg / kg telesnej váhy, s prednosťou medzi asi 5 mg / kg telesnej váhy až asi 15 mg / kg telesnej váhy. Musí sa myslieť na to, že materiály podlá tohoto vynálezu sa môžu obecne používať pri vážnych chorobných stavoch, to je pri situáciách ohrozujúcich život lebo potenciálne ohrozujúcich život. V takýchto prípadoch, so zretelom na minimalizáciu cudzorodých látok a na nízku pravdepodobnosť odmietnutia cudzích látok, ktorá sa dosahuje ludskými chimérnymi protilátkami podlá tohoto vynálezu, je možné a ošetrujúci lekár môže pociťovať ako žiaduce, podávať podstatný prebytok týchto protilátok.When administered therapeutically, in sufficient amounts they are administered to cure or at least partially reduce the infection or its complications. An amount adequate to achieve this is defined as a therapeutically effective dose. The amounts effective in such use will depend on the severity of the disease and the general condition of the patient's own immune system, but will generally vary between about 1 mg / kg body weight to about 20 mg / kg body weight, preferably between about 5 mg / kg. kg body weight to about 15 mg / kg body weight. It is to be understood that the materials of the present invention can generally be used in serious disease states, i.e., life-threatening or potentially life-threatening situations. In such cases, bearing in mind the minimization of foreign matter and the low likelihood of rejection of foreign substances that is achieved by the human chimeric antibodies of the present invention, a substantial excess of these antibodies can and will be considered desirable by the attending physician.

Pri profylaktickej aplikácii sa prostriedky obsahujúce uvádzané protilátky lebo koktejly z nich podávajú pacientovi, ktorý ešte nie je v chorobom stave na zvýšenie jeho odolnosti. Takéto množstvo je definované ako profylaktický účinná dávka. Pri takomto použití sú presné množstvá opäť závislé na pacientovom stave a zdraví a obecnej úrovni imunity, ale celkovo sú v rozsahu popísanom vyššie.For prophylactic administration, compositions containing the disclosed antibodies or cocktails therefrom are administered to a patient who is not yet in a disease state to increase his resistance. Such an amount is defined as a prophylactic effective dose. In such use, the precise amounts are again dependent on the patient's condition and health and the general level of immunity, but are generally within the range described above.

Jednorázové lebo opakované podávanie prostriedkov môže prebiehať s dávkovou hladinou a so systémom [pattern], aké vyberie ošetrujúci lekár. V každom prípade majú farmaceutické prostriedky poskytnúť také množstvo protilátky (protilátok) podlá tohoto vynálezu, aké je dostatočné na účinnú -liečbu pacienta.Protilátky podlá tohoto vynálezu sa tiež dajú použiť na diagnostické účele, ako je určenie oblasti zápalu. Pre diagnostické účele môžu byť protilátky buď značené lebo neznačené. Neznačené protilátky možno používať v kombinácii s inými, značenými protilátkami (druhými protilátkami), ktoré reagujú s danou protilátkou, ako sú protilátky špecifické pre konkrétnu konštantnú oblasť imunoglobulínu. Alternatívne môžu byť protilátky priamo značené. Dá sa použiť značenie zo širokého výberu, ako je z rádionuklidov, fluorescenčných zlúčenín, enzýmov, enzýmových substrátov, enzýmových kofaktorov, ligandov (prednostne hapténov), atď. Početné typy imunostanovení sú dostupné a dobre známe tým, čo sú zbehlí v obore.Single or repeated administration of the compositions may take place at a dosage level and with a pattern selected by the attending physician. In any event, the pharmaceutical compositions are intended to provide an amount of the antibody (s) of the invention sufficient to effectively treat the patient. The antibodies of the invention can also be used for diagnostic purposes such as determining the area of inflammation. For diagnostic purposes, antibodies can be either labeled or unlabeled. Unlabeled antibodies can be used in combination with other, labeled antibodies (second antibodies) that react with a given antibody, such as antibodies specific for a particular immunoglobulin constant region. Alternatively, the antibodies may be directly labeled. A wide variety of labels, such as radionuclides, fluorescent compounds, enzymes, enzyme substrates, enzyme cofactors, ligands (preferably haptens), etc., can be used. Numerous types of immunoassays are available and well known to those skilled in the art.

Pri profylaktickej aplikácii sa prípravky obsahujúce protilátky lebo koktejly z nich podávajú pacientovi, u ktorého je podozrenie na zápalový chorobný stav. Alternatívne sa dá sledovať účinnosť konkrétnej liečby. Množstvo na to potrebné je definované ako diagnosticky účinná dávka. Pri tomto použití presné množstvá budú závisieť na pacientovom stave a zdraví a podobne.For prophylactic administration, preparations containing antibodies or shakes thereof are administered to a patient suspected of having an inflammatory disease condition. Alternatively, the efficacy of a particular treatment can be monitored. The amount required for this is defined as a diagnostically effective dose. In this use, the exact amounts will depend on the patient's condition and health and the like.

Súpravy s predmentnými protilátkami sa tiež môžu dodávať. Takto sa môžu poskytovať skladby [compositions] predmetnej protilátky, zvyčajne v lyofilizovanej forme a v zásobníku, či už samotnej lebo v kombinácii s ďalšími protilátkami špecifickými k žiadanému typu buniek. Protilátky, ktoré môžu byť konjugované k značke lebo toxínu alebo s puframi, ak je Tris, stabilizátormi, biocidmi, nekonjugované, patria k súprave fosforečnan, uhličitan a p., inertnými bielkovinámi, napr.Kits with pre-term antibodies can also be supplied. Thus, compositions of the subject antibody can be provided, usually in lyophilized form and in a reservoir, alone or in combination with other antibodies specific to the desired cell type. Antibodies that can be conjugated to a label or toxin or with buffers such as Tris, stabilizers, biocides, unconjugated, include the kit phosphate, carbonate, and the like, inert proteins, e.g.

sérovým albumínom, a so súborom návodov k použitiu. Obecne budú prídavky materiálu prítomné v menej ako 5 % váhy, počítané na aktívnu protilátku, a obyčajne v celkovom množstve najmenejserum albumin, and a set of instructions for use. Generally, the material additions will be present in less than 5% by weight, calculated on the active antibody, and usually in a total amount of

0,001 % váhy, počítané opäť na koncentráciu protilátky. Často bude žiaduce zahrnúť inertný zväčšovač objemu lebo excipient na zriedenie aktívnych zložiek, kde excipient môže byť prítomný vo forme 1 až 99 % váhy celkovej skladby. Ak sa vo stanovení používa druhá protilátka schopná väzby na chimérnu protilátku, bude obyčajne obsiahnutá v samostatnej liekovke. Druhá protilátka je typicky konjugoyaná so značkou a formulovaná„podobným spôsobom ako pri formuláciách protilátok popísaných vyššie.0.001% by weight, calculated again for antibody concentration. It will often be desirable to include an inert volume enhancer or excipient to dilute the active ingredients, wherein the excipient may be present in the form of 1-99% by weight of the total composition. If a second antibody capable of binding to a chimeric antibody is used in the assay, it will usually be contained in a separate vial. The second antibody is typically conjugated to a label and formulated in a manner similar to the antibody formulations described above.

Nasledujúce príklady sa poskytujú ako ilustrácie, nie obmedzenia.The following examples are provided by way of illustration, not limitation.

Príklad 1Example 1

Tento príklad ukazuje schopnosť monoklonálnych protilátok podlá tohoto vynálezu blokovať adhéziu neutrofilov (PMN) k aktivovaným cievnym endoteliálnym bunkám pri stanovení intracelulárnej adhézie. Postup stanovenie bol ako následuje:This example demonstrates the ability of the monoclonal antibodies of the invention to block neutrophil (PMN) adhesion to activated vascular endothelial cells in the determination of intracellular adhesion. The determination procedure was as follows:

tudské pupočné šnôry boli získané po pôrodoch. Použili sa ich časti dĺžky 20-40 cm a bez stôp po podviazaní. Za sterilných podmienok sa jeden koniec žily časti pupočnej šnôry kanyloval a pripojil k trojcestnému kohútu a inekčnej striekačke. Šnôra bola premytá solou pufrovanou fosfátom [phoshate buffered saline, PBS] neobsahujúcou Ca+/Mg+, aby sa odstránila krv a zrazeniny. Potom sa kanyloval opačný koniec šnôry a pripojil k dvojcestnému kohútu; následovalo krátke prepláchnutie kolagenázou (Boehringer Mannheim) 1 mg/ml a dvojcestný kohút bol uzavretý. Šnôra bola potom naplnená kolagenázou, bol odstránený vzduch, a trojcestný kohút bol uzavretý. Šnôra bola umiestnená do sterilej komôrky a inkubovaná pri 37°C po 15-20 minút. Po inkubácii bola šnôra premytá 30 ml PBS obsahujúceho Ca++ a Mg++ a eluované endoteliálne bunky sa zbierali v sterilnej skúmavke obsahujúcej 5 ml EGM-UV média (Clonetics) a 10 % FCS aby sa inhibovalo ďalšie pôsobenie kolagenázy. Bunky sa scentrifugovali a resuspendovali v kompletnom médiu obsahujúcom EGM-UV, 10 ng/ml epidermálny rastový faktor, 1 úg/ml hydrokortizón, Gentamicin, Amphotericin-B, a 10 % FCS. Fiaša na tkaňové kultúry vhodnej velkosti (podľa dlĺžky úseku šnôry) bola pokrývaná 0,1 % želatínou (neobsahujúcou endotoxín, izolovanou z bovinného epidermu) po 15 min. pri izbovej teplote a prebytok sa odstránil. Suspenzia endoteliálnych buniek sa preniesla do fľaše a umiestnila v inkubátore s 5 % CO2 . Médium bolo vymenené po 16 hodinách, .keď sa..... zdalo, že bunky sa prichytávajú. Bunky boli pasážované pred konfluenciou (75 %). Na pasážovanie buniek bolo médium odsaté pomocou vákua, fľaša premytá dva razy HEPES (10 mM) pufrovanou solou na odstránenie FCS a potom sa do fľaše pridalo 1-2 ml 0,025 % trypsín EDTA a flaša sa prezerala v inverznom mikroskope dokiaľ sa endoteliálne bunky dostali do suspenzie (30 sec až 1 min), čerstvé kompletné médium sa potom pridalo do fľaše a rozdelilo 1:2 lebo 1:3 do nových želatínou pokrytých fliaš.human umbilical cords were obtained after delivery. They were 20-40 cm long and without traces of ligation. Under sterile conditions, one end of the vein part of the umbilical cord was cannulated and connected to a 3-way cock and an injection syringe. The cord was washed with phosphate buffered saline (PBS) containing no Ca + / Mg + to remove blood and clots. The opposite end of the cord was then cannulated and attached to the two-way cock; followed by a short collagenase flush (Boehringer Mannheim) of 1 mg / ml and the two-way cock was closed. The cord was then filled with collagenase, air was removed, and the 3-way cock was closed. The cord was placed in a sterile chamber and incubated at 37 ° C for 15-20 minutes. After incubation, the string was washed with 30 ml PBS containing Ca ++ and Mg ++ and the eluted endothelial cells were collected in a sterile tube containing 5 ml EGM-UV medium (Clonetics) and 10% FCS to inhibit further collagenase action. Cells were centrifuged and resuspended in complete medium containing EGM-UV, 10 ng / ml epidermal growth factor, 1 µg / ml hydrocortisone, Gentamicin, Amphotericin-B, and 10% FCS. A tissue culture flask of appropriate size (depending on the length of the strand) was covered with 0.1% gelatin (endotoxin-free, isolated from bovine epidermis) for 15 min. at room temperature and the excess was removed. The endothelial cell suspension was transferred to a bottle and placed in a 5% CO 2 incubator. The medium was changed after 16 hours when the cells seemed to adhere. Cells were passaged prior to confluency (75%). For cell passage, the medium was aspirated under vacuum, the bottle was washed two times with HEPES (10 mM) buffered salt to remove FCS, and then 1-2 ml of 0.025% trypsin EDTA was added to the bottle and examined by inverting microscope until endothelial cells reached suspension (30 sec to 1 min), fresh complete medium was then added to the bottle and dispensed 1: 2 or 1: 3 into new gelatin-coated bottles.

