SK6502001A3 - Apparatus for detecting the heat output of a radiator and regulating the room temperature - Google Patents

Apparatus for detecting the heat output of a radiator and regulating the room temperature Download PDF

Info

Publication number
SK6502001A3
SK6502001A3 SK650-2001A SK6502001A SK6502001A3 SK 6502001 A3 SK6502001 A3 SK 6502001A3 SK 6502001 A SK6502001 A SK 6502001A SK 6502001 A3 SK6502001 A3 SK 6502001A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
heater
sensor
heating
room temperature
temperature
Prior art date
Application number
SK650-2001A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Winfried Simon
Original Assignee
Techem Service Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Techem Service Ag filed Critical Techem Service Ag
Publication of SK6502001A3 publication Critical patent/SK6502001A3/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F24D19/1015Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating using a valve or valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F24D19/1048Counting of energy consumption
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K17/00Measuring quantity of heat
    • G01K17/06Measuring quantity of heat conveyed by flowing media, e.g. in heating systems e.g. the quantity of heat in a transporting medium, delivered to or consumed in an expenditure device
    • G01K17/08Measuring quantity of heat conveyed by flowing media, e.g. in heating systems e.g. the quantity of heat in a transporting medium, delivered to or consumed in an expenditure device based upon measurement of temperature difference or of a temperature
    • G01K17/10Measuring quantity of heat conveyed by flowing media, e.g. in heating systems e.g. the quantity of heat in a transporting medium, delivered to or consumed in an expenditure device based upon measurement of temperature difference or of a temperature between an inlet and an outlet point, combined with measurement of rate of flow of the medium if such, by integration during a certain time-interval
    • G01K17/12Indicating product of flow and temperature difference directly or temperature
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/19Control of temperature characterised by the use of electric means
    • G05D23/1927Control of temperature characterised by the use of electric means using a plurality of sensors
    • G05D23/193Control of temperature characterised by the use of electric means using a plurality of sensors sensing the temperaure in different places in thermal relationship with one or more spaces
    • G05D23/1931Control of temperature characterised by the use of electric means using a plurality of sensors sensing the temperaure in different places in thermal relationship with one or more spaces to control the temperature of one space

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)
  • Central Heating Systems (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
  • Control Or Security For Electrophotography (AREA)

Abstract

Device comprises a heating water return temperature sensor (14) and a room temperature sensor (15) that measures the temperature of air drawn to the radiator (2) in a common housing (16). At the radiator inlet is a combined heat heating cost divider (8) and radiator thermostat (9) that regulates flow of heating water to the radiator. Sensor (11) measures the supply water temperature.

Description

ZARIADENIE NA ZÁZNAM TEPELNÉHO VÝKONU VYHRIEVACIEHO TELESA A REGULÁCIU TEPLOTY MIESTNOSTI.DEVICE FOR RECORDING HEATING PERFORMANCE OF HEATING ELEMENT AND REGULATION OF ROOM TEMPERATURE.

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka zariadenia na záznam tepelného výkonu vykurovacieho telesa a reguláciu teploty s rozdeľovačom vykurovacích nákladov na záznam vykurovacích nákladov, s regulátorom vykurovacieho telesa na reguláciu prietokov vykurovacieho média cez vykurovacie teleso ako aj so senzormi na záznam teploty privádzaného a odvádzaného média ako aj teploty miestnosti.The invention relates to an apparatus for recording the heat output of a heating element and temperature control with a heating cost distributor for recording heating costs, a heating element regulator for controlling the flow of heating medium through the heating element, as well as sensors for recording the supply and return temperature and room temperature.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V Nemecku sa musia podľa vyhlášky o nákladoch na vykurovanie zaznamenávať v bytových domoch náklady na vykurovanie a zodpovedajúco spotrebe odčítať. Pre záznam spotreby sa používajú rozdeľovače vykurovacích nákladov, ktoré sú zhotovené prípadne ako klasický odparovač, teplomer alebo dnes tiež veľmi rozšírené elektronické prístroje. Pre zistenie spotreby vykurovania sa pri odpaľovačoch odčítavajú v meracom období odparené množstvá kvapaliny. Elektronické rozdeľovače nákladov na teplo vyrátajú spotrebu bežným spôsobom s pomocou postupu s dvoma senzormi, pri ktorom sa zaznamenáva teplota miestnosti a teplota vykurovacieho telesa. Pretože teplota vykurovacieho telesa je veľmi rozdielna, musí byť umiestnenie príslušného senzora starostlivo zvolené.In Germany, according to the Decree on heating costs, heating costs must be recorded in apartment buildings and correspondingly deducted. To record consumption, distributors of heating costs are used, which can be made as a classic evaporator, thermometer or today also widespread electronic devices. In order to determine the heating consumption, the evaporator quantities of the liquid are read off during the measurement period. Electronic heat cost distributors calculate consumption in the usual way using a two-sensor procedure that records room temperature and radiator temperature. Since the temperature of the heater is very different, the location of the respective sensor must be carefully selected.

