DE3405774A1 - Device for the simultaneous control of a fluid stream and measuring of a value proportional to the fluid stream and a second variable - Google Patents

Device for the simultaneous control of a fluid stream and measuring of a value proportional to the fluid stream and a second variable

Info

Publication number
DE3405774A1
DE3405774A1 DE19843405774 DE3405774A DE3405774A1 DE 3405774 A1 DE3405774 A1 DE 3405774A1 DE 19843405774 DE19843405774 DE 19843405774 DE 3405774 A DE3405774 A DE 3405774A DE 3405774 A1 DE3405774 A1 DE 3405774A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
flow
energy
control
diaphragm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19843405774
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz Buchs Lampert
Bruno Winterthur Scheiwiller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MPE PRODUKT PLAN AG
Original Assignee
MPE PRODUKT PLAN AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MPE PRODUKT PLAN AG filed Critical MPE PRODUKT PLAN AG
Priority to DE19843405774 priority Critical patent/DE3405774A1/en
Priority to SE8500564A priority patent/SE457671B/en
Priority to NO850498A priority patent/NO166380C/en
Priority to AT85101538T priority patent/ATE44822T1/en
Priority to DE8585101538T priority patent/DE3571693D1/en
Priority to EP85101538A priority patent/EP0152906B1/en
Priority to CA000474369A priority patent/CA1227851A/en
Priority to US06/703,214 priority patent/US4629115A/en
Priority to FI850641A priority patent/FI82151C/en
Priority to JP60028515A priority patent/JPS60246411A/en
Publication of DE3405774A1 publication Critical patent/DE3405774A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K17/00Measuring quantity of heat
    • G01K17/06Measuring quantity of heat conveyed by flowing media, e.g. in heating systems e.g. the quantity of heat in a transporting medium, delivered to or consumed in an expenditure device
    • G01K17/08Measuring quantity of heat conveyed by flowing media, e.g. in heating systems e.g. the quantity of heat in a transporting medium, delivered to or consumed in an expenditure device based upon measurement of temperature difference or of a temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F24D19/1048Counting of energy consumption

Abstract

The device for the simultaneous control of a fluid stream and measuring of a value proportional to the fluid stream and a second variable is used particularly for measuring amounts of energy or heat, which are given off in a heater (107) of a heating installation, in order thus to, firstly, control and, secondly, measure, the heat emission of the heater (107). To this end, a volume flow regulator (1, 6, 16) and a valve unit (61, 62, 63), which is controlled by an external physical variable such as the room temperature desired, for closing off and permitting passage of the fluid stream, as well as an electronic unit (78, 112, 117), firstly for controlling the valve unit (61) and secondly and especially for carrying out and evaluating the measurement of the amount of energy or heat, are provided, the volume flow regulator (1) being designed as a multi-stage diaphragm regulator having at least one regulating and one compensation stage (6, 16) and being arranged with the valve unit (61, 21, 63) in series in a common through-flow housing (102) for the fluid stream. <IMAGE>

Description

Vorrichtung zum gemeinsamen Steuern eines Fluidstromes und Messen eines dem Fluidstrom und einer zweiten Größe proportionalen WertesDevice for jointly controlling a fluid flow and measuring a the fluid flow and a second variable proportional value

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gemeinsamen Steuern eines Fluidstromes und Messen eines dem Fluidstrom und einer zweiten physikalischen Größe proportionalen Wertes, insbesondere zum Messen von Energie- und Wärmemengen, wie bei einem Heizkörper einer Heizanlage zur Heizkostenabrechnung, mit einem Volumenstromregler und einem von einer externen physikalischen Größe gesteuerten Ventileinheit zum Sperren und Durchlassen des Fluidstromes sowie einer Elektronikeinheit, insbesondere zur Durchführung und zum Auswerten von Energiemengenmessungen.The invention relates to a device for jointly controlling a Fluid flow and measurement of a value proportional to the fluid flow and a second physical variable, in particular for measuring energy and heat quantities, as with a radiator in a heating system for heating cost accounting, with a volume flow controller and a valve unit controlled by an external physical variable for blocking and Letting the fluid flow through and an electronics unit, in particular for carrying out and evaluating energy quantity measurements.

Eine derartige Vorrichtung ist in der EP-OS 0018 566 (Anmeldenummer 80 102 118.9) beschrieben. Die bekannte Vorrichtung löst zwar erstmals die Aufgabe des Steuerns des Fluidstroms und gleichzeitigem Messen der Abgabe von Wärme- bzw. Energie, ist aber noch zu ungenau und aufwendig, insbesondere in fertigungstechnischer Hinsicht und installationsmäßiger Hinsicht, sowie nicht zuverlässig im Betrieb. Vor allem aber ist sie in derSuch a device is in EP-OS 0018 566 (application number 80 102 118.9). The known device solves for the first time the task of controlling the fluid flow and simultaneously measuring the output of heat or energy, but is still too imprecise and complex, in particular in terms of production technology and installation, as well as not reliable in operation. But above all it is in the

Praxis, in schmutzigem Heizwaser, nicht genügend lange funktionsfähig. Überdies erfordert sie hohe Pumpendrücke und neigt zu unzulässigen Strömungsgeräuschen und zu Rattern. Diese bisherigen schweren Nachteile hängen eng mit dem Vorhandensein gleitender Regelteile, welche im Fluidstrom verschmutzen und klemmen können, zusammen.Practice, in dirty heating water, not functional long enough. In addition, it requires high pump pressures and tends to produce impermissible flow noises and rattle. These previous serious disadvantages are closely related to the presence of sliding control parts, which can become dirty and jammed in the fluid flow.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Vorrichtung zu schaffen, die in der Praxis besser funktioniert, die vor allem schmutzunempfindlich, langzeitstäbil, genau und zuverlässig ist.The invention is therefore based on the object mentioned at the beginning To create a device that works better in practice, which is above all insensitive to dirt, long-term stable, accurate and reliable.

Erfindungsgemäß wird die genannte Aufgabe bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Volumenstromregler als mehrstufiger Membranregler mit mindestens einer Regel- und einer Kompensationsstufe, welche je eine Membran aufweisen, ausgebildet ist, wobei der Volumenstromregler und die Ventileinheit hintereinander in einem gemeinsamen Durchflußgehäuse für den Fluidstrom angeordnet sind. Erfindungsgemäß werden zunächst im Fluidstrom keine gleitenden Regelteile verwendet. Durch die Erfindung wird eine kompakte in einem gemein samen Gehäuse unterbringbare Vorrichtung geschaffen, die in integrierter Weise sowohl das Messen von Energiemengen und Volumengrößen und andererseits die Regelung oder Steuerung der Führungsgröße im Hinblick auf einen bestimmten Sollwert ermöglicht. Die Vorrichtung steuert und erfaßt mit einfacher Mechanik und Elektronik die Energiemenge, die durch einen individuellen Verbraucher abgegeben wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kannfür verschiedene Anwendungsgebiete eingesetzt werden, so ist der Einsatz nicht auf die Anwendung bei der Heizkostenabrechnung bzw. -verteilung beschränkt. Die Vorrichtung kann ,vielmehr beispielsweise auch zum Dosieren, bei geeichten Energiemessungen, Vergleichseinheitsmessungen, als Steuerstellgliedteil in der Heizungstechnik usw. eingesetzt werden.According to the invention, the stated object is achieved in a device of The type mentioned at the outset is achieved in that the volume flow regulator is a multi-stage membrane regulator with at least one control stage and one compensation stage, which each have a membrane, is formed, wherein the volume flow regulator and the valve unit one behind the other in one common flow housing are arranged for the fluid flow. According to the invention, there are initially no sliding control parts in the fluid flow used. The invention provides a compact device that can be accommodated in a common housing that is integrated in In this way, both the measurement of amounts of energy and volume variables and, on the other hand, the regulation or control of the reference variable with regard to it to a certain setpoint. The device controls and records with simple mechanics and electronics the amount of energy that is issued by an individual consumer. The device according to the invention can be used for various fields of application use is not limited to use in heating cost accounting or distribution. The device can, rather for example also for dosing, calibrated energy measurements, comparison unit measurements, as a control actuator part in heating technology etc. can be used.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, daß im gemeinsamen Durchflußgehäuse den Ventilen unmittelbar ein Strömungsmelder zur Abgabe eines den Strömungszustand anzeigenden Signals an die Elektronikeinheit zugeordnet ist. Auch diese Ausgestaltung eines Strömungsmelders unterstützt das mit der Aufgabe angegebene Ziel. Der Strömungsmelder meldet an die Elektronikeinheit ob ein Durchfluß stattfindet oder nicht, da nur in Zeiten des Durchflusses beispielsweise die unterschiedliche Temperatur in einem Vorlauf und einem Rücklauf zu einem Heizkörper zur Berechnung der abgegebenen Wärem herangezogen wird. Zur Anpassung an einzelne, unterschiedliche Heizverbraucher, insbesondere Heizkörper, ist weiterhin vorgesehen, daß die vom Volumenstromregler durchgelassene Durchflußmenge einstellbar ist, wobei die eingestellte Durchflußmenge des Fluids in der Elektronikeinheit ggfls. in codierter Form bei der Durchführung der Energiemessung berücksichtigt wird, wobei die Berücksichtigung in verschiedener Weise erfolgen kann.According to a preferred embodiment it is provided that in the common Flow housing directly a flow detector to the valves Output of a signal indicating the flow state is assigned to the electronics unit. This configuration of a flow detector, too supports the goal specified with the task. The flow detector reports to the electronics unit whether there is a flow or not, because only in times of flow, for example, the different Temperature in a flow and a return to a radiator is used to calculate the heat emitted. To adapt to individual, different heating consumers, especially radiators, it is also provided that the flow rate allowed through by the volume flow controller is adjustable, the set flow rate of the fluid in the electronics unit if necessary. in coded form is taken into account when performing the energy measurement, whereby the Consideration can be done in various ways.

E ine Weiterbildung sieht vor, daß die Regelung des Fluidstromes und damit einer durch diesen mitgeführten Energie- bzw. Wärmemenge zur zumindest teilweisen Abgabe derselben in einem Heizkörper od.dgl. bei fest eingestellter, durch den Volumenstromregler bestimmter Durchflußmenge in geöffnetem Zustand der Ventileinheit über einem mit einem Steuerteil der Energieeinheit verbundenen einstellbaren Thermostaten durch Öffnen und Schließen der Ventileinheit erfolgt, wobei weiterhin die Führungsgröße bzw. der Sollwert des Thermostaten über die Zeit hin gemäß vorgegebener Werte automatisch veränderbar ist. Hierzu können beispielsweise verschiedene Ab I auf program me vorprogrammiert werden, die vom Benutzer angewählt werden, oder es kann vom Benutzer über einen in der Elektronikeinheit vorgesehene Mikroprozessor ein eigenes Ab I auf programm aus Teilprogramm zusammengestellt werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung benötigt, da insbesondere zum Schalten der Ventileinheit im Hinblick auf das Sperren oder das Durchfließen des Fluides, aber auch zum Regeln der konstantenA further development provides that the control of the fluid flow and thus an amount of energy or heat carried along by this for at least partial delivery of the same in a radiator or the like. with fixed, by the volume flow regulator certain flow rate in the open state of the valve unit via a with a control part the adjustable thermostat connected to the energy unit by opening it and closing of the valve unit takes place, the reference variable or the setpoint value of the thermostat continuing over time in accordance with the predetermined values Values can be changed automatically. For this purpose, for example, various Ab I can be preprogrammed on program me, which the user selects or it can be provided by the user via one provided in the electronics unit Microprocessor its own Ab I can be compiled from a partial program on a program. The device according to the invention required because especially for switching the valve unit with regard to locking or the flowing through of the fluid, but also to regulate the constant

-A--A-

Durchflußmengen des Fluids die Eigenenergie des Fluids ausgenutzt wird und lediglich zusätzliche Energie zur Auslösung eines Stell impulses zum Umschalten der Ventileinheit notwendig ist, nur geringe Energie. Als mechanischer Stell impuls wird dieser normalerweise durch die Ausdehnung einer Thermostatpatrone geliefert. Als elektrischer Stell impuls kann diese geringe Energie grundsätzlich auch vom Stromnetz bezogen werden. Zur Vermeidung von erheblichen Installationskosten ist aber gemäß bevorzugter Ausgestaltung nur eine kleine Hilfsbatterie eingesetzt. Es ist aber auch möglich, zur Energieversorgung Solarzellen mit Energiespeichern oder aber Halbleiterthermoelemente (Peltier-Elemente) zur Umwandlung der im Fluidstrom gespeicherten Energie in elektrische Energie vorzusehen.Flow rates of the fluid, the inherent energy of the fluid is used and only additional energy to trigger a control pulse only little energy is required to switch over the valve unit. As a mechanical actuating impulse, this is normally generated by the expansion a thermostat cartridge. As an electrical control impulse In principle, this small amount of energy can also be obtained from the power grid. However, in order to avoid significant installation costs According to the preferred embodiment, only a small auxiliary battery is used. However, it is also possible to use solar cells with energy storage devices or semiconductor thermocouples (Peltier elements) for the energy supply. to be provided for converting the energy stored in the fluid flow into electrical energy.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung, in der Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen im einzelnen erläutert sind. Dabei zeigt:Further advantages and features of the invention emerge from the claims and from the following description, in which exemplary embodiments of the device according to the invention are made with reference to FIG Drawings are explained in detail. It shows:

Figur 1 eine Außenansicht einer konkretenFigure 1 is an exterior view of a concrete

Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung;Embodiment of the device according to the invention;

Figur 2 die Installation bzw. Anordnung einerFigure 2 shows the installation or arrangement of a

erfindungsgemäßen Vorrichtung an einem Heizkörper;device according to the invention on a radiator;

Figur 3 ein Blockschaltbild der erfindungsgemäßenFigure 3 is a block diagram of the invention

Vorrichtung;Contraption;

Figur 4 eine schematische Darstellung derFigure 4 is a schematic representation of the

erfindungsgemäßen Vorrichtungdevice according to the invention

Figur 5 ein Längsschnitt durch eine konkreteFigure 5 is a longitudinal section through a concrete

Ausführungsform des Durchflußgehäuses einer erfindungsgemäßen Vorrichtung;Embodiment of the flow-through housing of a device according to the invention;

*
Figur 6 die Darstellung eines Magnetsystems und
*
Figure 6 shows the representation of a magnet system and

