SK5531Y1

SK5531Y1 - Compact configuration lamp and compact LED bulb

Info

Publication number: SK5531Y1
Application number: SK5084-2009U
Authority: SK
Inventors: Otto Pokorny
Original assignee: Otto Pokorny
Priority date: 2009-10-29
Filing date: 2009-10-29
Publication date: 2010-09-07
Also published as: SK50842009U1

Abstract

Compact LED bulb (1) and lamp (2) are connected through mechano-electric interface and also through mechano-thermal interface in such a way, that compact LED bulb (1) is equipped with thermal bridge (3), which is in contact with heat dissipate surfaces of the lamp (2). Compact LED bulb has at least one semiconductor LED chip module (5), which is electrically connected to first part of mechano-electric interface (6) built in outside or inside of the thermal bridge (3), at which interlock fully or partly transparent cover (7). The thermal bridge (3) is equipped with contact surface (8) for heat dissipating. The lamp has such construction, that heat dissipate surfaces of the lamp (2) are created by body (10) of the lamp (2) or additional cooler and second part of mechano-electric interface (6) is built in or on the cooler, or is fixed to the body (10) of the lamp (2).

Description

SK 5531 Υ1SK 5531 Υ1

Oblasť technikyTechnical field

Technické riešenie sa vo všeobecnosti týka konštrukčného riešenia svetelných zdrojov osadených vysokovýkonnými zdrojmi svetla, tzv. „Kompaktnými LED žiarovkami“, ktoré svojou štandardizovanou konštrukciou nahrádzajú doteraz používané klasické svetelné zdroje. Technické riešenie vo všeobecnosti spadá do oblasti svetelnej techniky a svojim riešením je určený do odboru všeobecného osvetlenia.The technical solution generally relates to the design of light sources fitted with high-power light sources, so-called light sources. “Compact LED bulbs”, which, with their standardized design, replace conventional light sources. The technical solution generally falls within the field of lighting technology and its solution is intended for the field of general lighting.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Už je tomu viac ako stotridsať rokov čo ľudstvo využíva svetelné zdroje napájané elektrickou energiou. Najskôr sa objavili žiarovky Edisonovej konštrukcie potom oblúkové lampy, neónové trubice, neskôr žiarivky či žiarovky plnené rôznymi plynmi a koncom sedemdesiatich rokov pribudli úsporné žiarivky, ktoré sú skvalitnenou a miniaturizovanou obmenou starých výbojových trubíc vybavených modernou impulznou elektronikou. Európska únia v súčasnosti pristúpila k postupnému zákazu klasických vláknových žiaroviek. Bolo rozhodnuté, že najskôr sa stiahnu z predaja 100 wattové, ďalší rok 75 wattové a od roku 2012 sa v obchodoch prestanú predávať všetky typy vláknových žiaroviek klasickej konštrukcie s výnimkou malých do 35 W. Toto rozhodnutie však bude mať šokujúci vplyv na obyvateľstvo, ktoré bolo dlhé roky zvyknuté na teplé odtiene a vyžarovacie vlastnosti týchto zdrojov. Na trhu sa už dlhšiu dobu ponúkajú rôzne alternatívy, či náhrady, avšak tie z ďaleka nespĺňajú komfort, či opticko-hygienické vlastnosti pôvodnej vláknovej žiarovky. Zásadnými nevýhodami vláknovej žiarovky je malá účinnosť, či krátka životnosť. Len 8% z dodanej elektrickej energie sa mení na svetlo, 92% sa mení na teplo, ktoré je odpadovým vedľajším produktom.It has been more than thirty years since mankind has been using light sources powered by electricity. Initially, Edison's bulbs appeared, then arc lamps, neon tubes, later fluorescent bulbs or bulbs filled with various gases, and at the end of the seventies, energy-saving lamps were added, which are improved and miniaturized variations of old discharge tubes equipped with modern pulse electronics. The European Union has now progressively banned incandescent filament lamps. It was decided to withdraw from sales 100 watts first, 75 watts next year, and from 2012, all types of filament lamps of conventional design, except for small ones up to 35 W, will be discontinued in stores. However, this decision will have a shocking impact on the population used for many years to warm shades and radiation characteristics of these sources. Various alternatives or replacements have been offered on the market for a long time, but these far from satisfy the comfort or optical-hygienic properties of the original filament lamp. The main disadvantages of a filament lamp are its low efficiency or short life. Only 8% of the supplied electricity is converted to light, 92% is converted to heat, which is a waste by-product.

Alternatívy ako sú halogénové žiarovky sa hodia skôr ako malo výkonové zdroje svetla, teda skôr do bodových svietidiel.Alternatives such as halogen bulbs are more suitable for use than power light sources, ie more for spotlights.

Úsporné CFL žiarivky sa snažia napodobniť vlastnosti klasických vláknových žiaroviek. Ich výhodou je veľmi malá spotreba elektrickej energie a dajú sa ľahko zaskrutkovať do osadení - objímok existujúcich svietidiel. Úsporná CFL žiarivka má však aj vážne fyzikálne nedostatky. Z nich je vhodné spomenúť napríklad, nízke CRI (color rendering index) - vernosť reprodukcie farieb osvetleného objektu, vyžarovanie škodlivého UV žiarenia, prítomnosť toxickej ortuti, relatívne krátka životnosť na miestach s častým zapínaním, tendencia prehrievať sa v uzavretých svietidlách, vyžarovanie elektromagnetického smogu z dôvodu, že pracuje na princípe výboja budeného veľmi vysokým impulzným napätím. Verejnosť sa dlho zdráhala úsporné CFL žiarivky do svojich lámp kupovať a to nielen kvôli vysokej cene, ale aj z dôvodu opísaných svetelných vlastností. Až stále sa zvyšujúca cena elektrickej energie primäla širšiu verejnosť, aby tieto svetelné zdroje začala masovejšie využívať, je však zjavné, že je to za cenu veľkých kompromisov.Energy-saving CFL lamps try to mimic the characteristics of conventional filament lamps. Their advantage is very low power consumption and can be easily screwed into the recesses - holders of existing lamps. However, the energy-saving CFL lamp also has serious physical deficiencies. These include, for example, low CRI (color rendering index) - fidelity of color reproduction of the illuminated object, emission of harmful UV radiation, presence of toxic mercury, relatively short life in places with frequent switching on, tendency to overheat in closed luminaires because it works on the principle of discharge caused by very high impulse voltage. The public has long been reluctant to buy CFL lamps for their lamps, not only because of the high price, but also because of the light characteristics described. The ever-increasing price of electricity has prompted the wider public to make greater use of these light sources, but it is clear that this is at the cost of great compromises.

So zreteľom na dodržiavanie noriem EU je dnes už takmer isté, že skutočne prijateľnou alternatívou sa pre budúcnosť javia svietidlá na báze polovodičových HB LED diód (High Brightness LED - ďalej len HB LED). HB LED diódy sa za posledné štyri roky používali hlavne na dekoratívne osvetľovanie a len postupne sa predierali aj do oblasti všeobecného osvetľovania. Je to zapríčinené hlavne tým, že účinnosť a výkon HB LED diód doteraz nepostačoval na bežné osvetlenie, porovnateľné s tradičnými svetelnými zdrojmi. Vývoj však aj v tejto oblasti pokročil a na trhu sa objavili HB LED diódy veľmi vysokého výkonu, ktoré vo svojich svetelných parametroch vôbec nezaostávajú za svojimi tradičnými konkurentmi ako je klasická vláknová žiarovka, či úsporná CFL žiarivka. Ba tieto nové prvky tradičné zdroje v mnohom predstihujú a to napríklad v extrémne nízkej spotrebe, vysokej účinnosti pri premene elektrického prúdu na svetlo, kde ukazovateľom je (Watt/lumen), vernosťou reprodukcie farby svetla odrazeného od osvetleného predmetu, rozmermi, variabilitou, rýchlosťou a frekvenciou spínania, paletou miešateľných farieb, možnosťami elektronického ovládania, dlhou životnosťou, konštrukciou pre veľmi nízke napätia, možnosťou kombinácie so solárnymi technológiami atď. HB LED dióda s veľmi veľkým výkonom má však aj jeden a to veľmi zásadný nedostatok. Tým je veľká citlivosť na pracovnú teplotu, ktorá sa musí striktne dodržať pre správnu činnosť a využitie potenciálu dlhej životnosti. Z každej HB LED diódy veľkého výkonu je nutné prebytočné odpadové teplo odviesť do okolia svietidla a to rýchlo a efektívne. Na trhu v súčasnosti existuje pomerne veľké množstvo druhov svietidiel osadených LED diódami, ale väčšina z nich je určená hlavne pre dekoratívne osvetlenie, bodové osvetlenie, alebo ako stolové lampy, lampy na čítanie pri posteli, nasvecovanie stien a fasád budov, či vodotesné pre nasvecovanie farebných fontán, atď. Všetky spomenuté zdroje sú jednoúčelové a nevhodné pre všeobecné osvetľovanie priestorov. Existujúce svetelné zdroje sú spravidla osadené tak, že LED diódy sa priamo upevňujú na chladiaci prvok napevno skrutkami a prívody prúdu sú riešené káblami, priemyselnými prepojovacími konektormi alebo sa na kontakty prispájkujú. Takéto úzko špecifikované riešenia sú pre už spomenuté účely logickým riešením, avšak sú vhodné len pri malosériových svietidlách, či inštaláciách projektovaných na mieni. Naopak takéto riešenia sú nepraktické a ekonomicky nevýhodné pre masové rozšírenie do všeobecnej výroby, distribúcie teda napríklad do bežných domácností. Nehovoriac o komplikáciách so zabezpečením ich servisu, prípadne zaobstaraním ich náhrady po uplynutí záručnej doby.With regard to compliance with EU standards, it is now almost certain that a real acceptable alternative for the future seems to be luminaires based on semiconductor HB LEDs (hereinafter referred to as HB LEDs). Over the past four years, HB LEDs have been used mainly for decorative lighting and have only progressed through the general lighting area. This is mainly due to the fact that the efficiency and power of HB LEDs have not been sufficient for conventional lighting, comparable to traditional light sources. However, the development in this area has progressed and HB LEDs of very high performance have appeared on the market, which in their light parameters do not fall behind their traditional competitors such as conventional filament lamp or CFL fluorescent lamp. Indeed, these new elements outperform traditional sources in many ways, for example in extremely low power consumption, high efficiency in converting electric current to light, where the indicator is (Watt / lumen), fidelity of color reproduction of light reflected from the illuminated object, dimensions, variability, speed and switching frequency, palette of miscible colors, electronic control options, long lifetime, ultra-low voltage design, combination with solar technology, etc. However, the HB LED with a very high output has one very important drawback. This is a high sensitivity to working temperature, which must be strictly observed for proper operation and exploitation of the long life potential. From each high-power HB LED, the excess waste heat must be removed to the luminaire area quickly and efficiently. There are currently quite a number of types of LED luminaires on the market, but most of them are mainly intended for decorative lighting, spot lighting, or as table lamps, bedside reading lamps, wall and building facades, or waterproof to illuminate colored fountains, etc. All mentioned sources are single-purpose and not suitable for general lighting of premises. Existing light sources are usually fitted so that the LEDs are directly fixed to the cooling element by means of screws and the power supplies are solved by cables, industrial interconnectors or soldered to the contacts. Such narrowly specified solutions are a logical solution for the aforementioned purposes, but they are only suitable for small-series luminaires or installations designed on purpose. Conversely, such solutions are impractical and economically disadvantageous for mass expansion into general production, such as distribution to ordinary households. Not to mention the complications of ensuring their service, or arranging their replacement after the warranty period.