Regulácia teploty miestnosti, ktorá je v Nemecku podľa zákona o úspore energie tiež predpísaná, sa bežným spôsobom vykonáva nezávisle od zaznamenávania vykurovacích nákladov. Na tento účel sú značne rozšírené termostatové ventily na vykurovacích telesách. Popri týchto čisto mechanických regulátoroch s rotačným telesom sa rozšírilo aj použitie elektronických regulátorov so zlepšenými regulačnými vlastnosťami, ktoré vedia lepšie využiť záznamy energie nezávislé od vykurovania, ako je slnečné žiarenie aleboRoom temperature control, which is also prescribed in Germany under the Energy Saving Act, is normally carried out independently of the recording of heating costs. For this purpose, thermostatic valves on heating elements are widely used. In addition to these purely mechanical rotary-body controllers, the use of electronic controllers with improved control properties has been extended to better utilize heating-independent energy records, such as sunlight or

31698ΓΓ fy G SC-&&1 • · · ·· ·· ·· ···· ··· ··· • · · · · ··· · · vnútorné zdroje energie. Okrem toho umožňujú tieto prístroje naprogramovanie individuálnych časových profilov, čím sa môže dodatočne ušetriť energia. Regulácia vykurovacích telies nasleduje na základe zmeranej teploty miestnosti.31698ΓΓ by G SC - && 1 • internal power sources. In addition, these devices allow the programming of individual time profiles, which can additionally save energy. The control of the radiators follows based on the measured room temperature.

Sú známe aj systémy, pri ktorých je regulácia vykurovacích telies a záznam vykurovacích nákladov zreťazené. Pri jednom známom systéme je elektronika v rovine bytu drôtom spojená v každej miestnosti s tzv. modulmi miestnosti. Tieto moduly tvoria rozhrania k senzorom teploty miestnosti, teploty prívodu a odvodu. Senzory sa nachádzajú v jednotlivých púzdrach a sú drôtom napojené na moduly miestnosti. Z nameraných veličín a údajov o vykurovacích telesách sa môže stanoviť spotrebovaná energia na vykurovanie miestnosti. Problematická je výška nákladov na kabeláž, ktorá značne zvyšuje náklady a robí dovybavenie domových fondoch (stará zástavba) takmer nemožné.Systems are also known in which the regulation of heating elements and the recording of heating costs are interconnected. In one known system, the electronics in the plane of the flat are connected in each room to a wire. room modules. These modules form interfaces to the room temperature, supply and return temperature sensors. The sensors are located in individual housings and are wired to the room modules. The energy used to heat the room can be determined from the measured values and the radiator data. The problem is the amount of cabling costs, which considerably increases costs and makes retrofitting of house funds (old buildings) almost impossible.

V nemeckom úžitkovom vzore DE 297 10 248 U1 sa opisuje kombinované zariadenie na záznam spotrebovaného tepla a na reguláciu vykurovacieho výkonu vykurovacieho telesa, ktoré vykazuje ventil a zariadenia na ovládanie ventilu ako aj senzory pre prívodnú a odvodnú teplotu a teplotu vzduchu miestnosti. Senzor prívodnej teploty a senzor teploty vzduchu miestnosti sú zlúčené do jednej stavebnej jednotky a zariadenie so senzormi je umiestnené v blízkosti každého vykurovacieho telesa, aby sa dali zredukovať náklady na kabeláž.German Utility Model DE 297 10 248 U1 describes a combined device for recording the heat consumed and for controlling the heating capacity of a heating element, which comprises a valve and valve control devices as well as sensors for supply, return and room air temperatures. The supply temperature sensor and the room air temperature sensor are combined into one building unit, and the sensor device is located near each heater to reduce cabling costs.

Z DE 34 05 774 A1 je známe porovnateľné zariadenie so senzorom pre prívodnú teplotu, odvodnú teplotu a teplotu vzduchu miestnosti, pričom snímač teploty miestnosti je integrovaný v prístrojovom puzdre zariadenia, v ktorom sa tiež zaznamenáva prívodná teplota.DE 34 05 774 A1 discloses a comparable device with a sensor for supply temperature, outlet temperature and room air temperature, the room temperature sensor being integrated in the instrument housing of the device, in which the supply temperature is also recorded.