Figur 7 die Darstellung einer Schnappfedereinrichtung.FIG. 7 shows the illustration of a snap spring device.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einer kompakten Einheit 101 mit einem Durchflußgehäuse 102, durch das der Fluidstrom fließt und in dem die mechanischen Teile, insbesondere Venti!elemente und elektromagnetischen Teile der erfindungsgemäßen Vorrichtung untergebracht sind. Weiterhin weist die Einheit 101 einen Gehäuseteil 103 auf, in dem die Elektronik, die Anzeige sowie die Einstell- bzw. Vorgabeelemente untergebracht sind. Am Durchflußgehäuse 102 sind zwei Anschlüsse 104 für den Einlaß und den Auslaß (wobei nur der Auslaß in der Fig. 1 ersichtlich ist) vorgesehen, mittels derer die erfindungsgemäße Vorrichtung in der dargestellten Ausführungsform in die Vor I auf leitung 106 zum Heizkörper 107 einer Heizungsanlage genauso wie ein herkömmliches Ventil eingesetzt werden kann (Fig. 2). An der Einheit 101 ist eine Leitung 108 vorgesehen, an deren Ende ein elektrischer Temperaturfühler 109 beispielsweise in einer Schelle od.dgl. untergebracht ist, die an der Rücklauf leitung 111 vom Heizkörper 107 befestigbar ist. Im Gehäuse 102 ist ein weiterer Temperaturfühler untergebracht (nicht im einzelnen dargestellt) mittels dem unmittelbar die Vorlauftemperatur in der Leitung 106 zum Heizkörper 107 gemessen werden kann. Es können verschiedenartige Temperaturfühler eingesetzt werden, wie Widerstandsthermometer, Thermoelemente oder vorzugsweise elektronische Stromsensoren, die ein der absoluten Temperatur proportionales Stromsignal abgeben und welche in Serie geschaltet werden können, so daßThe device according to the invention consists of a compact unit 101 with a flow housing 102 through which the fluid flow flows and in which the mechanical parts, in particular valve elements and electromagnetic Parts of the device according to the invention are housed. Furthermore, the unit 101 has a housing part 103 in which the electronics, the Display and the setting or default elements are housed. At the Flow housings 102 are two connections 104 for inlet and outlet (Only the outlet in Fig. 1 can be seen) is provided, by means of which the device according to the invention in the illustrated embodiment in the front I on line 106 to the radiator 107 of a heating system just as a conventional valve can be used (Fig. 2). A line 108 is provided on the unit 101, at the end of which there is a electrical temperature sensor 109, for example in a clamp or the like. is housed, which can be attached to the return line 111 from the heater 107 is. Another temperature sensor is accommodated in the housing 102 (not shown in detail) by means of which the flow temperature in the line 106 to the heating element 107 can be measured directly can. Different types of temperature sensors can be used, such as resistance thermometers, thermocouples or preferably electronic ones Current sensors which emit a current signal proportional to the absolute temperature and which can be connected in series so that

direkt ein der Temperaturdifferenz zwischen Vorlauf und Rücklauf (106, 111) proportionales Stromsignal entsteht. Gegebenenfalls kann mittels aktiver Thermoelemente (Peltier-Elemente) , möglicherweise unter Einsatz eines Pufferakumulators die Energie für die Elektronik der erfindungsgemäßen Vorrichtung aus der (thermischen) Energie des zu messenden Fluidstromes in bekannter Weise gewonnen werden.directly on the temperature difference between flow and return (106, 111) proportional current signal arises. If necessary, by means of active Thermocouples (Peltier elements), possibly using a Buffer accumulator the energy for the electronics of the device according to the invention from the (thermal) energy of the fluid flow to be measured can be obtained in a known manner.

Das die Elektronik aufnehmende Gehäuseteil 103 weist eine Anzeige 112 auf, mittels der die im Heizkörper 107 verbrauchte bzw. von diesem abgegebene Energie, z.B. in Vergleichseinheiten, angezeigt und abgelesen werden kann. Weiterhin ist eine Einstelleinrichtung 113 eines Thermostates vorgesehen, mittels dessen die Raum-Solltemperatur oder aber der Ablauf der Solltemperatur über die Zeit hin eingestellt bzw. vorgewählt werden kann. In das Gehäuseteil 103 ist ein Raumtemperaturfühler 114 integriert, der die I st-Temperatur des Raumes mißt, die mit der momentanen Solltemperatur zur Regelung des Durchflusses durch das Durchflußgehäuse 102 zum Heizkörper 107 verglichen wird. Neben der in das Gehäuseteil integrierten Einstelleinrichtung 113 kann auch eine Fernsollwert-Einstellung 1131 und/oder ein Fernfühler 114' vorgesehen sein, wie in der Figur 2 skizziert ist.The housing part 103 accommodating the electronics has a display 112 by means of which the energy consumed in or emitted by the heating element 107 can be displayed and read, for example in comparison units. Furthermore, a setting device 113 of a thermostat is provided, by means of which the target room temperature or the sequence of the target temperature can be set or preselected over time. A room temperature sensor 114 is integrated into the housing part 103, which measures the actual temperature of the room, which is compared with the current setpoint temperature for regulating the flow through the flow housing 102 to the heating element 107. In addition to the setting device 113 integrated in the housing part, a remote setpoint setting 113 1 and / or a remote sensor 114 ′ can also be provided, as is sketched in FIG.

In der Figur 3 ist nun ein Blockschaltbild der erfindungsgemäßen Vorrichtung 101 dargestellt. Im Vorlauf 106 zum Heizkörper 107 ist zunächst im gemeinsamen Durchflußgehäuse 102 für das Fluid im dargestellten Ausführungsbeispiel das Ventil 61 zum Sperren und Durchlassen des Fluidstromes angeordnet, wobei das Ventilsystem 61 ein Hauptventil 62 und ein Steuerteil 63 aufweist. Das Steuerteil 63 wird durch eine Regeleinrichtung 78 in Abhängigkeit von einem in diesem vorgenommenen Vergleich zwischen der aktuellen Führungsgröße oder dem aktuellen Sollwert, der über die Einstelleinrichtung 113 eingestellt ist, und dem Ist-Wert vomFIG. 3 now shows a block diagram of the device according to the invention 101 shown. In the flow 106 to the heater 107 is first in the common flow housing 102 for the fluid in the illustrated Embodiment the valve 61 for blocking and letting the fluid flow through arranged, the valve system 61 having a main valve 62 and a control part 63. The control part 63 is controlled by a control device 78 depending on a comparison made in this between the current reference variable or the current setpoint, which is set via the setting device 113, and the actual value from

Raumtemperaturfühler 114 geregelt. Anstelle von Einstelleinrichtung 113 und Raumtemperaturfühler 114 kann auch ein anderer Steuerimpuls, z.B. von einem Zeitprogramm eingegeben werden. Die Schaltung des Fluidstroms im einzelnen geschieht in der weiter unten erläuterten Weise. Im Ventilsystem 61 ist der Volumenstromregler 1 nachgeordnet, der nach Einstellung über eine einstellbare Drossel mittels einerRegelstufe 6 und einer nachgeschalteten Kompensationsstufe oder Kaskade 16 einen immer konstanten Mengen- oder Volumenstrom zum Auslaß 3 und damit zum Heizkörper durchläßt.Room temperature sensor 114 controlled. Instead of adjusting device 113 and room temperature sensor 114, another control pulse can also be entered, e.g. from a time program. The switching of the fluid flow in detail takes place in the manner explained below. In the valve system 61 is followed by the volume flow controller 1, which after setting via an adjustable throttle by means of a control stage 6 and a downstream Compensation stage or cascade 16 an always constant amount or volume flow to the outlet 3 and thus to the radiator lets through.

Im Durchflußgehäuse 102 ist weiterhin ein Strömungsmelder 58 vorgesehen, der feststellt, ob durch die Vorlauf leitung 106 ein durch den Volumenstromregler geregelter Fluidstrom stattfindet, oder aber der Fluidstrom durch das Venti!system 61 unterbrochen ist. Die vom Strömungsmelder 58 gemessene Information wird an die Elektronikeinheit 117 im Gehäuseteil 103 weitergegeben. Das gleiche gilt für die mit den Temper turf üh lern 109 und 118 gemessene Temperatur in der Rücklauf (111)- bzw. Vor I auf reitung (106) zum Heizkörper 107. Die derart gewonnenen Informationen werden dann unter Berücksichtigung der Drosseleinstellung, d.h. der gegebenen Durchflußmenge, beispielsweise in codierter Form in der Elektronikeinheit 117 verarbeitet. Das Ergebnis bzw. die Aufsummation der Messungen wird dann über die Anzeige 112 angezeigt. Insgesamt werden durch die erfindungsgemäße Vorrichtung 101 also die Energiemengen erfaßt, die durch einen individuellen Verbraucher, hier den Heizkörper 107 abgegeben wird, wobei die abzugebende Energiemenge über den Regler 116 geregelt bzw. in vorgegebener Weise gesteuert wird.A flow indicator 58 is also provided in the flow housing 102, which determines whether through the flow line 106 a through the volume flow controller regulated fluid flow takes place, or the fluid flow through the valve system 61 is interrupted. The measured by the flow detector 58 Information is passed on to the electronics unit 117 in the housing part 103. The same applies to the temperature measured with the Temper turf üh learners 109 and 118 in the return (111) - or before I to reitung (106) to Radiator 107. The information obtained in this way is then taken into account, taking into account the throttle setting, i.e. the given flow rate, processed in the electronic unit 117, for example, in coded form. The result or the summation of the measurements is then displayed via the display 112. Overall, by the invention Device 101 thus detects the amount of energy that is emitted by an individual consumer, here the heater 107, with the The amount of energy to be delivered is regulated or controlled in a predetermined manner via the controller 116.

Die im Durchflußgehäuse 102 gemeinsam untergebrachten mechanischen und elektromagnetischen Regeleinheiten sind in der Figur 4 zunächst schematisch dargestellt.The mechanical housed together in the flow housing 102 and electromagnetic control units are initially shown in FIG shown schematically.

Die Ventileinheit 61 zum Sperren und Durchlassen je eines Flüssigkeitsstromes in einer Heizungsanlage weist ein Hauptventil 62 und ein Steuerteil 63 mit einem Steuerventil auf, welches in der Figur 4 nur im Prinzip dargestellt ist. Das Hauptventil 62 weist eine Membran 64 auf, die mit ihrem Umfangsrand in der Wand eines äußeren Gehäuses oder einem Einsatzteil (beides in Fig. 4 nicht dargestellt) festgelegt ist. Die Membran 64 ist lediglich in einem Ringbereich der Walkzone M (Fig. 5) elastisch und damit eigentlich als Membran ausgebildet und weist in ihrem Zentralbereich der Stützzone, einen starren, plattenförmigen Ventildeckel 71 auf. Dem Ventildeckel 71 ist auf der einem Einlaß 49 zugewandten Seite der Membran 64 ein ringförmiger Ventilsitz 72 zugeordnet bzw. liegt dieser Ventilsitz 72 dem Ventildeckel 71 gegenüber. Der Ventildeckel 71 wird durch eine ^ing- oder Spiralfeder 73 gegen den Ventilsitz 72 gedruckt. Wenn der Ventildeckel 71 auf dem Ventilsitz 72 aufliegt, ist das ^auptventil 62 geschlossen und es findet keine Fluidströmung von dem Einlaß 2 zu einem Auslaß 21 zum Volumenstomregler 1 hin statt.The valve unit 61 for blocking and letting through a flow of liquid in a heating system has a main valve 62 and a control part 63 with a control valve, which is only shown in principle in FIG. The main valve 62 has a membrane 64 which is fixed with its peripheral edge in the wall of an outer housing or an insert part (both not shown in FIG. 4). The membrane 64 is elastic only in an annular area of the flexing zone M (FIG. 5) and is therefore actually designed as a membrane and has a rigid, plate-shaped valve cover 71 in its central area of the support zone. The valve cover 71 is assigned an annular valve seat 72 on the side of the membrane 64 facing an inlet 49, or this valve seat 72 lies opposite the valve cover 71. The valve cover 71 is pressed against the valve seat 72 by a spring or spiral spring 73. When the valve cover 71 rests on the valve seat 72, the main valve 62 is closed and there is no fluid flow from the inlet 2 to an outlet 2 1 to the volume flow regulator 1.

Vom Einlaß 2 zu einem Raum 55 auf der dem Ventilsitz 72 abgewandten Seite der Membran 64 ist ein Bypass oder eine Nebenleitung oder -verbindung 52 geführt. In gleicher Weise führt von dem Raum 55 zum Auslaß 21 eine Nebenleitung 54. In der Nebenleitung 54, die konstruktiv als Durchlaß durch den Ventildeckel 71 ausgebildet sein kann (hierzu weiter unten), ist eine Blendenöffnung 65 angeordnet, der ein Filter 66 vorgeschaltet ist. Das in der Nebenleitung 54 befindliche Steuerteil 63 weist ein Ventil auf, mittels dessen die Nebenleitung 54 vom Raum 55 zum Auslaß 2' geöffnet oder gesperrt werden kann. Der injektorartige Anschluß 67 der Verbindungs- oder Nebenleitung 54 zum Auslaß 21 ist derart, daß bei einem Flüssigkeitsfluß vom Einlaß 2 durch das Hauptventil 62 zum Auslaß 21 in der Nebenleitung 54 befindliche Flüssigkeit nach dem Injektorprinzip mitgerissen wird und damit in der Leitung 54 und bei geöffnetem Steuerteil 63 im Raum 55 ein Unterdruck erzeugt wird.A bypass or a secondary line or connection 52 is led from the inlet 2 to a space 55 on the side of the membrane 64 facing away from the valve seat 72. In the same way, a secondary line 54 leads from the space 55 to the outlet 2 1. In the secondary line 54, which can be designed as a passage through the valve cover 71 (further below), a diaphragm opening 65 is arranged, which is preceded by a filter 66 . The control part 63 located in the secondary line 54 has a valve by means of which the secondary line 54 from the space 55 to the outlet 2 'can be opened or closed. The injector-like connection 67 of the connecting or secondary line 54 to the outlet 2 1 is such that when a liquid flows from the inlet 2 through the main valve 62 to the outlet 2 1 in the secondary line 54 is entrained according to the injector principle and thus in the line 54 and when the control part 63 is open in the space 55, a negative pressure is generated.