Na vytvorenie monovrstiev endoteliálnych buniek na 96-jamkových testovacích platničkách sa platničky pokrývali želatínou, ako je popísané vyššie. Endoteliálne bunky, ktoré boli pasážované 3 razy, boli zobrané z fliaš s použitím 0,025 % trypsínu ako vyššie a nanesené 5 x 104 buniek na jamku. Bunky boli ponechané narásť do konfluencie. Médium sa vymenilo po nanesení jeden raz.To form endothelial cell monolayers on 96-well assay plates, the plates were coated with gelatin as described above. Endothelial cells that were passaged 3 times were harvested from flasks using 0.025% trypsin as above and plated at 5 x 10 4 cells per well. Cells were allowed to grow to confluency. The medium was changed once applied.

Neutrofily (PMN) boli pripravené z celej krvi. 50 ml krvi bolo odobraných od dobrovoľného darcu do heparinizovaných vacutainer skúmavok. Vždy 25 ml krvi bolo navrstvených nad 15 ml Mono-Poly separačného média (Mono-Poly Resolving Médium] (Flow Labs). Skúmavky boli centrifugované pri 20°C po 25 minút, pri 2 000 obrátkach za minútu v centrifúge RT6000 a potom bola rýchlosť zvýšená na 2 500 obrátok za minútu na ďalších 25 minút. Vrstva PNM (nižšia zo dvoch vrstiev vznášajúcich sa buniek) bola prenesená do čistej 50 cm3 centrifugačnej skúmavky. Do každej skúmavky bolo potom pridané 30 ml Hankovho soľného roztoku [Hanks Balanced Sált Solution] (HBBS) (Gibco) obsahujúceho 20 mM HEPES (Gibco) a 0,2 % glukózu (Fisher). Skúmavky boli potom centrifugované pri 3 000 obrátkach za minútu po 3 minúty pri izbovej teplote a resuspendované v HBSS/HEPES/glukózovom pufre tri razy a spočítané s pomocou hemacytometru.Neutrophils (PMN) were prepared from whole blood. 50 ml of blood was collected from a voluntary donor into heparinized vacutainer tubes. Each 25 ml of blood was layered over 15 ml of Mono-Poly Resolving Medium (Flow Labs) .The tubes were centrifuged at 20 ° C for 25 minutes at 2000 rpm in an RT6000 centrifuge and then the speed was increased to 2,500 revolutions per minute for an additional 25 minutes The PNM layer (the lower of the two hovering cell layers) was transferred to a clean 50 cm 3 centrifuge tube, and 30 ml of Hank's Balanced Salt Solution was added to each tube. (HBBS) (Gibco) containing 20 mM HEPES (Gibco) and 0.2% glucose (Fisher) The tubes were then centrifuged at 3,000 rpm for 3 minutes at room temperature and resuspended in HBSS / HEPES / glucose buffer three times. and calculated using a hemacytometer.

Aby sa vykonali stanovenia, testovacie platničky sa vybrali z inkubátora a adherentné bunky sa premývali dva razy HBSS/HEPES/glukózou + 5 mg/ml bovinným sérovým albumínom. 100 μΐ každej testovanej monoklonálnaj protilátky sa pridalo do jamiek testovacej platničky. Protilátky sa inkubovali na platničke 20 minút. 5 x 105 PMN sa pridalo, do jamiek v.50 μΐ. Platničky sa potom inkubovali 6 minút pri izbovej teplote. Neadherované bunky sa odstránili z jamiek obrátením platničky nad výlevkou a pridávaním 200 μΐ média s použitím viackanálovej pipety po štyri razy. Posledná premývacia kvapalina sa odstránila z jamiek a pridalo sa 50 μΐ Solubilizačného pufru. Tento pozostával z citrátového pufru (24,3 ml 0,1 M kyseliny citrónovej,To perform the assays, assay plates were removed from the incubator and the adherent cells were washed twice with HBSS / HEPES / glucose + 5 mg / ml bovine serum albumin. 100 μΐ of each monoclonal antibody tested was added to the wells of the assay plate. Antibodies were incubated on the plate for 20 minutes. 5 x 10 5 PMN was added to the wells v.50 μΐ. The plates were then incubated for 6 minutes at room temperature. Non-adherent cells were removed from the wells by inverting the plate over the sink and adding 200 μΐ medium using a multi-channel pipette four times. The last wash liquid was removed from the wells and 50 µL of solubilization buffer was added. This consisted of citrate buffer (24.3 ml of 0.1 M citric acid,

10,5 g/500 ml + 25,7 ml 0,2 M hydrogenfosforečnanu sodného, 1,42 g/500 ml a SQ H20 do 100 ml) obsahujúceho 0,1 % NP-40 detergentu. Platnička sa inkubovala s jemným miešaním 10 minút a potom sa pridalo do každej jamky 50 μΐ OPDA (8 mg o-fenyléndiamínu, Sigma kat. č. P-1526, 8 μΐ 30 % H2O2 a 10 ml SQ H20). Platničky sa inkubovali 15 minút pri izbovej teplote a potom sa pridalo 15 μΐ 4 M H2SO4 do každej jamky na zastavenie reakcie. Kontrolná zmes činidiel bola pripravená zmiešaním 50 μΐ solubilizačného pufru, 50 μΐ roztoku OPDA a μΐ 4 prenieslo10.5 g / 500 ml + 25.7 ml 0.2 M sodium hydrogen phosphate, 1.42 g / 500 ml and SQ H 2 to 100 ml) containing 0.1% NP-40 detergent. The plate was incubated with gentle agitation for 10 minutes and then 50 μΐ OPDA (8 mg o-phenylenediamine, Sigma Cat # P-1526, 8 μΐ 30% H 2 O 2 and 10 ml SQ H 2 0) was added to each well. . The plates were incubated for 15 minutes at room temperature and then 15 μΐ 4 MH 2 SO 4 was added to each well to stop the reaction. Control reagent mix was prepared by mixing 50 μΐ of solubilization buffer, 50 μΐ of OPDA solution and μΐ 4 transferred

M H2SO4. 100 μΐ sa odobralo z každej jamky a do pružnej ELISA testovacej platničky (Falcon).MH 2 SO 4 100 μΐ was removed from each well and into a flexible ELISA assay plate (Falcon).

Platnička bola premeraná [scanned] pri 492 nm do 30 minút.The plate was scanned at 492 nm within 30 minutes.

Navyše sa použili karcinómové bunky colo 205 (ATCC No. CCL 2 25) o ktorých sa vie, že exprimujú SLX. Pretože tieto bunky nenesú Fc receptor, nemalo by dochádzať ku krížovému previazaniu monoklonálnymi protilátkami. Postup stanovenia bol rovnaký ako je popísané vyššie pre PMN. Bunky však boli značené 51Cr (50 μΟί/Έυη^ po 30 min.). Adhézia bola zisťovaná s použitím gama počítača a štandartných postupov.In addition, colo 205 carcinoma cells (ATCC No. CCL 22) known to express SLX were used. Since these cells do not carry the F c receptor, there should be no cross-linking by monoclonal antibodies. The assay procedure was the same as described above for PMN. However, the cells were labeled with 51 Cr (50 μΟί / ^υη ^ after 30 min). Adhesion was determined using a gamma counter and standard procedures.

Výsledky prezentované v Tabulke 1 nižšie ukazujú, že monoklonálne protilátky podlá tohoto vynálezu účinne blokujú adhéziu PMN a Colo 205 buniek k aktivovaným endoteliálnym bunkám. Predchádzajúca monoklonálna protilátka z oboru, H18/7 (popísaná v PCT Publication No. WO 90/05539, vyššie) bola zahrnutá ako kontrola. Kvantite väazby v neprítomnosti protilátok bola arbitrárne priradená hodnota 1,0. Protilátky, ktoré podporujú väzbu vo stanovení majú hodnotu väčšiu ako 1, zatial čo protilátky ktoré inhibujú väzbu majú hodnotu menej ako 1.The results presented in Table 1 below show that the monoclonal antibodies of the invention effectively block the adhesion of PMN and Colo 205 cells to activated endothelial cells. The prior art monoclonal antibody, H18 / 7 (described in PCT Publication No. WO 90/05539, supra) was included as a control. Binding quantity in the absence of antibodies was arbitrarily assigned a value of 1.0. Antibodies that promote binding in the assay have a value greater than 1, while antibodies that inhibit binding have a value less than 1.