SK 5531 Υ1SK 5531 Υ1

Inou kategóriou na súčasnom trhu so svetelnými zdrojmi pre všeobecné osvetľovanie sú LED žiarovky, ktoré sa ponúkajú, ako náhrady za klasické. Majú rôzne veľkosti, rôzne priemery závitov, konektorovanie a sú konštruované tak, aby sa dali osadiť do pôvodných svietidiel a ich objímok. Ich výhoda kompatibility je vlastne aj ich veľkou nevýhodou. A to tým, že sa inštalujú do pôvodných, starých svietidiel, ktoré vôbec nie sú pre alternatívne výkonové náhrady uspôsobené. Takéto žiarovky sú kombináciou aspoň jednej LED diódy, chladiča zaintegrovaného priamo do žiarovky a elektroniky. Avšak vzhľadom na limitujúce rozmery, takéto LED žiarovky nemôžu pracovať na veľmi veľkých výkonoch kvôli obmedzeným rozmerom chladiaceho prvku. Trend integrovať chladiacu jednotku do telesa žiarovky je riešením obmedzujúcim, neúčinným a nepraktickým. Hlavne v uzavretých svietidlách sa takéto žiarovky rýchlo prehrievajú a odpadové teplo nemá kam uniknúť. Je pravdepodobné, že takéto LED žiarovky budú len medzistupňom pri masovom zavádzaní LED technológie do praxe. Týmto spôsobom sa verejnosti umožní doužívať svoje staré svietidlá a nemusí ihneď investovať do svietidiel novej generácie.Another category in the current general lighting market is LED bulbs, which are offered as a substitute for conventional. They have different sizes, different thread diameters, connectors and are designed to fit into the original luminaires and their holders. Their compatibility advantage is actually a major disadvantage. This is because they are installed in the original, old luminaires, which are not at all adapted to alternative power replacements. Such bulbs are a combination of at least one LED, a heat sink integrated directly into the bulb and electronics. However, due to the limiting dimensions, such LED bulbs cannot operate at very high powers due to the limited dimensions of the cooling element. The trend of integrating the cooling unit into the bulb body is a limiting, inefficient and impractical solution. Especially in enclosed luminaires, such bulbs quickly overheat and waste heat has nowhere to escape. It is likely that such LED bulbs will only be an intermediate step in the mass introduction of LED technology into practice. In this way, the public will be able to use their old luminaires and will not have to invest in new-generation luminaires immediately.

Súhrnne možno konštatovať, že vývoj v oblasti LED osvetlenia prebieha revolučne a vďaka tomu aj značne chaoticky. Prakticky neexistujú žiadne štandardy a normy. Každý výrobca si zatiaľ presadzuje vlastné riešenia. Je však snaha, aby podobne ako aj v iných oblastiach techniky, aj pri LED zdrojoch prišlo čo najskôr k harmonizácii a väčšej štandardizácii konštrukčných riešení. Je to nevyhnutné pre zjednodušenie výrobných procesov, zjednotenia certifikácie, jednoduchej identifikácii produktu zákazníkom, kompaktnosti produktu, čiže parametrov, ktoré sú obyčajne nevyhnutnou podmienkou pre rýchle uplatnenie sa nových výrobkov na trhu.In summary, the development in the field of LED lighting is revolutionary and therefore quite chaotic. There are practically no standards and norms. So far, each manufacturer has its own solutions. However, it is an effort that, as in other fields of technology, LED sources should be harmonized and standardized as soon as possible. This is necessary to simplify production processes, unify certification, easily identify the product to customers, compactness of the product, or parameters that are usually a prerequisite for the rapid introduction of new products on the market.

Pásová výroba komerčných LED svietidiel si vyžaduje iné riešenie a to také, ktoré zabezpečí kompatibilitu svietidiel a svetelných zdrojov, ktoré budú do nich osadené. Je žiaduce, aby jednotlivé komponenty boli štandardizované tak, aby do seba zapadali jednoduchou manipuláciou, podobne ako je to dnes pri klasických svetelných zdrojoch.The band production of commercial LED luminaires requires a different solution to ensure the compatibility of the luminaires and the light sources to be fitted. It is desirable that the individual components be standardized so that they fit together in a simple manner, as is the case today with conventional light sources.

Uvedené nedostatky alternatívnych svetelných zdrojov, ako aj nedostatky technických riešení existujúcich LED zariadení evokovali k technickému riešeniu LED zdrojov - svietidiel, ktoré uvedené nedostatky nevykazujú, svojim princípom túto modernú technológiu posúvajú na kvalitatívne vyššiu úroveň a ktoré svojou koncepciou umožnia rýchlejší prienik do výrobných programov, či bežnej obchodnej siete.The above-mentioned shortcomings of alternative light sources as well as shortcomings of technical solutions of existing LED devices evoked to technical solution of LED sources - luminaires, which do not show these shortcomings, by their principle push this modern technology to higher quality and which by their concept enable faster penetration into production programs or common business network.

Výsledkom tohto úsilia je kompaktné usporiadanie svietidla a kompaktnej LED žiarovky realizované technickými prostriedkami ďalej opisovanými v tomto úžitkovom vzore.This effort results in a compact arrangement of the luminaire and a compact LED bulb realized by the technical means described in this utility model.

Podstata technického riešeniaThe essence of the technical solution

Uvedené nedostatky zo stavu techniky odstraňuje kompaktné usporiadanie svietidla a kompaktnej LED žiarovky podľa tohto technického riešenia, ktoré možno označiť ako HB LED svietidlo, ktoré je súborom komponentov, z ktorých dva sú zásadné pre funkčnosť a spoľahlivosť. Prvým podstatným prvkom je kompaktná LED žiarovka ako tzv. LED modul a druhým podstatným prvkom je samotné svietidlo pozostávajúce z telesa ako korpusu a ostatných menej podstatných štandardných mechanicko-elektrických komponentov. Podľa typu a určenia ďalšími už menej podstatnými komponentmi kompaktného usporiadania svietidla a kompaktnej LED žiarovky sú samostatne alebo vo vzájomnej kombinácií: transformátor, elektronický regulačný alebo impulzný zdroj (PWM), dizajnové tienidlo, skrutky, úpony, kabeláž, optické príslušenstvo a napokon mechanicko-elektrické rozhranie, cez ktoré je prepojená kompaktná LED žiarovka a svietidlo. Podstata technického riešenia spočíva v tom, že svietidlo a kompaktná LED žiarovka sú prepojené jednak cez mechanicko-elektrické rozhranie a aj cez mechanicko-tepelné rozhranie tak, že kompaktná LED žiarovka je opatrená tepelným mostom, ktorým je v kontakte s teplo-odvádzajúcimi plochami svietidla. Teda mechanická konštrukcia kompaktnej LED žiarovky a prívod elektrickej energie k nej je uspôsobený pre jednoduché, rýchle a spoľahlivé osadenie a to cez štandardizované mechanicko-elektrické a mechanicko-tepelné rozhranie.These shortcomings of the prior art are eliminated by the compact arrangement of the luminaire and the compact LED bulb according to the present invention, which can be referred to as the HB LED luminaire, which is a set of components, two of which are essential for functionality and reliability. The first essential element is a compact LED bulb as a so-called. The LED module and the second essential element is the luminaire itself, consisting of a body as a body and other less essential standard mechanical-electrical components. Depending on the type and destination, the other less essential components of the compact luminaire and compact LED bulb are alone or in combination with each other: transformer, electronic control or pulse source (PWM), design shade, screws, fixings, cabling, optical accessories and mechanical / electrical interface through which a compact LED bulb and luminaire are connected. The principle of the technical solution is that the luminaire and the compact LED bulb are interconnected both through the mechanical-electrical interface and also through the mechanical-thermal interface so that the compact LED bulb is provided with a thermal bridge which is in contact with the heat-dissipating surfaces of the luminaire. Thus, the mechanical design of the compact LED bulb and the power supply to it is adapted for simple, fast and reliable fitting through standardized mechanical-electrical and mechanical-thermal interfaces.