Sei die Ventileinheit 61 und damit insbesondere das Hauptventil 62 nun geschlossen. Befindet sich vor dem Hauptventil 62 ein Druck P11 und am Auslaß 2' ein Druck P1, der geringer ist als der Dr uck PV. Bei diesem Schließzustand ist auch das Steuertet1.63 geschlossen. Der Druck P1" im Raum 55 hat sich daher über die Blendenöffnung 65 dem Druck P11 im Einlaß 2 angeglichen. Auf der dem Ventilsitz 72 abgewandten Seite der Membran 64 wirkt daher auf diese neben der Federkraft 73 der Druck P11 ■. Auf der dem Ventilsitz 72 zugewandten Seite der Membran 64 wirken auf entsprechende Teilflächen der Membran die Drücke PV und P1. Da P1 der niedrigste Druck der Ventileinheit 61 ist, sind die vom Raum 55 her wirkenden Kräfte auf die Membran 64 immer höher als die von der Seite des Ventilsitzes 72 herwirkenden, so daß das Ventil in diesem Fall geschlossen bleibt.Let the valve unit 61 and thus in particular the main valve 62 now be closed. There is a pressure P1 1 upstream of the main valve 62 and a pressure P1 at outlet 2 'which is lower than the pressure PV. In this closed state, control value 1.63 is also closed. The pressure P1 ″ in the space 55 has therefore adjusted to the pressure P1 1 in the inlet 2 via the orifice 65. On the side of the membrane 64 facing away from the valve seat 72, the pressure P1 1 ″ acts on it in addition to the spring force 73 The side of the diaphragm 64 facing the valve seat 72 acts on corresponding partial areas of the diaphragm. Since P1 is the lowest pressure of the valve unit 61, the forces acting on the diaphragm 64 from the space 55 are always higher than those from the side of the valve seat 72 so that the valve remains closed in this case.

Wird nun durch einen StelIimpuls das Steuerteil 63 mit dem Steuerventil geöffnet, wobei das Steuerventil selbst und der Öffnungsvorgang weiter unten im einzelnen erläutert wird, so fällt der Druck P1" in der Kammer 55 ab und schließt mit möglichst geringem Druckgefälle an den Druck P1 am Auslaß 2' an. Aufgrund der Öffnung 65 mit geringerem Querschnitt als am Durchlass 76 (Fig. 5), kann die Kammer 55 nicht ausreichend schnell über die Neben leitung 52 her aufgefüllt werden, so daß sich eine Druckdifferenz zwischen dem Einlaß 2 mit dem Druck PV und der Kammer 55 mit dem Druck PV ' ergibt. Damit kann der Druck PV auch schon bei einer kleinen Druckdifferenz PV - PV ' den Ventildeckel 71 vom Ventilsitz 72 abstoßen und damit das Hauptventil 62 öffnen. Durch den injektorartigen Anschluß der Nebenleitung 54 an den Auslaß 21 kann im übrigen erreicht werden, daß der Druck P1" im Raum 55 kleiner als der Druck P1 am Ausaß 2' ist, so daß auch nach Öffnen des Hauptventils 62 dieses zuverlässig offen bleibt bzw. offen gehalten wird. Zum Schließen des Venti!systems 61 und damit des Unterbrechens eines Flüssigkeitsstromes vom Einlaß 2 zum Auslaß 2'If the control part 63 with the control valve is opened by a control pulse, the control valve itself and the opening process being explained in detail below, the pressure P1 ″ in the chamber 55 drops and closes with the lowest possible pressure drop to the pressure P1 at the outlet Due to the opening 65 with a smaller cross-section than at the passage 76 (FIG. 5), the chamber 55 cannot be filled up sufficiently quickly via the secondary line 52, so that a pressure difference between the inlet 2 with the pressure PV and the chamber 55 with the pressure PV '. Even with a small pressure difference PV-PV', the pressure PV can push the valve cover 71 off the valve seat 72 and thus open the main valve 62. Through the injector-like connection of the secondary line 54 to the outlet 2 1 it can also be achieved that the pressure P1 ″ in the space 55 is less than the pressure P1 at the outlet 2 ', so that even after the main valve 62 has been opened, it is reliably open n remains or is kept open. To close the valve system 61 and thus to interrupt a flow of liquid from inlet 2 to outlet 2 '

- 10 -- 10 -

wird durch einen Impuls das Steuerventil des Steuerteils 63 geschlossen. Es tritt in der Kammer 55 damit ein Staudruck durch die zunächst vorhandene Druckdifferenz zwischen dem Einlaß 2 mit dem Druck PV und dem geringeren Druck P11 ' in der Kammer 55 auf, so daß sich über die Öffnung 65 mit der Zeit der Druck P1" in der Kammer 55 dem Druck P1' annähert, bis die Kräfte des Drucks P1" in der Kammer 55 und der Feder 73 die entgegengesetzt wirkenden Kräfte der Drücke PV am Einlaß 2 und P 1 am Auslaß 2 auf die Membran 64 überwiegen und damit das Hauptventil geschlossen wird, wie schon oben erwähnt. Die Feder 73 bedingt schon eine Differenzkraft, auch dann, wenn keine Strömung vorhanden ist. Darüberhinaus wird durch die Feder 73 ein Schwingen der Membran 64 unterbunden.the control valve of the control part 63 is closed by an impulse. A dynamic pressure occurs in the chamber 55 as a result of the initially existing pressure difference between the inlet 2 with the pressure PV and the lower pressure P1 1 'in the chamber 55, so that over the opening 65 the pressure P1 "in the chamber 55 approaches the pressure P1 'until the forces of the pressure P1 "in the chamber 55 and the spring 73 outweigh the opposing forces of the pressures PV at inlet 2 and P 1 at outlet 2 on the diaphragm 64 and the main valve is thus closed is, as already mentioned above. The spring 73 already causes a differential force, even when there is no flow. In addition, the spring 73 prevents the diaphragm 64 from vibrating.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist im Venti!system 61 zum Sperren bzw. Durchlassen des Fluidstromes der Strömungsmelder als berührungs loser oder Näherungsschalter untergebracht, mit dem festgestellt wird, ob überhaupt ein Fluidfluß stattfindet oder nicht. Hierzu ist bei der dargestellten Ausführungsform oberhalb der Venti!membran 64 ein sogenannter Reed-Schalter 56 angeordnet. Im Zentrum der Membran64 bzw. dieses Membrandeckels ist ein Dauermagnet 57 eingesetzt, der aufgrund der Veränderung seines Abstandes zum Reed-Schalter 56 mit der Bewegung der Membran 64 den Reed-Schalter 56 schaltet. Der Auslaß2' des Ventilsystems 61 führt als Einlaß 21 zum Volumenstromregler 1 mit seiner Regelstufe 6 und einer Kompensationsstufe oder Kaskade 16. Bei geöffnetem Ventilsystem 61 soll dabei vom Einlaß 2 bzw. Einlaß 21 des Volumenstromreglers 1 zum Auslaß 3 unabhängig von der Druckdifferenz zwischen Einlaß und Auslaß ein konstanter Durchfluß stattfindet!. Der Einlaß 2' führt zur einen Seite der Membran 4 des als Regelstufe 6 bezeichneten Membranventils. Die Membran 4 wird damit auf der dem Einlaß zugewandten Seite mit dem dort herrschenden Druck P1 beaufschlagt.In the embodiment shown, the flow indicator is accommodated in the valve system 61 as a contactless or proximity switch for blocking or letting the fluid flow through, with which it is established whether or not there is a fluid flow at all. For this purpose, in the embodiment shown, a so-called reed switch 56 is arranged above the valve membrane 64. In the center of the membrane 64 or this membrane cover, a permanent magnet 57 is inserted, which, due to the change in its distance from the reed switch 56, switches the reed switch 56 with the movement of the membrane 64. The outlet 2 'of the valve system 61 leads as inlet 2 1 to the volume flow regulator 1 with its control stage 6 and a compensation stage or cascade 16. When the valve system 61 is open, from inlet 2 or inlet 2 1 of the volume flow regulator 1 to outlet 3 regardless of the pressure difference between Inlet and outlet a constant flow takes place !. The inlet 2 'leads to one side of the diaphragm 4 of the diaphragm valve referred to as control stage 6. The membrane 4 is thus acted upon on the side facing the inlet with the pressure P1 prevailing there.

Eine Zweigleitung 7 führt über eine einstellbare Drossel 8, die den Druck P1 auf einen Druck P2 reduziert, zu der anderen Seite der Membran 4 der Regelstufe 6.A branch line 7 leads via an adjustable throttle 8, which controls the pressure P1 reduced to a pressure P2, to the other side of the membrane 4 of the control stage 6.

Die Regelstufe 6 weist zunächst eine im wesentlichen flache Membran 4 auf, die mit ihrem Umfangsrand in der Wand einer in ein äußeres Gehäuse (hier nicht dargestellt) einsetzbaren Patrone 9 festgelegt ist. Die Membran 4 ist lediglich in einem Ringbereich elastisch und damit eigentlich als Membran ausgebildet, weist in einem Zentralbereich einen starren, palttenförmigen Ventildeckel 11 auf. Dem Ventildeckel 11 ist auf der dem Einlaß 2' abgewandten Seite der Membran 4 ein ringförmiger Ventilsitz zugeordnet bzw. liegt dem Ventildeckel 11 gegenüber. Der Ventilsitz 12 ist fest mit der Patrone 9 verbunden. Der Ventilsitz 12 umschließt nur eine geringe Fläche der gesamten von der Patrone umgebenden Fläche. Der Ventildeckel 11 wird durch eine am Ventilsitz 12 gegengelagerte ' Feder 13 vom Ventilsitz 12 fortgedrückt. Der variable Durchlaß zwischen Ventildeckel 11 und Ventilsitz 12 wirkt als veränderliche Drossel, so daß innerhalb des vom Ventilsitz 12 umschlossenen Raumes ein im allgemeinen gegenüber dem Druck P2 geringerer Druck P3 herrscht. Auf die dem Zufluß abgewandten Seite der Membran herrschen also durch die Drücke P2 und P3 sowie die ihnen zugeordneten Flächen bestimmte Kräfte. Der Regelstufe 6 ist ein weiteres als Kaskade 16 bezeichnetes Membranventil in Reihe nachgeordnet. Es sei hier darauf hingewiesen, daß, wenn auch in der skizzenhaften Darstellung der Figur 4 die Kaskade ebenso wie die Regelstufe 6 dargestellt ist, ihre Abmessungen im Regelfall durchaus von denen der Regelstufe 6 abweichen können. Die Kaskade weist ebenso wie die Regelstufe 6 eine Membran 14 mit einem Membrandeckel 21 auf, dem ein Ventilsitz 22 zugeordnet wird, von dem der Membrandeckel 21 durch eine Feder 23 bei entsprechenden Druckverhältnissen fortgedrückt wird. Der der Feder 23 und dem Ventilsitz 22 abgewandte RaumThe control stage 6 initially has an essentially flat membrane 4 which is fixed with its peripheral edge in the wall of a cartridge 9 which can be inserted into an outer housing (not shown here). The membrane 4 is only elastic in a ring area and thus actually designed as a membrane, has a rigid, column-shaped valve cover 11. The valve cover 11 is on the Inlet 2 'facing away from the membrane 4, an annular valve seat assigned or is the valve cover 11 opposite. The valve seat 12 is firmly connected to the cartridge 9. The valve seat 12 encloses only a small area of the total area surrounding the cartridge. The valve cover 11 is pushed away from the valve seat 12 by a spring 13 which is supported on the valve seat 12. The variable passage between Valve cover 11 and valve seat 12 acts as a variable throttle, so that a space enclosed by valve seat 12 occurs In general, the pressure P3 is lower than the pressure P2. So prevail on the side of the membrane facing away from the inflow the pressures P2 and P3 as well as the areas assigned to them determine forces. The control stage 6 is another designated as cascade 16 Diaphragm valve arranged in series. It should be noted here that, even if in the sketchy illustration of FIG. 4 the cascade as well as the control stage 6 is shown, its dimensions as a rule can deviate from those of control level 6. Like the control stage 6, the cascade has a membrane 14 with a membrane cover 21, to which a valve seat 22 is assigned, from which the diaphragm cover 21 is pushed away by a spring 23 under corresponding pressure conditions will. The space facing away from the spring 23 and the valve seat 22

- 12 -- 12 -

des Ventils 16 ist direkt mit dem Raum auf der ihrer Feder 12 und ihrem Ventilsitz zugewandten Seite der Membran 4 verbunden, in dem der Dr uck P2 herrscht, so daß in dem erwähnten Raum der Kaskade 16 ebenfalls der Druck P2 herrscht. Von der Innenseite des im Querschnitt ringförmigen Ventilsitzes 12 führt eine Verbindung 17 zu dem den Ventilsitz 22 der Kaskade 16 umgebenden Raum auf der dem Ventilsitz 22 zugewandten Seite der Membran 14, so daß in diesem Außenraum der gleiche Druck wie innerhalb des Ventilsitzes 12, also P3 herrscht. Das Regelventil 6 wirkt damit als variable Drossel für die Kaskade 16 entsprechend der einstellbaren Drossel 8 für die Regelstufe 6. Am Auslaß 3 des Volumenstromreglers 1 herrscht dann im dargestellten Ausführungsbeispiel der gleich Druck P4, wie innerhalb des Ventilsitzes 22, soweit nicht zwischen Auslaß 3 und Ventilsitz 22 weitere einstellbare Drosseln oder weitere der Kaskaden 16 entsprechende Kaskaden angeordnet sind. Die einstellbare Drossel 8 kann bestehen aus einem festen Blendenteil, welches gegen einen verschiebbaren Blendenteil so verschoben werden kann, daß sie zusammen eine variable Blendenöffnung bilden, welche vorzugsweise scharfkantig ausgeführt ist. Besonders vorteilhaft sind im wesentlichen runde Begrenzungen der Blendenöffnung, welche vor allem bei kleinen Blendenöffnungen eine möglichst kreisförmige Öffnung bilden, d.h. eine grpße Fläche mit kleinem und rundem Begrenzungsumfang. Die resultierende kleinste Blendenöffnung kann z.B. halb kreisförmig und halb quadratisch werden. Durch die scharfkantige und möglichst kreisförmige Ausführung der Blendenöffnung wird eine Veränderung der Blendenöffnungsfläche infolge Verschmutzungsauftrag verhindert. Anstelle der verschiebbaren Drossel können aber auch auswechselbare kreisförmige Einsatzblenden vorgesehen werden. Dies ermöglicht es, mit nur einer Sorte Reglereinheiten und verschiedenen Einsatzblenden ein großes Sortiment von Volumenstromreglern mit verschiedenen Durchflußwerten am Lager zu halten.of the valve 16 is directly with the space on that of their spring 12 and their Valve seat facing side of the membrane 4 connected, in which the pressure P2 prevails, so that in the aforementioned space of the cascade 16 also the pressure P2 prevails. From the inside of the valve seat 12, which is annular in cross section, a connection 17 leads to the valve seat 22 of the Cascade 16 surrounding space on the valve seat 22 facing side of the membrane 14, so that in this outer space the same pressure as inside of the valve seat 12, so P3 prevails. The control valve 6 thus acts as a variable throttle for the cascade 16 in accordance with the adjustable throttle Throttle 8 for control stage 6. At outlet 3 of the volume flow controller 1 then in the illustrated embodiment, the same pressure P4 prevails, as within the valve seat 22, if not between outlet 3 and Valve seat 22 further adjustable throttles or further ones of the cascades 16 corresponding cascades are arranged. The adjustable throttle 8 can consist of a fixed diaphragm part, which is displaceable against a Aperture part can be moved so that they together form a variable aperture opening, which is preferably sharp-edged is executed. Essentially round boundaries of the diaphragm opening are particularly advantageous, which are particularly advantageous in the case of small diaphragm openings Form an opening that is as circular as possible, i.e. a large area with a small and round perimeter. The resulting smallest aperture can e.g. become semi-circular and semi-square. Due to the sharp-edged and as circular as possible design of the aperture there will be a change in the aperture area as a result of soiling prevented. Instead of the displaceable throttle, however, replaceable circular insert panels can also be provided will. This makes it possible to use only one type of controller and different ones Insert panels to keep a large assortment of volume flow controllers with different flow rates in stock.