Pri oboch naposledy uvedených zariadeniach je možné sa zriecť kladenia káblov pre záznam teploty miestnosti pomocou osobitného senzora teploty umiestneného v miestnosti, avšak teplotu miestnosti je možné určiť iba so značnou neurčitosťou. Toto spočíva v tom, že senzor teploty miestnosti je umiestnený na prívode vykurovania, ktorý sa často nachádza v zle prístupnýchIn the latter two devices it is possible to dispense with laying the cables for recording the room temperature using a separate room temperature sensor, but the room temperature can only be determined with considerable uncertainty. This is because the room temperature sensor is located on the heating inlet, which is often located in

31698ΓΓ fy ¢5031698ΓΓ fy ¢ 50

9 ' • · • · • · • · ·· · · • e • e • · • · ··· · · · • · • · ·· · · ··· · · · ·· · · • · • · ·· · · • · • ·

priestoroch, v ktorých sa napríklad takmer neuskutočňuje ventilácia vzduchu, čím sa teplo vyžiarené vykurovacím telesom v tomto priestore hromadí. Keď sa umiestni tento kryt na prívode vedľa vykurovacieho telesa, ktoré siaha dosť nízko, je senzor teploty miestnosti dokonca priamo vystavený sálaniu tepla z vykurovacieho telesa.in areas where, for example, there is hardly any ventilation of the air, thereby accumulating heat radiated by the heating element. When this cover is placed on the inlet next to the heater which extends quite low, the room temperature sensor is even directly exposed to the heat radiation from the heater.

Úlohou predloženého vynálezu je pri zariadení vyššie uvedeného typu umožniť spoľahlivé meranie teploty miestnosti málo nákladným spôsobom.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a reliable measurement of room temperature in a costly manner in a device of the above type.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Táto úloha sa rieši v podstate tým, že senzor teploty odvodu a senzor teploty miestnosti sú vytvorené ako dvojitý senzor umiestnený v spoločnom kryte, ktorý meria teplotu odvodu vykurovacieho média a teplotu vzduchu miestnosti, ktorý je nasávaný od vykurovacieho telesa.This problem is solved essentially by providing the drain temperature sensor and the room temperature sensor as a dual sensor housed in a common housing that measures the discharge temperature of the heating medium and the air temperature of the room that is sucked away from the heater.

Predložený vynález využíva pri tom termodynamické pomery vykurovaných priestorov. Na vykurovacom telese sa ohrieva vzduch a stúpa s menšou hustotou až k stropu. V miestnosti sa ohriaty vzduch pomaly ochladzuje a klesá až k podlahe. Chladnejší prízemný vzduch ja nasávaný vykurovacím telesom a kolobeh začína odznova. Pritom sa vytvára stály tzv. vzduchový valec, ktorý je nezávislý od spôsobu osadenia vykurovacích telies, a je predpokladom pre fungovanie vykurovania. Senzor teploty odvodu sa termicky správne spriahne s vykurovacím telesom, aby sa zaznamenala teplota odvodu čo možno najlepšie. Naproti tomu senzor teploty miestnosti bude s vykurovacím telesom termicky nespriahnutý.The present invention utilizes thermodynamic ratios of heated spaces. The heating element heats the air and rises to a ceiling with a lower density. In the room, the heated air slowly cools and sinks to the floor. Cooler ground air is drawn in by the heater and the cycle starts again. In doing so, a permanent so-called. an air cylinder which is independent of the way the heaters are installed and is a prerequisite for the operation of the heater. The drain temperature sensor is thermally correctly coupled to the heater to record the drain temperature as best as possible. The room temperature sensor, on the other hand, will not be thermally coupled to the heater.

Pod teplotou prívodu a odvodu vykurovacieho média sa zároveň rozumie vrchná, prípadne dolná teplota vykurovacieho média pri prietoku cez vykurovacie teleso. Zatiaľ čo vrchná teplota zodpovedá dosť presne teplote prívodu, nezodpovedá dolná teplota nutne len teplote na spätnom vedení, ale v závislosti od vedenia vykurovacieho média cez vykurovacie teleso, prípadne ajThe flow and return temperatures of the heating medium are also understood to mean the upper or lower temperature of the heating medium when flowing through the heating element. While the upper temperature corresponds quite precisely to the flow temperature, the lower temperature does not necessarily correspond only to the return temperature, but, depending on the flow of the heating medium through the heating element, possibly also

31698/T31698 / T

Tf QSD -Zeo1 ·· ··β· • · ·· · · • ····· · β· ··· ·· ·· ·· · teplote v jeho strede. Rozmiestnenie senzorov teploty odvodu nie je preto obmedzené na blízkosť spätného potrubia.Tf QSD -Zeo1 · ·. Teplote teplote teplote teplote teplote · teplote teplote teplote teplote teplote teplote teplote teplote teplote teplote teplote teplote teplote teplote temperature at its center. The location of the outlet temperature sensors is therefore not limited to the proximity of the return line.

Podľa výhodného uskutočnenia vynálezu sa predpokladá, že medzi senzorom teploty odvodu a senzorom teploty miestnosti je navrhnutá tepelná izolácia, ktorá odtieni obzvlášť účinne sálanie tepla z vykurovacieho telesa.According to a preferred embodiment of the invention, it is envisaged that a thermal insulation is provided between the drain temperature sensor and the room temperature sensor, which shields particularly effectively the radiation of heat from the heating element.

