SK47899A3

SK47899A3 - Telephone exchange

Info

Publication number: SK47899A3
Application number: SK478-99A
Authority: SK
Inventors: Dieter Kraemer; Burkhard Helfrich; Alfons Ketteler; Helmut Keuchel; Helmut R Mayer
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 1996-10-17
Filing date: 1997-06-20
Publication date: 2000-08-14
Also published as: WO1998018266A3; PL332695A1; DE59705108D1; WO1998018266A2; DE19642953A1; HUP0000406A3; CZ128499A3; EP0932983A2; HUP0000406A2; EP0932983B1; ATE207683T1

Abstract

A telephone exchange consisting of a holding device that can be mounted on a wall and modules arranged on this that are constructed as closed metal housings and have at least one plug for connecting to a bus system and the power supply, and at least a second plug for the terminals of local and trunk lines, and a power-supply unit with the external design of a module, must be improved so that it is extremely flexible in use and also easy to handle during installation. For this purpose, it is proposed that the first plug be located in a side wall of the module, and a third plug designed as a mating connector be located in the opposite side wall of the module, and that a rail be provided as the holding device, so that the first plug of a module can be connected directly to the mating plug of an adjacent module by sliding the modules along the rail.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález vychádza zo zariadenia telekomunikačnej ústredne podľa hlavného pojatia nároku 1 uvedeného druhu. Vychádza teda zo zariadenia telekomunikačnej ústredne s lištou vodorovne upevniteľnou na stenu a na nej usporiadanými modulmi s puzdrami modulov a s aspoň jednou doskou tlačených spojov umiestnenou v puzdre modulu, pričom puzdrá modulov majú dve bočné steny, zadnú stenu, prednú stenu, hornú stranu a spodnú stranu a pritom je v prvej bočnej stene puzdra modulu usporiadaná aspoň prvá zástrčka, aspoň druhá zástrčka je usporiadaná na puzdre modulu a aspoň tretia zástrčka, vytvorená ako protizástrčka vzhľadom na prvú zástrčku je usporiadaná v prvej bočnej stene ležiacej naproti druhej bočnej stene modulu a pritom prvá zástrčka modulu je posunutím modulov na lište priamo spojiteľná s protizástrčkou susedného modulu a pritom puzdro modulu je zavesiteľné aspoň závesnou časťou usporiadanou na jeho zadnej stene do zodpovedajúcej časti na zavesenie lišty, pričom lišta je vyrobená s konštantným prierezom v smere posunovania modulu s hornou časťou na zavesenie prebiehajúce v smere posunovania a vyčnievajúce od steny a s dolnou zaisťovacou časťou prebiehajúcou v smere posunovania vyčnievajúce od steny, a pritom puzdro modulu zachytí svojou závesnou časťou časť na zavesenie a je výkyvné okolo spoločnej podpornej oblasti na lište a po zavesení sa na konci výkyvného pohybu podpornou časťou podoprie proti točivému momentu vyvolaného silou hmotnosti modulu na stene alebo na lište.The invention is based on a telecommunications switchboard device according to the main concept of claim 1 of the above kind. It is therefore based on a telecommunications switchboard having a wall-mountable horizontal rail and modules arranged thereon with module housings and at least one printed circuit board disposed in the module housing, the module housings having two side walls, a rear wall, a front wall, a top side and a bottom side. and wherein at least a first plug is provided in the first side wall of the module housing, at least a second plug is arranged on the module housing, and at least a third plug formed as a counter plug with respect to the first plug is arranged in a first side wall opposite the second side wall of the module; by sliding the modules on the rail, it is directly connectable with the counter-plug of the adjacent module, and the module housing is hinged at least by a hinged part arranged on its rear wall to the corresponding rail suspension part, the rail being made with a constant cross-section with a hinged portion extending in the sliding direction and projecting from the wall, and a lower securing portion extending in the sliding direction projecting from the wall, while the module housing grips the hinge part with its hinge part and pivots around the common support area on the rail and at the end of the pivoting movement, the support part supports the torque exerted by the weight of the module on the wall or rail.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Také zariadenie s modulmi usporiadanými posunovateľne na lište je známe už z EP 0661 915 A. Puzdrá modulov sú pomocou závesnej časti, usporiadané na zadnej strane puzdra modulu, zavesené v časti na zavesenia lišty. Posunutím modulov do strany sa dajú zástrčky usporiadané na bočných stenách puzdra vzájomne elektricky spojiť. Puzdro modulu okolo podpornej oblasti závesnej časti a zavesenie na lištu, pričom puzdro modulu výkyvného pohybu alebo lištu proti sa sSuch a device with modules displaceably arranged on the rail is already known from EP 0661 915 A. The module housings are hinged in the rail suspension part by means of a hinge part arranged on the rear side of the module housing. By sliding the modules to the side, the plugs arranged on the side walls of the housing can be electrically connected to one another. Module housing around the support area of the hinge part and hinged to the rail, the module housing of the pivoting movement or the rail facing

sa dá vykývnuť časťou na konci stenu na podoprie svojim dolným úsekom na otáčivému pohybu vyvolanému silou hmotnosti modulu. Na zadnej strane puzdier modulov je vytvorená posuvná časť, ktorá musí byť pri vykývnutí puzdra modulu proti pružnej sile pružného prvku zatiahnutá späť a v konečnej polohe kĺže hore a tým sa puzdro modulu v prídržnej lište zablokuje.can be pivoted by a portion at the end of the wall to support its lower portion on the rotational movement induced by the weight of the module. A sliding portion is formed on the rear side of the module housings, which must be pulled back when the module housing is pivoted against the resilient force of the resilient element, and in the final position it slips up, thereby locking the module housing in the retaining bar.