Im folgenden wird auf die Figur 5 Bezug genommen. In der Figur 5 ist eine kompakte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Volumenstromregler 1 und integriertem bistabilem Auf-Zu-Venti!system im Längsschnitt dargestellt. Die gesamte Einheit ist in einem äußeren Gehäuse 31 untergebracht, das einen Anschlußstutzen 32 für den Einlaß 2 und einen Anschlußstutzen 33 für den Auslaß 3 aufweist. Die Ventilanordnungen 6, 16 des Volumenstromreglers 1 wie auch das Ventilsystem sind in der in der in das Gehäuse 31 eingesetzten Patrone 9 angeordnet.Reference is made to FIG. 5 below. In the figure 5 is a compact embodiment of the device according to the invention with volume flow controller 1 and integrated bistable open-close valve system shown in longitudinal section. The entire unit is accommodated in an outer housing 31 which has a connection piece 32 for the inlet 2 and a connection piece 33 for the outlet 3. The valve arrangements 6, 16 of the volume flow regulator 1 as well as the valve system are arranged in the cartridge 9 inserted in the housing 31.

Der Einlaß 2 führt hier zu einer Kammer 34. Dem Einlaß 2 gegenüberliegend ist die Membran 4 des Membranventils 6 angeordnet. Die Membran 4 ist mit ihrem Umfang in der Patrone 9 fest eingeklemmt, während ihr zentraler Teil als starrer Venti!deckel 11 ausgebibet ist. Auf der der Kammer 34 abgewandten Seite des Ventildeckels 11 ist der Ventilsitz 12 vorgesehen , der ebenfalls fest in der Patrone 9 angeordnet ist. Der Ventilsitz 12 ist kegelstumpfmantelförmig ausgebildet, wobei er sich zum Ventildeckel 11 hin verjüngt. Hierdurch kann an dem weitesten Teil des Ventilsitzes 12 die Feder 13 anliegen, ohne daß ihre Bewegung durch die Gefahr eines Berührens im Z wischenbereich am Ventilsitz gehindert werden könnte. Die Feder 13 drückt mit ihrer dem Ventilsitz 12 abgelegenen Seite gegen den Venti!deckel 11 und hält daher das Ventil im drucklosen Zustand offen. Die Kammer 34 ist über im einzelnen nicht dargestellte Durchbrüche mit einer seitlichen Karnmer 36 derart verbunden, daß in der Kammer 36 der gleiche Druck P1 wie in der Kammer 34 herrscht. Die Kammer 36 ist über die mittels eines Handgriffs 37 von außen einstellbare Drossel 8 fluidisch mit einer dem Ventilsitz 12 umgebenden R ing kammer 38 verbunden, in der ein gegenüber dem Druck P1 geringerer Druck P2 herrscht. Je nach Öffnungs-The inlet 2 here leads to a chamber 34. Opposite the inlet 2 the membrane 4 of the membrane valve 6 is arranged. The membrane 4 is with its circumference firmly clamped in the cartridge 9, while its central part is designed as a rigid valve cover 11. On the the The side of the valve cover 11 facing away from the chamber 34 is provided with the valve seat 12, which is also fixedly arranged in the cartridge 9. The valve seat 12 is designed in the shape of a truncated cone, whereby it extends to the valve cover 11 tapers. As a result, the spring 13 can rest on the widest part of the valve seat 12 without the danger of its movement contact in the intermediate area on the valve seat could be prevented. The spring 13 presses with its side remote from the valve seat 12 against the valve cover 11 and therefore keeps the valve open in the depressurized state. The chamber 34 is connected via openings not shown in detail with a lateral Karnmer 36 in such a way that in the chamber 36 of the the same pressure P1 as in the chamber 34 prevails. The chamber 36 is about the by means of a handle 37 externally adjustable throttle 8 fluidly connected to a ring chamber 38 surrounding the valve seat 12, in which a the pressure P2 is lower than the pressure P1. Depending on the opening

- 14 -- 14 -

grad des Ventils 6 aufgrund der vorherrschenden Druckverhältnisse herrscht in dem durch den Ventilsitz 12 gegenüber der Ringkammer 38 abgegrenzten Innenraum 39 des Ventilsitzes 12 ein im allgemeinen gegenüber dem Druck P2 geringerer Druck P3. Direkt oberhalb des Membranventils 6 ist das weitere Membranventil 16 angeordnet, wobei aufgrund der Ausgestaltung der Ventile als Membranventile eine kompakte Anordnung mit geringer Bauhöhe erreicht wird. Das Membranventil 16 weist die Membran 14 auf, die ebenfalls an ihrem Außenrand mit der Patrone 9 fest verbundenen Teilen eingespannt ist und in ihrem Zentral bereich den Ventildeckel 21 aufweist. Die Membran 14 tennt eine Kammer 44 von einer Ringkammer 48, die einen ebenfalls zumindest über einen Teilbereich kegel stumpf form ig ausgebildeten Ventilsitz 22 umgibt, der einen Innenraum 49 umschließt. Der Außenbereich des Ventilsitzes 22 dient in entsprechender Weise als Wiederlager für die Feder 23, die mit ihrem anderen Ende an dem Ventildeckel 21 anliegt und diesen bei drucklosen Verhältnissen vom Ventilsitz 22 fortdrückt.degree of the valve 6 due to the prevailing pressure conditions prevails in that through the valve seat 12 opposite the annular chamber 38 delimited interior 39 of the valve seat 12 a in general compared to the pressure P2 lower pressure P3. The further diaphragm valve 16 is arranged directly above the diaphragm valve 6, wherein a compact one due to the design of the valves as diaphragm valves Arrangement with a low overall height is achieved. The diaphragm valve 16 has the diaphragm 14, which also has on its outer edge the cartridge 9 is clamped firmly connected parts and has the valve cover 21 in its central area. The membrane 14 separates one Chamber 44 of an annular chamber 48, which surrounds a valve seat 22, which is also of truncated cone shape, at least over a partial area, which encloses an interior space 49. The outside of the valve seat 22 serves in a corresponding manner as an abutment for the spring 23, which rests with its other end on the valve cover 21 and this when pressureless Relationships from the valve seat 22 pushes away.

Die Kammer 44 ist über Durchlässe 51 mit der Ringkammer 38 verbunden, während der Innenraum 39 des Ventilsitzes 12 mit der Ringkammer 48 oberhalb der Membran 14 über Verbindungsbereiche 50 verbunden ist. Der durch den Ventilsitz 22 gegenüber der Ringkammer 48 abgegrenzte Innenraum 49, der einen gegenüber dem Druck P3 in der Ringkammer 48 geringeren Druck P4 aufweist, ist über das Auf-Zu-Ventilsystem 61 und über außerhalb der Patrone, insbesondere zwischen der Außenwand der Patrone und der Innenseite der Wand des Gehäuses 31 befindliche Zwischenräume mit dem Auslaß 3 des Gehäuses 31 verbunden. In dem erfindungsgemäßen Volumenstromregler ist hier noch der berührungslose oder Näherungsschalter 58 als Strömungsmelder integriert. Hierzu ist unterhalb des Ventildeckels der Reed-Schalter 56 angeordnet. Im Zentrum des Ventildeckels 11 ist der Dauermagnet 57 eingesetzt, der aufgrund der Veränderung seiner Nähe zumThe chamber 44 is connected to the annular chamber 38 via passages 51, while the interior 39 of the valve seat 12 with the annular chamber 48 is connected above the membrane 14 via connection areas 50. The interior space delimited from the annular chamber 48 by the valve seat 22 49, which has a lower pressure P4 than the pressure P3 in the annular chamber 48, is via the open-close valve system 61 and above spaces located outside the cartridge, in particular between the outer wall of the cartridge and the inside of the wall of the housing 31 connected to the outlet 3 of the housing 31. In the invention The volume flow controller is also integrated here with the contactless or proximity switch 58 as a flow indicator. For this purpose is below the valve cover the reed switch 56 is arranged. In the center of the valve cover 11 is the Permanent magnet 57 used, which due to the change in its proximity to

Reed-Schalter 56 mit der Bewegung des Ventildeckels 11 den Reed-Schalter 56 schaltet.Reed switch 56 with the movement of the valve cover 11 the reed switch 56 switches.

Die gesamte Ventileinheit 61 ist ebenfalls in dem gemeinsamen Gehäuse 31 untergebracht. Der Einlaßraum 49 ist vom Ventilsitz 72 umgeben, der wiederum von einem Teil des Auslasses 53 in Form eines Ringkanals umgeben ist. Über dem Ventilsitz 72 ist die Membran 64 mit dem Ventildekkel 71 angeordnet. Sie wird von der Feder 73 gegen den Ventilsitz 72 gedrückt. Der Figur 5 ist insbesondere zu entnehmen, daß die Neben leitung 52 vom Einlaß 49 zur Kammer 55 eine im Ventildeckel 71 angeordnete Öffnung 65 aufweist, wobei der Öffnung 65 das Filter 66 vorgeschaltet ist. Von der Kammer 55 führt ein schmaler Durchlaß 76 zur Nebenleitung 54 der Figur 4, die bei der konkreten Ausführungsform der Figur 5 zunächst als weitere Kammer 54 und sodann vor dem Injektoranschluß 67 als Ringkammer ausgebildet ist.The entire valve unit 61 is also in the common housing 31 housed. The inlet space 49 is surrounded by the valve seat 72, which in turn is surrounded by part of the outlet 53 in the form of an annular channel is. The membrane 64 with the valve cover is located above the valve seat 72 71 arranged. It is pressed against the valve seat 72 by the spring 73. It can be seen in particular from FIG. 5 that the secondary line 52 from the inlet 49 to the chamber 55 is arranged in the valve cover 71 Has opening 65, the opening 65, the filter 66 being connected upstream. From the chamber 55 a narrow passage 76 leads to the secondary line 54 of the 4, which in the specific embodiment of FIG. 5 initially as a further chamber 54 and then in front of the injector connection 67 as an annular chamber is trained.

Das Steuerteil 63 mit einem Steuerventil 77, zu dem der Durchlaß 76 gehört ist nun erfindungsgemäß folgendermaßen ausgestaltet. Das Steuerventil 63 weist zunächst eine Regeleinrichtung 78 auf, von der Steuerimpulse Y, die beispielsweise durch Temperaturänderung bzw. Überschreiten oder Unterschreiten gewisser Temperaturgrenzen oder andere Signale bedingt sind ein vorzugsweise bistabiles Magnetsystem 79 beaufschlagen. Von dem bistabilen Magnetsystem 79 wird ein Ventilkolben 81 über einen an ihm befestigten Anker 82 derart bewegt, daß der Durchlaß 76 entweder geschlossen oder geöffnet wird. Befindet sich der Stößel 81 in seiner unteren gestrichelten Stellung, so wird der Durchlaß 76 und damit das Steuerventil 77 geschlossen, befindet sich der Stößel 81 mit dem Anker 82 in seiner oberen Stellung, so ist der Durchlaß 76 und damit das Steuerventil 77 geöffnet. Damit das Magnetsystem möglichst wenig Energie und dies lediglich zum Schalten aufnehmen muß, nicht aber zum Halten des Stößelss 81 in den beiden Stellungen ist der Kolben oder StößelThe control part 63 with a control valve 77, to which the passage 76 is now designed according to the invention as follows. The control valve 63 initially has a control device 78 from which control pulses Y, for example, by temperature change or exceeding or falling below certain temperature limits or due to other signals, a preferably bistable magnet system 79 is acted upon. A valve piston 81 is moved by the bistable magnet system 79 via an armature 82 attached to it in such a way that the passage 76 is either closed or opened. If the plunger 81 is in its lower position, shown in dashed lines, the passage 76 and so that the control valve 77 is closed, if the plunger 81 with the armature 82 is in its upper position, the passage 76 and thus the control valve 77 is opened. So that the magnet system has to take up as little energy as possible and this only for switching, but not for The plunger or plunger is used to hold the plunger 81 in the two positions

- 16 -- 16 -

81 hier mit einer Hilfsfeder 83 verbunden, die an ihrem demKolben 81 entgegengesetzten Ende auf einer Halterung 84 festgelegt ist. Die Hilfsfeder 83 hat die Aufgabe, das Steuerventil 77 im geschlossenen Zustand mit einer genügenden Kraft (von wenigen Gramm) auf den Ventilsitz zu drücken und damit dicht zu halten. Prinzipiell könnte diese Funktion aber auch ohne Hilfsfeder erfüllt werden, beispielsweise durch einen kleinen zweiten Permanentmagneten am Durchlaß 76, der einen ferromagnetisch ausgebildeten Stößel 81 auf den Ventilsi-tz zieht. Im Prinzip wird dann das Steuerventil 77 bzw. der Stößel 81 in seine beiden Endlagen (offen und geschlossen) je durch einen kleinen Permanentmagneten gehalten und durch die Magnetpulse beider Richtungen des elektromagnetischen Systems nach oben bzw. nach unten umgeschaltet. Die Hilfsfeder 83 könnte auch als Sch nappfeder ausgebildet sein mit zwei bistabilen Stellungen, die der Öffnungs- bzw. der Schließstellung des Steuerventils 77 entsprechen. Wenn das Steuerventil 77 in einer seiner beiden Stellungen, entweder also der Schließ- oder der Öffnungsstellung ist und in dieser Stellung durch die Schnappfeder 83 gehalten wird, muß das Magnetsystem 79 jeweils lediglich zum Umschalten die Haltekraft der Feder 83 überwinden. Tut das Magnetsystem das, so schnappt die Feder 83 in ihre andere bistabile Stellung um und bringt das Steuerventil 77 in seine andere Stellung, also von der Öffnungs- in die Schließstellung oder aber von der Schließ- in die Öffnungsstellung.81 here connected to an auxiliary spring 83, which is attached to its piston 81 opposite end is fixed on a bracket 84. The auxiliary spring 83 has the task of the control valve 77 in the closed state with a sufficient force (of a few grams) towards the valve seat press and hold tight. In principle, however, this function could also be fulfilled without an auxiliary spring, for example by a small one second permanent magnet at passage 76, one of which is ferromagnetic trained plunger 81 pulls on the valve seat. In principle then the control valve 77 or the plunger 81 is held in its two end positions (open and closed) each by a small permanent magnet and switched up or down by the magnetic pulses in both directions of the electromagnetic system. The auxiliary spring 83 could also be designed as a snap spring with two bistable positions, the open or closed position of the control valve 77 correspond. When the control valve 77 is in one of its two positions, So either the closed or the open position and in this position is held by the snap spring 83, the magnet system 79 only needs to switch the holding force of the Overcome spring 83. If the magnet system does this, the spring 83 snaps into its other bistable position and brings the control valve 77 into its other position, i.e. from the open to the closed position or but from the closed to the open position.