Tabulka 1Table 1

Väzba buniek k HUVEC v prítomnosti a neprítomnosti protilátok k ELAM-1Binding of cells to HUVEC in the presence and absence of antibodies to ELAM-1

Mab Podtrieda PMN Karcinómové (Colo 205)Mab Subclass PMN Carcinoma (Colo 205)

Žiadne any IgG1 Ig G1 1,00 1.00 1,00 1.00 EB1-5 EB1-5 IgGi IgG, 1,42 1.42 0,08 0.08 ENB1-6 ENB1-6 IgGi IgG, 1,64 1.64 0,76 0.76 EB1-7 EB1-7 IgGx IgG x 1,48 1.48 0,10 0.10 EB3-1 EB3-1 IgG3 IgG 3 0,18 0.18 0,12 0.12 EB3-2 EB3-2 IgG3 IgG 3 0,3 0.3 0,12 0.12 EBM-2 EBM-2 IgGx IgG x 0,21 0.21 0,12 0.12 EBM-4 EBM-4 IgGx IgG x 0,28 0.28 0,10 0.10 H18/7 H18 / 7 IgG2 a lebo bIgG 2 ; or b 1,20 1.20 0,16 0.16

Príklad 2Example 2

Tento príklad prezentuje dáta kompetitívneho inhibičného stanovenia použitého na porovnanie epitopu rozoznávaného monoklonálnymi protilátkami podlá tohoto vynálezu s epitopom rozoznávaným mononoklonálnou protilátkou prvšie identifikovanou ako viažucou ELAM-1 (H18/7). Aby sa to vykonalo, H18/7 bola biotinylovaná a farbenie HRP-avidinom sa zistovalo pomocou ELISA na pevnej fáze na entoteliálnych bunkách aktivovaných IL-1, podlá štandartných postupov (viď napr. Harlow a Lane, vyššie). Udané hodnoty sú absrobancie pri 492 nm.This example presents competitive inhibition assay data used to compare the epitope recognized by the monoclonal antibodies of the invention to the epitope recognized by the mononoclonal antibody first identified as binding ELAM-1 (H18 / 7). To do this, H18 / 7 was biotinylated and HRP-avidin staining was detected by solid-phase ELISA on IL-1 activated entothelial cells, according to standard procedures (see, e.g., Harlow and Lane, supra). The values given are absrobances at 492 nm.

Ako ukazujú výsledky v Tabulke 2, našiel sa istý rozsah [a range] inhibicie väzby H18/7.As shown in Table 2, some inhibition of H18 / 7 binding was found.

Tabulka 2Table 2

Blokujúca Mab Blocking Mab Biotinylovaná Mab Biotinylated Mab HRP-avidín HRP-avidin Kontrola inspection H18/7 H18 / 7 1,175 1,175 H18/7 H18 / 7 H18/7 H18 / 7 0,309 0,309 EB1-1 EB1-1 H18/7 H18 / 7 1,021 1,021 EB3-1 EB3-1 H18/7 H18 / 7 0,830 0,830 ENB1-6 ENB1-6 H18/7 H18 / 7 0,346 0,346

Príklad 3Example 3

Tento príklad ukazuje schopnosť monoklonálnych protilátok podlá tohoto vynálezu blokovať adhéziu neutrofilov (PMN) k aktivovaným doštičkám [platelets] (nesúcim GMP-140) v medzibunkovom teste. Výsledky takýchto stanovení sú prezentované v Tabulke 3, ktorá ukazuje relatívnu adhéziu PMN lebo Colo 205 buniek na aktivované doštičky v prítomnosti týchto monoklonálnych protilátok podlá tohoto vynálezu. Postup stanovenia bol ako následuje:This example demonstrates the ability of the monoclonal antibodies of the invention to block neutrophil (PMN) adhesion to activated platelets (carrying GMP-140) in the intercellular assay. The results of such assays are presented in Table 3, which shows the relative adhesion of PMN or Colo 205 cells to activated platelets in the presence of these monoclonal antibodies of the invention. The determination procedure was as follows:

Platničky sa získali z normálneho ludského darcu a boli premyté od plazmatických bielkovín v prítomnosti PGE-^ (100 nM) (pozri Polley a Nachman, J. Exp. Med., 158:603 (1983) ako je tu zahrnuté odkazom). Boli aktivované trombínom (0,25 U/ml; 2 x 10® doštičiek na ml) po 20 minút pri izbovej teplote bez miešania.Plates were obtained from a normal human donor and were washed from plasma proteins in the presence of PGE-1 (100 nM) (see Polley and Nachman, J. Exp. Med., 158: 603 (1983) as incorporated herein by reference). They were activated by thrombin (0.25 U / ml; 2 x 10 6 plates per ml) for 20 minutes at room temperature without stirring.

Na určenie adhézie sprostredkovanej GMP-140 k aktivovaným doštičkám sa použili dve stanovenia: stanovenie na testovacích platničkách a v kvapalnej fáze. Stanovenie na testovacích platničkách je modifikácia stanovenia adherencie endoteliálnych buniek a neutrofilov popísaného skôr (Dobrina et al., Immunology, 158:502 (1989) ako sa tu zahrnuje odkazom). Suspenzia doštičiek (300 μΐ, 108/ml) bola daná do každej jamky 48-jamkovej testovacej platničky, ktorá bola predom pokrytá 0,1 % želatínou. Platnička bola . inkubovaná 15 minút .. pri. 37°C, potom, centri f ugovaná 2 minúty pri 90 x g a umytá dva razy fosfátom pufrovanou soľou (PBS) aby sa odstránili neadherované doštičky. Na blokovanie dostičkového Fc receptoru sa do každej jamky pridalo 300 μΐ tepelne agregovaného IgG (20 μΐ/ml) a platnička sa nechala stáť pri izbovej teplote 20 minút. Platnička sa premyla raz PBS a potom sa pridalo 300 μΐ monoklonálnej protilátky, čo sa testovala, a platnička sa nechala stáť pri izbovej teplote ďalších 20 minút. Medzitým boli izolované neutrofily z kompletnej ľudskej krvi metódou popísanou vyššie. Boli rádioaktívne oznacene xCr (pridalo sa 450 μθί k 3 x 106 buniek v 300 μΐ a inkubovalo sa 60 minút pri 37°C), premyté tri razy RPMI obsahujúcim 10 % fetálne teľacie sérum, a resuspendované na 2 x 108/ml. 50 μΐ tejto suspenzie bolo pridaných do každej jamky testovacej platničky. Platnička bola centrifugovaná 2 minúty pri 90 x g a potom ponechaná stáť 5 minút pri izbovej teplote. Nenaviazané bunky boli odstránené trojnásobným umytím PBS a zostávajúce naviazané bunky boli uvoľnené z platničky pomocou pufru obsahujúceho SDS a potom zpracované na meranie rádioaktivity.Two assays were used to determine GMP-140-mediated adhesion to activated platelets: assay plate assay and liquid phase assay. Assay on assay plates is a modification of the endothelial cell and neutrophil adherence assay described previously (Dobrina et al., Immunology, 158: 502 (1989) as incorporated herein by reference). Platelet suspension (300 μΐ, 10 8 / ml) was placed in each well of a 48-well assay plate that was pre-coated with 0.1% gelatin. Plate was. incubated for 15 minutes at room temperature. 37 ° C, then centered for 2 minutes at 90 xg and washed twice with phosphate buffered saline (PBS) to remove non-adherent plates. To block the sufficient F c receptor, 300 μΐ of heat-aggregated IgG (20 μΐ / ml) was added to each well and the plate was allowed to stand at room temperature for 20 minutes. The plate was washed once with PBS and then 300 μΐ of monoclonal antibody was added, which was tested, and the plate was allowed to stand at room temperature for another 20 minutes. Meanwhile, neutrophils were isolated from whole human blood by the method described above. They were radiolabeled x Cr (450 µCi added to 3 x 10 6 cells at 300 µΐ and incubated for 60 minutes at 37 ° C), washed three times with RPMI containing 10% fetal calf serum, and resuspended at 2 x 10 8 / ml . 50 μΐ of this suspension was added to each well of the assay plate. The plate was centrifuged for 2 minutes at 90 xg and then allowed to stand for 5 minutes at room temperature. Unbound cells were removed by washing three times with PBS and the remaining bound cells were released from the plate using a buffer containing SDS and then processed to measure radioactivity.

Stanovenie v kvapalnej fáze sa vykonalo modifikáciou popísaného (pozri Larsen et al., Celí, 63:467 (1990) ako sa tu Q zahrnuje odkazom). 20 μΐ aktivovaných doštičiek (2 x 10 /ml) sa dalo do Eppedorfovej skúmavky. Pridalo sa 20 μΐ tepelne inaktivovaného IgG a po premiešaní sa skúmavky nechali stáť pri izbovej teplote 20 minút. Pridalo sa 20 μΐ monoklonálnej protilátky a skúmavky sa nechali stáť ďalších 20 minút pri izbovej teplote. Medzitým sa pripravili PMN ako vyššie (bez rádioaktívneho značenia) a nariedili na 2 x 10°/ml. 20 μΐ tejto supenzie boli pridaných do každej skúmavky a skúmavky sa nechali stáť 20 minút pri izbovej teplote. Adhézia sa hodnotila mikroskopicky a bola vyjadrená ako percento testovaných buniek, ktoré viazali dve lebo viac doštičiek.The liquid phase assay was performed by modification of the described (see Larsen et al., Cell, 63: 467 (1990) as incorporated herein by reference). 20 μΐ of activated platelets (2 x 10 / ml) were placed in an Eppedorf tube. 20 μΐ of heat inactivated IgG was added and after mixing the tubes were allowed to stand at room temperature for 20 minutes. 20 μΐ monoclonal antibody was added and the tubes were allowed to stand for another 20 minutes at room temperature. Meanwhile, PMN was prepared as above (without radiolabeling) and diluted to 2 x 10 ° / ml. 20 μΐ of this suspension was added to each tube and the tubes were allowed to stand for 20 minutes at room temperature. Adhesion was evaluated microscopically and was expressed as the percentage of cells tested that bound two or more platelets.

Navyše sa vykonali stanovenia s použitím buniek odvodených od karcinómu tlstého čreva, Colo 205 (ATCC No. CCL 222), o ktorých sa vie že exprimujú ligand rozoznávaný selektínovým receptorom. Postup stanovenia bol rovnaký ako postup používaný s PMN. ............................... ....................... . ........ . ...................... ............ .... .. ....In addition, assays were performed using cells derived from colon carcinoma, Colo 205 (ATCC No. CCL 222), which are known to express a ligand recognized by a selectin receptor. The assay procedure was the same as that used with PMN. ............................... ................... ..... ......... ...................... ............ .... .. ....