Samotná kompaktná LED žiarovka obsahuje aspoň jeden polovodičový LED čipový modul, pozostávajúci z usporiadaného množstva LED čipov, ktorý je elektricky prepojený s prvou časťou mechanickoelektrického rozhrania. Mechanicko-elektrické rozhranie je v jednom prípade zabudované priamo v tepelnom moste. V druhom prípade môže byť zabudované mimo tepelný most, to znamená, že bude zabudované z boku (cez optický kryt) kompaktnej LED žiarovky. Optický kryt kompaktnej LED žiarovky mechanicky nadväzuje na tepelný most. Sú prijateľné rôzne realizácie optického krytu, ktorý tak môže byť úplne priehľadný alebo môže byť priehľadný len z časti.The compact LED lamp itself comprises at least one semiconductor LED chip module, consisting of an ordered number of LED chips, which is electrically connected to the first part of the mechanical-electrical interface. In one case, the mechanical-electrical interface is incorporated directly in the thermal bridge. In the latter case, it can be installed outside the thermal bridge, ie it will be built from the side (through the optical cover) of a compact LED bulb. The optical cover of the compact LED bulb mechanically connects to the thermal bridge. Various embodiments of the optical cover are acceptable, which can thus be completely transparent or only partially transparent.

Mechanicko-tepelné rozhranie u kompaktnej LED žiarovky je riešené tak, že na jednej strane tepelného mosta je umiestnený polovodičový LED čipový modul a na druhej strane, zvyčajne na spodnej strane tepelného mosta sa nachádza kontaktná plocha pre odvod tepla z kompaktnej LED žiarovky. Pre iné aplikácie je možné aj také riešenie, kde kontaktná plocha pre odvod tepla z kompaktnej LED žiarovky sa nachádza na bočnej strane tepelného mosta. Pre ešte ďalšie aplikácie je možné aj také riešenie, kde tepelný most je opat3The mechanical-thermal interface of the compact LED bulb is designed such that a semiconductor LED chip module is placed on one side of the thermal bridge and on the other side, usually on the bottom side of the thermal bridge, a contact surface for heat removal from the compact LED bulb. For other applications, a solution is also possible where the contact surface for heat removal from the compact LED bulb is located on the side of the thermal bridge. For still other applications, a solution is also possible where the thermal bridge is provided

SK 5531 Υ1 rený mechanickými úchytmi. Aspoň jeden polovodičový LED čipový modul kompaktnej LED žiarovky môže byť osadený v jednej rovine alebo viacerých rovinách vytvárajúcich priestorový útvar ako napríklad ihlan, kužeľ, valec a podobne.SK 5531 r1 measured by mechanical fasteners. The at least one semiconductor LED chip module of the compact LED bulb may be mounted in one or more planes forming a spatial formation such as a pyramid, a cone, a cylinder and the like.

Z elektrického hľadiska je riešenie kompaktnej LED žiarovky také, že pre jedny aplikácie je aspoň k jednému polovodičovému LED čipovému modulu kompaktnej LED žiarovky pripojený aspoň jeden pasívny alebo aktívny elektrický alebo elektronický prvok. Týmito prvkami môžu byť termistor, rezistor, dióda, iný polovodič a pod. Kompaktná LED žiarovka môže byť doplnená o senzor teploty a/alebo svitu a/alebo o aspoň jeden ochranný prvok proti statickej elektrine. Kompaktná LED žiarovka môže byť osadená polovodičovým HB LED čipovým modulom na priame napájanie striedavým napätím 230 Voltov bez nutnosti použitia externého zdroja.From an electrical point of view, the compact LED bulb solution is such that for one application at least one passive or active electrical or electronic element is connected to at least one semiconductor LED chip module of the compact LED bulb. These elements may be a thermistor, a resistor, a diode, another semiconductor, and the like. The compact LED bulb may be supplemented with a temperature and / or light sensor and / or at least one static protection element. The compact LED bulb can be fitted with a HB LED semiconductor chip module for direct power supply of 230 Volts without the need for an external power supply.

Druhým podstatným prvkom je samotné svietidlo, najmä jeho teleso ako korpus svietidla, ktorého kovové, dekoratívne plochy slúžia zároveň ako chladič, pre odvedenie prebytočného tepla z kompaktnej LED žiarovky. Tieto dva podstatné prvky - svietidlo a kompaktná LED žiarovka nemôžu pracovať oddelene, ale výlučne len v symbióze, lebo sú od seba funkčne závislé.The second essential element is the luminaire itself, especially its body as the body of the luminaire, whose metal, decorative surfaces also serve as a heat sink for dissipating excess heat from a compact LED bulb. These two essential elements - the luminaire and the compact LED bulb - cannot work separately, but only in symbiosis, because they are functionally interdependent.

Mechanické riešenie svietidla podľa tohto technického riešenia je také, že teplo-odvádzajúce plochy svietidla sú v jednom prípade tvorené samotným telesom svietidla. Je zjavné, že toto teleso svietidla musí byť dimenzované tak, aby dokázalo odviesť prebytočné teplo do okolia. Z toho vyplýva, že bude vyrobené z hrubšieho plechu napríklad lisovaním alebo bude vyrobené trieskovým obrábaním alebo bude odlievané a bude vyrobené z materiálu dobre odvádzajúceho teplo.The mechanical solution of the luminaire according to this technical solution is such that the heat-dissipating surfaces of the luminaire are in one case formed by the luminaire body itself. Obviously, this lamp body must be dimensioned so that it can dissipate excess heat into the environment. Accordingly, it will be made of thicker sheet metal, for example, by compression molding, or will be produced by machining, or will be cast and will be made of a material that dissipates well.

V druhom prípade teplo-odvádzajúcimi plochy svietidla je prídavný chladič, ktorý je pripevnený k telesu svietidla. Tento chladič bude mať zvyčajne rebrá.In the latter case, the heat-dissipating surfaces of the luminaire are an additional cooler which is attached to the luminaire body. This cooler will usually have ribs.

Elektrické riešenie svietidla podľa tohto technického riešenia je také, že v jednom prípade v samotnom svietidle je druhá časť mechanicko-elektrického rozhrania vintegrovaná do chladiča ako štandardný konektor. V druhom prípade je druhá časť mechanicko-elektrického rozhrania pripevnená k telesu svietidla tiež vo forme štandardného konektora.The electrical solution of the luminaire according to this technical solution is such that, in one case in the luminaire itself, the second part of the mechanical-electrical interface is integrated into the cooler as a standard connector. In the latter case, the second part of the mechanical-electrical interface is also attached to the lamp body in the form of a standard connector.

Pre niektoré aplikácie kompaktného usporiadanie svietidla a kompaktnej LED žiarovky je nevyhnutný napájači zdroj, ktorý je zabudovaný v telese svietidla. Aby sa zabezpečili špičkové parametre tohto svetelného zdroja, je výhodné, ak je vo svietidle zabudovaný napájači zdroj s výstupným konštantným prúdom.For some applications of the compact arrangement of the luminaire and the compact LED bulb, a power supply that is built into the luminaire body is necessary. In order to ensure the peak parameters of this light source, it is advantageous to have a power supply with a constant output current in the luminaire.