Dadurch, daß die Haltefunktion des Ventils 77 in beiden Stellungen entweder durch Hilfsfedern, Schnappfedern oder Permanentmagnete gewährleistet ist, benötigt das Magnetsystem 79 lediglich Energie zum Um-By the fact that the holding function of the valve 77 in either position guaranteed by auxiliary springs, snap springs or permanent magnets is, the magnet system 79 only needs energy to convert

schal ten, nicht aber zum Halten des Steuerventils 77 in einer oder beiden Stellungen. Der gesamte Energieverbrauch ist dabei so gering, daß ein derartiges bistabil es Heizungsventil mit zwei billigen kleinen Hilfsbatterien der Größe LR6 über ein Jahr betrieben werden kann.switch, but not to hold control valve 77 in either or both Positions. The total energy consumption is so low that such a bistable heating valve with two cheap small auxiliary batteries size LR6 can be operated for a year.

- 17 -- 17 -

Das Schalten des gesamten Ventilsystems 61 erfolgt h der unter Bezugnahme auf die Figur 4 beschriebenen Weise, so daß hierauf nicht weiter eingegangen werden muß.The switching of the entire valve system 61 takes place with reference in the manner described in FIG. 4, so that this need not be discussed further.

Eine Ausführungsform eines bistabilen Magnetsystems 79 ist in der Figur dargestellt. Das Magnetsystem 79 weist einen magnetischen Kreis mit einem U-förmigen Joch 86 und den beweglichen Anker 82 auf, der mit dem Stößel 81 (Fig. 5) verbunden ist. Der Steg 87 des Joch 86 ist in üblicher Weise von der Erregerspule 88 umgeben. Während insbesondere das Joch aus weichmagnetischem Werkstoff besteht, ist zwischen den Schenkeln des weichmagnetischen Jochs 86 ein Permanentmagnet 91 eingesetzt. Die magnetischen Feld- und Kraftverhältnisse sind dabei derart getroffen, daß der Permanentmagnet 91 über die beiden Schenkel 89 des Jochs 86 und nicht eingeschalteter Erregerspule 88 den Anker 82 in der in Fig. 6 durchgehend gezeichneten angezogenen Stellung sicher halten, jedoch nicht mehr aus der dort gestrichelt gezeichneten Stellung anziehen.One embodiment of a bistable magnet system 79 is shown in the figure shown. The magnet system 79 has a magnetic circuit with a U-shaped yoke 86 and the movable armature 82, which with the Plunger 81 (Fig. 5) is connected. The web 87 of the yoke 86 is surrounded by the excitation coil 88 in the usual manner. While in particular the yoke consists of soft magnetic material, a permanent magnet 91 is inserted between the legs of the soft magnetic yoke 86. the magnetic field and force relationships are such that the permanent magnet 91 via the two legs 89 of the yoke 86 and the excitation coil 88 not switched on, the armature 82 in the position shown in FIG. 6 Hold the drawn tightened position securely, but no longer tighten from the position shown there with dashed lines.

Wird nun ein dem durch den Permanentmagneten über den Anker gebildeten magnetischen Kreis entgegenwirkendes Magnetfeld durch Einschalten der Erregerspule 88 eingeschaltet, das als Verdrängerfeld gegenüber dem Feld des Permanentmagneten wirkt, so fällt der Anker zumindest vom Joch 89 ab, wobei bei einer Ausgestaltung mit Hilfsfeder das Verdrängerfeld das Permanentmagnet-Feld soweit überwinden kann, daß die Hilfsfeder 83 in ihre der Schließstellung des Ventils 77 entsprechende Stellung gedrückt wird. Prinzipiell reicht es aber aus, daß auf den Anker 82 beispielsweise neben den verschieden erwähnten Magnetfeldern lediglich noch die Gewichtskraft wirkt.Is now one of the one formed by the permanent magnet on the armature magnetic circuit counteracting magnetic field by switching on the When the excitation coil 88 is switched on, which acts as a displacement field with respect to the field of the permanent magnet, the armature falls at least from the yoke 89 from, wherein in an embodiment with an auxiliary spring, the displacement field the Permanent magnet field can overcome so far that the auxiliary spring 83 in their position corresponding to the closed position of the valve 77 is pressed will. In principle, however, it is sufficient that only the weight force is applied to the armature 82, for example, in addition to the various magnetic fields mentioned works.

Wird ein das Permanentmagnet-Feld verstärkendes Feld durch Einschalten der Erregerspule 88 eingeschaltet, so wird der Anker aus der strichpunktiertBecomes a field that intensifies the permanent magnet field when switched on the excitation coil 88 is switched on, the armature from the dash-dotted line

- 18 -- 18 -

dargestellten Schließstellung in die durchgezeichnet dargestellte Öffnungsstellung (Fig. 6) gezogen und dabei ggfls. die Kraft einer Schnappoder herkömmlichen Feder und/oder die Gewichtskraft überwunden und der Anker auf jeden Fall bei ausgeschalteter Erregerspule 88 in seiner oberen, in Fig. 6 durchgezeichnet dargestellten Stellung gehalten. Zur magnetischen Feldverstärkung weisen die Schenkel 89 eine Querschnittsverengung 90 auf.shown closed position in the shown drawn Open position (Fig. 6) pulled and possibly. the power of a snapper conventional spring and / or overcome the weight and the Armature in any case with the excitation coil 88 switched off in its upper, in Fig. 6 held position shown drawn. In order to strengthen the magnetic field, the legs 89 have a cross-sectional constriction 90 on.

Es sei hier festgehalten, daß das bistabile Steuerteil beispielsweise auch aufweisen kann magnetische und mechanische bistabile Teile oder aber ein mechanisches bistabiles Element (Schnappfeder) mit einem herkömmlichen Magnetsystem oder ein bistabiles Magnetsystem mit einsinnig wirkenden mechanischen Kräften (übliche Feder, Gewichts kraft) , wobei allerdings die erwähnten Ausgestaltungen bevorzugt sind.It should be noted here that the bistable control part, for example, too may have magnetic and mechanical bistable parts or else a mechanical bistable element (snap spring) with a conventional magnet system or a bistable magnet system with unidirectional acting mechanical forces (usual spring, weight force), although the embodiments mentioned are preferred.

Durch das dargestellte bistabile Steuerteil 63 kann die erläuterte Funktionsweise des Ventil systems 61 durchgeführt werden, indem lediglich zum Schalten geringe Schaltenergien erforderlich sind, die bei den Schaltzuständen aber ohne Energieverbrauch aufrecht erhalten werden.The illustrated mode of operation can be carried out by the illustrated bistable control part 63 of the valve system 61 can be carried out by only low switching energies are required for switching, which in the switching states but can be maintained without consuming any energy.

Das bistabile Ventil system kann durch verschiedene Steuerimpulse betätigt werden. Es kann neben dem beschriebenen elektrischen Ein-Aus-Signal auch durch eine mechanische Größe, z.B. die Verschiebung eines Thermostatpatronenelements mechanisch geschaltet werden. In diesem Fall kann an Stelle des Magnetsystems 79 eine Schnappfedereinrichtung 92, wie in Figur 7 dargestellt, eingesetzt werden. Eine bistabile Schnappfeder 93, wie sie z.B. in Honeywell Microschaltern eingesetzt wird, ist hier in einer Einspannung 94 gehalten. Die Bewegung der Schnappfeder wird nach oben begrenzt durch einen Anschlag 95 und nach unten durch den Steuerventil sitz 80 am Durchlaß 76, auf welchen der am Ende der Schnappfeder angebrachte Stößel 81 bei geschlossenem Ventil aufliegt. Die Schnapp-The bistable valve system can be actuated by various control pulses will. It can be used in addition to the described electrical on-off signal can also be switched mechanically by a mechanical variable, e.g. the displacement of a thermostat cartridge element. In this In this case, a snap spring device can be used instead of the magnet system 79 92, as shown in FIG. 7, can be used. A bistable snap spring 93, such as that used in Honeywell microswitches, is held here in a restraint 94. The movement of the snap spring is limited upwards by a stop 95 and downwards by the Control valve seat 80 at passage 76, on which the end of the snap spring attached tappet 81 rests when the valve is closed. The snap

- 19 -- 19 -

feder 93 wird betätigt durch ein Übertragungselement 96 auf welches der Dehnungsstift einer Thermostatpatrone 97 wirkt. Bei Temperaturanstieg dehnt sich diese Thermostatpatrone 97 aus und drückt auf die Schnappfeder, bis diese injihre Schließlage springt, d.h. sie schlägt den Stößel 81 nach unten auf den Sitz 80. Bei Abkühlung der Thermostatpatrone zieht sich deren Dehnungsstift nachoben zurück und die entlastete Schnappfeder springt in ihre Öffnungslage zurück an den oberen Anschlag 95. Vorzugsweise wird dabei am Stößel ein Spiel 98 vorgesehen, von z.B. 0.3 mm, so daß die Schnappfeder bei Springen in die andere Lage infolge dieses Spiels zuerst eine gewisse Anfangsenergie erreicht , bevor sie den Stößel mitziehen muß. Dies ermöglicht eine Betätigung der Schnappfedereinrichtung 92 mit minimaler Energie.spring 93 is actuated by a transmission element 96 on which the expansion pin of a thermostat cartridge 97 acts. When the temperature rises, this thermostat cartridge 97 expands and presses on the Snap spring until it jumps into its closed position, i.e. it strikes the plunger 81 down onto the seat 80. When the thermostat cartridge cools down, its expansion pin pulls back upwards and the relieved one The snap spring jumps back into its open position against the upper stop 95. A play 98 is preferably provided on the plunger, of e.g. 0.3 mm, so that the snap spring initially has a certain initial energy when jumping into the other position as a result of this play reached before it has to pull the plunger with it. This enables a Actuation of the snap spring device 92 with minimal energy.

Bei Anwendungen als Thermostatventil in Heizungen mit einer am Ventilsystem 61 angebrachten Thermostatpatrone als Regeleinrichtung 78 können Temperaturunterschiede am Ventil selber zwischen offenem Zustand (mit Heizwasser von z.B. 90 C) und geschlossenem Zustand (wenn sch das Heizwasser wieder auf Zimmertemperatur abkühlt) zu unterschiedlichen thermischen Ausdehnungen im Steuerventil 77 führen, so daß bei gleicher Einstellung der Regeleinrichtung 78 bzw. der Sollwerteinstellung an der Thermostatpatrone im offenen warmen Zustand ein anderer Schaltpunkt an der Schnappfeder 93, d.h. eine andere Schalttemperatur, resultiert als bei geschlossenem kalten Ventil. Dieser Schaltpunktunterschied kann z.B. 0.5 - 1°C betragen. Durch E inführung eines Wärmedehnung-Kompensationselementes zwischen Patrone 97 und Steuerteil 63 bzw. Schnappfeder 93 kann dieser Schaltunterschied variiert werden, z.B. durch entsprechendeWhen used as a thermostatic valve in heating systems with one on the valve system 61 attached thermostat cartridge as a control device 78, temperature differences on the valve itself between the open state (with Heating water of e.g. 90 C) and closed state (when the heating water cools down to room temperature again) to different lead thermal expansions in the control valve 77, so that with the same setting of the control device 78 or the setpoint setting on the Thermostat cartridge when open and warm, another switching point at the snap spring 93, i.e. a different switching temperature results than when the cold valve is closed. This switching point difference can e.g. 0.5 - 1 ° C. By introducing a thermal expansion compensation element between cartridge 97 and control part 63 or snap spring 93 this switching difference can be varied, e.g. by appropriate

Ausgestaltung des Übertragungselementes 96. Dieser Schaltunterschied kann möglichst klein gemacht werden, er kann aber auch eine gewünschte Größe annehmen, so daß z.B. in kaltem Zustand 0.5 früher eingeschaltet wird, als in warmen Zustand des VenSls. Dazu wird das Wärmedehnungs-Kompensationselement bezüglich seiner Dimension und Ausdehnungskoeffizient so gewählt, Design of the transmission element 96. This switching difference can can be made as small as possible, but it can also take on a desired size, so that e.g. when it is cold it is switched on 0.5 earlier than when the valve is warm. For this purpose, the thermal expansion compensation element is selected with regard to its dimensions and expansion coefficient so that

- 20 -- 20 -

daß die Differenz zwischen seiner thermischen Ausdehnung und derjenigen der umgebenden Halterung und damit auch der Schaltpunktunterschied zwischen warmen und kaltem Ventil eine gewünschte Größe annimmt. Es kann beispielsweise das Wärmedehnungs-Kompensationselement als Übertragungselement 96 aus Polypropylen gefertigt werden. Dieser Stfhaltpunkt unterschied kann aber auch noch zusätzlich beeinflußt bzw. wunschgemäß eingestellt werden, indem der Wärmeübergang vom Ventil auf die Thermostatpatrone durch eine entsprechend dosierte Isolierung zwischen Ventil und Fatrone beeinflußt wird, z.B. durch Isoliermaterial und Lüftungsschlitze.that the difference between its thermal expansion and that of the surrounding bracket and thus also the switching point difference assumes a desired size between the warm and cold valve. For example, it can be the thermal expansion compensation element can be made as a transmission element 96 from polypropylene. This difference can also be influenced or can be set as required by the heat transfer from the valve to the thermostat cartridge through appropriately dosed insulation between valve and cartridge is influenced, e.g. by insulating material and vents.

Im folgenden werden ergänzende Richtlinien zur vorzugsweisen Ausgestaltung des Auf-Zu-Ventilsystems 61 gegeben.The following are supplementary guidelines for the preferred design of the on-off valve system 61 given.