Tabulka 3Table 3

Precipitujeprecipitates

MAb MAb PMN PMN Karcinómové (Colo 205) Carcinoma (Colo 205) purifikované GMP-140 purified GMP-140 Žiadne any + + + + • · · • · · GBI-1 GBI-1 - - - - + + GBI-2 GBI-2 - - - - + + GNBI-3 GNBI-3 + + + + + + Príklad 4 Example 4

Tento príklad ukazuje účinnosť mAb EB3-1 vo zvieracom modeli liposacharidami indukovanej smrti. Potkaní systém bol vybraný pretože pre EB3-1 sa preukázalo, že krížovo reaguje s potkaním ekvivalentom ELAM-1.This example shows the efficacy of mAb EB3-1 in an animal model of liposaccharide-induced death. The rat system was selected because EB3-1 was shown to cross-react with rat ELAM-1 equivalent.

LPS z E. coli 0111:B4 (Sigma, Lot #36F4019) boli čerstvo pripravené z jednej porcie [single lot], jeden deň pred použitím, rozpustením v sterilnom, pyrogénov prostom, soľnom roztoku v koncentrácii 5 mg/ml. Roztok bol sonikovaný na ľade 30 sekúnd s použitím Tekmark Sonic dezintegrátora. Tesne pred použitím bol roztok sonikovaný druhý raz po 30 sekúnd.LPS from E. coli 0111: B4 (Sigma, Lot # 36F4019) were freshly prepared from a single lot, one day before use, by dissolution in sterile, pyrogen-free, saline at a concentration of 5 mg / ml. The solution was sonicated on ice for 30 seconds using a Tekmark Sonic disintegrator. Just before use, the solution was sonicated a second time for 30 seconds.

Samice Lewisových potkanov váhy 200 g (± 10 g) boli získané z Charles River Breeding Labs a držané najmenej 7 dní po dodávke (na adaptáciu). Používali sa skupiny 10 zvierat ak sa neuvádza inak. Všetky reagencie boli podané inekčne parenterálne, cez chvostovú žilu a 0,5 - 1,0 ml/kg. Ako negatívnu kontrolu dostali zvieratá bud sterilný solný roztok, prostý LPS, lebo myšací IgG3k myelómový proteín (J606, nízky pyrogén - < 2 ng / mg proteínu).Female Lewis rats weighing 200 g (± 10 g) were obtained from Charles River Breeding Labs and kept for at least 7 days after delivery (for adaptation). Groups of 10 animals were used unless otherwise stated. All reagents were injected parenterally, via the tail vein and 0.5-1.0 ml / kg. As a negative control, animals received either sterile LPS-free saline, as murine IgG3k myeloma protein (J606, low pyrogen - <2 ng / mg protein).

K protokolu EB3-1 dávok a rozvrhu sa dospelo empiricky z farmakokinetických dát získaných s EB3-1 podávanou potkanom profylaktický. Minimálna LD100 dávka LPS pre týchto potkanov bola stanovená ako 7,5 mg/Kg.The EB3-1 dose and schedule protocol was empirically derived from the pharmacokinetic data obtained with EB3-1 administered to the rat prophylactically. The minimum LD 100 dose of LPS for these rats was determined to be 7.5 mg / Kg.

V jednom experimente sa potkanom podalo 10 mg/kg P6E2 jednu hodinu pred atakom......[chalenge] ..LPS. . Zosilova.cia^dávka... [a. bo.ost. dosej sa podala tri hodiny po ataku (1,0 mg/kg). 4/10 pokusných zvierat prežilo LPS atak. Naproti tomu všetkých 10 kontrol (čo dostali inekciu roztoku soli) zahynulo. Behom 24-hodinového pozorovacieho obdobia mali prežívajúce zvieratá málo klinických známok charakteristických pre zvieratá, na ktoré sa pôsobilo LPS.In one experiment, rats were given 10 mg / kg of P6E2 one hour before the attack ...... [chalenge] .LPS. . Amplify dose… [a. bo.ost. previously, it was administered three hours after the attack (1.0 mg / kg). 4/10 of the animals survived the LPS attack. In contrast, all 10 controls (which received a salt solution infection) died. During the 24-hour observation period, surviving animals had few clinical signs characteristic of animals treated with LPS.

Potom sme skúšali dávky EB3-1, ktoré boli (1) dva razy vyššie a (2) o rád nižšie ako dávka 10 mg/kg použitá v prvom experimente. Výsledky ukazujú, že EB3-1 má signifikantný účinok: 80 % zvierat prežilo pri dávke 10 mg/kg (Obr.1). Všimni si, že jedno zviera prežilo vo skupine kontrol čo dostali inekciu roztoku soli - napovedá to, že skupina táto skupina zvierat nebola zasiahnutá atakom LPS tak tvrdo ako boli zvieratá v predošlom pokuse.We then tested doses of EB3-1 that were (1) two times higher and (2) orders of magnitude lower than the 10 mg / kg dose used in the first experiment. The results show that EB3-1 has a significant effect: 80% of the animals survived at 10 mg / kg (Fig. 1). Note that one animal survived in the control group receiving the salt solution infection - this suggests that the group of animals was not affected by the LPS attack as hard as the animals in the previous experiment.

Iná štúdia sa vykonala na to, aby sa ukázala terapeutická hodnota EB3-1. Zvieratá dostali iv bolus dávku 10 mg/kg 1 hodinu pred lebo 2, 4, či 6 hodín po ataku LPS.Another study was performed to show the therapeutic value of EB3-1. Animals received an iv bolus dose of 10 mg / kg 1 hour before or 2, 4, or 6 hours after LPS attack.

Odznovu tento raz, prežilo 1 z 10 zvierat čo dostali solný roztok, ako aj zo skupiny čo dostala 10 mg/kg J606 myelomového proteínu v čase T = - 60 minút (Obr. 2). Pritom však EB3-1 mala signifikantný ochranný účinok dokonca keď bola podaná 2 lebo hodiny po LPS.Again this time, 1 in 10 animals receiving saline survived as well as from the group receiving 10 mg / kg of J606 myeloma protein at T = -60 minutes (Fig. 2). However, EB3-1 had a significant protective effect even when administered 2 or hours after LPS.

Záverconclusion

Ochrana pozorovaná s Cytel mAb EB3-1 ukazuje, že protilátky podlá tohoto vynálezu sú užitočné ako terapeuticky v liečení zápalových sprostredkovaných ELAM-1.The protection observed with Cytel mAb EB3-1 shows that the antibodies of the invention are useful as therapeutically in the treatment of inflammatory mediated ELAM-1.

profylaktický tak aj chorobných reakciíprophylactic as well as disease reactions

Príklad 5Example 5

Tento príklad ukazuje účinnosť purifikovanej EB3-1 protilátky v inhibícii zápalovej reakcie vyvolanej lipoteichoovou kyselinou (lipotechoic acid, LTA) v potkanej pleurálnej dutine. Schopnosť LTA vyvolávať pleuritídu bola stanovená s lineárnou závislosťou dávkovej koncentrácie a infiltrácie neutrofilov. 0 LTA sa tiež ukázalo, že... aktivuje, endotélium ..prostredníctvom ELAM-1 k adhézii neutrofilov in vitro (viď Príklad 6, nižšie).This example demonstrates the efficacy of purified EB3-1 antibody in inhibiting lipotechoic acid (LTA) inflammatory response in rat pleural cavity. The ability of LTA to induce pleuritis was determined with linear dose concentration and neutrophil infiltration. LTA has also been shown to activate endothelium through ELAM-1 to neutrophil adhesion in vitro (see Example 6, below).

V tomto pokuse sme indukovali pleuritídu v potkanoch obojstrannou inekciou LTA do pleurálnej dutiny. V testovaných zvieratách následovalo inekčné podanie mAb do chvostovej žily. Dutiny boli prepláchnuté po 4 hodinách a hodnotenie sa vykonalo podlá koncentrácie neutrofilov v exudátoch.In this experiment, we induced pleuritis in rats by bilateral LTA infection into the pleural cavity. In the test animals, the mAb was injected into the tail vein. The cavities were flushed after 4 hours and the evaluation was performed according to the neutrophil concentration in the exudates.

Postup:Approach:

1. LTA (Sigma Cat #L-2515 Lot 89F4061) bola pripravená na mg/ml v sterilnom roztoku soli prostom endotoxínu a pyrogénov a skladovaná pri - 70°C. Z tejto sa pripravil zásobný 750 μg/ml roztok rozpustením 1,41 ml LTA a 2,34 ml soľného roztoku. Finálna koncentrácia 300 μg / 400 μΐ na jednoho potkana.1. LTA (Sigma Cat # L-2515 Lot 89F4061) was prepared to mg / ml in sterile endotoxin-free and pyrogen-free salt solution and stored at -70 ° C. A 750 µg / ml stock solution was prepared from this by dissolving 1.41 ml of LTA and 2.34 ml of brine. Final concentration of 300 μg / 400 μΐ per rat.

2. EB3-1 purifikované ascity (šarža 6) boli 4,5 mg/ml a boli zriedené v DPBS na konečnú koncentráciu 3,33 mg/ml. Podaná dávka na jednoho potkana bola 600 μΐ obsahujúcich 2 mg (10 mg/Mg) sonikovaná 1.5 min.2. EB3-1 purified ascites (batch 6) were 4.5 mg / ml and were diluted in DPBS to a final concentration of 3.33 mg / ml. The dose administered per rat was 600 μΐ containing 2 mg (10 mg / Mg) sonicated for 1.5 min.

3. Deväť trojmesačných samíc Lewisových potkanov, vážiacich okolo 195 gramov, bolo použitých. Všetky boli narkotizované inhaláciou metaphanu.3. Nine three-month-old Lewis rats weighing about 195 grams were used. All were narcotized by inhalation of metaphane.

4. Potkany boli rozdelené do troch skupín,4. Rats were divided into three groups,

A. Kontrola n = 1 : Dostali 200 μΐ DPBS do oboch strán pleurálnej dutiny. Dostali 600 μΐ sterilného roztoku soli, prostého endotoxínu a pyrogénov, inekčne do chvostovej žily jednu hodinu po pleurálnej inekcii.A. Control n = 1: They received 200 μΐ DPBS in both sides of the pleural cavity. They received 600 μΐ of sterile endotoxin-free and pyrogen-free saline, injected into the tail vein one hour after pleural infection.

B. Podrobené účinku LTA a EB3-1: n = 4 DostaliB. LTA and EB3-1 treated: n = 4 Received

150 μΐ dutiny, inekčne inekcii.150 μΐ cavity, injected.