Ďalej je z tlačeného spisu DE 44 47 183 A1 známe zariadenie telekomunikačnej ústredne s prídržným zariadením pripevneným na stene. Prídržné zariadenie sa skladá zo základnej dosky, na ktorej je usporiadaná spojovacia doska tlačených spojov a viac pripojovacích dosák tlačených spojov. Na základnej doske môže byť pripevnených viac modulov vytvorených ako uzatvorené obsahujú potrebné zariadenia na telekomunikačnej ústredne, ako napríklad pripojovacie a spojovacie obvody spojenia. Za tým účelom má každý modul na svojej strane privrátenej na základnú dosku kovové puzdrá, ktoré prevádzku zariadeniaFurthermore, DE 44 47 183 A1 discloses a telecommunications exchange device with a wall-mounted holding device. The retaining device comprises a base plate on which a printed circuit board and multiple printed circuit boards are arranged. A plurality of modules configured as closed may be mounted on the motherboard, containing the necessary devices on the telecommunications exchange, such as connection and connection circuits of the connection. To this end, each module has metal housings on its side facing the base plate that operate the device

Pripojenie uskutočňuje napájanie dve zástrčky, prúdom sa na zberný systém a prvou zástrčkou, ktorá sa dá elektricky spojiť s protizástrčkou opatrenou na spojovacej doske tlačených spojov. Pripojenie pripojovacích a spojovacích vedení sa uskutočňuje ďalšou zástrčkou, ktorá sa dá zasa spojiť s pripojovacou pripojovacej doske tlačených spojov, prúdom má rovnaké vonkajšie modul a je spojené tiež tlačených spojov. Na zlepšenie a na ochranu modulu je na základnú dosku pripevnený kovový krycí vrchnák a je na nej upevnený zaisťovacími prostriedkami. Pri tomto stave techniky zástrčkou na príslušnej Zariadenie na napájanie usporiadanie ako spojovací zástrčkou v spojovacej doske elektromagnetickej kombatibility ze upevnenie opatrenej na pripojenie modulov prídržnú mechaniku a že jednotlivé zastrčení upevnené na prostriedkami. Týmto je nevýhodné, tlačených spojov vyžaduje zložitú podporných opôr nasadení a zaisťovacími spojovacej na zberači zo zaisťovacích moduly musia základnej doske je sťažená dosky systém per a byť po ďalšími možnosť to, že manipulácie pri výmene modulov. Zvlášť je nevýhodné základná doska opatrená ako prídržné zariadenie môže prijať iba vopred daný počet modulov obmedzený počtom miest zástrčok. V mnohých prípadoch preto nie je možné rozšíriť zariadenie nasadením ďalších modulov zodpovedajúcich želaniam zákazníka.The connection provides power to two plugs, a current to the collection system, and a first plug that can be electrically coupled to the counter plug provided on the printed circuit board. The connection of the connection and connection lines is carried out by another plug, which in turn can be connected to the connection connection board of the printed circuit board, the current has the same external module and also the printed circuit boards are connected. To improve and protect the module, a metal cover cap is attached to the base plate and secured to it by locking means. In this prior art, a plug on the respective power supply arrangement is provided as a plug plug in the electromagnetic compatibility link plate of a fastening provided for connecting the modules to a retaining mechanism and that the individual plugs are fastened to the means. This is disadvantageous, the printed circuit board requires a complex support abutment and the locking fastener on the pantograph from the locking modules must the motherboard is heavier boards system pens and be after another possibility of that handling when replacing the modules. Particularly disadvantageous the motherboard provided as a holding device can receive only a predetermined number of modules limited by the number of plug locations. In many cases, therefore, it is not possible to extend the device by deploying additional modules according to the customer's wishes.

Naopak predbežné vlastnosti na prípad rozšírenia, ako pripravenie prídavných miest na zástrčky, sú zbytočné v takých prípadoch, v ktorých je potrebných iba málo modulov. Zvlášť pre malé zariadenia telekomunikačných ústrední, prispôsobené na terajší profil požiadaviek, nie je preto známa koncepcia dostatočne pružne použiteľná.Conversely, pre-expansion properties, such as preparing additional plug-in locations, are unnecessary in cases where few modules are required. Therefore, the known concept is not sufficiently flexible to be used, especially for small telecommunications exchange equipment adapted to the current profile of requirements.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Zariadenie telekomunikačnej ústredne podľa vynálezu s charakteristickým význakom hlavného nároku má výhodu, že je pri jednoduchej koncepcii nanajvýš flexibilne použiteľné a súčasne ľahko manipulovateľné. Určité predbežné vlastnosti ako miesta zástrčok, zaisťovacie prostriedky na upevnenie modulov na základnú dosku a prídavná spojovacia doska tlačených spojov na pripojenie modulov na zberači systém môžu byť ušetrené, čím môžu byť znížené náklady na výrobu. Miesto nákladné konštruovanej základnej dosky sa použije ako prídržné zariadenie jednoduchá lišta na upevnenie zariadenia telekomunikačnej ústredne na stenu. Moduly sú zodpovedajúcimi prídržnými časťami na lište jednoducho nasadené. Moduly môžu byť posunutím na lište vzájomne elektricky prepojené pomocou zástrčok opatrených v bočných stenách, čím je zberači systém pretiahnutý všetkými modulmi. Iba málo ručnými zásahmi môže byť zariadenie ľahko rozšíriteľné alebo zmenšené o dodatočné moduly. Prispôsobenie na terajší profil požiadaviek je tak možné optimálnym spôsobom. Jediná predbežná vlastnosť, ktorú musí lišta mať, je dostatočná dĺžka. Zasunutím modulov do seba vznikne zvlášť kompaktne vytvorené zariadenie. Zvlášť výhodné je, že moduly môžu byť jednoducho zavesené závesnou časťou, usporiadanou na zadnej stene, v zodpovedajúcej časti lišty na zavesenie, pretože potom pri výmene modulu alebo doplnení ďalšieho modulu medzi dva moduly, ktoré sú už na lište usporiadané, nemusia byť posledné uvedené moduly z lišty odstránené. Spojenie zástrčkami medzi modulmi sa rieši jednoducho posunutím na lište, prídavný modul je medzi ne zavesený a moduly sú zasa do seba zasunuté. Ďalej je výhodné, že puzdrá modulov sú uložené otočné okolo spoločnej opornej oblasti závesnej časti a časti na zavesenie a že sa podoprú podpornou časťou vyčnievajúcou zo zadnej steny na stenu alebo lištu proti točivému momentu vytvorenému silou hmotnosti modulu. Moduly tak môžu byť bez problému zavesené na lištu a zároveň sa vyrovnajú vplyvom sily ich hmotnosti do polohy vopred danej opornou časťou najmä zadnou stenou prebiehajúcou rovnobežne zo stenou. Zvlášť výhodné je, že lišta má v smere posúvania modulov konštantný prierez a že je vytvorená ako tvarovaná časť so spojovacím mostíkom, ktorý je na svojom hornom konci opatrený časťou na zavesenie a na svojom spodnom konci zaisťovacou časťou. Medzipriestor medzi koncom závesnej časti vyčnievajúci z modulu a vyčnievajúcim koncom opornej časti je vytvorený väčší ako je šírka spojovacieho mostíka spoločne so šírkou na neho pripojenej zaisťovacej časti, takže oporná časť pri zavesení modulu zachytí zaisťovaciu časť spojenú so spojovacím mostíkom a je oporou závesnej časti na časti na zavesenie predpätá proti zaisťovacej časti. Modul je zaistený proti vyšklbnutiu z lišty v prípade nárazu, ktorý vznikne nedopatrením, a na základe konštantného prierezu lišty je na lište ďalej posunovateľný.The telecommunications exchange device according to the invention with the characteristic feature of the main claim has the advantage that, in a simple design, it is extremely flexible to use and at the same time easy to handle. Certain preliminary features such as plug locations, securing means for securing the modules to the base plate, and an additional printed circuit board to connect the modules to the pantograph system can be saved, thereby reducing production costs. Instead of a costly designed motherboard, a simple rail is used as a holding device for attaching the telecommunications exchange equipment to the wall. The modules are simply fitted on the rail with the corresponding retaining parts. The modules can be electrically connected to each other by sliding on the rail using plugs provided in the side walls, thereby extending the pantograph system through all modules. With little manual intervention, the device can be easily expanded or reduced by additional modules. The adaptation to the current profile of requirements is thus possible in an optimal way. The only preliminary feature that the bar must have is a sufficient length. Inserting the modules into one another results in a particularly compact device. It is particularly advantageous that the modules can be simply suspended by a hinged part arranged on the rear wall in the corresponding part of the suspension rail, since then when replacing the module or adding another module between two modules already arranged on the rail, removed from the toolbar. The plug connection between the modules is solved simply by sliding on the rail, the additional module is suspended between them and the modules are inserted into each other again. It is further preferred that the module housings are mounted rotatable about a common support region of the hinge part and the suspension part and that they are supported by a support portion protruding from the rear wall onto a wall or bar against the torque generated by the module weight. Thus, the modules can be hung on the rail without any problem and at the same time they can be compensated by the force of their weight to a position predetermined by the support part, in particular by a rear wall running parallel to the wall. It is particularly advantageous that the strip has a constant cross-section in the direction of the modules displacement and is formed as a molded part with a connecting bridge, which is provided at its upper end with a suspension part and at its lower end with a securing part. The interspace between the end of the hinge portion protruding from the module and the protruding end of the support portion is formed greater than the width of the jumper together with the width of the locking portion attached thereto so that the support portion engages with the hinge portion for hanging the prestressing against the locking part. The module is secured against jerking out of the rail in the event of an accidental accident and is further displaceable on the rail due to the constant cross-section of the rail.