Die Blendenöffnung 65, auch Bohrung genannt, soll möglichst klein gewählt werden, z.B. mit einem Durchmesser von 0.5mm, vorzugsweise zwischen 0.3 und 0.6mm, so daß nur sehr geringe Flüssigkeitsmengen durchströmen können. Die Öffnung 65 darf aber keinesfalls infolge von Schmutzablagerungen vollständig verstopft werden. Dazu wird sie einmal kreisförmig und mit scharfen messerartigen Blendenkanten ausgebildet, wo sich keine Ablagerungen bilden können. Zudem wird der Öffnung 65 noch ein feines Filter 66 vorgeschaltet. Dieses Filter 66 weist im Verhältnis zur geringen durchfließenden Flüssigkeitsmenge eine große Oberfläche auf, so daß es auch nach sehr langer Zeit nicht infolge Verschmutzung vollständig verstopft werden kann. Vorteilhafterweise kann das Filter in zwei Zonen aufgeteilt werden, wobei eine Zone beströmt, die andere nicht beströmt ist. In der beströmten Zone kann eine gewisse Selbstreinigung durch die Strömung erzielt werden, während in der nicht beströmten Zone infolge fast verschwindender Strömungsgeschwindigkeit entsprechend wenig Verschmutzung an das Filter getragen wird. Die nicht beströmte Zone des Filters ist vorzugsweise oben angeordnet, so daß schwere Schmutzteilchen gar nicht mehr mitgezogen werden können. Je nach Art der Verschmutzung kann sich dann die eine oder die andere der beiden Zonen als weniger verschmutzungsanfällig herausstellen. Beide Zonen sind jedoch je so groß, daß sie alleine einen langjährigen genügenden Durchfluß für die kleineThe aperture 65, also called the bore, should be selected to be as small as possible e.g. with a diameter of 0.5mm, preferably between 0.3 and 0.6mm, so that only very small amounts of liquid can flow through. The opening 65 must in no way be due to Dirt deposits become completely clogged. To do this, it is once circular and with sharp knife-like aperture edges, where no deposits can form. In addition, a fine filter 66 is connected upstream of the opening 65. This filter 66 has in proportion a large surface for the small amount of liquid flowing through so that it cannot become completely clogged due to contamination even after a very long time. Advantageously, this can Filters are divided into two zones, with one zone flowing through, the other not flowing through. A certain amount of Self-cleaning can be achieved by the flow, while in the no-flow zone as a result of almost vanishing flow velocity accordingly little contamination is carried on the filter. They don't The flow zone of the filter is preferably arranged at the top, so that heavy dirt particles can no longer be dragged along. Depending on the type of Soiling can then turn out to be one or the other of the two zones to be less susceptible to soiling. However, both zones are each like that great that they alone have a long-term sufficient flow for the small one

'„. 3A05774 '". 3A05774

■ν- 6 ■ ν- 6

Düse 65 sicherstellen. Für das Filter 66 kann auch eine Filteranordnung mit vielen Falten zur Erhöhung der Fiteroberfläche auf kleinem Volumen gewählt werden. Dss Filter besteht aus nicht-ferromagnetischem Material, z.B. aus« Kunststoff gewebe oder Bronce. Es kann dabei ein sehr dünnes Sinterfilter sein oder ein Filtergewebe. Die Porengröße des Filters wird vorzugsweise 5 - 10mal kleiner gewählt als die Filteröffnung.Ensure nozzle 65. A filter arrangement can also be used for the filter 66 with many folds to increase the filter surface in a small volume to get voted. The filter is made of non-ferromagnetic material, e.g. plastic fabric or bronze. It can be very thin Be a sintered filter or a filter fabric. The pore size of the filter is preferably selected to be 5 to 10 times smaller than the filter opening.

Die Dimension des Durchlasses 76 am Steuerventil 77 muß deutlich größer gewählt werden, als die Öffnung 65, der Durchmesser des Durchlasses 76 liegt vorzugsweise zwischen 1 und 2mm, z.B. ein Flächenverhältnis von Durchlass 76 zu Blendenöffnung 65 von 5 bis 10 entsteht.The dimension of the passage 76 on the control valve 77 must be selected to be significantly larger than the opening 65, the diameter of the passage 76 is preferably between 1 and 2mm, e.g., an area ratio from passage 76 to aperture 65 from 5 to 10 arises.

Aus dem Vorstehenden ergibt sich, daß bei Beibehaltung einer kompakten Ausgestaltung die Hintereinanderanordnung von Auf-Zu-Ventilsystem und Volumenstromregler 1 beliebig vertauscht werden kann. Ebenfalls kann der Strömungssensor 54 inweitgehend beliebiger Weise angeordnet werden.From the foregoing it can be seen that while maintaining a compact Design the series arrangement of on-off valve systems and volume flow controller 1 can be interchanged as required. Likewise the flow sensor 54 can be arranged largely in any way.

Die Regelung des Durchflusses des Fluids zum und durch den Heizkörper 107 und die Konstanthaltung der Durchflußmenge bei offenem Auf-ZuVentil system 61 geschieht nun folgendermaßen:The regulation of the flow of the fluid to and through the radiator 107 and keeping the flow rate constant when the open-close valve is open system 61 now happens as follows:

Über die Einstelleinrichtung 113 wird ein Sol I-Temperaturwert für den Raum, in dem sich der Heizkörper 107 befindet eingestellt bzw. ein Programm für die SolI-Temperatur vorgewählt. Im Regler 78 wird dann der Ist-Wert der Raumtemperatur über den Raumtemperaturfühler 114 gemessen und mit dem Sollwert verglichen. Verändert sich der Ist-Wert über den momentanen Soll- Wert hin, so gibt der Regler an das Ventilsystem 61 einen Schaltimpuls und zwar einen Öffnungsimpuls, wenn der Ist-Wert unter den Soll-Wert absinkt und einen Schließimpuls, wenn der Ist- Wert über den SolI-Wert ansteigt.The setting device 113 is used to set a Sol I temperature value for the room, in which the heating element 107 is located or a program for the target temperature has been preselected. The actual value is then entered in the controller 78 the room temperature measured via the room temperature sensor 114 and compared with the setpoint. If the actual value changes via the momentary target value, the controller sends a switching pulse to the valve system 61, namely an opening pulse when the actual value drops below the target value and a closing pulse when the actual value rises above the SolI value.

340577A340577A

Ist nun das Hauptventil 62 des Ventil systems 61 durch einen Stell impuls vom Regler 78 in einer vorstehend unter Bezugnahme auf die Figur 4 beschriebenen Weise geöffnet und damit der Weg vom Raum 49 zum Ringkanal 53 (Fig. 5) freigegeben, so funktioniert der Volumenstromregler 1 in der folgenden Weise:Is now the main valve 62 of the valve system 61 by an actuating pulse opened by the controller 78 in a manner described above with reference to FIG. 4 and thus the path from the space 49 to the annular channel 53 (Fig. 5) released, the volume flow controller 1 works in the following way:

Wenn die Kammer 34 drucklos ist, weil keine Flüssigkeit über den Einlaß zugeführt wird, befindet sich das Membranventil 6 in seiner vollen Öffnungsstellung, da die Membran 4 unter ausschließlicher Einwirkung der Feder vom Ventilsitz 12 fortgedrückt wird. Im Betriebszustand baut sich vor dem Volumenstromregler ein Systemdruck P1 auf. Nachdem Volumenstromregler liegt ein Druck P4 vor, der durch den Arbeitswiderstand am Verbraucher bestimmt ist. Durch wechselnden Arbeitswiderstand und wechselnden Systemdruck kann sich das Druckgefälle zwischen P1 und P4 ändern. Voraussetzung für den konstanten Durchfluß ist dabei ein konstantes Druckgefälle an der einstellbaren Referenzdrossel 8, wobei zur Erreichung des angestrebten Nenndurchflusses ein Mindestwirkdruck oder Druck schwelIwert erforderlich ist. Ist der Wirkdruck aber größer, so muß der überschüssige Druck durch Drosselung in der Regelstufe 6 und der Kaskade vernichtet werden, damit der Durchfluß innerhalb eines geringen Toleranzoder Fehlerbereichs konstant bleibt.When the chamber 34 is depressurized because there is no liquid through the inlet is supplied, the diaphragm valve 6 is in its fully open position, since the diaphragm 4 is under the exclusive action of the spring is pushed away from the valve seat 12. In the operating state it builds up in front of the Volume flow controller a system pressure P1. After the volume flow controller there is a pressure P4, which is created by the working resistance at the consumer is determined. By changing work resistance and changing System pressure, the pressure gradient between P1 and P4 can change. The prerequisite for the constant flow is a constant Pressure drop at the adjustable reference throttle 8, whereby to achieve of the desired nominal flow rate, a minimum effective pressure or pressure threshold value is required. However, if the differential pressure is greater, the excess must Pressure can be destroyed by throttling in control stage 6 and the cascade so that the flow is within a low tolerance or Error range remains constant.

Ist keine Strömung am Ventil vorhanden, wirkt also auf die Membran 4 kein Druck , so sind die regelbaren Drosselstellen 6, 16 offen. Die Membrane 4, 14 werden durch die Federn 13, 23 vom entsprechenden Ventilsitz 12,22 fortgedrückt. Beim Einsetzen einer Strömung und erhöhtem Systemdruck P1 am Einlaß 2 wird zunächst die Membran 4 weiter gegen den Ventilsitz gedrückt. Gleichzeitig fließt Flüssigkeit über die einstellbare Referenzdrossel 8 in den Ringraum 38, wo sich ein Druck P2 einstellt und von diesem Raum in den Innenraum 39 innerhalb des Ventilsitzes 12 über die Ventilöffnungen zwischen dem Ventildeckel 11 und Ventilsitz 12, wo sich dann zunächst ein Druck P3 einstellt. Die durch die Drücke P2 und P3 auf die Membran 4 einwirkenden Kräfte wirken der durch den Druck P1 bedingten Kraft entgegen, bis sich die als Druckwaage wirkende Membran 4 so einstellt,d£If there is no flow at the valve, it acts on the diaphragm 4 no pressure, the controllable throttle points 6, 16 are open. The membrane 4, 14 are moved by the springs 13, 23 from the corresponding valve seat 12, 22 pushed away. At the onset of a flow and increased system pressure P1 at the inlet 2, the membrane 4 is first of all further against the valve seat pressed. At the same time, liquid flows through the adjustable reference throttle 8 into the annular space 38, where a pressure P2 is established, and from this space into the interior 39 within the valve seat 12 via the valve openings between the valve cover 11 and valve seat 12, where a pressure P3 is then initially established. The by the pressures P2 and P3 on the Forces acting on the membrane 4 counteract the force caused by the pressure P1 until the membrane 4, which acts as a pressure compensator, adjusts itself in such a way that d £

die Änderungen des Druckgefälles P2 - P3 der Änderung von P1 - P3 entspricht und damit das Druckgefälle P1 - P2 an der Einstelldrossel annähernd konstant bleibt. Der Differenzdruck P2 - P3 bestimmt aber einen Störfaktor, so daß die genannte Druckdifferenz, wenn sie einen die Durchflußtoleranzen überschreitenden Wert erreicht, weiter reduziert werden muß. Hierzu dient das weitere Membranventil oder die Kaskade Bei dieser ist der Referenzdruck variabel, weil sie von der vorangehenden Regelstufe 6 den Differenzdruck P2 - P 3 als Steuerbasis hat. Die sich über das Ventil 16 einstellende Druckdifferenz P3 - P4 ist dann geringer, so daß eine ausreichende Durchflußkonstanz erreicht werden kann. Im allgemeinen reicht eine Kaskade. In Sonderfällen können auch weitere Kaskaden hinter der Kaskade 16 angeordnet werden.the change in the pressure drop P2 - P3 corresponds to the change in P1 - P3 and thus the pressure drop P1 - P2 at the throttle setting remains approximately constant. The differential pressure P2 - P3, however, determines a disturbance factor, so that the pressure difference mentioned, if it is a the value exceeding the flow tolerances is reached, further reduced must become. The additional diaphragm valve or the cascade is used for this In this case, the reference pressure is variable because it differs from the previous one Control stage 6 has the differential pressure P2 - P 3 as the control basis. Which The pressure difference P3-P4 which is set via the valve 16 is then lower, so that a sufficient flow constancy can be achieved. In general, a cascade is sufficient. In special cases, additional Cascades can be arranged behind the cascade 16.

Erfindungsgemäß wird durch die zwei- oder mehrstufige Anordnung von Membranventilen ein sehr genauer, langzeitstabiler, verschmutzungsunempfindlicher und kompakter Volumenstromregler geschaffen, der in einem weiten Wirkdruckbereich arbeiten kann. Durch die einstellbare Drossel 8, 37 ist die SolIdurchflußmenge wählbar.According to the invention, the two-stage or multi-stage arrangement of Diaphragm valves are a very precise, long-term stable, insensitive to contamination and a compact volume flow controller has been created that can work in a wide range of differential pressures. The adjustable Throttle 8, 37 the target flow rate can be selected.

Zur Abhaltung allfälliger gröberer Verunreinigungen in Heizwasser kann am Einlaß ein auswechselbares Filter ,z.B. ein Broncegitter von 0.2mm Maschenweite angebracht werden. Feine Verunreinigungen beeinträchtigen die Funktion des Volumenstromreglers nicht.To prevent any coarser contamination in the heating water at the inlet a replaceable filter, e.g. a bronze grille of 0.2mm Mesh size to be attached. Fine impurities do not impair the function of the volume flow controller.

Die Membranen 4, 14 sind vorzugsweise im wesentlichen flach ausgebildet, d.h. sie weisen eine relativ kleine Walkzone M und eine dazwischen liegende relativ große Stützfläche (mit Ventildeckel) auf. Überdies sollen die Membranen eine sehr geringe Eigensteif igkeit von vorzugsweise weniger als drei Gramm/cm Membranfläche und einen großen Hubbereich aufweisen. Dazu eignen sich vor allem RoI!membranen, Sickenmembranen oder gestauchte Flachmembranen. Als Material geeignet sind beispielsweise EPDM und Viton mit Härten von 55 - 70° Shore und Dicken von beispielsweiseThe membranes 4, 14 are preferably designed to be essentially flat, i.e. they have a relatively small flexing zone M and a relatively large support surface (with valve cover) in between. Moreover, should the membranes have a very low intrinsic rigidity of preferably less have a membrane area of more than three grams / cm and a large stroke range. RoI! Membranes, beaded membranes or compressed membranes are particularly suitable for this Flat membranes. EPDM, for example, are suitable as a material and Viton with hardnesses of 55 - 70 ° Shore and thicknesses of for example

0.2 - 0.4mm. Falls mit hohen Überdrucken gerechnet werden muß, können allfällig davon betroffene Membranen auch mit einer Gewebeeinlage verstärkt werden.0.2-0.4mm. If high overpressures are to be expected, Any membranes affected by this can also be reinforced with a fabric insert.