LTA v 200 μΐLTA at 200 μΐ

Dostali 600 μΐ do chvostovejThey got 600 μΐ in the tail

DPBS do oboch strán pleurálnej (10 mg/'Kg, 2 mg celkovo) žily jednu hodinu po pleurálnejDPBS to both sides of the pleural (10 mg / 'Kg, 2 mg total) veins one hour after pleural

EB3-1EB3-1

C. Podrobené len účinku LTA : n = 4 Dostali 150 μΐ LTA v 200 μΐ DPBS do oboch strán pleurálnej dutiny. DostaliC. Only subject to LTA: n = 4 They received 150 μΐ LTA in 200 μΐ DPBS in both sides of the pleural cavity. get

600 μΐ DPBS inekčne do chvostovej žily jednu hodinu po pleurálnej inekcii.600 μΐ DPBS injected into the tail vein one hour after pleural infection.

5. Potkanom sa. dávali inekcie medzi...tretím .. a piatym rebrom ihlou čís. 30, s rovnou špicou, a 1 cm3 striekačkou. Inekcie do chvostovej žily sa dávali s predchádzajúcim zohrievaním potkanov pod zohrievacou lampou, aby sa žily stali výraznejšími, a vykonali sa ihlou čís. 26 a 3 cm3 striekačkou.5. Rats are. gave the infections between ... the third .. and the fifth rib with the needle no. 30, with straight tip, and 1 cm 3 syringe. Tail vein infections were given with prior heating of rats under a heating lamp to make the veins more prominent, and were performed with needle number. 26 and 3 cm 3 syringe.

6. Potkany boli nazad v klietkách 3,5 hodiny po inekcii do chvostovej žily, 4,5 hodiny celkovo.6. Rats were back in cages 3.5 hours after tail vein infection, 4.5 hours overall.

7. Potkany boli zabité inhaláciou metaphanu.7. Rats were killed by metaphan inhalation.

8. Peritoneálna dutina bola otvorená aby sa odkryla pobrušnica. Spravil sa malý rez na každej strane pobrušnice a každá strana bola premytá 1 ml heparinizovaného DPBS s použitím tupej špice 1 cm3 striekačky (bez ihly) a tekutiny boli spojené.8. The peritoneal cavity was opened to expose the peritoneum. A small incision was made on each side of the peritoneum and each side was washed with 1 ml of heparinized DPBS using a blunt tip of a 1 cm 3 syringe (without needle) and the liquids were combined.

9. Zaznamenal sa celkový objem, bunky boli spočítané a scentrifugované. Suspendované boli v 100 μΐ solného roztoku a z každej suspenzie sa spravil náter na podložné sklíčko, aby sa farbil rôznymi rýchlymi farbivámi na diferenčnú analýzu.9. Total volume was recorded, cells counted and centrifuged. They were suspended in 100 μΐ saline, and each suspension was coated onto a slide to stain with different fast dyes for differential analysis.

Výsledky tohoto pokusu sú v Obr. 3, ktorý ukazuje, že EB3-1 je účinná v inhibicii pleuritídy indukovanej LTA. Protilátka inhibovala migráciu PMN do pleurálnej dutiny z 80 %.The results of this experiment are shown in FIG. 3, which shows that EB3-1 is effective in inhibiting LTA-induced pleuritis. The antibody inhibited PMN migration into the pleural cavity by 80%.

Príklad 6Example 6

Tento príklad preukazuje, že bakteriálne produkty Lipoplysacharídy (LPS) a Lipoteichoová kyselina (LTA) indukujú expresiu ELAM-l na cievnych endoteliálnych bunkách. Aby sa to dosiahlo, schopnosť ludských neutrofilov (PMN) viazať sa ku kultivovaným ludským endoteliálnym bunkám sa merala po predchádzajúcom in vitro pôsobení rôznych koncentrácií LPS a LTA.This example demonstrates that the bacterial products Lipoplysaccharide (LPS) and Lipoteichoic acid (LTA) induce ELAM-1 expression on vascular endothelial cells. To achieve this, the ability of human neutrophils (PMN) to bind to cultured human endothelial cells was measured following prior in vitro treatment with various concentrations of LPS and LTA.

PostupApproach

1. Zásobné roztoky LPS (Lot # 36F4019) a LTA (Sigma1. Stock solutions of LPS (Lot # 36F4019) and LTA (Sigma

Cat # L-2515 Lot 89F4061) boli pripravené na 1 mg/ml sonikáciou v roztoku soli tesne pred použitím. Zásobné roztoky sa· nariedili čerstvým ...médiom., EGM-UV. (Clonetics) na pracovné koncentrácie 100 μg/ml, 50 p.g/ml, 25 μg/ml, 12 μg/ml, 6 μg/ml, 3 μg/ml, 1,5 μg/ml, 0,75 μg/ml,Cat # L-2515 Lot 89F4061) were prepared for 1 mg / ml by sonication in saline just prior to use. Stock solutions were diluted with fresh EGM-UV medium. (Clonetics) for working concentrations of 100 µg / ml, 50 µg / ml, 25 µg / ml, 12 µg / ml, 6 µg / ml, 3 µg / ml, 1.5 µg / ml, 0.75 µg / ml,

0,37 μg/ml, 0,19 μg/ml a 0,09 μg/ml. Z inkubátora sa vybrala jedna 96-jamková klastrovacia platňa (cluster dish] (Costar) následne po narastení buniek HUVEC šnôry # 115, pasáže 4, do konfluencie na želatíne. Médium z každej jamky sa odstránilo Pasteurovou pipetou a nahradilo buď 0,2 ml čerstvého EGM-UV média alebo tým istým objemom pracovných nariedeni LPS lebo LTA. Každé nariedenie sa analýzovalo trojmo. Platňa sa dala nazad do 37°C inkubátora s 5 % CO2 na 4 hodiny.0.37 μg / ml, 0.19 μg / ml and 0.09 μg / ml. One 96-well cluster dish] (Costar) was removed from the incubator following growth of HUVEC cord # 115 cells, passage 4, to confluence on gelatin. EGM-UV media or the same volume of LPS or LTA working dilutions, each dilution was analyzed in triplicate, and the plate was placed back in a 37 ° C incubator with 5% CO 2 for 4 hours.

3. Neutrofily (PMN) boli pripravené ako v Príklade 1. PMN boli držané pri izbovej 1,04 x 108 PMN a istom pufri ale albumínu.3. Neutrophils (PMN) were prepared as in Example 1. PMNs were kept at room 1.04 x 10 8 PMN and in some buffer but albumin.

Testovacia platňa teplote behom celej preparácie. Získalo sa resuspendovalo na 6 x 105 / 25 μΐ v tom obsahujúcom 5 mg/ml bovinného sérového so stimulovanými HUVEC bunkami sa vybrala z inkubátora a jamky sa premyli dva razy RPMI 1640 obsahujúcim 5 mg/ml bovinného sérového albumínu (BSA).Test plate temperature throughout the preparation. Yield resuspended at 6 x 10 5/25 μΐ of which containing 5 mg / ml of bovine serum stimulated HUVEC cells were removed from the incubator and the wells were washed twice with RPMI 1640 containing 5 mg / ml bovine serum albumin (BSA).

Po druhom premytí sa jamky naplnili 100 μΐ toho istého pufru.After the second wash, the wells were filled with 100 μΐ of the same buffer.

..

5. 0,025 ml bunečnej suspenzie sa pridalo do jamiek stimulovanej testovacej platne.5. 0.025 ml of cell suspension was added to the wells of the stimulated assay plate.

6. Platne sa inkubovali 5 minút pri 37°C.6. Plates were incubated for 5 minutes at 37 ° C.

7. Nenaviazané bunky sa odstránili z jamiek testovacej platne systematickým resuspendovaním s použitím p200 viackanálovej pipety s následným pridaním a odohraním 0,2 ml média.7. Unbound cells were removed from the wells of the assay plate by systematic resuspension using a p200 multichannel pipette followed by addition and withdrawal of 0.2 ml medium.

8. Všetko médium sa odstránilo z jamiek a a pridalo sa 50 μΐ solubilizačného pufru. Tento pozostával z citrátového pufru (24,3 ml 0,1 M kyseliny citrónovej, 10,5 g/500 ml + 25,7 ml 0,2 M hydrogenfosforečnanu sodného, 1,42 g/500 ml a SQ H20 do 100 ml) obsahujúceho 0,1 % NP-40 detergentu.8. Remove all medium from the wells and add 50 μΐ of solubilization buffer. This consisted of citrate buffer (24.3 ml of 0.1 M citric acid, 10.5 g / 500 ml + 25.7 ml of 0.2 M sodium phosphate, 1.42 g / 500 ml and SQ H 2 0 to 100). ml) containing 0.1% NP-40 detergent.

9. Platnička sa inkubovala na rotačnej trepačke 10 minút a potom sa pridalo do každej jamky 0,05 ml OPDA (8 mg o-fenyléndiamínu, Sigma kat. č. P-1526, 8 μΐ 30 % H2O2 a 10. ml citrátového pufr.u.,..[ako„...vyšš.ieReakcia., sa nechala vyvýjať 15 minút a potom sa pridalo 25 μΐ 4 M H2SO4 do každej jamky na zastavenie reakcie.9. Incubate the plate on a rotary shaker for 10 minutes and then add 0.05 ml OPDA (8 mg o-phenylenediamine, Sigma Cat. No. P-1526, 8 μΐ 30% H 2 O 2 and 10 ml ) to each well. citrate buffer (as above) was allowed to develop for 15 minutes and then 25 μΐ 4 MH 2 SO 4 was added to each well to stop the reaction.

10. Kontrolná zmes činidiel bola pripravená zmiešaním 100 μΐ objemov solubilizačného pufru a roztoku OPDA a 50 μΐ 4 M H2SO4.10. Control reagent mix was prepared by mixing 100 μΐ volumes of solubilization buffer and OPDA solution and 50 μΐ 4 MH 2 SO 4 .

11. 100 μΐ supernatantu sa odobralo z každých dvoch jamiek a prenieslo do pružnej ELISA testovacej platničky nm do 3011. 100 μΐ of the supernatant was collected from every two wells and transferred to a flexible ELISA assay plate at 30 nm.

Platnička bola premeraná [scanned] pri 492 (Falcon). minút.The plate was scanned at 492 (Falcon). minutes.