Ďalšie výhodné vyhotovenia a ďalšie uskutočnenia vynálezu sú možné podľa význakov opísaných v podnárokoch.Further advantageous embodiments and further embodiments of the invention are possible according to the features described in the subclaims.

Výhodné je, keď lišta vytyorená ako tvarovaná časť je tvarovaná ako oporná časť, na ktorú sa po zavesení oporná časť podoprie. Výhodné je ďalej, keď oporná časť má rovnú plochu na oporu a na pripevnenie na stenu.Advantageously, the strip formed as a shaped part is shaped as a support part on which the support part is supported after hanging. It is further preferred that the support portion has a flat support and wall mounting surface.

Ďalej je výhodné, keď oporné oblasti závesnej časti a časti na zavesenie a prípadne oporné časti a zaisťovacie časti majú v priereze guľovo zakrivený tvar so stredom zakrivenia spoločným pre obidve oporné oblasti. Toto uskutočnenie umožňuje, že modul je posledným konečným otáčivým pohybom okolo spoločného stredu zakrivenia priložený na lištu, pričom oporná časť počas otáčivého pohybu zachytí zaisťovaciu časť lišty. Pri takom uskutočnení sú moduly zvlášť dobre zaistené proti vyšklbnutiu.Furthermore, it is advantageous if the support regions of the hinge part and the suspension part and optionally the support parts and the locking part have a spherical curved cross-sectional shape with a center of curvature common to both support regions. This embodiment allows the module to be applied to the bar by the last final rotary movement about the common center of curvature, the support portion engaging the latch locking portion during the rotary movement. In such an embodiment, the modules are particularly well secured against twisting.

II

Vychýlenie zo zvislej polohy závesnej časti medzi časťou na zavesenie, ktorá je v priereze guľovo zakrivená, a stenou pri nasadení modulu na lištu sa výhodne obmedzí mostíkom vyčnievajúcim z časti na zavesenie smerom na stenu.The deflection from the vertical position of the hinge portion between the hinge portion which is spherically curved in cross section and the wall when the module is mounted on the rail is preferably limited by a bridge projecting from the hinge portion towards the wall.

Predná strana môže mať prídavné rameno, ktoré prednostne prebieha v predĺžení prednej steny a ktoré ako držadlo, uľahčuje nasadenie na lištu. Pripojovacia zástrčka na pripojovacie a spojovacie vodiče sa uskutoční jednoducho na spodnej strane otvorením v puzdre modulu. Zdĺhavé vedenie káblov vo vnútri zariadenia telekomunikačnej ústredne odpadá.The front side may have an additional arm, which preferably extends in the extension of the front wall, and which, as a handle, makes it easier to fit onto the rail. The connection plug for the connection and connection wires is simply made on the underside by opening it in the module housing. The lengthy routing of cables inside the telecommunications exchange equipment is eliminated.