Kvôli kompenzácii nie celkom dokonalého oddelenia teploty odvodu (dolnej teploty) a teploty nasávania v dvojitom senzore, vykazuje zariadenia podľa vynálezu korekčné zariadenie.In order to compensate for the not completely perfect separation of the discharge temperature (lower temperature) and the suction temperature in the double sensor, the device according to the invention has a correction device.

Aby bol senzor vzduchu miestnosti umiestnený priamo v nasávacom prúde, je dvojitý senzor umiestnený s výhodou na spodnej alebo prednej strane vykurovacieho telesa, vždy v oblasti odvodov. Zároveň je výhodné, že vzduch ohrievaný vykurovacím telesom stúpa nahor a neovplyvňuje senzor teploty umiestnený na vykurovacom telese.In order to place the room air sensor directly in the suction flow, the dual sensor is preferably located on the bottom or front of the heater, in each case in the area of the outlets. At the same time, it is advantageous that the air heated by the heater rises upwards and does not affect the temperature sensor located on the heater.

Obzvlášť jednoducho môže byť dvojitý senzor spojený s regulátorom vykurovacieho telesa a/alebo rozdeľovačom vykurovacích nákladov pomocou drôtového spojenia alebo rádiového spojenia alebo iným bezdrôtovým spôsobom. Kábel sa preloží jednoducho cez alebo poza vykurovacie teleso, čím sa stáva montáž dvojitého senzora jednoduchá a cenovo výhodná. Odtiaľ von sa môže použiť ten istý kábel na prenos hodnôt oboch senzorov teploty do centrálnej elektroniky regulátora vykurovacieho telesa a rozdeľovača vykurovacích nákladov.In particular, the dual sensor can be connected to the heater controller and / or the heating cost distributor by means of a wired or radio connection or other wireless method. The cable is simply folded over or behind the radiator, making the installation of the dual sensor simple and cost-effective. From there, the same cable can be used to transmit the values of both temperature sensors to the central electronics of the heater controller and the heating cost distributor.

Regulátor vykurovacieho telesa môže byť usporiadaný na prívode vykurovacieho telesa a môže vykazovať integrovaný senzor teploty prívodu. V tomto usporiadaní sa jednoducho reguluje nielen prietok vykurovacieho média vo vykurovacom telese, ale sa aj spoľahlivo určí teplota vykurovacieho média pri vstupe do vykurovacieho telesa.The heater controller may be disposed on the heater inlet and may have an integrated flow temperature sensor. In this arrangement, not only the flow of the heating medium in the heating element is simply regulated, but also the temperature of the heating medium at the entrance to the heating element is reliably determined.

Aby sa meracia technika a regulačné vlastnosti zariadenia ďalej zlepšili, môže regulátor vykurovacieho telesa vykazovať dodatočne senzor prúdenia.In order to further improve the measuring technique and the control properties of the device, the heater controller may additionally comprise a flow sensor.

31698/T ph’C.50-2eo131698 / T ph'C.50-2eo1

V cenovo výhodnom uskutočnení zariadenia je regulátor vykurovacieho telesa a rozdeľovač vykurovacích nákladov obsiahnutý v jednom prístrojovom kryte. S takýmto kombinovaným prístrojom sa množstvo častí potrebných pri výrobe a tým aj výrobné náklady ďalej redukujú.In a cost-effective embodiment of the device, the heater controller and the heating cost distributor are contained within a single housing. With such a combination device, the amount of parts required for production and thus the production costs are further reduced.

Na zobrazenie teploty nameranej senzormi teploty, zaznamenaných vykurovacích nákladov a/alebo na zadanie parametrov regulácie pre regulátor vykurovacieho telesa sa uvažuje s výhodou na prístrojovom kryte s displejom a/alebo užívateľským rozhraním. Takéto uskutočnenie sa hodí predovšetkým pre vyhotovenia samostatné (“Stand-Alone“).In order to display the temperature measured by the temperature sensors, the recorded heating costs and / or to enter the control parameters for the heater controller, it is preferably provided on the instrument housing with the display and / or the user interface. Such an embodiment is particularly suitable for stand-Alone designs.

Na zviazanie nadriadených bytových systémov môže regulátor vykurovacieho telesa a/alebo rozdeľovač vykurovacích nákladov vykazovať rozhranie pre spojenie s regulačným alebo riadiacim systémom.In order to bind the superior housing systems, the heater controller and / or the heating cost distributor may have an interface for connection to the control or control system.

Vynález bude ďalej opísaný na základe príkladov uskutočnenia a obrázkov.The invention will now be described by way of example and figures.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Na obrázkoch znázorňujeThe figures show

Obr. 1 schematicky prúdenie vzduchu vo vykurovacej miestnosti aFig. 1 schematically the air flow in a heating room; and

Obr. 2 schematicky prierez zariadením podľa vynálezu na záznam tepelného výkonu vykurovacieho telesa a na reguláciu teploty miestnosti.Fig. 2 schematically shows a cross-section through a device according to the invention for recording the heat output of a heating element and for controlling the room temperature.