Výsledky ukazuje, že neutrofílov najúčinnejší tohoto pokusu sú predvedené ako LPS tak aj LTA indukujú na ľudských endoteliálnych medzi 0,2 a 5 μg/ml. LTA bola v Obr.The results show that the neutrophils most effective in this experiment are demonstrated by both LPS and LTA induce on human endothelial between 0.2 and 5 µg / ml. The LTA was shown in FIG.

adhézne bunkách.adhesion cells.

najúčinnejša medzimost efficient between

4, ktorý molekuly LPS bol4, which LPS molecule was

5a 50 μg/ml. Pri optimálnej koncentrácii každej zlúčeniny indukoval LPS 2-3 razy vyššiu adhéziu neutrofilov. ako LTA.5 and 50 μg / ml. At the optimal concentration of each compound, LPS induced neutrophil adhesion 2-3 times higher. as LTA.

Príklad 7Example 7

Tento príklad preukazuje, že adhézia neutrofilov k LPS a LTA aktivovanému endotéliu pozorovaná v Príklade 6 je sprostredkovaná ELAM-1.This example demonstrates that neutrophil adhesion to LPS and LTA-activated endothelium observed in Example 6 is mediated by ELAM-1.

Skúmal sa aj optimálny čas aktivácie endotélia každým endotoxínom. Merali sme schopnosť ludských neutrofilov (PMN) viazat sa k LTA a LPS aktivovaným kultivovaným ludským endoteliálnym bunkám v rôznych časoch po pridaní aktivačného agens, za prítomnosti lebo neprítomnosti EB3-1.The optimal time of endothelial activation by each endotoxin was also investigated. We measured the ability of human neutrophils (PMN) to bind to LTA and LPS activated cultured human endothelial cells at various times after addition of the activating agent, in the presence or absence of EB3-1.

PostupApproach

1. Zásobné roztoky LPS (Lot # 36F4019) a LTA (Sigma1. Stock solutions of LPS (Lot # 36F4019) and LTA (Sigma

Cat # L-2515 Lot 89F4061) boli pripravené sonikáciou na 1 mg/ml v roztoku soli tesne pred použitím. Zásobné roztoky sa nariedili čerstvým médiom EGM-UV (Clonetics) na pracovné koncentrácie 10 μg/ml LTA a 0,2 μg/ml LPS. Z inkubátora sa vybrala jedna 48-jamková klastrovacia platňa [cluster dish] (Costar) následne po naraistení buniek HUVEC šnôry # 117, pasáže 4, do konfluencie na želatíne. V každomCat # L-2515 Lot 89F4061) were prepared by sonication to 1 mg / ml in saline solution just prior to use. Stock solutions were diluted with fresh EGM-UV medium (Clonetics) to working concentrations of 10 µg / ml LTA and 0.2 µg / ml LPS. One 48-well cluster dish (Costar) was removed from the incubator following implanting HUVEC cord # 117 cells, passage 4, to confluence on gelatin. In all

0.,_.....2hod ôsmich .časových ... bodov,.. T hod., 6 hod., 8 hod., 18 hod. a 24 hod. médium .i./.2 hours, 8 hours, points, .. T hours, 6 hours, 8 hours, 18 hours. and 24 hours. medium .i. /.

hod jamiek sa odstránilo 0,5 ml čerstvého EGM-UV pracovné nariedenia LPS Platňa sa dala nazadThe wells were removed with 0.5 ml of fresh EGM-UV LPS working dilutions.

Pasteurovou pipetou média (Clonetics) (tri jamky) lebo LTA do 37°C inkubátora , 4 hod., z každých nahradilo obsahujúcim (tri jamky), s 5 % CO2 na 4 hodiny.Pasteur pipette medium (Clonetics) (three wells) or LTA into a 37 ° C incubator, 4 hrs, each containing (three wells), with 5% CO 2 for 4 hours.

3. Neutrofily (PMN) boli pripravené ako v Príklade 1. PMN boli držané pri izbovej teplote behom celej preparácie. Resuspendovali sa . na 2 x 10^ / 50. μΐ v tom istom pufri ale obsahujúcom 5 mg/ml bovinného sérového albumínu.3. Neutrophils (PMN) were prepared as in Example 1. PMNs were kept at room temperature throughout the preparation. Resuspended. to 2 x 10 ^ / 50 μΐ in the same buffer but containing 5 mg / ml bovine serum albumin.

4. Testovacia platňa so stimulovanými HUVEC bunkami sa vybrala z inkubátora a jamky sa premyli dva razy RPMI 1640 obsahujúcim 5 mg/ml bovinného sérového albumínu (BSA). Po druhom premytí sa jamky naplnili 300 μΐ toho istého pufru. Médium sa opäť odstránilo z jednej jamky z každej trojice a nahradilo 300 μΐ supernatantu z kultúry hybridómov obsahujúceho EB3-1 mAb. Platňa sa inkubovala 10 minút pri 37°C a potom vybrala z inkubátora.4. Assay plate with stimulated HUVEC cells was removed from the incubator and the wells were washed twice with RPMI 1640 containing 5 mg / ml bovine serum albumin (BSA). After the second wash, the wells were filled with 300 μΐ of the same buffer. The medium was again removed from one well of each triad and replaced with 300 μΐ of hybridoma culture supernatant containing EB3-1 mAb. The plate was incubated for 10 minutes at 37 ° C and then removed from the incubator.

5. 0,025 ml PMN suspenzie sa pridalo do jamiek stimulovanej testovacej platne.5. 0.025 ml of the PMN suspension was added to the wells of the stimulated test plate.

6. Platne sa inkubovali 5 minút pri 37°C.6. Plates were incubated for 5 minutes at 37 ° C.

7. Nenaviazané bunky sa odstránili z jamiek testovacej platne systematickým resuspendovanim s použitím pipety na opakované dávkovanie s následným pridaním a odohraním 0,3 ml média.7. Unbound cells were removed from the wells of the assay plate by systematic resuspension using a repeat dosing pipette followed by addition and withdrawal of 0.3 ml medium.

8. Všetko médium sa odstránilo z jamiek a a pridalo sa.8. All media was removed from wells and added.

200 μΐ solubilizačného pufru. Tento pozostával z citrátového pufru (24, 3 ml 0,1 M kyseliny citrónovej, 10,5 g/500 ml +200 μΐ of solubilization buffer. This consisted of citrate buffer (24, 3 ml 0.1 M citric acid, 10.5 g / 500 ml +

25,7 ml 0,2 M hydrogenfosforečnanu sodného, 1,42 g/500 ml a SQ H20 do 100 ml) obsahujúceho 0,1 % NP-40 detergentu.25.7 ml of 0.2 M sodium phosphate dibasic, 1.42 g / 500 ml and SQ H 2 to 100 ml) containing 0.1% NP-40 detergent.

9. Platňa sa inkubovala na rotačnej trepačke 10 minút a potom sa pridalo do každej jamky 0,2 ml roztoku OPDA (8 mg o-fenyléndiamínu, Sigma kat. č. P-1526, 8 μΐ 30 % H2O2 a 10 ml citrátového pufru [ako vyššie]). Reakcia sa nechala vyvýjať 15 minút a potom sa pridalo 50 μΐ 4 M H2SO4 do každej jamky na zastavenie reakcie.9. The plate was incubated on a rotary shaker for 10 minutes and then 0.2 ml of OPDA solution (8 mg o-phenylenediamine, Sigma Cat # P-1526, 8 μΐ 30% H 2 O 2 and 10 ml) was added to each well. citrate buffer [as above]). The reaction was allowed to develop for 15 minutes and then 50 μΐ 4 MH 2 SO 4 was added to each well to stop the reaction.

10. Kontrolná zmes činidiel... bola pripravená zmiešaním 100 .μΐ . objemov solubilizačného pufru a roztoku OPDA a 50 μΐ 4 M H2SO4.10. Reagent Control Mixture ... was prepared by mixing 100 µL. volumes of solubilization buffer and OPDA solution and 50 μΐ 4 MH 2 SO 4 .

11. 100 μΐ supernatantu sa odobralo z každých dvoch jamiek a prenieslo do pružnej ELÍSA testovacej platničky (Falcon). Platňa bola premeraná [scanned] spektrofotometricky pri 492 nM do 30 minút.11. 100 μΐ of the supernatant was collected from every two wells and transferred to a flexible ELISA assay plate (Falcon). The plate was scanned spectrophotometrically at 492 nM within 30 minutes.

Výsledky tohoto pokusu sú ukázané v Obr. 5, ktorý ukazuje, že LPS a LTA indukcia molekuly adhézie neutrofilov na ludských endoteliálnych bunkách má vrchol medzi 4 a 6 hod. inkubácie s endoteliálnymi bunkami. Tento časový priebeh súhlasí s priebehom ukázným skôr pre indukciu ELAM-1 (pomocou) TNF a IL-Ιβ. V každom testovanom časovom bode sa dá adhézia PMN úplne inhibovať anti-ELAM-1 mAb, čo ukazuje, že ako LPS tak aj LTA indukujú expresiu ELAM-1 na ludskom endotéliu. Expresia ELAM-1 indukovaná týmito zlúčeninámi prudko klesá po 6-tich hodinách expozície, vykazujúc kinetiku podobnú kinetike IL-Ιβ aktivácie.The results of this experiment are shown in FIG. 5, which shows that LPS and LTA induction of the neutrophil adhesion molecule on human endothelial cells has a peak between 4 and 6 hours. incubation with endothelial cells. This time course coincides with the pattern shown earlier for the induction of ELAM-1 (by) TNF and IL-β. At each time point tested, PMN adhesion can be completely inhibited by the anti-ELAM-1 mAb, indicating that both LPS and LTA induce ELAM-1 expression on human endothelium. ELAM-1 expression induced by these compounds decreases sharply after 6 hours of exposure, showing kinetics similar to that of IL-β activation.

Príklad 8Example 8

Tento príklady preukazuje, že schopnosť EB3-1 inhibovať letalitu indukovanôlx LPS nie je závislá na fixácii komplementu.These examples demonstrate that the ability of EB3-1 to inhibit lethality induced by LPS is not dependent on complement fixation.

Napred sa vykonali experimenty na stanovenie relatívnej blokovacej účinnosti EB3-1 F(ab)'2 fragmentov a Kyselinou opracovaného EB3-1. Prvšie bolo ukázané, že pôsobenie pH 2,5 na intaktný IgG3 trvalé ničí schopnosti fixácie komplementu. (Winkelhake, J. et al., 1980, J. Biol. Chem. 2822-2828, zahrnuté tu odkazom).Experiments were previously performed to determine the relative blocking activity of EB3-1 F (ab) ' 2 fragments and acid-treated EB3-1. First, it has been shown that the action of pH 2.5 on intact IgG 3 permanently destroys complement fixation capabilities. (Winkelhake, J. et al., 1980, J. Biol. Chem. 2822-2828, incorporated herein by reference).