Zvlášť výhodné je ďalej uskutočnenie hornej strany, zadnej steny, spodnej strany a prednej steny puzdra modulu ako pretláčaný profil s obdĺžnikovým prierezom, ktorý môže byť uzatvorený na neho priložiteľnými dvoma bočnými stenami alebo bočnými krytmi. Dĺžka pretláčaného profilu v tvare rúrky sa môže takto veľmi jednoduchým spôsobom priamo prispôsobiť na dĺžku dosák tlačených spojov, ktoré majú byť v uvedenom module obsiahnuté. Na dlhšie dosky tlačených spojov sa jednoducho vyrobí dlhší pretláčaný profil rovnakej šírky a výšky. Dodatočná potreba miesta na další modul môže byť ľahko pripravená posunutím zostávajúcich modulov na lište. Výhodné je, že všetky moduly môžu byť nezávislo na ich dĺžke vyrobené rovnakým nástrojom a tým nevznikajú žiadne náklady na prípravu dodatočných nástrojov.Furthermore, it is particularly advantageous to provide the upper side, the rear wall, the bottom side and the front wall of the module housing as an extruded profile with a rectangular cross-section which can be closed on it by two side walls or side covers. In this way, the length of the extruded tube-shaped profile can be directly adapted to the length of the printed circuit boards to be contained in said module in a very simple manner. Longer extrusion profiles of the same width and height are simply produced on longer printed circuit boards. Additional space for the next module can be easily prepared by sliding the remaining modules on the rail. Advantageously, all modules can be manufactured with the same tool irrespective of their length and thus no additional tooling costs are incurred.

Ďalej je výhodné, že vytvorený vonkajší tvar prípadne dizajn modulov môže byť cenovo výhodným spôsobom prispôsobený súčasnému želaniu zákazníka. Na to sa musí iba nástroj na pretláčanie nahradiť iným nástrojom, čo je cenovo oveľa výhodnejšie ako napríklad výmena nástroja na výrobu puzdra vskrekovaným liatím. Vnútorný obrys pretláčaného profilu je tiež pri rozdielnom vytvorení tvaru vytvorený rovnako, takže nezávislo na dizajnu môžu byť použité rovnaké dosky tlačených spojov a bočné steny, ktoré môžu byť nasadené do profilu v tvare rúrky. Vo vnútornom obryse pretláčaného profilu môžu byť výhodne opatrené drážky na vedenie dosák tlačených spojov.Furthermore, it is advantageous that the formed external shape or the design of the modules can be adapted in a cost-effective manner to the customer's current wish. For this, only the extrusion tool has to be replaced by another tool, which is far more cost-effective than, for example, replacing the sleeve manufacturing tool by injection molding. The inner contour of the extruded profile is also formed in the same way with different shapes, so that the same printed circuit boards and side walls can be used independently of the design, which can be fitted into the tube-shaped profile. Advantageously, grooves can be provided in the inner contour of the extrusion profile for guiding the plates of the printed connections.

Prehťad obrázkov na výkresochOverview of the drawings

Príklad uskutočnenia vynálezu je znázornený na výkrese a bude bližšie vysvetlený v nasledujúcom opise. Uvádza sa:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and will be explained in more detail in the following description. Listed:

na obr. 1 perspektívny pohľad na zariadenie telekomunikačnej ústredne s lištou a s viac modulmi priloženými na lištu.FIG. 1 is a perspective view of a telecommunications switchboard having a rail and multiple modules attached to the rail.

na obr. 2a a obr. 2b jediné puzdro modulu vytvorené ako pretláčaný profil s nasaditeľnými bočnými stenami, ktoré obsahuje dve dosky tlačených spojov osadené súčiastkovými skupinami.FIG. 2a and FIG. 2b a single module housing formed as an extruded profile with attachable sidewalls comprising two printed circuit boards fitted with component groups.

na obr. 3a až 3c prierez lišty a modulu v troch rozdielnych fázach zavesovania modulu na lištu.FIG. 3a to 3c show the cross-section of the bar and the module in three different phases of hanging the module on the bar.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Obr. 1 ukazuje perspektívny pohľad na zariadenie telekomunikačnej ústredne 1 podľa vynálezu. Zariadenie sa skladá z prídržného zariadenia vytvoreného ako lišta 2, na ktorej je usporiadaných viac modulov 3,Fig. 1 shows a perspective view of a telephone switchboard apparatus 1 according to the invention. The device consists of a holding device formed as a bar 2, on which several modules 3 are arranged,

4. Lišta 2 je vyrobená z kovu alebo tvrdej plastickej hmoty ako jeden kus. Lišta môže byt* napríklad vyrobená ako pretláčaný profil. Tiež je možné zložiť lištu z niekoľkých častí. V tu uvedenom príklade je lišta 2 upevnená na stene 5 vodorovne. Je tiež mysliteľé upevniť lištu na stene zvislo a moduly na usporiadanie na lište opatriť napríklad rybinovými prídržnými časťami. V tu znázornenom príklade sú moduly 4 na lište 2 jednoducho zavesené, pričom moduly 4_ sú priložené na lištu posunovateľne pomocou vzájomne sa dopĺňajúcich vyčnievajúcich spojovacích prostriedkov (50, 51, 41, 46) opatrených na lište a zadnej strane modulu. Moduly sú z dôvodov ochrany EMC (elektromagnetickej kombatibility) vyrobené z kovou a obsahujú pripojovacie a spojovacie dosky tlačených spojov nutné na prevádzku zariadenia. Ako je ukázané na obr. 2a sú elektronické súčiastky 20 usporiadané na doskách 18, 19 tlačených spojov vo vnútri uzatvoreného puzdra modulu. Puzdrá 4 modulov sa skladajú z rúrkových hlliníkových pretláčaných profilov s obdĺžnikovým prierezom, ktoré tvoria zadnú stenu 13, hornú stranu 10, prednú stenu 11 a spodnú stranu 12 a môžu byť uzatvorené nasaditeľnými bočnými stenami 14, 15, takže vznikne dobre chránený priestor proti elektromagnetickému žiareniu. Vonkajšia strana modulov je natrená elektricky izolujúcou látkou. Vo vnútornom obryse pretláčaného profilu sú na hornej strane 10 a dolnej strane 12 zapustené drážky 27, do ktorých sa otvorenými stranami pretláčaného profilu pred nasadením bočných stien 14, 15 zasunú dosky 18, 19 tlačených spojov. Pritom drážky 27 slúžia na vedenie a na držanie dosák 18, 19 tlačených spojov vo vnútri puzdra modulu 4. V prípade dodatočnej zmeny variantu sú dodatočné elektronické δ4. The strip 2 is made of metal or hard plastic in one piece. For example, the strip may be made as an extrusion profile. It is also possible to assemble the molding from several parts. In the example shown here, the strip 2 is mounted horizontally on the wall 5. It is also conceivable to mount the molding vertically on the wall and to provide the molding modules on the molding with e.g. dovetail retaining parts. In the example shown here, the modules 4 are simply suspended on the bar 2, the modules 4 being slidably mounted on the bar by means of complementary projecting connecting means (50, 51, 41, 46) provided on the bar and the rear side of the module. The modules are made of metal for EMC (electromagnetic compatibility) protection and contain the printed circuit boards for the operation of the device. As shown in FIG. 2a, the electronic components 20 are arranged on the printed circuit boards 18, 19 within a closed module housing. The module housings 4 consist of tubular aluminum extruded profiles with a rectangular cross-section which form the rear wall 13, the top side 10, the front wall 11 and the bottom side 12, and can be closed by attachable side walls 14, 15 to provide a well protected space against electromagnetic radiation. . The outside of the modules is coated with an electrically insulating material. In the inner contour of the extruded profile, grooves 27 are embedded on the upper side 10 and lower side 12, into which the printed circuit boards 18, 19 are inserted by the open sides of the extruded profile before the side walls 14, 15 are inserted. In this case, the grooves 27 serve for guiding and holding the boards 18, 19 of the printed connections inside the module housing 4. In the case of a subsequent variation of the variant, additional electronic δ