Výhody kompaktného usporiadania svietidla a kompaktnej LED žiarovky podľa tohto technického riešenia spočívajú v tom, že v navrhovanom technickom riešení svietidla najmä s vysokovýkonnými LED čipovými modulmi sa zlúčili dva doteraz nové nepoužívané technické prvky v konečnom produkte s novou filozofiou ich usporiadania a využitia. Princíp konštrukcie takéhoto svietidla vlastne logicky využíva a zohľadňuje fyzikálne vlastnosti nainštalovaných komponentov. Ich vhodnou voľbou a technickým prevedením sa dosiahne značne menšia prácnosť pri výrobe svietidiel. Tým sa zároveň zvýši aj ekonomická výhodnosť takýchto produktov. Kvôli dosiahnutiu kompaktnosti riešenia a štandardizácie jednotlivých prvkov, sa javilo účelné LED svietidlo osadiť novým integrovaným prvkom, tzv. kompaktnou LED žiarovkou. Takáto komplexná svietiaca jednotka, sa javila najvhodnejším riešením pre rýchlu sériovú výrobu ako aj na predaj prostredníctvom bežnej obchodnej siete. Zámerom konštrukcie bolo, aby na manipuláciu s ňou nebolo treba kvalifikovaného technika a výmenu žiarovky by zvládol aj technicky málo zdatný zákazník presne tak, ako je doteraz pri výmene bežných klasických vláknových žiaroviek, či úsporných žiariviek. Princíp svietidla s kompaktnou LED žiarovkou, t, j. - LED modulom aplikovaným na chladiaci prvok, ktorý je tvorený najmä nosným telesom samotného svietidla je princíp, ktorý je nový a doteraz nevyužívaný. Takýto spôsob využívania LED technológie v zásade odstraňuje negatívne bariéry tepelného manažmentu, ktoré bránili doteraz rozšíreniu LED prvkov vo všeobecnom osvetľovaní. Navrhovaná technológia sa dá bezproblémovo a rýchlo aplikovať do akýchkoľvek prostredí, aj keď zámerom je jeho rýchle rozšírenie hlavne do domácností a priestorov kde sa doteraz využívala klasická vláknová žiarovka. Technológia je odskúšaná a testovaná. Je flexibilná a veľmi spoľahlivá. Takto koncipovaný svetelný zdroj vlastne nemá výkonové a ani rozmerové obmedzenia, je ľahko dimenzovateľný s vysokými svetelnými výkonmi v rádovo tisíckach lumenov. Štandardizáciou komponentov je možné vytvoriť tzv. skladačky, aby sa dizajnéri nemuseli boriť s technickými stránkami pri navrhovaní svojich variácií. Tieto komponenty by boli predajné v bežnej obchodnej sieti. Za súčasného stavuje nutné sieťové napätie transformovať na vhodné napájacie pre budenie LED žiarovky. Pri tom sa stráca viac ako 20 až 30 % energie privádzanej energie. Svietidlá novej generácie už budú stavané na nízke napájacie napätie. Pre objekty sa budú inštalovať centrálne rozvody a napájacie zdroje, z ktorých sa bude distribuovať energia pre pohon LED svietidiel. Takýmto spôsobom sú možné ďalšie úspory v danom objekte. LED žiarovka je svetlom budúcnosti aj z dôvodu priamej kompatibility so solárnymi fotovoltaickými technológiami. Pomocou LED svietidiel a niekoľkých FV panelov na streche, či balkóne sa dá vyriešiť kompletná nezávislosť osvetlenia v objektov od verejnej el. siete.The advantages of the compact arrangement of the luminaire and the compact LED bulb according to the present invention are that the proposed technical solution of the luminaire, especially with high-performance LED chip modules, merged two previously unused technical elements in the final product with a new philosophy of their arrangement and use. The design principle of such a luminaire logically uses and takes into account the physical characteristics of the installed components. Their suitable choice and technical design will achieve considerably less laboriousness in the production of lamps. This will also increase the economic advantage of such products. In order to achieve compactness of the solution and standardization of individual elements, it seemed expedient to fit a new integrated LED light. compact LED bulb. Such a complex lighting unit, seemed to be the most suitable solution for rapid series production as well as for sale through the ordinary retail network. The intention of the design was to avoid the need for a qualified technician to handle it and to replace the bulb would be handled by a technically poorly skilled customer exactly as it is to replace conventional incandescent filament lamps or energy saving lamps. Principle of luminaire with compact LED bulb, t, j. - The LED module applied to the cooling element, which is made up mainly of the support body of the luminaire itself, is a principle that is new and not yet used. Such a way of using LED technology basically removes the negative barriers of thermal management that have hitherto prevented the spread of LED elements in general lighting. The proposed technology can be easily and quickly applied to any environment, although the intention is its rapid expansion mainly into homes and areas where previously used conventional filament lamp. The technology is tried and tested. It is flexible and very reliable. In fact, the light source conceived in this way has neither power nor dimensional limitations, it is easily dimensioned with high light output in the order of thousands of lumens. By standardization of components it is possible to create so-called. puzzles, so designers don't have to bother with technical pages to design their variations. These components would be marketable in the normal retail network. At the present time, the mains voltage needs to be transformed into a suitable power supply for driving an LED bulb. More than 20 to 30% of the energy supplied is lost. New generation luminaires will already be built at a low supply voltage. Central wiring and power supplies will be installed for the buildings, from which the energy for driving LED lights will be distributed. In this way, further savings are possible in the building. LED bulb is the light of the future also because of direct compatibility with solar photovoltaic technologies. With the help of LED lights and several PV panels on the roof or balcony it is possible to solve the complete independence of lighting in buildings from public electricity. network.

SK 5531 Υ1SK 5531 Υ1

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Kompaktné usporiadanie svietidla a kompaktnej LED žiarovky podľa tohto technického riešenia bude bližšie ozrejmený pomocou obrázkov, z ktorých na obr. 1 je v samostatnom bočnom reze zobrazená kompaktná LED žiarovka a v samostatnom reze je zobrazené len samotné svietidlo. Na obr. 2 je v čiastočnom reze zobrazený náhľad zhora na dve tvarové riešenia konštrukcie kompaktnej LED žiarovky, kde prvý náhľad zobrazuje kruhovú základňu a druhý náhľad zobrazuje štvorcovú základňu tepelného mosta a skrutkové uchytenie v rohoch kompaktnej LED žiarovky. Na obr. 3 je zobrazená kompaktné usporiadanie svietidla a kompaktnej LED žiarovky s polguľovým priehľadným krytom a s prvkom rýchleho upínania. Na obr. 4 je zobrazená kompaktné usporiadanie svietidla a kompaktnej LED žiarovky s ihlanovým priehľadným krytom. Na obr. 5 je zobrazené tŕňové rýchloupínanie s kontaktmi. Na obr. 6 je zobrazené svietidlo s kompaktnou LED žiarovkou s horizontálnymi konektormi. Na obr. 7 je zobrazené osadenie kompaktnej LED žiarovky do svietidla pomocou závitového uchytenia a samostatnými elektrickými prívodmi. Na obr. 8 je zobrazené čiastočne vertikálne usporiadanie väčšieho počtu čipov na jednej kompaktnej LED žiarovke. Na obr. 9 je zobrazené upevnenie kompaktnej LED žiarovky v svietidle z bočného pohľadu s trecími nasuvnými kontaktmi. Na obr. 10 je z horného pohľadu zobrazené konštrukčné riešenie trecích kontaktov na samotnej kompaktnej LED žiarovke, na samotnom svietidle a upevnenie kompaktnej LED žiarovky v svietidle s trecími nasuvnými kontaktmi. Na obr. 11 je z horného a bočného pohľadu zobrazené konštrukčné riešenie upevnenia tzv. lineárnej kompaktnej LED žiarovky v svietidle s trecími nasuvnými kontaktmi. Na obr. 12 je z bočného pohľadu zobrazené konštrukčné riešenie stropného svietidla dvoch rôznych tanierových tvarov s kompaktnou LED žiarovkou, kde chladič je riešený samotným telesom svietidla. Na obr. 13 je z bočného a čelného pohľadu zobrazené konštrukčné riešenie stenového svietidla s kompaktnou LED žiarovkou s prídavným chladičom. Na obr. 14 je z bočného pohľadu zobrazené konštrukčné riešenie závesného svietidla s kompaktnou LED žiarovkou s prídavným rebrovým chladičom. Na obr. 15 je z bočného pohľadu zobrazené konštrukčné riešenie zdvojeného závesného svietidla s kompaktnou LED žiarovkou s prídavným chladičom v tvare dvoch platní. Na obr. 16 je z bočného pohľadu zobrazené konštrukčné riešenie stropného svietidla s kompaktnou LED žiarovkou s prídavným platňovým chladičom. Na obr. 17 je z bočného pohľadu zobrazené konštrukčné riešenie lustrového svietidla s kompaktnými LED žiarovkami s prídavnými tvarovanými chladičmi. Na obr. 18 je z čelného a bočného pohľadu zobrazené konštrukčné riešenie listového svietidla s kompaktnými LED žiarovkami s prídavnými chladičmi. Na obr. 19 je zobrazené konštrukčné riešenie závesného lineárneho svietidla s lineárnymi kompaktnými LED žiarovkami s chladičom. Na obr. 20 je zobrazené konštrukčné riešenie stolového svietidla s kompaktnou LED žiarovkou s prídavným rebrovým chladičom.The compact arrangement of the luminaire and the compact LED bulb according to the present invention will be explained in more detail by means of the figures, in which FIG. 1, a compact LED bulb is shown in a separate side section, and only a luminaire is shown in a separate section. In FIG. 2 is a partial cross-sectional view of two shape designs of a compact LED bulb design, wherein the first view shows a circular base and the second view shows a square base of the thermal bridge and a screw fitting in the corners of the compact LED bulb. In FIG. 3 shows a compact arrangement of a luminaire and a compact LED bulb with a semi-spherical transparent cover and a fastening element. In FIG. 4 shows a compact arrangement of a luminaire and a compact LED bulb with a pyramid transparent cover. In FIG. 5 shows a pin-type quick-release with contacts. In FIG. 6 shows a compact LED light fixture with horizontal connectors. In FIG. 7 shows the fitting of a compact LED bulb into a luminaire by means of a threaded fixture and separate electrical leads. In FIG. 8 shows a partially vertical arrangement of a plurality of chips on a single compact LED lamp. In FIG. 9 shows a side view of a compact LED bulb mounted in a luminaire with frictional sliding contacts. In FIG. 10 is a top view of the frictional contact design of the compact LED bulb itself, the luminaire itself, and the mounting of the compact LED bulb in the luminaire with frictional sliding contacts. In FIG. 11 is a top and side view of a structural solution of the so-called fastening arrangement; linear compact LED bulbs in luminaire with frictional push-in contacts. In FIG. 12 is a side view of a ceiling lamp design of two different plate shapes with a compact LED bulb, where the heat sink is designed by the lamp body itself. In FIG. 13 is a side and front view of a wall lamp with a compact LED lamp with an additional heat sink. In FIG. 14 is a side view of a pendant luminaire with a compact LED bulb with an additional fin cooler. In FIG. 15 is a side view of a twin pendant with a compact LED bulb with an additional heat sink in the form of two plates. In FIG. 16 is a side view of a ceiling lamp with a compact LED bulb with an additional plate cooler. In FIG. 17 shows a side view of a chandelier luminaire with compact LED lamps with additional shaped coolers. In FIG. 18 is a front and side view of a leaf lamp design with compact LED bulbs with additional heat sinks. In FIG. 19 shows a design of a hanging linear luminaire with linear compact LED lamps with a heat sink. In FIG. 20 shows a design of a table lamp with a compact LED bulb with an additional fin cooler.