Die besteg Resultate werden mit möglichst großen Membranflächen erreicht, deshalb soll der Membrandurchmesser vorzugsweise mindestens 70% des Patronendurchmessers ,bzw. des Innendurchmessers von Gehäuse 31 betragen. Die Öffnungen der Ventilsitze 12, 22 sollen einerseits zur Erreichung einer hohen Regelgenauigkeit relativ klein sein und andererseits soll aber der Strömungswiderstand am Ventil auch nicht zu groß werden. Gute Resultate können deshalb erreicht werden, wenn der Ventildurchmesser zwischen 35 und 45% des Membrandurchmessers beträgt.The best results are achieved with the largest possible membrane surface, therefore the membrane diameter should preferably be at least 70% of the cartridge diameter or the inside diameter of the housing 31. The openings of the valve seats 12, 22 are intended on the one hand to achieve a high control accuracy should be relatively small and on the other hand, the flow resistance at the valve should not be too great. Good results can therefore be achieved if the valve diameter is between 35 and 45% of the diaphragm diameter.

Um die erwünschten hohen Durchflußmengen und geringen Schwellwerte des Wirkdrucks zu erreichen, sollen weiter die Strömungwiderstände klein gehalten werden. Dazu werden bei gegebenen Gehäusedurchmesser die Dimensionen von Membran und Zu- und Abflußkanälen groß gehalten und die Wandstärken inklusive der Wandstärke W für den Einspannbereich der Membranen klein gehalten. Dazu kann die Membran statt wie in Figur 5 gezeigt mit einem Wulst auch in einer dünnen Wand W direkt eingeklemmt , eingeklebt oder aufvulkanisiert werden. Auf dem ganzen Strömingsweg durch den Volumenstromregler sollen mit Ausnahne der notwendigen scharfen Blenden die Begrenzungen ohne Kanten und Ecken, möglichst glatt, rund und kontinuierlich ausgeführt werden. Anstelle der konzentrischen Zuführ- und Abführkanäle 50 und 53 mit den Durchmessern V und R kann auch eine radiale Unterteilung vorgesehen werden, so daß also die Kanäle 50 und 53 im Schnitt von Figur 5 nicht nebeneinander , sondern hintereinander angeordnet wären. Die Form des äußeren Gehäuses 31 kann aber auch quadratisch ausgeführt werden, wobei dann in den Ecken , welche nicht von den kreisförmigen Membranen bedeckt werden, Platz vorhanden ist für die Kanäle und 53. Mit Ausführungen des Volumenstromreglers gemäß den erläutertenIn order to achieve the desired high flow rates and low threshold values of the To achieve differential pressure, the flow resistances should be kept small. For this purpose, given the housing diameter, the Dimensions of membrane and inlet and outlet channels kept large and the wall thicknesses including the wall thickness W for the clamping area of the Membrane kept small. For this purpose, instead of using a bead as shown in FIG. 5, the membrane can also be clamped directly in a thin wall W, glued in or vulcanized on. On the whole Strömingsweg with the exception of the necessary sharpness through the volume flow controller Fade the borders without edges and corners, be as smooth, round and continuous as possible. Instead of the concentric feed and Discharge channels 50 and 53 with the diameters V and R can also be divided radially, so that the channels 50 and 53 in the section of FIG. 5 not arranged next to one another, but one behind the other would be. The shape of the outer housing 31 can also be made square, in which case the corners that are not circular Membranes are covered, space is available for the channels and 53. With versions of the volume flow controller according to the explained

- 25 -- 25 -

konstruktiven Richtlinien können folgende sehr gute Resultate z.B. für ein 3/8 Zoll- Ventil und Normanschlüssen erreicht werden:constructive guidelines, the following very good results can e.g. for a 3/8 inch valve and standard connections the following can be achieved:

Schwellwerte des Wirkdrucks von weniger als 0.1 bar Volumenströme von mindestens 200 l/h und Genauigkeiten von 2% über einen sehr weiten Wirkdruckbereich bis zu Drücken von über 1 bar.Threshold values of the differential pressure of less than 0.1 bar, volume flows of at least 200 l / h and Accuracies of 2% over a very wide effective pressure range up to pressures of over 1 bar.

Je nach gewünschter Anwendung kann dieKonstruktion gemäß der angegebenen Richtlinien optimiert werden.Depending on the desired application, the construction can be according to the specified Guidelines are optimized.

Bei der Materialwahl ist überdies darauf zu achten, daß die verschiedenen Elemente elektrochemisch und chemisch res istent sind, d .h. daß sie im Fluidstrom und im Bezug auf die umgebenden Gehäuse und Leitungen chemisch nicht reagieren. Daß z.B. in einem Messinggehäuse die Ventilfedern 13 und 23 aus Federbronce bestehen oder aus säurefestem StahlWhen choosing the material, care should also be taken to ensure that the various Elements are electrochemically and chemically resident, i. that they do not react chemically in the fluid flow and in relation to the surrounding housing and lines. That e.g. the valve springs are in a brass housing 13 and 23 are made of spring bronze or acid-proof steel

Anstelle der Ringfedern von Figur 5 können auch andere Federn wie Blattfedern oder Drehfedern eingesetzt werden. Vorteilhaft sind vor allem auch die kompakten Tellerfedern, welche eine geringe Bauhöhe des Gehäuses und kurze Verbindungskanäle ermöglichen. Es kann die Feder aber im Prinzip auch in die Membran integriert werden.Instead of the ring springs from FIG. 5, other springs such as leaf springs can also be used or torsion springs are used. Are especially beneficial also the compact disc springs, which have a low overall height of the housing and enable short connection channels. In principle, however, the spring can also be integrated into the membrane.

Abhängig davon, ob der Strömungsmelder 58 ein Strömen feststellt oder nicht, wird die Temperaturdifferenz der Thermofühler 109, 118 gemessen und den in der Elektronikeinheit 117 mit der codierten Einstellung der Durchflußmenge über die Drossel 8 multipliziert und über die Zeit der Öffnungsstelle des Ventil sy sterne 61 integriert bzw. auf summiert, daß der summierte Energieverbrauch relativ oder in absoluten Werten über die Anzeige 12 angezeigt werden kann (Figur 3). Die elektronische Verarbeitung geschieht beispielsweise unter Verwendung von seriegeschalteten Stromsensoren (wie LM 234) , welche dann ein ofer Temperaturdifferenz proportionales Stromsignal abgeben, welches über einen Kondensator in Pulse gewandelt bzw. über A/D-Depending on whether the flow detector 58 detects a flow or not, the temperature difference of the thermal sensors 109, 118 is measured and that in the electronic unit 117 with the coded setting of the flow rate multiplied through the throttle 8 and integrated over the time of the opening point of the valve sy stars 61 or summed up that the summed up Energy consumption can be displayed relative or in absolute values via the display 12 (FIG. 3). The electronic processing takes place for example using series-connected current sensors (such as LM 234), which then generates a current signal proportional to the temperature difference output, which is converted into pulses via a capacitor or via A / D-

- 26 -- 26 -

Wandler weiter verarbeitet und aufsummiert wird.Converter is further processed and added up.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung erlaubt auf einfache Weise das Produkt zweier physikalischer Größen zu bilden und über de Zeit aufzuintegrierJn und damit eine Verbrauchseinheit anzugeben, die entweder als Vergleichswert oder als geeichte physikalische Einheit angegeben wird. Die eine physikalische Größe entspricht dabei dem Massenfluß, die durch den Volumenstromregler 1 konstant gehalten wird, wobei die Durchflußmenge zur Elektronikeinheit 117 übertragen wird und nach Einstellung als konstante Volumenstromgröße in die Messung eingeht. Der zweite Wert ist eine Prozeßabhängige Größe, beispielsweise eine Temperaturdifferenz durch die mittels der Thermo-Fühler 109, 118 gemessene unterschiedliche Temperaturen, eine Konzentration od.dgl. Beide Größen ergeben die Verbrauchergröße, beispielsweise die vom Heizkörper 107 abgegebene Wärme bzw. Energiemenge als eine physikalische Einheit . Da das Stellgied im Steuerteil 63 des Ventilsystems 61 lediglich eine geringe Energieaufnahme hat, kann die Regelung durch kleine, billige Hilfsbatterien jahrelang aufrecht erhalten werden. Wenn die vorstehend erfindungsgemäße Vorrichtung im Hinblick auf die Heizkostenabrechnung bzw. - verteilung beschrieben wurde, so kann bei einer entsprechenden Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung diese auch zum Dosieren, geeichten Energiemessungen, Vergleichseinheitsmessungen, als Steuerstellglied allgemein in der Heizungstechnik etc. eingesetzt werden.The device according to the invention allows that in a simple manner Form the product of two physical quantities and integrate them over time and thus to specify a consumption unit, which is given either as a comparison value or as a calibrated physical unit will. One physical quantity corresponds to the mass flow, which is kept constant by the volume flow controller 1, the flow rate being transmitted to the electronic unit 117 and after setting is included in the measurement as a constant volume flow rate. The second value is a process-dependent variable, for example a temperature difference measured by means of the thermal sensors 109, 118 different temperatures, a concentration or the like. Both sizes result in the consumer variable, for example the heat or amount of energy given off by the radiator 107 as a physical unit. Since the actuator in the control part 63 of the valve system 61 only consumes a small amount of energy, the regulation can be carried out by small, cheap ones Auxiliary batteries can be maintained for years. If the above The device according to the invention has been described with regard to the heating cost billing or distribution, so can with a corresponding Design of the device according to the invention, this also for dosing, calibrated energy measurements, comparison unit measurements, as a control actuator in general in heating technology, etc. are used.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in der Zeichnung sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in geeigneten Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the above description, in the drawing and in the Features of the invention disclosed in the claims can be used both individually and in suitable combinations for implementing the invention in their various embodiments may be essential.

- L e e r s e i t ο - L eerseit ο

Claims (17)