prvky osadené na doske 18 tlačených spojov zväčšené iba v pozdĺžnom smere X (obr. 2b) s rovnakou výškou Y. Puzdro modulu 4 môže teraz byť veľmi jednoducho zodpovedajúcim spôsobom prispôsobené zmenou dĺžky X profilu pretláčaného profilu. Pretože na to sa môže použiť rovnaký pretláčací nástroj, nevzniknú žiadne dodatočné náklady na výrobné nástroje, čo sa prejavuje zvlášť výhodne pri výrobných nákladoch nových modulov.the elements mounted on the printed circuit board 18 are enlarged only in the longitudinal direction X (FIG. 2b) with the same height Y. The housing of the module 4 can now very easily be adapted accordingly by changing the X length of the extrusion profile. Since the same extrusion tool can be used for this, there is no additional cost of manufacturing tools, which is particularly advantageous at the manufacturing costs of the new modules.

Na doske 18 tlačených spojov zasunutej do pretláčaného profilu (obr. 2a) je opatrená prvá zástrčka 21 na pripojenie modulu 4 na zberači systém a na jednotku napájacieho prúdu. Zástrčka 21 je na doske 18 tlačených spojov umiestnená tak, že je privrátená k ešte otvorenej strane pretláčaného profilu. Na tej strane dosky 18 tlačených spojov, ktorá leží proti zástrčke 21, sa nachádza ďalšia (tretia) zástrčka, ktorá je vytvorená ako protizástrčka na prvú zástrčku 21. Protizástrčku nie je možné na obr. 2a poznať. Po zasunutí dosák 18 tlačených spojov sa otvorené strany pretláčaného profilu uzatvoria kovovými bočnými stenami prípadne bočnými krytmi 14, 15, ktoré sa dajú pomocou zodpovedajúcich prídržných prostriedkov spojiť s pretláčaným profilom. Bočné steny 14, 15 majú teraz vybrania 16 pripadne 17 na prvú prípadne tretiu zástrčku. Pri nasadení bočných stien 14, 15 sa zodpovedajúcim vybraním 16 prestrčí bočnou stenou 14 prvá zástrčka 21 a kontakty zástrčky vyčnievajú trocha smerom von. Tretia zástrčka opatrená na protiľahlej bočnej stene 15 puzdra modulu je zodpovedajúcim spôsobom vytvorená ako zásuvka na zástrčku a slúži na prijatie zástrckových kontaktov prvej zástrčky susedného modulu. Obidve zástrčky majú vývrty 28 a sú pripevnené skrutkami 29 na bočné steny 14, 15. Vybrania 16, 17 v bočných stenách sa oboma zástrčkami tesne uzatvoria proti elektromagnetickému žiareniu.A first plug 21 for connecting the module 4 to the pantograph system and to the power supply unit is provided on the printed circuit board 18 inserted in the extrusion profile (FIG. 2a). The plug 21 is positioned on the printed circuit board 18 so that it faces the still open side of the extrusion profile. On the side of the printed circuit board 18, which lies opposite the plug 21, there is another (third) plug which is designed as a counter-plug on the first plug 21. The counter-plug is not possible in FIG. 2a know. After insertion of the printed circuit boards 18, the open sides of the extruded profile are closed by metal side walls or side covers 14, 15, which can be connected to the extruded profile by corresponding holding means. The side walls 14, 15 now have recesses 16 and 17 respectively for the first and third plugs. When the side walls 14, 15 are fitted, the first plug 21 is pushed through the corresponding recess 16 through the side wall 14 and the plug contacts protrude slightly outward. The third plug provided on the opposite side wall 15 of the module housing is correspondingly designed as a plug receptacle and serves to receive the plug contacts of the first plug of an adjacent module. Both plugs have bores 28 and are fastened by screws 29 to the side walls 14, 15. The recesses 16, 17 in the side walls are tightly closed against electromagnetic radiation by the two plugs.

Ako sa dá ďalej z obr. 2a poznať, nachádza sa na tej strane dosky 18 tlačených spojov, ktorá je privrátená na spodnú stranu 12 modulu 4, ďalšia (druhá) zástrčka 23 na pripojenie pripojovacích a spojovacích vedení konečného účastníka. Spodná strana 12 modulu má na to vybranie 25, ktorým sa môže protizástrčka 26, spojená s pripojovacími a spojovacími vedeniami, spojiť s druhou zástrčkou 23. Vybranie 25 môže byť po vyrobení pretláčaného profilu vyrobené napríkad raznicou. Druhá zástrčka 23 prekrýva po zasunutí dosák tlačených spojov 18, 19 vybranie 25 v spodnej strane 12 takým spôsobom, že nevznikne žiadne medzera, ktorou preniká von elektromagnetické žiarenie. Puzdrá modulov majú na svojich zadných stranách 13 spojovacie časti 50, 51 na priloženie modulov 4 na lištu 2. Výhodne môžu byť spojovacie časti 50, 51 vyrobené spolu priamo pri výrobe pretláčaného profilu. Ako je ukázané na obr. 3a môže predná stena 11 puzdra modulu 4 prebiehať trocha cez spodnú stranu 12, čím sa vytvorí rameno 30 vyčnievajúce kolmo od spodnej strany 12 a ktoré ako držadlo uľahčuje zavesenie modulu 4 na lištu 2.As shown in FIG. 2a, on the side of the printed circuit board 18 that is facing the underside 12 of the module 4, there is another (second) plug 23 for connecting the connection and connection lines of the end user. For this purpose, the underside 12 of the module has a recess 25, by means of which the counter-plug 26, connected to the connection and connection lines, can be connected to the second plug 23. The recess 25 can be produced, for example, by a punch. The second plug 23, after insertion of the printed circuit boards 18, 19, overlaps the recess 25 in the underside 12 in such a way that there is no gap through which the electromagnetic radiation penetrates. The module housings have on their rear sides 13 connecting portions 50, 51 for applying the modules 4 to the rail 2. Preferably, the connecting portions 50, 51 can be made together directly in the production of the extrusion profile. As shown in FIG. 3a, the front wall 11 of the module housing 4 may extend slightly over the underside 12, thereby forming an arm 30 protruding perpendicularly from the underside 12 and facilitating the suspension of the module 4 to the rail 2 as a handle.