Rozumie sa, že jednotlivé uskutočnenia technického riešenia zobrazené na jednotlivých obrázkoch sú predstavované pre ilustráciu a nie ako obmedzenia konkrétnych realizácii úžitkového vzoru. Pre účely tohto úžitkového vzoru je nutné chápať, že používaný termín „kompaktná, „ kompakt je ponímaný vo význame samostatných pojmov alebo ich kombinácií: integrované, zhutnené, jednoduché, zaberajúce malý priestor, obsahujúce potrebné prvky vnútri potrebné pre funkciu, optimalizované pre konkrétne funkcie, s jednoduchou obsluhou, nenáročné na manipuláciu, komprimované na minimálne rozmery, pevné, rezistentné, odolné, kombinovateľné, jednoduché navonok ale vo vnútri so zaintegrovanými viacerými inteligentnými funkciami.It is to be understood that the various embodiments of the invention shown in the individual figures are presented for illustration and not as limitations of particular embodiments of the utility model. For the purposes of this utility model, it is to be understood that the term "compact," compact is understood in the sense of separate terms or combinations thereof: integrated, compacted, simple, occupying little space, containing the necessary interior elements necessary for a function, optimized for specific functions, easy to operate, easy to handle, compressed to minimum dimensions, solid, resistant, durable, combinable, simple on the outside but integrated with multiple intelligent features.

Príklady uskutočnenia technického riešeniaExamples of technical solution

Príklad 1Example 1

V tomto príklade konkrétneho uskutočnenia je opísaná konštrukcia základného kompaktného usporiadania svietidla a kompaktnej LED žiarovky podľa tohto technického riešenia, a ktorá je zobrazená na obr. 3 a 4. Len svietidlo 2 zostavené podľa technického riešenia a len kompaktná LED žiarovka 1 skonštruovaná podľa technického riešenia sú kompatibilné. Kompaktná LED žiarovka 1 ako tzv. LED modul je štandardným mechanicko-elektrickým rozhraním 6 prepojená so svietidlom 2. Ale zároveň je kompaktná LED žiarovka 1 prepojená so svietidlom 2 aj cez mechanicko-tepelné rozhranie tak, že kompaktná LED žiarovka 1 je opatrená tepelným mostom 3, ktorým je v kontakte s teplo-odvádzajúcimi plochami 13 svietidla 2. To znamená, že mechanicko-tepelné rozhranie je tvorené tepelným mostom 3 kompaktnej LED žiarovky 1 a teplo-odvádzajúcimi plochami 13 svietidla 2. Týmto bola opísaná základná filozofia kompaktného usporiadania svietidla 2 a kompaktnej LED žiarovky 1. Z tohto základného opisu už zjavný aj význam novej koncepcie svietidla 2. Pre správnu činnosť vysokovýkonných LED žiaroviek je nutné, aby sa teplo, ako odpadový produkt pri premene elektrickej energie na svetlo sa z LED polovodičového čipového modulu 5 kompaktnej LED žiarovky odvádzalo cez tepelný most 3 do teplo-odvádzajúcich plôch 13 svietidla 2, ktorými je samotné teleso -korpus svietidla 2 aj ako dizajnový prvok svietidla 2. Alternatívne to môže byť prídavný chladič 4 umiestnený mimo svetelný vyžarovací uhol svietidla 2.In this example of a particular embodiment, the construction of the basic compact arrangement of the luminaire and the compact LED bulb according to the present invention is described and shown in FIG. 3 and 4. Only the luminaire 2 constructed according to the technical solution and only the compact LED bulb 1 constructed according to the technical solution are compatible. Compact LED bulb 1 as a so-called. The LED module is connected to the luminaire by a standard mechanical-electrical interface 6, but at the same time the compact LED bulb 1 is connected to the luminaire 2 through the mechanical-thermal interface so that the compact LED bulb 1 is provided with a thermal bridge 3 in contact with heat. This means that the mechanical-thermal interface is formed by the thermal bridge 3 of the compact LED bulb 1 and the heat-dissipating surfaces 13 of the lamp 2. Thus, the basic philosophy of the compact arrangement of the lamp 2 and the compact LED bulb 1 has been described. For the correct operation of high-power LED bulbs, it is necessary that heat, as a waste product when converting electric energy to light, is transferred from the LED semiconductor chip module 5 of the compact LED bulb to the heat bridge 3 into the heat. the discharging surfaces 13 of the lamp 2, which are themselves the housing-body of the luminaire 2 also as a design element of the luminaire 2. Alternatively, it may be an additional radiator 4 located outside the luminous radiation angle of the luminaire 2.

SK 5531 Υ1SK 5531 Υ1

Konštrukcia kompaktnej LED žiarovky 1 ako tzv. LED modulu je znázornená na obr. 1 a je charakterizovaná tým, že obsahuje jeden polovodičový LED čipový modul 5. Je zjavné, že každá výkonová LED žiarovka obsahuje desiatky až stovky polovodičových LED čipov a tak aj kompaktná LED žiarovka 1 obsahuje sústavu desiatok až stoviek polovodičových LED čipov. Tento polovodičový LED čipový modul 5 je elektricky prepojený s prvou časťou mechanicko-elektrického rozhrania 6. Mechanicko-elektrické rozhranie 6 je v tomto prípade zabudované priamo v tepelnom moste 3 a v tomto prípade je realizované štandardným kolíkovým konektorom. Na vnútorné konce kolíkov sú priletované napájacie elektrické vodiče od polovodičového LED čipového modulu 5 ako je to znázornené na obr, 2 a 3. Napájacie elektrické vodiče sú štandardne používané Cu tenké drôty. Polovodičový LED čipový modul 5 je vhodne uchytený alebo pripevnený o vnútornú plochu tepelného mosta 3 napríklad pomocou skrutiek. Na zvýšenie účinku tepelného prechodu je možné na spoj aplikovať teplovodivú pastu. Ako je to znázornené na obr. 2, tepelný most 3 je ploché teleso v tvare kotúča, čo je zvyčajné riešenie. Ale vo variantných vyhotoveniach kompaktnej LED žiarovky 1 môže byť tepelný most 3 tvaru plochého kvádra so štvorcovou základňou všetko pre tvarovo klasické LED diódy a skrutkovým uchytením v rohoch tepelného mosta 3. V tomto prípade sú skrutky a diery v rohoch tepelného mosta 3 považované za mechanické úchyty 9. Pre lineárnu kompaktnú LED žiarovku 1 je tepelným mostom 3 plochá lišta ako je to zjavné z obr. 11. Materiál tepelného mosta 3 sa musí vyznačovať vysokou tepelnou vodivosťou. Preto vyhovujú materiály ako je najmä meď a hliník alebo ich zliatiny. Z uvedeného opisu vyplýva, že z vonkajšej strany tepelného mosta 3 sú prístupné elektrické vývody konektora. Tepelný most 3 plní zároveň aj funkciu mechanicko-tepelného rozhrania u kompaktnej LED žiarovky 1, pretože vonkajšia, v tomto prípade spodná strana tepelného mosta 3 má kontaktnú plochu 8 pre odvod tepla z kompaktnej LED žiarovky 1. Na tepelný most 3 konštrukčne nadväzuje optický kryt 7 kompaktnej LED žiarovky L V tomto prípade je tvaru klasického polguľového vrchlíka s krátkym valcovým driekom z priehľadného plastu. Ako je to zobrazené na obr. 4, tak vo variantnom vyhotovení optický kryt 7 kompaktnej LED žiarovky 1 môže byť tvaru dutého ihlanového telesa. Spôsob vzájomného uchytenia je daný použitými materiálmi. V prípade kovu a plastu je vhodné lepenie. Alternatívne môže byť v kompaktnej LED žiarovke 1 k polovodičovému LED čipovému modulu 5 pripojený aspoň jeden pasívny alebo aktívny elektrický alebo elektronický prvok. Týmito prvkami môžu byť termistor, dióda a pod. Kompaktná LED žiarovka 1 môže byť taktiež doplnená o senzor teploty a/alebo svitu a/alebo o aspoň jeden ochranný prvok proti statickej elektrine.Construction of compact LED bulb 1 as so-called. The LED module is shown in FIG. 1 and is characterized in that it comprises one semiconductor LED chip module 5. It is apparent that each power LED bulb contains tens to hundreds of semiconductor LED chips and thus the compact LED bulb 1 comprises a set of tens to hundreds of semiconductor LED chips. This semiconductor LED chip module 5 is electrically coupled to the first part of the mechanical-electrical interface 6. The mechanical-electrical interface 6 is in this case embedded directly in the thermal bridge 3 and in this case is realized by a standard pin connector. On the inner ends of the pins, power supply wires from the semiconductor LED chip module 5 are soldered as shown in Figs. 2 and 3. Power supply wires are normally used Cu thin wires. The semiconductor LED chip module 5 is suitably attached to or attached to the inner surface of the thermal bridge 3, for example by means of screws. In order to increase the effect of the heat transfer, a thermal conductive paste can be applied to the joint. As shown in FIG. 2, the thermal bridge 3 is a disc-shaped flat body, which is a conventional solution. However, in variants of the compact LED bulb 1, the rectangular, rectangular, rectangular, thermal bridge 3 can be all for classic shape LEDs and screwed in the corners of the thermal bridge 3. In this case, screws and holes in the corners of the thermal bridge 3 are considered mechanical fixtures 9. For the linear compact LED bulb 1, the thermal bridge 3 is a flat strip as shown in FIG. 11. The thermal bridge material 3 must be characterized by a high thermal conductivity. Materials such as, in particular, copper and aluminum or their alloys are therefore suitable. It is clear from the above description that the electrical outlets of the connector are accessible from the outside of the thermal bridge 3. At the same time, the thermal bridge 3 also functions as a mechanical-thermal interface for the compact LED bulb 1, since the outer, in this case the underside, of the thermal bridge 3 has a contact surface 8 for heat removal from the compact LED bulb 1. The compact LED bulb LV in this case is in the shape of a classic hemispherical canopy with a short cylindrical stem made of transparent plastic. As shown in FIG. 4, and in a variant embodiment, the optical cover 7 of the compact LED bulb 1 may be in the form of a hollow pyramid body. The method of attachment to each other is determined by the materials used. In the case of metal and plastic bonding is appropriate. Alternatively, in the compact LED bulb 1, at least one passive or active electrical or electronic element may be connected to the semiconductor LED chip module 5. These elements may be a thermistor, a diode, and the like. The compact LED bulb 1 can also be supplemented with a temperature and / or light sensor and / or at least one static protection element.