31698/T n £50 • · · · · · • · · · · · • ···· · ·31698 / T n £ 50 · · · · · · · · · · · · · · ·

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 sú zobrazené termodynamické pomery miestnosti 1 vykurovanej vykurovacím telesom 2. Vzduch sa zohrieva na vykurovacom telese 2 a stúpa s menšou hustotou až k stropu 3. V miestnosti 1 sa ohriaty vzduch pomaly ochladí a klesá k podlahe 4. Studenší prízemný vzduch je nasávaný vykurovacím telesom 2 a kolobeh začína odznova. Pritom sa vytvára stály vzduchový valec 5, ktorý je predpokladom pre fungovanie kúrenia a vytvára sa podobne aj v členitých a zastavaných priestoroch. Teplotné rozdiely, vedúce do vzdušného valca 5 vnútri miestnosti sú skutočne malé, pretože na základe dobrej izolácie nie sú odvádzané von žiadne veľké prúdy tepla. Ochladený vzduch miestnosti, nasatý zo spodnej strany vykurovacieho telesa má preto len bezvýznamné nižšiu teplotu ako je stredná teplota vzduchu miestnosti, ktorá je vo všeobecnosti definovaná pre výšku 1,5 m. Pri väčších teplotných rozdieloch by utrpel pocit tepelnej pohody obyvateľa miestnosti 1..In FIG. 1 shows the thermodynamic conditions of the room 1 heated by the heater 2. The air is heated on the heater 2 and rises with a lower density to the ceiling 3. In the room 1 the heated air slowly cools down and drops to the floor 4. Cold ground air is drawn in by the heater 2 and the cycle starts again. In this case, a permanent air cylinder 5 is provided, which is a prerequisite for the operation of the heating and is likewise produced in rugged and built-up areas. The temperature differences leading to the air cylinder 5 inside the room are indeed small because, due to good insulation, no large heat currents are dissipated. Therefore, the cooled room air, sucked in from the underside of the heater, has only an insignificant lower temperature than the mean room air temperature, which is generally defined for a height of 1.5 m. In case of larger temperature differences, the feeling of thermal comfort of the occupant of room 1 would suffer.

Pri zariadení podľa vynálezu je (ako je zrejmé z obr. 2) na záznam tepelného výkonu vykurovacieho telesa a na reguláciu teploty miestnosti usporiadaný na prívodnom vedení 6 vykurovacieho telesa 2 kombinovaný prístroj 7, ktorý vykazuje rozdeľovač 8 vykurovacích nákladov a regulátor 9 vykurovacieho telesa v jednom spoločnom prístrojovom kryte 10. Dodatočne sa nachádza v kombinovanom prístroji 7 senzor 11 teploty prívodu, ktorý je usporiadaný priamo na prívodnom vedení 6 vykurovacieho telesa 2 a meria teplotu vykurovacieho média prúdiaceho cez vykurovacie teleso 2.In the device according to the invention (as shown in FIG. 2), a combined device 7 is provided on the heating element 2 supply line 6 for recording the heat output of the heating element and for controlling the temperature of the room. In addition, there is a supply temperature sensor 11 in the combination device 7, which is arranged directly on the supply line 6 of the heater 2 and measures the temperature of the heating medium flowing through the heater 2.

Na spodnej strane vykurovacieho telesa 2 je napríklad v oblasti spätného vedenia 12 umiestnený dvojitý senzor 13, ktorý vykazuje v spoločnom kryte 16 senzor 14 teploty odvodu a senzor 15 teploty miestnosti. Dvojitý senzor 13 môže byť tiež usporiadaný na inom mieste vykurovacieho telesa 2, na ktorom zaznamená spodnú teplotu vykurovacieho média. Senzor 14 teploty odvodu sa nachádza na strane krytu 16 dvojitého senzora 13 obrátenej k vykurovaciemu telesu 2 a je tepelne dobre spriahnutý s vykurovacím telesom 2. Na odvrátenej strane senzora 14 teploty odvodu od vykurovacieho telesa 2 jeOn the underside of the heater 2, for example, a double sensor 13 is provided in the return line 12, which has a drain temperature sensor 14 and a room temperature sensor 15 in a common housing 16. The dual sensor 13 can also be arranged at a different location of the heater 2 at which it senses the lower temperature of the heating medium. The drain temperature sensor 14 is located on the side of the housing 16 of the dual sensor 13 facing the heater 2 and is thermally well coupled to the heater 2. On the remote side of the drain temperature sensor 14 from the heater 2 is