Adhézia 51Cr značených HL-60 buniek k IL-Ιβ aktivovaným endoteliálnym bunkám sa merala v prítomnosti titrovaných množstiev dvoch preparátov z EB3-1 mAb (kyselinou opracovaného Ig a F(ab')2). 50.%-ná inhibícia väzby sa dosiahla s F(ab')2 pri asiThe adhesion of 51 Cr labeled HL-60 cells to IL-β activated endothelial cells was measured in the presence of titrated amounts of two preparations of EB3-1 mAb (acid treated Ig and F (ab ') 2 ). 50% inhibition of binding was achieved with F (ab ') 2 at ca.

0,5 μ9/πι1. Asi 2 μ9/πι1 Ig opracovaného kyselinou vznik ekvivalentnej inhibície adhézie.0.5 μ9 / πι1. About 2 μ9 / πι1 Ig treated with acid produces equivalent adhesion inhibition.

Ďalej sme jódovali (rádioaktívnym jódom) modifikované formy EB3-1 a určili poločasy na:We also iodinated (radioactive iodine) modified forms of EB3-1 and determined half-lives to:

bolo treba na predošlé dve nemodifikovaná EB3-1 pH 2,5 opracovaná ÉB3-1 EB3-1 F(ab')2 alfa-fáza (min)two unmodified EB3-1 pH 2.5 treated with EB3-1 EB3-1 F (ab ') 2 alpha-phase (min)

3.23.2

1.3 β-fáza (min)1.3 β-phase (min)

356356

408408

136136

Profil očisťovania krvi od EB3-1 je prezentovaný v Obr. 6. Na základe týchto dát a výpočtov plochy pod krivkou sme použili dve modifikované formy v potkaňom modele LPS-indukovanej letality. Zvieratám sme dali také dávky, aby poskytli približne rovnaké najvyššie koncentrácie a plochy pod krivkou pre všetky tri formy EB3-1 medzi obdobím dvoch a štyroch hodín po letálnom dávkovaní LPS. Takto: 4 skupiny po 10-tichThe EB3-1 blood purification profile is presented in FIG. 6. Based on these data and calculations of the area under the curve, we used two modified forms in the rat LPS-induced lethality model. The animals were dosed to give approximately the same peak concentrations and area under the curve for all three forms of EB3-1 between two and four hours after lethal LPS dosing. Like this: 4 groups of 10

i.v. letálne dávky LPS v čase T = 0. Potom viv lethal doses of LPS at time T = 0

EB3-1 formy ako následuje:EB3-1 forms as follows:

I - žiadna terapiaI - no therapy

EB3-1 — i.v. bolus 5 mg/kg priEB3-1 - i.v. bolus 5 mg / kg at

III - EB3-1 kyselinou opracovaná — i.v.b.III - EB3-1 acid treated - i.v.b.

IV - EB3-1 F(ab)'2 - 7,5IV - EB3-1 F (ab) 2 - 7.5

5,05.0

2,5 dostali2,5 received

SKUPINAGROUP

SKUPINAGROUP

IIII

SKUPINAGROUP

SKUPINA zvieratách dostaliGROUP of animals received

T = 2 hodiny všetky mg/kg mg/kg mg/kgT = 2 hours all mg / kg mg / kg mg / kg

T = 4 Tento dávkovací režim sa blíži rovnakej očisťovania krvi ako pri 5 mg/ml. Výsledky, mechanizmus(y) ochrany s fixáciou komplementu. potenciálne toxickej ludský komplement a/lebo uvádzať k Fc receptoru.T = 4 This dosing regimen approximates the same blood purification as at 5 mg / ml. Results, mechanism (s) of protection with complement fixation. potentially toxic human complement and / or referred to the F c receptor.

je ukázané nie súis shown not

Navyše sme schopnostiPlus, we are abilities

1,0 ml/kg1.0 ml / kg

- 5 mg/kg hodiny hodiny hodiny ploche pod krivkou získaná s nemodifikovanou EB3-1 v Obr. 7, napovedajú, že komplikovane spojené postupy, ako sa vyhnúť myšacieho IgG3 fixovať bunky do činnosti väzbou nejako ukázali tohoto- 5 mg / kg hour hour hour area under the curve obtained with unmodified EB3-1 in FIG. 7, suggest that elaborately linked procedures to avoid mouse IgG3 fix cells by binding somehow showed this

Aj ked predkladaný vynález je popísaný do istých podrobností pomocou ilustrácie a príkladov aby sa dosiahla jasnosť a zrozumiteľnosť, je jasné, že isté zmeny a modifikácie sa dajú prevádzať v rámci pripojených [appended] nárokov.While the present invention is described in some detail by way of illustration and examples in order to achieve clarity and clarity, it is clear that certain changes and modifications can be made within the scope of the appended claims.

Claims (8)

Farmaceutic ká medzi bunkovú ky prijatéiný ad héz iu nosič a liečenie choroby zahrnujúcej sprostredkovanú a tým , ze imunoglobulin,Pharmaceutical between cell-adherent adhesion carriers and the treatment of a disease involving mediated immunoglobulin, ELAMom-l , obsahuje ťarmaceuticktorý rozoznáva funkčný epitop na ELAMe-1·ELAMom-1, contains a pharmaceutical that recognizes a functional epitope on ELAMe-1 · Farmaceutická na liečenie choroby zahrnujúcej medsibunkovú ad héz iu sprostredkovanú ELAMom-l podlá bodu 1 tým, že uvedený imunoglobulin j e I9G3·Pharmaceutical for the treatment of a disease comprising ELISA-mediated medial cell adhesion according to item 1, wherein said immunoglobulin is 19G3. Farmaceutická zmes na liečenie zahrnuj úcej medzibunkovú adhéziu sprostredkovanú chorobyThe pharmaceutical composition for treatment comprises treating intercellular adhesion-mediated disease ELAMom-l podlá bodu 1, vyznačujúca sa t ý m ,že imunoglobulin je vylučovaný bunkovou líniouELAM-1 according to claim 1, characterized in that the immunoglobulin is secreted by the cell line A.T.C.C· ..prírastkové číslo HB 10591A.T.C.C · Accession number HB 10591 4.4th Farmaceutická zmes na liečenie choroby zahrnujúcej medzibunkovú adhéziu sprostredkovanúPharmaceutical composition for the treatment of a disease involving intercellular adhesion mediated ELAMom-l ,pod Ía bodu vyznačuj ú c a tým , že uvedený imunog1obuI ín je zabudovaný do lipozómu·ELAMom-1, characterized in that said immunoglobulin is incorporated into the liposome. Farmaceutická na liečenie choroby zahrňujúcej medzibunkovú adhéziu sprostredkovanúPharmaceutical for the treatment of a disease involving intercellular adhesion mediated ELAMom-l podlá bodu 4 vyznačujúca sa tým , že uvedený lipozóm obaiuje protizápa1ovú chemoterapeuticky účinnú látku·ELAM-1 according to claim 4, characterized in that said liposome is an anti-inflammatory chemotherapeutic agent. 6· Použitie farmaceutickej zmesi pódia bodu 1 na výrobu lieku proti chorobe zahrnujúcej medzibunkovú adhéziu sprostredkovanú ELAMom-l , kde uvedená zmes obsahuje imu.noglobulín, ktorý rozoznáva funkčný epitop na ELAMe—1·Use of the pharmaceutical composition of step 1 for the manufacture of a medicament against a disease comprising intercellular adhesion mediated by ELAM-1, wherein said composition comprises an immunoglobulin which recognizes a functional epitope on ELAM-1. 7. Použitie farmaceutickej zmesi podlá bodu 1 na výrobu lieku proti chorobe zahrňujúcej medzibunkovú adhéziu sprostredkovanú ELAMom-l , kde uvedená zmes obsahuje imunog1 obul ín a kde uvedený imunoglobulín je IgGs.7. The use of the pharmaceutical composition of item 1 for the manufacture of a medicament against a disease comprising ELAM-1 mediated intracellular adhesion, wherein said composition comprises an immunoglobulin and wherein said immunoglobulin is IgGs. 8- Použitie farmaceutickej zmesi podlá bodu 1 na výrobu lieku proti chorobe zahrňujúcej medzibunkovú adhéziu sprostredkovanú ELAMom-l , kde uvedená zmes obsahuje imunog1obu1 ín a kde uvedený imunoglobulín je vylučovaný bunkovou líniou označenou ako A·T.C·C·?prírastkové číslo HB 10591.8- Use of a pharmaceutical composition according to item 1 for the manufacture of a medicament against a disease comprising ELAM-1 mediated intracellular adhesion, wherein said composition comprises an immunoglobulin and wherein said immunoglobulin is secreted by a cell line designated as A · T.C · C · accession number HB 10591. 9- Použitie farmaceutickej zmesi podlá bodu 1 na výrobu lieku proti chorobe zahrňujúcej medzibunkovú adhéziu sprostredkovanú ELAMom-l ,kde choroba zahrňujúca medzibunkovú adhéziu je zápalová odozva·9- Use of the pharmaceutical composition of item 1 for the manufacture of a medicament against a disease involving intercellular adhesion mediated by ELAM-1, wherein the disease involving intercellular adhesion is an inflammatory response. 10- Použitie farmaceutickej zmesi podlá bodu 1 na výrobu lieku proti chorobe zahrňujúcej medzibunkovú adhéziu sprostredkovanú ELAMom-l ,kde choroba zahrňujúca medzibunkovú adhéziu je septický sok-10- Use of a pharmaceutical composition according to item 1 for the manufacture of a medicament against a disease involving intercellular adhesion mediated by ELAM-1, wherein the disorder comprising intercellular adhesion is septic soc- 11- Použitie farmaceutickej zmesi podlá bodu i na výrobu lieku proti chorobe zahrňujúcej medzibunkovú adhéziu sprostredkovanú ELAMom-l ?kde choroba zahrňujúca medzibunkovú adhéziu je syndróm dýchacích tažkostí dospelých- .12· Použitie farmaceutickej zmesi podía bodu 1 na výrobu lieku proti chorobe zahrnujúcej medzibunkovú adhéziu sprostredkovanú ELAMom-1? kde choroba zahrňujúca medzibunkovú adhéziu je sepsa, sprevádzajúca zraneneie.11- Use of a pharmaceutical composition according to item i for the manufacture of a medicament against a disease involving intercellular adhesion mediated by ELAM-1 ? wherein the disease involving intercellular adhesion is adult respiratory distress syndrome. 12 · Use of the pharmaceutical composition of item 1 for the manufacture of a medicament against a disease involving intercellular adhesion mediated by ELAM-1? wherein the disease involving intercellular adhesion is sepsis, accompanying the injury. 13· Použitie 13 · Use farmaceutickej zmesi podlá pharmaceutical composition according to bodu point 1 na výrobu 1 for production 1 i e k u 1 i e k u proti against chorobe zahrňujúcej a disease involving med z. med z. i bunkovú i cellular ad héz iu ad héz iu
sprostredkovanú- ELAMom-1 , kde uvedený imunoglobulin je je zabudovaný do lipozómu·ELAM-1 mediated, wherein said immunoglobulin is incorporated into the liposome ·
14. Použitie farmaceutickej zmesi podlá bodu 1 na výrobu lieku proti chorobe zahrňujúcej ' * medzibunkovú adhéziu sprostredkovanú ELAMom-l. kde uvedený lipozóm obaluje protizápalovú chemoterapeuticky účinnú látku.14. Use of the pharmaceutical composition of item 1 for the manufacture of a medicament against a disease comprising ELAM-1 mediated intercellular adhesion. wherein said liposome encapsulates an anti-inflammatory chemotherapeutic agent.
SK773-93A 1991-01-24 1992-01-23 Pharmaceutical mixture for treatment of illnesses by inhibition of intercellular adhesion by elam-1 SK77393A3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US64587891A 1991-01-24 1991-01-24
US73303391A 1991-07-22 1991-07-22
PCT/US1992/000577 WO1992012729A1 (en) 1991-01-24 1992-01-23 Monoclonal antibodies to elam-1 and their uses