Druhým kompatibilným prvkom riešenia je samotné svietidlo 2, ktorého kovové, dekoratívne plochy telesa 10 svietidla ako jeho korpusu predstavujú teplo-odvádzajúce plochy 13 svietidla 2, ktoré slúžia zároveň ako chladič, pre odvedenie prebytočného tepla z kompaktnej LED žiarovky 1 ako je to úplne a zčasti znázornené napr. na obr. 1,3 a 4. Je zjavné, že toto teleso 10 svietidla musí byť dimenzované tak, aby dokázalo odviesť prebytočné teplo do okolia. Z toho vyplýva, že bude vyrobené z hrubšieho plechu napríklad lisovaním alebo bude vyrobené trieskovým obrábaním alebo bude odlievané a bude vyrobené z materiálu dobre odvádzajúceho teplo.The second compatible element of the solution is the luminaire 2 itself, whose metal, decorative surfaces of the luminaire body 10 as its body represent heat-dissipating areas 13 of the luminaire 2, which also serve as a heat sink, to remove excess heat from the compact LED bulb 1 as completely and partially. shown e.g. FIG. It is evident that this luminaire body 10 must be sized so that it can dissipate excess heat into the environment. Accordingly, it will be made of thicker sheet metal, for example, by compression molding, or will be produced by machining, or will be cast and will be made of a material that dissipates well.

Aby sa zabezpečil spoľahlivý odvod tepla z kompaktnej LED žiarovky 1, tak je vhodné, aby tepelný most 3 dostatočne priliehal k teplo-odvádzajúcim plochám 13 svietidla 2. To môže zabezpečiť napríklad prstenec 12 s vonkajším závitom priskrutkovaný k telesu 10 svietidla 2 a prstencová matica 14 s vnútorným závitom a dotláčacími plochami doliehajúcimi na tepelný most 3 ako je to znázornené na obr. 3 a 4. Toto riešenie zároveň slúži na rýchle upínanie kompaktnej LED žiarovky 1.In order to ensure reliable heat dissipation from the compact LED bulb 1, it is suitable that the thermal bridge 3 abuts the heat-dissipating surfaces 13 of the lamp 2. This can be ensured, for example, by an external thread ring 12 screwed to the lamp body 10 and annular nut 14. with internal thread and thrust surfaces abutting the thermal bridge 3 as shown in FIG. 3 and 4. This solution also serves for fast mounting of compact LED bulb 1.

Tieto dva podstatné prvky - svietidlo 2 a kompaktná LED žiarovka 1 nemôžu pracovať oddelene, ale výlučne len v symbióze, lebo sú od seba funkčne závislé. Pre komplexnosť riešenia je nutné spomenúť, že podľa určenia a typu svietidla 2 a kompaktnej LED žiarovky 1 už menej podstatnými komponentmi sú samostatne alebo vo vzájomnej kombinácií riešený transformátor, elektronický regulačný alebo impulzný zdroj (PWM), dizajnové tienidlo, skrutky, úpony, kabeláž, optické príslušenstvo.These two essential elements - the lamp 2 and the compact LED bulb 1 - cannot operate separately, but only in symbiosis because they are functionally interdependent. For complexity of the solution it is necessary to mention that according to the designation and type of lamp 2 and compact LED bulb 1 less important components are individually or in combination with transformer, electronic control or pulse source (PWM), design shade, screws, fixings, cabling, optical accessories.

Príklad 2Example 2

V tomto príklade konkrétneho uskutočnenia je opísaná druhá konštrukcia kompaktného usporiadania svietidla 2 a kompaktnej LED žiarovky 1 podľa tohto technického riešenia, ktorá je zobrazená na obr. 5 a v podstatných znakoch je opísaná dostatočne v predchádzajúcom príklade. Rozdielnosť spočíva v princípe tŕňového rýchloupínania kompaktnej LED žiarovky 1 k telesu 10 svietidla 2. V tomto prípade je tepelný most 3 opatrený mechanickými úchytmi 9, ktorými sú dva vertikálne tŕne. Aretáciu zabezpečuje aretačná jednotka 11 s prívodnými kontaktmi ako je to zobrazené na obr. 5.In this example of a particular embodiment, a second structure of the compact arrangement of the luminaire 2 and the compact LED bulb 1 according to the present invention is shown, which is shown in FIG. 5 and substantially described in the preceding example. The difference lies in the principle of the mandrel quick-clamping of the compact LED bulb 1 to the body 10 of the lamp 2. In this case, the thermal bridge 3 is provided with mechanical fasteners 9, which are two vertical mandrels. The locking is provided by a locking unit 11 with supply contacts as shown in FIG. 5th

Príklad 3Example 3

V tomto príklade konkrétneho uskutočnenia je opísaná tretia konštrukcia kompaktného usporiadania svietidla 2 a kompaktnej LED žiarovky 1 podľa tohto technického riešenia, ktorá je v podstatných znakoch je opísaná dostatočne v príklade 1. Rozdielnosť spočíva v tom, že kontaktná plocha 8 pre odvod tepla z kompaktnej LED žiarovky 1 sa nachádza na bočnej strane tepelného mosta 3.In this example of a particular embodiment, a third construction of the compact arrangement of the luminaire 2 and the compact LED bulb 1 according to the present invention is described, which is substantially described in Example 1. The difference is that the contact surface 8 for heat removal from the compact LED the bulb 1 is located on the side of the thermal bridge 3.

SK 5531 Υ1SK 5531 Υ1

Príklad 4Example 4

V tomto príklade konkrétneho uskutočnenia je opísaná štvrtá konštrukcia kompaktného kompaktnej LED žiarovky 1 podľa tohto technického riešenia, ktorá je zobrazená na obr. 6 a ktorá v podstatných znakoch je opísaná dostatočne v príklade 1. Rozdielnosť spočíva v tom, že mechanicko-elektrické rozhranie 6 realizované štandardným konektorom je v tomto prípade zabudované mimo tepelný most 3, to znamená, že bude zabudované zboku kompaktnej LED žiarovky 1.In this example of a particular embodiment, a fourth compact compact LED light bulb 1 according to the present invention is shown, which is shown in FIG. 6 and which is substantially described in Example 1. The difference lies in the fact that the mechanical-electrical interface 6 realized by the standard connector is in this case built-in outside the thermal bridge 3, i.e. it will be built into the side of the compact LED bulb 1.

Príklad 5Example 5

V tomto príklade konkrétneho uskutočnenia je opísaná piata konštrukcia kompaktného usporiadania svietidla 2 a kompaktnej LED žiarovky 1 podľa technického riešenia, ktorá je zobrazená na obr. 7 a ktorá v podstatných znakoch je opísaná dostatočne v príklade 1, Rozdielnosť spočíva v tom, že mechanicko-elektrické rozhranie 6 je realizované závitom. To znamená, že tepelný most 3 kompaktnej LED žiarovky 1 je opatrený päticou so závitom a teleso 10 svietidla 2 je opatrené taktiež závitom. Pritom elektrické kontakty sú uspôsobené jednak aj na čele pätice aj v sedle objímky napríklad v podobe troch oddelených segmentov usporiadaných do kruhu.In this example of a particular embodiment, a fifth construction of the compact arrangement of the luminaire 2 and the compact LED bulb 1 according to the technical solution shown in FIG. 7 and which is substantially described in Example 1 sufficiently. The difference is that the mechanical-electrical interface 6 is realized by a thread. That is, the thermal bridge 3 of the compact LED bulb 1 is provided with a threaded cap and the body 10 of the lamp 2 is also threaded. In this case, the electrical contacts are arranged both on the base of the socket and in the seat of the sleeve, for example in the form of three separate segments arranged in a circle.

Príklad 6Example 6

V tomto príklade konkrétneho uskutočnenia je opísaná šiesta konštrukcia kompaktného usporiadania svietidla 2 a kompaktnej LED žiarovky 1 podľa tohto technického riešenia, ktorá je zobrazená na obr. 8 a ktorá v podstatných znakoch je opísaná dostatočne v príklade 1. Rozdielnosť spočíva v tom, že kompaktná LED žiarovka 1 obsahuje štyri polovodičové LED čipové moduly 5 priestorovo usporiadané do štvorstenného ihlana, kde základňa ihlana je pripevnená o tepelný most 3. Týmto usporiadaním má kompaktná LED žiarovka 1 širší vyžarovací uhol svetla.In this example of a particular embodiment, a sixth construction of the compact arrangement of the luminaire 2 and the compact LED bulb 1 according to the present invention is shown, which is shown in FIG. 8 and which is substantially described in Example 1. The difference is that the compact LED bulb 1 comprises four semiconductor LED chip modules 5 spatially arranged in a quadrilateral pyramid, where the pyramid base is attached to the thermal bridge 3. By this arrangement it has a compact LED bulb 1 wider beam angle of light.