Na obr. 3a až 3c je znázornený prierez lišty 2 opatrenej ako prídržné zariadenie a jediného puzdra modulu 4 bez do neho vložených dosák tlačených spojov. Lišta 2 je vytvorená ako tvarovaná časť s konštantným prierezom v smere posúvania. Tvarovaná časť lišty 2 zahrňuje spojovací mostík 43, na hornom konci ktorého je vytvarovaná časť 41 na zavesenie a na ktorého dolnom konci je zaisťovacia časť 46. Časť 41 na zavesenie, spojovací mostík 43 a zaisťovacia časť 46 tvorí v tu ukázanom príklade uskutočnenia žľabovo zakrivenú tvarovanú časť, ktorej vypuklá strana je privrátená na stenu 5 a ktorej vydutá časť smeruje od steny. V nadväzujúcej oblasti spojovacieho mostíka 43 a zaisťovacej časti 46 je v tvarovanej časti lišty 2 vytvarovaný ďalší spojovací mostík 47, ktorý je spojený ako jeden kus s opornou časťou 40. Strana opornej časti 40 privrátená na stenu má rovinnú plochu 48 na podoprenie a upevnenie lišty 2 na stenu 5. Na to sa môžu použiť napríkad skrutky alebo podobné spojovacie prostriedky. Stranou opornej časti 40 odvrátenou od steny, ďalším spojovacím mostíkom 47 a zaisťovacou časťou 46 privrátenou na stenu sa vytvorí žliabok 45 prebiehajúci rovnobežne s lištou 2. Vypuklé zakrivená strana časti 41 na zavesenie smerujúca na stenu 5 má v priereze guľové zakrivenie so stredom zakrivenia D. Taktiež vypuklé zakrivená strana zaisťovacej časti 46 smerujúca na stenu má v priereze guľovo zakrivený tvar s rovnakým stredom zakrivenia D. Ďalej je guľovo zakrivená strana časti 41 na zavesenie obmedzená priechodovou oblasťou časti 41 na zavesenie a spojovacím mostíkom 43 na stenu vyčnievajúceho mostíka 44.In FIG. Figures 3a to 3c show a cross-section of a strip 2 provided as a holding device and a single module housing 4 without the printed circuit boards inserted therein. The strip 2 is formed as a shaped part with a constant cross-section in the direction of travel. The molded part of the bar 2 comprises a connecting bridge 43, at the upper end of which the suspension part 41 is formed and at the lower end there is a locking part 46. The hanging part 41, the connecting bridge 43 and the locking part 46 form a trough curved shaped part. a part whose convex side faces the wall 5 and whose concave part faces away from the wall. In the adjoining area of the connecting bridge 43 and the securing part 46, a further connecting bridge 47 is formed in the molded part of the strip 2, which is connected in one piece to the support part 40. The side facing the support part 40 has a planar surface 48 to support and fasten the strip 2 For example, screws or similar fasteners can be used for this purpose. A groove 45 extending parallel to the strip 2 is formed by the side of the abutment portion 40 facing away from the wall, another jumper 47 and the securing portion 46 facing the wall. The convex curved side of the hinge portion 41 facing the wall 5 has a spherical curvature in cross-section. Also, the convex curved side of the locking portion 46 facing the wall has a spherical curved shape in cross section with the same center of curvature D. Furthermore, the spherical curved side of the hinge portion 41 is limited by the passage area of the hinge portion 41 and the jumper 43 on the projecting bridge 44.

Ako vidieť na obr. 3a, majú puzdrá modulov 4 na svojej zadnej stene 13 dve spojovacie časti 50, 51 doplnkovo vytvorené na časť 41 na zavesenie a na zaisťovaciu časť 46 lišty. Na hornej krajnej oblasti zadnej steny 13 modulu 4 je vytvorená závesná časť 50 v tvare z nej vystupujúceho zakriveného ramena. Asi uprostred zadnej steny 13 je opatrená oporná časť 51 v tvare druhého zakriveného ramena. Dĺžky obidvoch ramien zodpovedajú dĺžke X puzdra modulu. Keď nie sú puzdrá modulov vyrobené ako pretláčaný profil je tiež možné vytvoriť ramená kratšie. Ramená 50, 51 sú vzájomne zakrivené na seba, takže ich voľné konce 52, 53, vyčnievajúce zo zadnej strany modulu, sú na seba privrátené. Polomer zakrivenia ramien 50, 51 zodpovedá polomeru zakrivenia vypuklé zakrivených strán časti 41 na zavesenie a zaisťovacej časti 46 lišty. Vzdialenosť medzi koncom 52 ramena 50 vyčnievajúceho z modulu 4 a koncom vyčnievajúceho z modulu ako oporná časť 51 opatreného druhého ramena je vytvorená v priereze väčšia ako šírka spojovacieho mostíka 43 spolu s šírkou na neho pripojenej zaisťovacej časti 46.As seen in FIG. 3a, the module housings 4 have on their rear wall 13 two connecting portions 50, 51 additionally provided for the hinge portion 41 and the bar securing portion 46. On the upper end region of the rear wall 13 of the module 4, a hinge portion 50 is formed in the form of a curved arm extending therefrom. Around the middle of the rear wall 13 is provided a support portion 51 in the form of a second curved arm. The lengths of both arms correspond to the length X of the module housing. When the module housings are not made as extruded profiles, it is also possible to make the arms shorter. The arms 50, 51 are curved to each other so that their free ends 52, 53 projecting from the rear of the module are facing each other. The radius of curvature of the arms 50, 51 corresponds to the radius of curvature of the convex curved sides of the hinge portion 41 and the latch locking portion 46. The distance between the end 52 of the arm 50 protruding from the module 4 and the end protruding from the module as a support portion 51 of the provided second arm is formed in a cross section greater than the width of the connecting bridge 43 together with the width of the locking portion 46 connected thereto.