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK77393A3 true SK77393A3 (en) 1994-12-07

Family

ID=27094802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK773-93A SK77393A3 (en) 1991-01-24 1992-01-23 Pharmaceutical mixture for treatment of illnesses by inhibition of intercellular adhesion by elam-1

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0568631A4 (en)
JP (1) JPH06505253A (en)
AU (1) AU1269092A (en)
CA (1) CA2100681A1 (en)
IE (1) IE920206A1 (en)
IL (1) IL100764A0 (en)
NO (1) NO932672L (en)
NZ (1) NZ241399A (en)
OA (1) OA09809A (en)
SK (1) SK77393A3 (en)
WO (1) WO1992012729A1 (en)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5646123A (en) * 1991-06-10 1997-07-08 Alberta Research Council Time dependent administration of oligosaccharide glycosides related to blood group determinants having a type I or type II core structure in reducing inflammation in a sensitized mammal arising form exposure to an antigen
US6036955A (en) * 1992-03-05 2000-03-14 The Scripps Research Institute Kits and methods for the specific coagulation of vasculature
US5877289A (en) * 1992-03-05 1999-03-02 The Scripps Research Institute Tissue factor compositions and ligands for the specific coagulation of vasculature
ES2193143T3 (en) * 1992-03-05 2003-11-01 Univ Texas USE OF IMMUNOCONJUGADOS FOR THE DIAGNOSIS AND / OR THERAPY OF VASCULARIZA TUMORS.
US6093399A (en) * 1992-03-05 2000-07-25 Board Of Regents, The University Of Texas System Methods and compositions for the specific coagulation of vasculature
US6749853B1 (en) 1992-03-05 2004-06-15 Board Of Regents, The University Of Texas System Combined methods and compositions for coagulation and tumor treatment
US6004555A (en) * 1992-03-05 1999-12-21 Board Of Regents, The University Of Texas System Methods for the specific coagulation of vasculature
US5965132A (en) 1992-03-05 1999-10-12 Board Of Regents, The University Of Texas System Methods and compositions for targeting the vasculature of solid tumors
US5776427A (en) * 1992-03-05 1998-07-07 Board Of Regents, The University Of Texas System Methods for targeting the vasculature of solid tumors
US5643873A (en) * 1992-05-06 1997-07-01 Affymax Technologies N.V. Peptides and compounds that bind selectins including endothelial leukocyte adhesion molecule 1
US5648458A (en) * 1992-05-06 1997-07-15 Affymax Technologies N.V. Peptides and compounds that bind to ELAM-1
US5728802A (en) * 1992-05-06 1998-03-17 Affymax Technologies N.V. Peptides and compounds that bind selectins including endothelium leukocyte adhesion molecule 1 (ELAM-1)
EP0602290B1 (en) * 1992-12-04 1999-08-25 ConjuChem, Inc. Antibody-conjugated Hepatitis B surface antigen and use thereof
US5723116A (en) * 1995-01-06 1998-03-03 University Of South Florida Decreased mortality of severe acute pancreatitis following proximal cytokine blockade
AU6155896A (en) * 1995-06-07 1996-12-30 Cytel Corporation Humanized antibodies to e-selectin
US6548663B1 (en) 1998-03-31 2003-04-15 Bristol-Myers Squibb Pharma Company Benzodiazepine vitronectin receptor antagonist pharmaceuticals
US6537520B1 (en) 1998-03-31 2003-03-25 Bristol-Myers Squibb Pharma Company Pharmaceuticals for the imaging of angiogenic disorders
US6524553B2 (en) 1998-03-31 2003-02-25 Bristol-Myers Squibb Pharma Company Quinolone vitronectin receptor antagonist pharmaceuticals
US6818213B1 (en) 1998-07-13 2004-11-16 Board Of Regents, The University Of Texas System Cancer treatment compositions comprising therapeutic conjugates that bind to aminophospholipids
AU750414B2 (en) 1998-07-13 2002-07-18 Board Of Regents, The University Of Texas System Cancer treatment methods using therapeutic conjugates that bind to aminophospholipids
US6569402B1 (en) 1998-12-18 2003-05-27 Bristol-Myers Squibb Pharma Company Vitronectin receptor antagonist pharmaceuticals
US6794518B1 (en) 1998-12-18 2004-09-21 Bristol-Myers Squibb Pharma Company Vitronectin receptor antagonist pharmaceuticals
US6511649B1 (en) 1998-12-18 2003-01-28 Thomas D. Harris Vitronectin receptor antagonist pharmaceuticals
EP1140864A2 (en) 1998-12-18 2001-10-10 Du Pont Pharmaceuticals Company Vitronectin receptor antagonist pharmaceuticals
WO2000035492A2 (en) 1998-12-18 2000-06-22 Du Pont Pharmaceuticals Company Vitronectin receptor antagonist pharmaceuticals
US7030219B2 (en) 2000-04-28 2006-04-18 Johns Hopkins University B7-DC, Dendritic cell co-stimulatory molecules
WO2010098788A2 (en) * 2008-08-25 2010-09-02 Amplimmune, Inc. Pd-i antagonists and methods for treating infectious disease
EP3620531A4 (en) 2017-05-02 2021-03-17 National Center of Neurology and Psychiatry Method for predicting and evaluating therapeutic effect in diseases related to il-6 and neutrophils
JP7235249B2 (en) * 2017-10-20 2023-03-08 学校法人兵庫医科大学 Pharmaceutical composition for suppressing postoperative adhesion containing anti-IL-6 receptor antibody
EP4093508A1 (en) 2020-01-24 2022-11-30 Pfizer Inc. Anti-e-selectin antibodies, compositions and methods of use

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5081034A (en) * 1988-11-14 1992-01-14 Brigham & Women's Hospital Cloned genes which encode elam-1
WO1990005539A1 (en) * 1988-11-14 1990-05-31 Brigham And Women's Hospital Antibodies specific for elam-1 and the use thereof
US5272263A (en) * 1989-04-28 1993-12-21 Biogen, Inc. DNA sequences encoding vascular cell adhesion molecules (VCAMS)

Also Published As

Publication number Publication date
CA2100681A1 (en) 1992-07-25
AU1269092A (en) 1992-08-27
JPH06505253A (en) 1994-06-16
IL100764A0 (en) 1992-09-06
EP0568631A4 (en) 1995-04-05
OA09809A (en) 1994-04-15
NZ241399A (en) 1994-06-27
EP0568631A1 (en) 1993-11-10
IE920206A1 (en) 1992-07-29
NO932672L (en) 1993-09-23
NO932672D0 (en) 1993-07-23
WO1992012729A1 (en) 1992-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK77393A3 (en) Pharmaceutical mixture for treatment of illnesses by inhibition of intercellular adhesion by elam-1
DE69531679T2 (en) FOR E-SELECTIN AND P-SELECTIN SPECIFIC CROSS-REACTIVE MONOCLONAL ANTIBODIES
DE69233136T2 (en) A SELECTIN LIGAND
US6210671B1 (en) Humanized antibodies reactive with L-selectin
Mannori et al. Inhibition of colon carcinoma cell lung colony formation by a soluble form of E-selectin.
AU674302B2 (en) Treatment for inflammatory bowel disease
JP2001521520A (en) Anti-α-low v ▼ β-low 3 ▼ Integrin antibody antagonist
RU2177805C2 (en) Agent used in treatment of lymphatic tissue tumors
US7071310B1 (en) Antibody against the human toll- like receptor 2 (tlr2) and uses thereof
CA2134966C (en) Antibodies with specificity for multiple adhesion molecules
HUT71790A (en) Humanized antibodies reactive with l-selectin
JP2002114710A (en) Treating agent to use monoclonal antibody together with antitumor agent
JPH05507406A (en) Human-adapted chimeric anti-ICAM-1 antibody, production method and uses
Biancone et al. Inhibition of the CD40-CD40ligand pathway prevents murine membranous glomerulonephritis
Mathison et al. Modulation of neutrophil function by the tripeptide feG
US6066321A (en) Method for antagonizing vascular adhesion protein-1 (VAP-1)-mediated binding of endothelial cells to lymphocytes
EP0675735A1 (en) Method for modulating transendothelial migration of cells promoting inflammation, and related methods of measurement thereof
CA2182215A1 (en) Anti-inflammatory containing monoclonal antibodies having reactivity with sialyl-lewis x sugar chains originating in hemangioendothelial cell membrane
CZ287295A3 (en) Antibodies against p-selectin, method of detecting p-selectin, preparation processes of medicaments, pharmaceutical preparations, nucleic acids, cell lines and their use
WO1993002698A1 (en) Monoclonal antibodies to leukocyte adhesion molecule-1
JPH06507641A (en) Endothelial cell ligand recognition antibody for leukocyte CR3
JPH1030000A (en) Monoclonal antibody recognizing antigen on surface of endothelial cell of tumor vessel
KR20160084177A (en) Anti-Mutant Luterial Antibody and Method for Preparing the Same