;_ PATENTANSPRÜCHE; _ PATENT CLAIMS .y Vorrichtung zum gemeinsamen Steuern eines Fluidstromes und Messen eines dem Fluidstrom und einer zweiten physikalischen Größe proportionalen Wertes, insbesondere zum Messen von Energie - und Wärmemengen, wie bei einem Heizkörper einer Heizanlage zur thermostatischen Regelung und zur Wärmeverbrauchsmessung mit einem Volumenstromregler und einem von einer externen physikalischen Größe gesteuerten Ventileinheit zum Sperren und Durchlassen des Fluidstromes sowie einer Elekronikeinheit, insbesondere zur Durchführung und zum Auswerten von Energiemengenmessungen, dadurch gekennzeichnet, daß der Volumenstromregler als mehrstufiger Membranregler mit mindestens einer Regel- und einer Kompensationsstufe (6, 16) , welche je eine Membran (4, 14) aufweisen, ausgebildet ist, wobei der Volumenstromregler (1) und die Ventileinheit (61) hintereinander an einem gemeinsamen Durchflußgehäuse (31,102) für den Fluidstrom angeordnet sind. .y Device for jointly controlling a fluid flow and measuring a value proportional to the fluid flow and a second physical variable, in particular for measuring energy and heat quantities, as in a radiator of a heating system for thermostatic control and for heat consumption measurement with a volume flow controller and one from an external one Physical variable controlled valve unit for blocking and letting the fluid flow through as well as an electronic unit, in particular for carrying out and evaluating energy quantity measurements, characterized in that the volume flow regulator is a multi-stage membrane regulator with at least one control and one compensation stage (6, 16), each of which has a membrane (4, 14), the volume flow regulator (1) and the valve unit (61) being arranged one behind the other on a common throughflow housing (31, 102) for the fluid flow. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Strömungsmelder (58) zur Abgabe eines den Strömungszustand anzeigenden Signals an die Elektronikeinheit (117) vorgesehen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a flow detector (58) for outputting a flow condition indicating signal to the electronic unit (117) is provided. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die vom Volumenstromregler (1,6, 16) durchgelassene Durchflußmenge mittels einer Drossel (8) einstellbar ist, wobei die eingestellte Durchflußmenge des Fluids in der Elektronikeinheit (117) ggfls. zwangsweise und in codierter Form bei der Durchführung der Energiemessung berücksichfgt wird.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the flow rate allowed by the volume flow controller (1,6, 16) can be adjusted by means of a throttle (8), wherein the set flow rate of the fluid in the electronic unit (117) if necessary compulsorily and in coded form when performing the energy measurement. 4. Vorrichtung nach einem der. Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelung des Fluidstromes und damit einer durch diesen mit geführten Energie- bzw. Wärmemenge zur zumindest teilweisen Abgabe derselben in einem Heizkörper od. dgl. bei fest eingestellter, durch den Volumenstromregler (1 , 6, 16) bestimmter Durchflußmenge in geöffnetem Zustand der Ventileinheit (61) über einen mit einer Regeleinrichtung (78) der Elektronikeinheit (117) verbundenen einstellbaren Thermostaten (113, 114) durch Öffnen und Schließen der Ventileinheit (61) erfolgt.4. Device according to one of the. Claims 1 to 3, characterized in that that the regulation of the fluid flow and thus an amount of energy or heat carried through it at least partial delivery of the same in a radiator or the like with a fixed setting by the volume flow controller (1, 6, 16) certain flow rate in the open state of the valve unit (61) via a control device (78) of the electronics unit (117) connected adjustable thermostats (113, 114) takes place by opening and closing the valve unit (61). 5. Vorrichtung nach Anspruph 4, dadurch gekennzeichnet, daß5. Device according to claim 4, characterized in that die Führungsgröße oder der Sollwert des Thermostaten (113, 114) über d ie Zeit hin gemäß vorgegebener Werte automatisch veränderbar ist.the reference variable or the setpoint of the thermostat (113, 114) can be changed automatically over time according to specified values. 6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Energieversorgung Solarzellen oder Halbleiterthermoelemente (Peltier-Elemente) zur Umwandlung der im Fluidstrom gespeicherten Energie in elektrische Energie vorgesehen sind.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the energy supply or solar cells Semiconductor thermocouples (Peltier elements) for converting the energy stored in the fluid flow into electrical energy are provided. 7. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Thermofühler (109, 118) jeweils im Vorbzw. Rücklauf vom Heizkörper (107) angeordnet und auf ein über die Zeit integrierendes Netzwerk des Elektronikteils (117) geschaltet sind, wobei diese Thermofühler beispielsweise als in Serie geschaltete Stromsensoren ausgebildet sind.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the thermal sensor (109, 118) in each case in Vorbzw. The return from the radiator (107) is arranged and connected to a network of the electronic part (117) that integrates over time are connected, these thermal sensors being designed, for example, as series-connected current sensors. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Steuerung des Steuerteils (63) der Ventileinheit (61) ein Zeit-, ein PH- , ein Konzentrations-, ein Niveaumesser oder eine vorprogrammierte Steuerablaufsfolge dient.8. The device according to claim 1, characterized in that for controlling the control part (63) of the valve unit (61) a time, a PH, a concentration, a level meter or a preprogrammed control sequence is used. 9. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine den Druckunterscheid beiderseits der Membran (4) des Membranventils (6) bedingende Drossel (8) einstellbar und als scharfe Blende mit im wesentlichen runder Begrenzung ausgebildet ist.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a pressure difference on both sides of the Diaphragm (4) of the diaphragm valve (6) causing throttle (8) adjustable and designed as a sharp aperture with a substantially round border. 10. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckdifferenz zumindest an einem der Membranventile (16) durch das in Reihe vor diesem angeordneten Membranregel ventil (6) , welches als Drossel wirkt, gebildet ist.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure difference at least at one of the diaphragm valves (16) by the one arranged in series in front of this Diaphragm control valve (6), which acts as a throttle, is formed. 11. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungsmelder (58) als einem Membranventil (6, 16, 62) zugeordneter berührungsloser Schalter ausgebildet ist, beispielsweise aus einem Reed-Kontakt (56) am Gehäuse und einem Permanentmagneten (57) an einem Ventildeckel der Membranventile bestehend.11. The device according to claim 2, characterized in that the flow detector (58) as a membrane valve (6, 16, 62) associated contactless switch is formed, for example from a reed contact (56) on the housing and a permanent magnet (57) on a valve cover of the diaphragm valves existing. 12. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventileinheit (61) je ein Steuerteil (63) und ein Hauptventil (62) aufweisen, wobei das Steuertet! ein bistabiles Stellglied (79, 81,82,83,92) aufweist, welches in seinen Endlagen keine Energie'und zum Umschalten nur eine minimale Energie benötigt.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve unit (61) each have a control part (63) and a main valve (62), the control value! a bistable actuator (79, 81,82,83,92) which no energy in its end positions and only one to switch over minimal energy required. 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß das Stellglied ein mechanisches bistabiles Element aufweist, z.B. eine Schnappfedereinrichtung (92).13. Apparatus according to claim 12, characterized in that the actuator comprises a mechanical bistable element such as a snap spring device (92). 14. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied ein bistabiles elektromagnetisches Element aufweist, beispielsweise mit einem umschaltbaren Elektromagneten (79) und einem Permanentmagneten (91).14. The device according to claim 12, characterized in that the actuator has a bistable electromagnetic element, for example with a switchable electromagnet (79) and a permanent magnet (91). 15. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß alle Ventile (6, 16) des Volumenstromreglers und ein Hauptventil (62) der Ventileinheit (61) als Membranventile mit je einer Membran geringer Steifigkeit ausgebildet sind, wobei die Membranfläche den Querschnitt des Gehäuses (31) zum größten Teil überdeckt.15. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that all valves (6, 16) of the volume flow regulator and a main valve (62) of the valve unit (61) as diaphragm valves, each with a diaphragm of low rigidity are formed, the membrane surface covering the cross section of the housing (31) for the most part. 16. Vonrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Hauptventil (62) eine blendenartige Öffnung (65) zur Gewährleistung einer Nebenleitung (52, 54, 55) für den Z weig des Steuerteils (63) ausgebildet ist; wobei dieser Öffnung (65) ein Filter (66) vorgeschaltet ist.16. Vonrichtung according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that in the main valve (62) a diaphragm-like Opening (65) to ensure a secondary line (52, 54, 55) for the Z weig of the control part (63) is formed; being this Opening (65) is preceded by a filter (66). 17. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerteil (63) ein Wärmedehnungskompensationselement (96) aufweist.17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control part (63) is a thermal expansion compensation element (96).
DE19843405774 1984-02-17 1984-02-17 Device for the simultaneous control of a fluid stream and measuring of a value proportional to the fluid stream and a second variable Ceased DE3405774A1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843405774 DE3405774A1 (en) 1984-02-17 1984-02-17 Device for the simultaneous control of a fluid stream and measuring of a value proportional to the fluid stream and a second variable
SE8500564A SE457671B (en) 1984-02-17 1985-02-07 DEVICE FOR Saturation of the amount of heat emitted to a room and the regulation of room temperature
NO850498A NO166380C (en) 1984-02-17 1985-02-08 MEASUREMENT FOR MEASURING THE HEAT QUANTITY THAT A HEATING PARTNER GIVES INTO A ROOM, AND FOR THE CONTROL OF A HEATER BEARING THROUGH HEATING ELEMENT.
AT85101538T ATE44822T1 (en) 1984-02-17 1985-02-13 DEVICE FOR MEASURING THE AMOUNT OF HEAT DELIVERED BY A RADIATOR AND FOR CONTROLLING THE FLOW OF FLUID FLOWING THROUGH THE RADIATOR.
DE8585101538T DE3571693D1 (en) 1984-02-17 1985-02-13 Device for measuring the heat quantity delivered by a radiator and for controlling the fluid flow through the radiator
EP85101538A EP0152906B1 (en) 1984-02-17 1985-02-13 Device for measuring the heat quantity delivered by a radiator and for controlling the fluid flow through the radiator
CA000474369A CA1227851A (en) 1984-02-17 1985-02-15 Arrangement for measuring the quantity of heat given off by a heating body and for controlling fluid stream passing through the heating body
US06/703,214 US4629115A (en) 1984-02-17 1985-02-15 Arrangement for measuring the quantity of heat given off by a heating body and for controlling fluid stream passing through the heating body
FI850641A FI82151C (en) 1984-02-17 1985-02-15 Apparatus for measuring the amount of heat delivered by a heating element to a room and for simultaneously controlling the flow of the heat carrier flowing through the heating element
JP60028515A JPS60246411A (en) 1984-02-17 1985-02-18 Apparatus for measuring calorific value delivered from heating body while controlling fluid flow passing through heating body

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843405774 DE3405774A1 (en) 1984-02-17 1984-02-17 Device for the simultaneous control of a fluid stream and measuring of a value proportional to the fluid stream and a second variable

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3405774A1 true DE3405774A1 (en) 1985-08-22

Family

ID=6228056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843405774 Ceased DE3405774A1 (en) 1984-02-17 1984-02-17 Device for the simultaneous control of a fluid stream and measuring of a value proportional to the fluid stream and a second variable

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS60246411A (en)
DE (1) DE3405774A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4131563A1 (en) * 1991-09-18 1993-04-01 Manfred Dr Ing Riedel Determining heat consumption of domestic radiator - processing measured temperatures only when regulator valve is open and surface temperature distribution is uniform
DE29710248U1 (en) * 1997-06-12 1998-10-15 Raab Karcher Energy Services G Device for recording heat consumption and for regulating the heating power of a single radiator for room temperature control
EP1158250A2 (en) 2000-05-20 2001-11-28 Techem Service Aktiengesellschaft & Co. KG Apparatus for detecting the heat output of a radiator and regulating the room temperature
EP2072982A2 (en) 2007-12-19 2009-06-24 KUNDO SYSTEMTECHNIK GmbH Method for operating a consumption measuring device, in particular heating cost distributor
WO2010112862A2 (en) * 2009-04-04 2010-10-07 Watersense Ltd. Apparatus for monitoring energy usage, and associated methods
DE102009031944A1 (en) * 2009-07-07 2011-01-13 Holter Regelarmaturen Gmbh & Co. Kg Heat emission controller for free flowing medium e.g. gas, in complex piping system for process control in e.g. chemical plant, has regulator calculating heat emission of heat consumer by mathematical connection in logic unit
BE1018594A3 (en) * 2008-06-26 2011-04-05 Belparts FLOW CONTROL SYSTEM FOR CENTRAL HEATING / COOLING SYSTEM AND / OR SANITARY SYSTEM.
DE102010040107A1 (en) * 2010-09-01 2012-03-01 Micropelt Gmbh Thermoelectric device for generating electrical energy
CN111006304A (en) * 2019-12-17 2020-04-14 莱科阀门(天津)有限公司 Heat supply pipe network flow adjusting method and device, energy control valve and storage medium

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2572967B2 (en) * 1986-06-12 1997-01-16 西部電機工業 株式会社 Electric actuator for driving valves with built-in electronic control unit

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE812972C (en) * 1949-03-29 1951-09-06 Gako Ges Fuer Gas Und Kohlenst Device for automatic pressure regulation of gases and steams in pipelines
US3354901A (en) * 1965-05-18 1967-11-28 Honeywell Inc Control apparatus
US3357448A (en) * 1965-06-14 1967-12-12 Micro Pump Corp Constant flow valve
DE2837262A1 (en) * 1977-09-01 1979-03-15 Insele Oy CONTROL AND MEASURING SYSTEM FOR APARTMENT-SPECIFIC HEATING / COOLING AND PROCESS FOR CALIBRATING THE SYSTEM
EP0018566A1 (en) * 1979-04-25 1980-11-12 Heinz Lampert Means for regulating a discontinuous flow of material and for measuring a value proportional to this flow of material and to a second physical quantity

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE812972C (en) * 1949-03-29 1951-09-06 Gako Ges Fuer Gas Und Kohlenst Device for automatic pressure regulation of gases and steams in pipelines
US3354901A (en) * 1965-05-18 1967-11-28 Honeywell Inc Control apparatus
US3357448A (en) * 1965-06-14 1967-12-12 Micro Pump Corp Constant flow valve
DE2837262A1 (en) * 1977-09-01 1979-03-15 Insele Oy CONTROL AND MEASURING SYSTEM FOR APARTMENT-SPECIFIC HEATING / COOLING AND PROCESS FOR CALIBRATING THE SYSTEM
EP0018566A1 (en) * 1979-04-25 1980-11-12 Heinz Lampert Means for regulating a discontinuous flow of material and for measuring a value proportional to this flow of material and to a second physical quantity

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4131563A1 (en) * 1991-09-18 1993-04-01 Manfred Dr Ing Riedel Determining heat consumption of domestic radiator - processing measured temperatures only when regulator valve is open and surface temperature distribution is uniform
DE29710248U1 (en) * 1997-06-12 1998-10-15 Raab Karcher Energy Services G Device for recording heat consumption and for regulating the heating power of a single radiator for room temperature control
EP1158250A2 (en) 2000-05-20 2001-11-28 Techem Service Aktiengesellschaft & Co. KG Apparatus for detecting the heat output of a radiator and regulating the room temperature
EP1158250A3 (en) * 2000-05-20 2003-04-09 Techem Service Aktiengesellschaft & Co. KG Apparatus for detecting the heat output of a radiator and regulating the room temperature
EP2072982A3 (en) * 2007-12-19 2011-05-25 KUNDO SYSTEMTECHNIK GmbH Method for operating a consumption measuring device, in particular heating cost distributor
EP2072982A2 (en) 2007-12-19 2009-06-24 KUNDO SYSTEMTECHNIK GmbH Method for operating a consumption measuring device, in particular heating cost distributor
BE1018594A3 (en) * 2008-06-26 2011-04-05 Belparts FLOW CONTROL SYSTEM FOR CENTRAL HEATING / COOLING SYSTEM AND / OR SANITARY SYSTEM.
EP2706425B1 (en) 2008-06-26 2020-09-23 Belparts Flow control system
EP3812870A1 (en) * 2008-06-26 2021-04-28 Belparts Flow control system
WO2010112862A2 (en) * 2009-04-04 2010-10-07 Watersense Ltd. Apparatus for monitoring energy usage, and associated methods
WO2010112862A3 (en) * 2009-04-04 2013-02-07 Watersense Ltd. Apparatus for monitoring energy usage, and associated methods
DE102009031944A1 (en) * 2009-07-07 2011-01-13 Holter Regelarmaturen Gmbh & Co. Kg Heat emission controller for free flowing medium e.g. gas, in complex piping system for process control in e.g. chemical plant, has regulator calculating heat emission of heat consumer by mathematical connection in logic unit
DE102010040107A1 (en) * 2010-09-01 2012-03-01 Micropelt Gmbh Thermoelectric device for generating electrical energy
DE102010040107A8 (en) * 2010-09-01 2012-05-10 Micropelt Gmbh Thermoelectric device for generating electrical energy
DE102010040107B4 (en) * 2010-09-01 2013-05-16 Micropelt Gmbh Thermoelectric device for generating electrical energy
CN111006304A (en) * 2019-12-17 2020-04-14 莱科阀门(天津)有限公司 Heat supply pipe network flow adjusting method and device, energy control valve and storage medium

Also Published As

Publication number Publication date
JPS60246411A (en) 1985-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3030765C2 (en) Electronically controlled mixing valve
DE102007009869A1 (en) Flow rate control device
EP0018566B1 (en) Means for regulating a discontinuous flow of material and for measuring a value proportional to this flow of material and to a second physical quantity
DE4125366C1 (en) Applying 3-2 path valve in fluid circuit of motor vehicle - using valve slide to block respective flow paths in end positions
EP0001615A1 (en) Regulating means for central heating system
DE3405774A1 (en) Device for the simultaneous control of a fluid stream and measuring of a value proportional to the fluid stream and a second variable
EP0152906B1 (en) Device for measuring the heat quantity delivered by a radiator and for controlling the fluid flow through the radiator
DE2437713A1 (en) DEVICE TO REDUCE HARMFUL COMPONENTS IN COMBUSTION ENGINE EXHAUST GAS
DE2802803C2 (en)
DE10012069C2 (en) Device for connecting a heat exchanger of a domestic hot water extraction device to a district heating network
DE4019757A1 (en) MEMBRANE CONTROLLED GAS PRESSURE REGULATOR
DE3405840A1 (en) Valve system for blocking and allowing through a flow of fluid
DE19824630A1 (en) Axial diaphragm regulator with throttle and control valve for central heating, air conditioning or district heating network
EP0035147B1 (en) Gas pressure regulator
DE4303483C2 (en) Regulator
DE2821094C3 (en) Thermostatically controlled mixing valve
DE1679734B2 (en) Flow measuring and regulating device for a water heater to regulate the heating medium
DE3419666C2 (en)
CH667730A5 (en) DEVICE FOR DETECTING THE VOLUME FLOW OF A LIQUID MEDIUM BY AN ACTUATOR OF A REGULATED SYSTEM, AND THE USE THEREOF FOR REGULATORY PURPOSES AND / OR HEAT AMOUNT MEASUREMENT.
DE3405835A1 (en) Volume flow regulator
DE3627164A1 (en) PNEUMATIC INTERFACE DEVICE FOR CONTROLLING PROCESS CONTROL SYSTEMS
DE3818342C2 (en)
DE2217221A1 (en) GAS HEATED WATER HEATER
DE3526279A1 (en) Device for controlling the amounts of exhaust gas recirculated in internal combustion engines
DE4305772C2 (en) Device for temperature-dependent control of the coolant flow on a molding tool for plastic masses

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: G01K 17/06

8131 Rejection