31698/T31698 / T

-2401-2401

Ί ·· • ·· ·· ·· · navrhnutá tepelná izolácia 17, ktorá delí samotný kryt 16. Za pomoci tejto tepelnej izolácie 17 sa dosiahne, že časť krytu odvrátená od vykurovacieho telesa, so senzorom 15 teploty miestnosti, ktorý meria teplotu vzduchu 18 nasávaného vykurovacím telesom, je tepelne oddelená od vykurovacieho telesa 2 a nie je ovplyvňovaná teplotou vykurovacieho telesa. Izolácia 17 sa však môže aj vypustiť. Možné skreslenie nameraných hodnôt teploty nasávania na základe nie úplného oddelenia teploty odvodu a teploty nasávaného vzduchu miestnosti sa môže korigovať korekčným zariadením, v ktorom sa zaznamenajú tzv. “C-hodnoty“ a zohľadnia sa v algoritme na určenie teploty. Korekcia závisí od konštrukcie dvojitého senzora 13.A thermal insulation 17 which divides the housing 16 itself. By means of this thermal insulation 17, a part of the housing facing away from the heater is provided with a room temperature sensor 15 measuring the air temperature 18 2, and is not influenced by the temperature of the heating element. However, the insulation 17 can also be omitted. Possible distortion of the measured values of the intake temperature due to the incomplete separation of the exhaust temperature and the intake air temperature of the room can be corrected by means of a correction device in which the so-called. "C-values" and shall be taken into account in the temperature determination algorithm. The correction depends on the design of the dual sensor 13.

Pretože senzor 15 teploty miestnosti je chránený pred teplom vyžiareným vykurovacím telesom 2 a nachádza sa v prúde nasávaného vzduchu, dá sa s pomocou tohto dvojitého senzora 13 veľmi dobre spätne vydedukovať stredná teplota miestnosti. Tým je zároveň aj lepšie definovaná vstupná veličina ako v doterajšom stave techniky. Okrem toho je teplota nasávaného vzduchu lepšia východisková hodnota pre záznam vykurovacích nákladov ako priemerná teplota miestnosti, pretože priamo určuje odobratý výkon vykurovacieho telesa. Tým sa dosiahne spoľahlivé zaznamenávanie vykurovacích nákladov, pričom náklady na výrobu a montáž ostávajú zanedbateľné. Dovybavenie domového fondu je takto možné bezproblémovo.Since the room temperature sensor 15 is protected from the heat radiated radiator 2 and is located in the intake air stream, the medium room temperature can be very well re-deduced by means of this double sensor 13. At the same time, the input quantity is better defined than in the prior art. In addition, the intake air temperature is a better default value for recording heating costs than the average room temperature, as it directly determines the output of the heater. This ensures reliable recording of heating costs, while production and assembly costs remain negligible. The retrofitting of the housing stock is thus possible without any problems.

Za určitých okolností montáže alebo typov vykurovacích telies je možné spoľahlivé meranie teploty miestnosti tiež s meračom teploty miestnosti umiestnenom na vrchu vykurovacieho telesa. Na to sa môže navrhnúť v regulátore 9 vykurovacieho telesa a prednostne rovnako v prístrojovom kryte 10 dodatočný senzor teploty miestnosti.Under certain circumstances of mounting or types of radiators, reliable room temperature measurement is also possible with a room temperature meter located on top of the radiator. For this purpose, an additional room temperature sensor can be provided in the heater controller 9 and preferably also in the instrument housing 10.