Príklad 7Example 7

V tomto príklade konkrétneho uskutočnenia je opísaná siedma konštrukcia kompaktného usporiadania svietidla 2 a kompaktnej LED žiarovky 1 podľa tohto technického riešenia, ktorá je zobrazená na obr. 9 a 10 z bočného a horného pohľadu s trecími nasuvnými kontaktmi. V podstatných znakoch sú ich konštrukcie opísané dostatočne v príklade 1. Rozdielnosť spočíva v tom, že mechanicko-elektrické rozhranie 6 kompaktnej LED žiarovka 1 je realizované prvou časťou konektora s trecími nasuvnými kontaktmi napríklad so štyrmi kontaktnými plôškami. Pôdorys tepelného mosta 3 kompaktnej LED žiarovky 1 je v tomto prípade štvorcový.In this example of a particular embodiment, a seventh construction of the compact arrangement of the luminaire 2 and the compact LED bulb 1 according to the present invention is shown, which is shown in FIG. 9 and 10 are side and top views with frictional sliding contacts. Essentially, their structures are described sufficiently in Example 1. The difference is that the mechanical-electrical interface 6 of the compact LED bulb 1 is realized by the first part of the connector with frictional sliding contacts, for example with four contact plates. The plan view of the thermal bridge 3 of the compact LED bulb 1 is square in this case.

V telese 10 svietidla 2 je zabudovaná druhá časť konektora s trecími nasuvnými kontaktmi taktiež so štyrmi kontaktnými plôškami. Najmä z obr. 10 je zjavné ich vzájomné usporiadanie, kde je najskôr znázornený smer pohybu kompaktnej LED žiarovky 1 pri nasúvaní do druhej časti mechanicko-elektrického rozhrania 6 zabudovaného v telese 10 svietidla 2. Ich vzájomné vymedzenie je dané otvoreným zásuvným rámom. V ďalšom vyobrazení obr. 10 je znázornená kompaktná LED žiarovka 1 už funkčne usporiadaná na telese 10 svietidla 2.In the housing 10 of the luminaire 2 a second part of the connector with frictional push-in contacts is also incorporated, with four contact plates. In particular, FIG. 10 shows their mutual arrangement, where the direction of movement of the compact LED bulb 1 as it is inserted into the second part of the mechanical-electrical interface 6 embedded in the body 10 of the lamp 2 is first shown. Their mutual delimitation is given by the open slide frame. In another illustration, FIG. 10 shows a compact LED bulb 1 already functionally arranged on the lamp body 10.

V alternatívnom vyhotovení môže byť použitý aj chladič 4.In an alternative embodiment, a radiator 4 may also be used.

Príklad 8Example 8

V tomto príklade konkrétneho uskutočnenia je opísaná ôsma konštrukcia kompaktného usporiadania svietidla 2 a kompaktnej LED žiarovky 1 podľa tohto technického riešenia, ktorá je zobrazená na obr. 11 z horného a bočného pohľadu s trecími nasuvnými kontaktmi. V podstatných znakoch sú ich konštrukcie opísané dostatočne v príklade 1. Rozdielnosť spočíva opäť v tom, že mechanicko-elektrické rozhranie 6 kompaktnej LED žiarovka 1, ako lineárneho zdroja svetla, je realizované prvou časťou konektora s trecími nasuvnými kontaktmi napríklad so štyrmi kontaktnými plôškami. Pôdorys tepelného mosta 3 kompaktnej LED žiarovky 1 je v tomto prípade obdĺžnikový. V telese 10 svietidla 2 alebo v prídavnom chladiči 4 je zabudovaná druhá časť konektora s trecími nasuvnými kontaktmi taktiež so štyrmi kontaktnými plôškami. V tomto prípade sa kompaktná LED žiarovka 1 zasúva do dvoch oproti sebe umiestnených líšt.In this example of a particular embodiment, an eighth construction of the compact arrangement of the luminaire 2 and the compact LED bulb 1 according to the present invention is shown, which is shown in FIG. 11 is a top and side view with friction sliding contacts. Essentially, their constructions are sufficiently described in Example 1. The difference is again that the mechanical-electrical interface 6 of the compact LED bulb 1, as a linear light source, is realized by the first part of the connector with frictional sliding contacts, for example with four contact pads. The plan view of the thermal bridge 3 of the compact LED bulb 1 is rectangular in this case. In the housing 10 of the luminaire 2 or in the auxiliary cooler 4, a second part of the connector with frictional sliding contacts is also built with four contact plates. In this case, the compact LED bulb 1 is inserted into two opposing strips.

Príklad 9Example 9

V tomto príklade konkrétneho uskutočnenia sú opísané dve prvé konkrétne zostavy kompaktného usporiadania svietidla 2 a kompaktnej LED žiarovky 1 podľa tohto technického riešenia, zrealizované v stropnom svietidle, čo je zobrazené na obr. 12. Na hornom obrázku je zobrazené stropné svietidlo s jedným tzv. LED modulom ako kompaktnou LED žiarovkou 1, ktorej priehľadný kryt je ihlanový. Teleso 10 svietidla 2 je vyrobené z hrubého vytvarovaného plechu. Pod telesom 10 svietidla 2 je umiestnený napájači zdroj. Teleso 10 svietidla 2 je zpredu prekryté skleneným guľovým vrchlíkom ako tienidlo.In this example of a particular embodiment, the two first particular assemblies of the compact arrangement of the luminaire 2 and the compact LED bulb 1 according to the present invention, implemented in the ceiling luminaire, as shown in FIG. 12. The upper picture shows a ceiling lamp with one so-called lamp. LED module as a compact LED bulb 1, whose transparent cover is pyramid. The body 10 of the luminaire 2 is made of thick formed sheet. A power supply is located below the housing 10 of the lamp 2. The body 10 of the lamp 2 is covered from the front by a glass spherical cap as a shade.

Na spodnom obrázku je zobrazené ďalšie stropné svietidlo s dvoma tzv. LED modulmi ako kompaktnými LED žiarovkami 1, ktorých priehľadný kryt je polguľový. Teleso 10 svietidla 2 je vyrobené z hrubého dizajnovo vytvarovaného plechu. Pod telesom 10 svietidla 2 je umiestnený napájači zdroj. Teleso 10 svietidla 2 je zpredu prekryté skleneným tvarovaným vrchlíkom ako tienidlom.The lower picture shows another ceiling lamp with two so-called. LED modules like compact LED bulbs 1, whose transparent cover is hemispherical. The body 10 of the luminaire 2 is made of a thick design shaped sheet. A power supply is located below the housing 10 of the lamp 2. The body 10 of the lamp 2 is covered from the front by a glass shaped canopy as a shade.

SK 5531 Υ1SK 5531 Υ1

Príklad 10Example 10

V tomto príklade konkrétneho uskutočnenia je opísaná druhá konkrétna zostava kompaktného usporiadania svietidla 2 a kompaktnej LED žiarovky 1 podľa tohto technického riešenia, zrealizovaná v stenovom svietidle, čo je zobrazené na obr. 13. Znázornené detaily boli dostatočne opísané v uvedených textoch a preto už nie sú v tomto príklade opisované.In this example of a particular embodiment, a second particular assembly of a compact arrangement of a luminaire 2 and a compact LED bulb 1 according to the present invention, implemented in a wall luminaire, as shown in FIG. 13. The details shown have been sufficiently described in the above texts and are therefore no longer described in this example.

Príklad 11Example 11

V tomto príklade konkrétneho uskutočnenia je opísaná tretia konkrétna zostava kompaktného usporiadania svietidla 2 a kompaktnej LED žiarovky 1 podľa tohto technického riešenia, zrealizovaná v závesnom svietidle, čo je zobrazené na obr, 14. Znázornené detaily boli dostatočne opísané v uvedených textoch. Ozrejmujeme len detail, kde tepelný most 3 kompaktnej LED žiarovky 1 dolieha k telesu 10 svietidla 2, ktoré je naviac ešte opatrené rebrovým chladičom 4.In this example of a specific embodiment, a third particular assembly of a compact arrangement of a luminaire 2 and a compact LED bulb 1 according to the present invention is implemented in a pendant luminaire as shown in Fig. 14. The illustrated details have been sufficiently described in the above texts. We only see the detail where the thermal bridge 3 of the compact LED bulb 1 abuts the body 10 of the luminaire 2, which is additionally provided with a fin cooler 4.

Príklad 12Example 12

V tomto príklade konkrétneho uskutočnenia je opísaná štvrtá konkrétna zostava kompaktného usporiadania svietidla 2 a kompaktnej LED žiarovky 1 podľa tohto technického riešenia, zrealizovaná v závesnom svietidle, čo je zobrazené na obr. 15.In this example of a particular embodiment, a fourth particular assembly of a compact arrangement of a luminaire 2 and a compact LED bulb 1 according to the present invention, implemented in a pendant luminaire, as shown in FIG. 15th

Znázornené detaily boli dostatočne opísané v uvedených textoch. Ozrejmujeme len detail, kde kompaktné usporiadanie obsahuje dva LED moduly, t. j. dve kompaktné LED žiarovky 1 s celkovým vyžarovaním svetla 360°. Tepelný most 3 každej kompaktnej LED žiarovky 1 dolieha k svojmu doskovému chladiču 4, ktorý je uchytený o sklený kryt svietidla 2.The details shown have been sufficiently described in the above texts. Only the detail where the compact arrangement contains two LED modules, ie. j. two compact LED lamps 1 with a total light emission of 360 °. The thermal bridge 3 of each compact LED bulb 1 abuts its plate cooler 4, which is attached to the glass cover of the lamp 2.