Pri zavesení modulu 4 na lištu 2 sa postupuje nasledujúcim spôsobom. Ako vidieť na obr. 3a, pridrží sa najskôr modul v naklonenej polohe tak, že hrana vytvorená zadnou stenou 13 a hornou stranou 10 je najbližšie na stenu 5 a hrana vytvorená prednou stenou 11 a spodnou stranou 12 prípadne ramenom je od steny vzdialená najviac. V tejto polohe sa najskôr horné zakrivené rameno 50 nasadí na lištu 2, pričom voľný koniec 52 ramena 50 vnikne do priestoru medzi stenou 5_ a časťou 41 na zavesenie, až spočinie na mostíku 44. Mostík zabráni tomu, aby sa rameno 50 zovrelo medzi stenou a časťou na zavesenie. Súčasne sa opornou oblasťou voľného konca 52 ramena vytvorí na mostíku 44 os otáčania, takže modul 4 na obr. 3a sa môže vykývnuť prípadne otočiť spodnou stranou 12 v smere šípky okolo tejto osi pomocou sily hmotnosti smerom na stenu 5.To hang the module 4 on the rail 2, proceed as follows. As seen in FIG. 3a, the module is first held in the inclined position so that the edge formed by the rear wall 13 and the top side 10 is closest to the wall 5 and the edge formed by the front wall 11 and the bottom 12 or the arm is furthest from the wall. In this position, the upper curved arm 50 is first mounted on the bar 2, the free end 52 of the arm 50 entering the space between the wall 5 and the suspension part 41 until it rests on the bridge 44. The bridge prevents the arm 50 from clamping between the wall and hanging part. At the same time, a rotation axis is formed on the bridge 44 of the arm end free region 52, so that the module 4 in FIG. 3a can be swiveled or rotated by the underside 12 in the direction of the arrow about this axis by means of a force of weight towards the wall 5.

spodného ramena 51, opatreného ako oporná pohybom modulu 4 vedený okolo spodnej časti 46. Táto prvá fáza otáčivého pohybu je zakončená situáciou uvedenou na obr. 3b. Vnútorná strana závesnej časti 50 horného zakriveného ramena privrátená na modul priľahne teraz celou plochou na časť 41 na zavesenie, zatiaľ čo vnútorná strana opornej časti 51 spodného zakriveného ramena priľahne na spodnú hranu zaisťovacej časti 46. Ak sa teraz modul 4 spodnou stranou 12 ďalej otočí smerom na stenu 5, potom sa otáčania Voľný koniec 53 časť, je otáčivým hrany zaisťovacej otočí okolo osi zakrivenia opornej na zavesenie a počas tejto druhej fázy otáčivého pohybu otáčania, ktorá prebieha spoločným stredom oblasti horného ramena 50 na častí 41 spodné rameno 51 po zaisťovacej časti v smere šípky, takže počas tejto druhej fázy sa má prekonať určitý trecí odpor. Spodné rameno 51 tlačí svojim voľným koncom 53 do žľiabika 45 tak dlho, kým priľahne na opornú časť 40, čím sa otáčivý pohyb ukončí. Ako vidieť na obr. 3c je teraz modul 4 usporiadaný prebiehajúcou zaisťovacou na lište 2 zvislo vyrovnaný so zadnou stenou 13 rovnobežne so stenou 5. Moduly 4 sú časťou 46 chránené proti vyšklbnutiu v prípade nárazu nedopatrením do zariadenia telekomunikačnej ústredne. Na uvoľnenie modulu 4 z lišty sa uskutoční sled vyššie opísaných krokov presne opačne. Pritom sa dajú moduly oddeliť iba z lištya lower arm 51 provided as a support movement of the module 4 guided around the lower part 46. This first phase of the rotary movement ends with the situation shown in FIG. 3b. The inner side of the upper curved arm hinge part 50 facing the module now fits all over the hinge portion 41 while the inner side of the lower curved arm support part 51 abuts the lower edge of the locking portion 46. If the module 4 is now further rotated with the lower side 12 on the wall 5, then rotating the free end 53 part, is the rotating edge of the securing pivots about the axis of curvature supporting the suspension and during this second phase of the rotating movement of rotation that extends through the common center region of the upper arm 50 in the direction of the arrow, so that a certain frictional resistance is to be overcome during this second phase. The lower arm 51 pushes with its free end 53 into the groove 45 as long as it abuts against the abutment portion 40, thereby terminating the rotational movement. As seen in FIG. 3c, the module 4 is now arranged by a running latch on the bar 2 vertically aligned with the rear wall 13 parallel to the wall 5. The modules 4 are protected by the part 46 from being plucked in the event of an accident by accident in the telecommunications exchange equipment. To release the module 4 from the rail, the sequence of the above-described steps is performed in exactly the opposite direction. The modules can only be separated from the rail

2, keď zodpovedajúci pôsobiaci točivý moment spôsobí najskôr otočenie okolo osi otáčania prechádzajúci stredom D zakrivenia, čím sú moduly priložené na lište zvlášť bezpečne proti vyšklbnutiu nedopatrením.2, when the corresponding applied torque first causes a rotation about the pivot axis passing through the center D of the curvature, whereby the modules are placed on the rail particularly safely against being twisted by accident.