Claims (11)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Zariadenie na záznam tepelného výkonu vykurovacieho telesa (2) a reguláciu teploty miestnosti s rozdeľovačom (8) vykurovacích nákladov na záznam vykurovacích nákladov, s regulátorom (9) vykurovacieho telesa na reguláciu prietoku vykurovacieho média vykurovacím telesom (2) ako aj so senzormi (11, 14, 15) na záznam teploty prívodu, odvodu a teploty miestnosti, vyznačujúce sa tým, že senzor (14) teploty odvodu a senzor (15) teploty miestnosti sú vytvorené ako dvojitý senzor (13) a umiestnené v spoločnom kryte (16), a že dvojitý senzor (13) meria teplotu odvodu vykurovacieho média a teplotu vzduchu miestnosti nasávaného vykurovacím telesom (2).Device for recording the heat output of a heater (2) and room temperature control with a heating cost manifold (8) for recording heating costs, a heater controller (9) for controlling the flow of the heating medium through the heater (2) as well as sensors ( 11, 14, 15) for recording inlet, outlet and room temperature, characterized in that the outlet temperature sensor (14) and the room temperature sensor (15) are designed as a dual sensor (13) and housed in a common housing (16) and that the dual sensor (13) measures the outlet temperature of the heating medium and the room air temperature drawn by the heating element (2). 2. Zariadenie podľa nároku 1, vyznačujúce sa tým, že medzi senzorom (14) teploty odvodu a senzorom (15) teploty miestnosti je navrhnutá tepelná izolácia (17).Device according to claim 1, characterized in that a thermal insulation (17) is provided between the drain temperature sensor (14) and the room temperature sensor (15). 3. Zariadenie podľa jedného z predošlých nárokov, vyznačujúce sa tým, že vykazuje korekčné zariadenie na kompenzáciu nedokonalého oddelenia teploty odvodu a teploty nasávaného vzduchu.Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a correction device for compensating for an imperfect separation of the exhaust temperature and the intake air temperature. 4. Zariadenie podľa jedného z predošlých nárokov, vyznačujúce sa tým, že dvojitý senzor (13) je umiestnený v oblasti spätného vedenia (12) na spodnej alebo prednej strane vykurovacieho telesa (2).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the double sensor (13) is located in the return line (12) on the bottom or front of the heater (2). 5. Zariadenie podľa jedného z predošlých nárokov, vyznačujúce sa tým, že dvojitý senzor (13) je spojený prostredníctvom drôtového alebo rádiového spojenia s regulátorom (9) vykurovacieho telesa a/alebo s rozdeľovačom (8) vykurovacích nákladov.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the double sensor (13) is connected via a wire or radio connection to the heater controller (9) and / or to the heating cost distributor (8). 31698ΓΓ31698ΓΓ N bSb-wolN bSb-wol ·· • · • · · · • · • · • ·· • • ·· • • · • · • · • · • · • · • · • ··· • · • ··· ·· • · • · · · • · • · ·· · · • · • · ··· · · · • · • · • · • · • · • · • · • ·
6. Zariadenie podľa jedného z predošlých nárokov, vyznačujúce sa tým, že regulátor (9) vykurovacieho telesa je umiestnený na prívode (6) vykurovacieho telesa (2) a vykazuje integrovaný senzor (11) teploty prívodu.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the heater regulator (9) is located on the inlet (6) of the heater (2) and has an integrated supply temperature sensor (11). 7. Zariadenie podľa jedného z predošlých nárokov, vyznačujúce sa tým, že • regulátor (9) vykurovacieho telesa vykazuje senzor prúdenia.Device according to one of the preceding claims, characterized in that • the heater controller (9) comprises a flow sensor. 8. Zariadenie podľa jedného z predošlých nárokov, vyznačujúce sa tým, že regulátor (9) vykurovacieho telesa a rozdeľovač (8) vykurovacích nákladov sú obsiahnuté v jednom prístrojovom kryte (10) kombinovaného prístroja (7).Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the heater controller (9) and the heating cost distributor (8) are contained in one device housing (10) of the combination device (7). 9. Zariadenie podľa nároku 8, vyznačujúce sa tým, že v prístrojovom kryte (10) je navrhnutý displej a/alebo užívateľské rozhranie.Device according to claim 8, characterized in that a display and / or user interface is provided in the instrument housing (10). 10. Zariadenie podľa jedného z predošlých nárokov, vyznačujúce sa tým, že regulátor (9) vykurovacieho telesa a/alebo rozdeľovač (8) vykurovacích nákladov vykazuje rozhranie pre spojenie s nadriadeným regulačným a riadiacim systémom.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the heater controller (9) and / or the heating cost distributor (8) has an interface for connection to a higher-level control system. 11. Zariadenie podľa jedného z predošlých nárokov, vyznačujúce sa tým, že • na regulátore (9) vykurovacieho telesa je navrhnutý dodatočný senzor teploty miestnosti.Device according to one of the preceding claims, characterized in that • an additional room temperature sensor is provided on the heater controller (9).
SK650-2001A 2000-05-20 2001-05-11 Apparatus for detecting the heat output of a radiator and regulating the room temperature SK6502001A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20009158U DE20009158U1 (en) 2000-05-20 2000-05-20 Device for recording the heat output of a radiator and regulating the room temperature

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK6502001A3 true SK6502001A3 (en) 2001-12-03

Family

ID=7941842

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK650-2001A SK6502001A3 (en) 2000-05-20 2001-05-11 Apparatus for detecting the heat output of a radiator and regulating the room temperature