Príklad 13Example 13

V tomto príklade konkrétneho uskutočnenia je opísaná piata konkrétna zostava kompaktného usporiadania svietidla 2 a kompaktnej LED žiarovky 1 podľa tohto technického riešenia, zrealizovaná v stropnom svietidle, čo je zobrazené na obr. 16. Znázornené detaily boli dostatočne opísané v uvedených textoch. Ozrejmujeme len detail, kde tepelný most 3 kompaktnej LED žiarovky 1 dolieha k telesu 10 svietidla 2, na ktoré tesne nadväzuje chladič 4.In this example of a particular embodiment, a fifth particular assembly of a compact arrangement of a luminaire 2 and a compact LED bulb 1 according to the present invention, implemented in a ceiling luminaire, as shown in FIG. 16. The details shown have been sufficiently described in the above-mentioned texts. We only see the detail where the thermal bridge 3 of the compact LED bulb 1 abuts the body 10 of the luminaire 2, which is closely connected to the radiator 4.

Príklad 14Example 14

V tomto príklade konkrétneho uskutočnenia je opísaná šiesta konkrétna zostava kompaktného usporiadania svietidla 2 a kompaktnej LED žiarovky 1 podľa tohto technického riešenia, zrealizovaná v lustrovom svietidle, čo je zobrazené na obr. 17. Znázornené detaily boli dostatočne opísané v uvedených textoch. Ozrejmujeme len detail, kde každé svietidlo 2, je naviac ešte opatrené tvarovým chladičom 4. Avšak, funkciu chladiča môžu plniť samotné mohutnejšie ramená lustra.In this example of a particular embodiment, a sixth particular assembly of a compact arrangement of a luminaire 2 and a compact LED bulb 1 according to the present invention is implemented in a chandelier luminaire, as shown in FIG. 17. The details shown have been sufficiently described in the above texts. Only the detail where each luminaire 2 is additionally provided with a shaped cooler 4 is apparent. However, the function of the cooler itself can be fulfilled by the more powerful arms of the chandelier.

Príklad 15Example 15

V tomto príklade konkrétneho uskutočnenia je opísaná siedma konkrétna zostava kompaktného usporiadania svietidla 2 a kompaktnej LED žiarovky 1 podľa tohto technického riešenia, zrealizovaná v lištovom svietidle s kompaktnými LED žiarovkami 1, čo je zobrazené na obr. 18. Znázornené detaily boli dostatočne opísané v príklade 8. Toto svietidlo v podstate nahradzuje svietidlo s trubicovou výbojkou často montované do kuchynských liniek na osvetľovanie kuchynskej pracovnej dosky.In this example of a particular embodiment, a seventh particular compact arrangement of a luminaire 2 and a compact LED light bulb 1 according to the present invention is implemented in a batten luminaire with compact LED light bulbs 1 as shown in FIG. 18. The details shown have been sufficiently described in Example 8. This luminaire essentially replaces the luminaire with a tubular discharge lamp often mounted in kitchen cabinets to illuminate a kitchen worktop.

Príklad 16Example 16

V tomto príklade konkrétneho uskutočnenia je opísaná ôsma konkrétna zostava kompaktného usporiadania svietidla 2 a kompaktnej LED žiarovky 1 podľa tohto technického riešenia, zrealizovaná v lištovom svietidle s kompaktnými LED žiarovkami 1, čo je zobrazené na obr. 19. Znázornené detaily boli dostatočne opísané v príklade 8. Toto svietidlo v podstate nahradzuje svietidlo s trubicovou výbojkou často montované ako závesné svietidlo na osvetľovanie najmä kancelárskych priestorov.In this example of a particular embodiment, an eighth particular arrangement of the compact arrangement of a luminaire 2 and a compact LED bulb 1 according to the present invention, implemented in a strip luminaire with compact LED bulbs 1, as shown in FIG. 19. The details illustrated have been adequately described in Example 8. This lamp essentially replaces a lamp with a lamp discharge lamp often mounted as a pendant lamp for lighting especially office spaces.

Príklad 17Example 17

V tomto príklade konkrétneho uskutočnenia je opísaná deviata konkrétna zostava kompaktného usporiadania svietidla 2 a kompaktnej LED žiarovky 1 podľa tohto technického riešenia, zrealizovaná v stolovej najmä kancelárskej lampe s kompaktnou LED žiarovkou 1, čo je zobrazené na obr. 20. Znázornené detaily boli dostatočne opísané v príklade 11. Toto svietidlo v podstate nahradzuje svietidlo s výbojkou alebo klasickou vláknovou žiarovkou na osvetľovanie najmä kancelárskych stolov.In this example of a particular embodiment, a ninth particular assembly of a compact arrangement of a luminaire 2 and a compact LED bulb 1 according to the present invention is implemented in a particularly office desk lamp with a compact LED bulb 1, as shown in FIG. 20. The details shown have been sufficiently described in Example 11. This luminaire essentially replaces a luminaire with a discharge lamp or a conventional filament lamp for illuminating office desks in particular.

Príklad 18Example 18

V tomto príklade konkrétneho uskutočnenia je predstavená zostava kompaktného usporiadania svietidla 2 a kompaktnej LED žiarovky 1 podľa tohto technického riešenia opísaná v hociktorom predchádzajúcom prí8In this example of a particular embodiment, a compact arrangement of a luminaire 2 and a compact LED bulb 1 according to the present invention is described in any of the preceding examples.

SK 5531 ΥΙ klade len s tým rozdielom, že kompaktná LED žiarovka 1 môže byť osadená polovodičovým HB LED čipovým modulom 5 na priame napájanie striedavým napätím 230 Voltov bez nutnosti použitia externého zdroja.SK 5531 ΥΙ with the only difference that the compact LED bulb 1 can be fitted with a HB semiconductor LED chip module 5 for direct power supply with 230 volts without the need for an external source.

Priemyselná využiteľnosťIndustrial usability

Kompaktné usporiadanie svietidla a kompaktnej LED žiarovky podľa tohto technického riešenia predstavuje technológiu využiteľnú vo všetkých oblastiach svetelnej techniky, teda navrhovaná technológia sa dá bezproblémovo a rýchlo aplikovať do akýchkoľvek prostredí, ale najmä na rýchle rozšírenie hlavne do domácností a priestorov, kde sa doteraz využívala klasická vláknová žiarovka.The compact arrangement of the luminaire and compact LED light bulb according to this technical solution represents a technology applicable in all areas of lighting technology, ie the proposed technology can be easily and quickly applied to any environment, but especially for rapid expansion especially in homes and areas where previously used conventional fiber light bulb.

NÁROKY NA OCHRANUPROTECTION REQUIREMENTS

Claims

Compact arrangement of a luminaire and a compact LED bulb, characterized in that the compact LED bulb (1) and the luminaire (2) are connected via a mechanical-electrical interface (6) and also via a mechanical-thermal interface such that a compact LED bulb ( 1) is provided with a thermal bridge (3) which is in contact with the heat-dissipating surfaces of the lamp (2).

The compact arrangement of a luminaire and a compact LED bulb according to claim 1, characterized in that at least one semiconductor LED chip module (5) of the compact LED bulb is electrically connected to a first part of the mechanical-electrical interface (6) mounted outside or in the thermal a bridge (3) to which the transparent cover (7) is mechanically attached, in whole or in part.

Compact arrangement of a luminaire and a compact LED bulb according to claim 1 and 2, characterized in that a contact surface (8) for heat dissipation is located on the underside of the thermal bridge (3).

The compact arrangement of the luminaire and the compact LED bulb according to claim 1 and 2, characterized in that a contact surface (8) for heat dissipation is located on the side of the thermal bridge (3).

Compact arrangement of the luminaire and compact LED bulb according to at least one of Claims 1 to 4, characterized in that the thermal bridge (3) is provided with mechanical clips (9).

Compact arrangement of a luminaire and a compact LED bulb according to at least one of Claims 1 to 5, characterized in that at least one semiconductor LED chip module (5) of the compact LED bulb is connected with at least one passive or active electrical or electronic element.

Compact arrangement of a luminaire and a compact LED bulb according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that at least one of the semiconductor LED chip module (5) of the compact LED bulb is connected to at least one of the temperature and / or light sensors.

The compact arrangement of a luminaire and a compact LED bulb according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that at least one semiconductor LED chip module (5) of the compact LED bulb is connected with at least one static protection element.

Compact arrangement of a luminaire and a compact LED bulb according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that at least one semiconductor LED chip module (5) of the compact LED bulb is mounted in one or more planes forming the spatial formation.

Compact arrangement of a lamp and an LED bulb according to claim 1, characterized in that the heat-dissipating surfaces of the lamp (2) are formed by the body (10) of the lamp (2).

The compact arrangement of a luminaire and an LED bulb according to claim 1, characterized in that the heat-dissipating surfaces of the luminaire (2) are formed by a heat sink (4).

A compact luminaire and LED bulb arrangement according to claim 1, characterized in that the heat sink (4) is attached to the body (10) of the luminaire (2).

A compact arrangement of a luminaire and an LED bulb according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that the second part of the mechanical-electrical interface (6) is integrated into or onto the heat sink (4).

A compact arrangement of a lamp and an LED bulb according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that the second part of the mechanical-electrical interface (6) is attached to the body (10) of the lamp (2).

A compact luminaire and LED bulb arrangement according to at least one of Claims 1 to 14, characterized in that a power supply is incorporated in the housing (10) of the luminaire (2).

A compact arrangement of a lamp and an LED bulb according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that a power supply with a constant current output is incorporated in the housing (10) of the lamp (2).

14 drawings