Po zavesení na lištu 2 môžu byť moduly 4 posunuté v pozdĺžnom smere lišty. Pretože všetky moduly 4 majú až na rozdielne dĺžky X modulov rovnaké vonkajšie usporiadania, môže byť týmto spôsobom prvá zástrčka 21 modulu spojená s treťou zástrčkou susedného modulu uskutočnenou ako protizástrčka. Zástrčky môžu byť do seba zasunuté tak ďaleko, že bočné steny 14, 15 susedných modulov sa vzájomne dotýkajú a predné steny H modulov, ako vidieť na obr. 1, tvoria opticky jednotne sa javiacu čelnú stenu. Prúdové napájacie zariadenie 3 je zvonku uskutočnené ako modul 4 a na obr.1 sa nachádza na celkom ľavom okraji zariadenia telekomunikačnej ústredne. Prúdová napájacia jednotka 3 má prinajmenšom na jednej svojej bočnej stene zástrčku, ktorá sa dá spojiť so zástrčkou susedného modulu. V pravom module 42 zariadenia telekomunikačnej ústredne, uvedenom na obr. 1, je ďalej opatrená ústredná ovládacia jednotka na všetky moduly. Prvé a tretie zástrčky modulov usporiadané v bočných stenách tvoria jednotné priechodzie rozhranie. V spoločne pozostavenom stave zariadenia je každý modul pripojený na prúdovú napájaciu jednotku, ústrednú ovládaciu jednotku a zberači systém prechádzajúci všetkými modulmi. Po zavesení modulov môžu byť na lištu nasadené dodatočné zaisťovacie prvky ako napríkad skrutkové svorky, ktoré sú upevnené na lištu beprostredne vedľa prúdovej napájacej jednotky 23 a vedľa modulu 42 na obr. 1 a zabraňujú obnovenému posunutiu alebo uvoľneniu spojenia modulov zástrčkami.After hanging on the rail 2, the modules 4 can be moved in the longitudinal direction of the rail. Since all modules 4 have the same outer arrangement except for different module lengths X, in this way the first module plug 21 can be connected to the third plug of the adjacent module in the form of a counter plug. The plugs may be inserted so far that the side walls 14, 15 of the adjacent modules contact each other and the front walls of the H modules, as seen in FIG. 1, form an optically uniform front wall. The power supply device 3 is externally designed as a module 4 and, in FIG. 1, is located on the far left edge of the telecommunications exchange equipment. The power supply unit 3 has at least one of its side walls a plug which can be connected to the plug of an adjacent module. In the right module 42 of the telecommunications exchange equipment shown in FIG. 1, there is further provided a central control unit for all modules. The first and third module plugs arranged in the side walls form a uniform passage interface. In the assembled state of the device, each module is connected to a power supply unit, a central control unit, and a pantograph passing through all the modules. After the modules have been suspended, additional securing elements, such as screw terminals, can be mounted on the rail, which are fastened to the rail immediately next to the power supply unit 23 and next to the module 42 in FIG. 1 and prevent the plugs from being moved or released again.

Claims

PATENT CLAIMS

A telecommunications exchange device (1) having a rail (2) horizontally mountable on a wall (5) and modules arranged thereon (4) with module housings and at least one printed circuit board (18) located in the module housing, the module housings having two the side walls (14, 15), the rear wall (13), the front wall (11), the top side (10) and the bottom side (12), and at least a first plug (21) is arranged in the first side wall (14) of the module housing at least a second plug (23) is disposed on the module housing, and at least a third plug formed as a counter plug for the first plug (21) is disposed. in the first side wall (14) opposite the second side wall (15) of the module (4), the first plug (21) of the module (4) being directly connected to the counter-plug of the adjacent module by sliding the modules on the rail (2). at least a hinge portion (50) disposed on its rear wall (13) into a corresponding hinge portion (41) for hooking the bar (2), the bar (2) being made with a constant cross section in the sliding direction of the module (4) with the top (41) for hanging in the sliding direction and protruding from the wall and with a lower locking portion (46) running in the sliding direction and protruding from the wall, while the module housing engages with its hinge part (50) the suspension part (41) and pivots around the common support area the rail (2) and, when suspended, at the end of the pivoting movement the support part (51) is supported against the torque caused by the weight of the module on the wall (5) or the rail (2), characterized in that the support part (51) of the module (4) protrudes from the rear wall (13) of the module and that, after hanging the hinge part (50) into the suspension part (41) and after a partial pivoting movement, engages the locking part (46); it is supported at the end of the pivoting movement in its final position on the locking part (46).

Telecommunication switchboard apparatus according to claim 1, characterized in that the distance between the end (52) of the hinge part (50) projecting from the module (4) and the end (53) of the support part (51) projecting from the module is greater than the width of the jumper. (43) a bar carrying the suspension part (41) and the locking part (46) together with the width of the locking part (46) protruding down over the connecting bridge (43).

A telecommunications exchange device according to claim 1, characterized in that the supporting part (51) supporting against the locking part (46) is simultaneously supported on the supporting part (40) connected to the connecting bridge.

A telecommunications exchange device according to claim 3, characterized in that the support part (40) has a flat surface (48) for supporting and securing the strip (2) to the wall (5).

Telecommunication switchboard device according to claim 1, characterized in that the support region of the hinge part (50) and the suspension part (41) and the support region of the support part (46) and the securing part (51) have a spherical curved shape in cross section. the center (D) of the curvature for both support areas.

Telecommunication switchboard device according to claim 5, characterized in that. wherein the spherical curved flat piece of the suspension part (41) provided to support the hinge part (50) is limited by a bridge (44) projecting therefrom on the wall (5).

Telecommunication switchboard device according to claim 1, characterized in that the module housing (4) in the region of the front wall (11) has a projecting arm (30) perpendicular to the underside (12), which extends in the extension of the front wall.

Telecommunication switchboard device according to claim 1, characterized in that the second plug (23) for connecting the connection and connection lines is not arranged on the underside (12) of the module housing (4).

Telecommunication switchboard device according to claim 1, characterized in that the top side (10), the rear wall (13), the bottom side (12) and the front wall (11) of the module housing are made as a metal extrusible profile which can be closed two metal side walls or side covers (14, 15) attached thereto.

Telecommunication switchboard apparatus according to claim 9, characterized in that the length of the extrusion profile (X) is adapted to the size of the printed circuit board (18) arranged in the module housing (4).

Telecommunication switchboard device according to claim 10, characterized in that the inner contour of the extruded profile is provided with grooves (27) for guiding the printed circuit board (18) inserted in the module housing (4).

A telecommunications exchange device according to claim 2 or 3,

I characterized in that the upper side (10), the rear wall (13), the bottom side (12) and the front wall (11) of the module housing are made of aluminum separately as a extruded profile which can be closed by two side walls or side walls covers (14, 15) that are applied to it.

A telecommunications exchange device according to claim 12, characterized in that the length of the extrusion profile (X) is adapted to a predetermined size of the printed circuit board (18).

Telecommunication switchboard device according to claim 13, characterized in that the inner contour of the extruded profile is provided with grooves (27) for guiding the inserted printed circuit board (18) in the module housing (4).