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1158250B1 (en)
AT (1) ATE283458T1 (en)
CZ (1) CZ20011602A3 (en)
DE (2) DE20009158U1 (en)
HU (1) HUP0101993A2 (en)
PL (1) PL347490A1 (en)
SK (1) SK6502001A3 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10058484A1 (en) * 2000-11-24 2002-05-29 Egon Manfred Roesner Device for measurement and regulation of individual consumption values in a shared heating plant has an improved regulation unit based on a water-jet pump that has no moving parts and does not require an electrical supply
DE10108852C1 (en) * 2001-02-23 2002-08-29 Techem Service Ag Room temperature control
FR2874436B1 (en) * 2004-08-23 2006-11-17 Aldes Aeraulique Sa HEAT TRANSMITTING DEVICE HAVING CONNECTING MEANS WITH A HEATING MANAGER
DE102004044106B3 (en) * 2004-09-13 2006-04-27 Techem Energy Services Gmbh & Co. Kg Heat meter for measuring temperature of heating element in an area has analyzing device from which heat controller derives variable of state for supply of heating fluid
DE102005012597A1 (en) * 2004-10-07 2006-04-27 Techem Energy Services Gmbh & Co. Kg Method for determining a heating surface supply state and supply state regulation
DE102006060324A1 (en) * 2006-12-20 2008-07-03 Techem Energy Services Gmbh Method and system for detecting the hydraulic balancing of a heating system
CN102564646B (en) * 2010-12-23 2015-10-07 北京德宝豪特能源科技有限公司 A kind of calorimeter of sealing and curing
CN102833938A (en) * 2012-08-29 2012-12-19 南京大学 Temperature difference linkage control device of constant-temperature water cooling system for accelerating tube of linear accelerator
CN103033292B (en) * 2012-12-17 2015-06-10 哈尔滨工业大学 Method for measuring heat consuming user heating load of vertical single tube cocurrent type system and heating metering distributing system of vertical single tube cocurrent type system
CN103344360B (en) * 2013-07-29 2015-08-19 哈尔滨工业大学 The family formula radiator heat allocation table method of benchmark room temperature is adopted to realize the method for heat user heat death theory
PL3282337T5 (en) 2016-08-10 2023-09-18 Danfoss A/S Heat exchanger system and method for detecting a relocation of a temperature sensor in a heat exchanger system
CN115076767A (en) * 2022-07-21 2022-09-20 南通金立电气工程有限公司 Self-adaptation heating installation governing system based on artificial intelligence

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3335226A1 (en) * 1983-09-29 1985-04-18 Gossen Gmbh, 8520 Erlangen Electronic radiator control
DE3405774A1 (en) 1984-02-17 1985-08-22 Heinz Buchs Lampert Device for the simultaneous control of a fluid stream and measuring of a value proportional to the fluid stream and a second variable
DE3644966A1 (en) * 1986-12-19 1988-06-30 Gentischer Josef Dipl Ing Fh Arrangement for measuring hot water consumption in hot water heating systems
DE29505665U1 (en) * 1995-04-01 1995-08-03 Kreppold Roswitha Energy measuring unit for central heating radiators
DE29710248U1 (en) 1997-06-12 1998-10-15 Raab Karcher Energy Services G Device for recording heat consumption and for regulating the heating power of a single radiator for room temperature control

Also Published As

Publication number Publication date
PL347490A1 (en) 2001-12-03
ATE283458T1 (en) 2004-12-15
DE20009158U1 (en) 2000-08-24
HUP0101993A2 (en) 2002-01-28
EP1158250A2 (en) 2001-11-28
DE50104579D1 (en) 2004-12-30
EP1158250B1 (en) 2004-11-24
HU0101993D0 (en) 2001-07-30
EP1158250A3 (en) 2003-04-09
CZ20011602A3 (en) 2002-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9488379B2 (en) Method for adjusting several parallel connected heat exchangers
FI65331C (en) REGLERINGS- OCH MAETNINGSSYSTEM FOER UPPVAERMNING / AVKYLNING LAGENHETSVIS SAMT FOERFARANDE FOER KALIBRERING AV SYSTEMET
US4363441A (en) Thermal energy usage meter for multiple unit building
AU739354B2 (en) Method and apparatus for controlling supplemental heat in a heat pump system
US5119988A (en) Hydronic heating water temperature control system
SK6502001A3 (en) Apparatus for detecting the heat output of a radiator and regulating the room temperature
US5261251A (en) Hydronic building cooling/heating system
CA2082471C (en) Hydronic heating water temperature control valve
US4274475A (en) Control apparatus for regulating building perimeter temperature change system
US20120089257A1 (en) Method And Device For Controlling The Temperature Of A Building
GB2238885A (en) Air conditioning
US11009898B2 (en) Thermal energy usage metering system for steam-heated multiple unit building
CA2140469A1 (en) Hydronic heating with satellite distribution stations for multi-temperature supply water to heating loops
GB2604951A (en) Heating installations, methods and systems
WO2000058668A1 (en) Hot water tank
EP1304528B1 (en) Distribution Module for Heating or Cooling Circuit
WO2012072079A2 (en) Method for operating a heating system
RU2293922C2 (en) Heating arrangement
EP0548389A1 (en) Hydronic heating water temperature control system
GB2296318A (en) Water heating system
US20030052181A1 (en) Supplemental hot water heat for forced air furnaces
CN203642299U (en) Water mixing control device
KR200405165Y1 (en) Heating system using temperature of feedback water
KR100701756B1 (en) Method of heating water distribution and one header panel heating system
RU2488745C1 (en) Convector (versions), casing of convector and heat exchanger of convector (versions)