SK348887A3

SK348887A3 - Hermetically sealed rotating compressor

Info

Publication number: SK348887A3
Application number: SK3488-87A
Authority: SK
Inventors: Yutaka Hirano; Isamu Shoji; Katsuyuki Takeda; Takeo Komatsubara; Takashi Sunaga
Original assignee: Sanyo Electric Co
Priority date: 1986-05-20
Filing date: 1987-05-14
Publication date: 1998-02-04
Also published as: KR870011376A; SK278782B6; CZ279382B6; CN1008760B; IT1204624B; KR930001917B1; CN87103613A; IT8720541A0; CZ348887A3

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka hermeticky utesneného rotačného kompresora.The invention relates to a hermetically sealed rotary compressor.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Rotačný kompresor vyvodzuje všeobecne menej chvenia a jeho zalomený hriadeľ má menšiu, t.j. kratšiu, výstrednosť, ako kompresor s priamočiarym vratným pohybom. Preto prerobenie takého rotačného kompresora, zvlášť na hermeticky utesnený kompresor, umožňuje zmenšenie jeho veľkosti. U väčšiny bežných hermeticky utesnených rotačných kompresorov sú kompresné ústrojenstvá a elektrický motor, poháňajúci kompresné ústrojenstvo, uložené vo valcovej hermetickej skrini. Avšak pri konštrukcii takýchto bežných rotačných kompresorov nie je hlavným problémom prichádzajúcim v úvahu ich veľkosť, ale zníženie ich celkovej výšky.The rotary compressor generates less shaking in general, and its crankshaft has a smaller, i. shorter eccentricity than a linear reciprocating compressor. Therefore, converting such a rotary compressor, especially to a hermetically sealed compressor, allows to reduce its size. In most conventional hermetically sealed rotary compressors, the compression device and the electric motor driving the compression device are housed in a cylindrical hermetic housing. However, in the construction of such conventional rotary compressors, the main problem is not their size, but the reduction of their overall height.

Za účelom zníženia celkovej výšky rotačného kompresora hermeticky utesnený rotačný zvislej hore i dolu otvorenej vrchnému otvorenému koncu je k spodnému koncu je privarená bol navrhnutý zdokonalený kompresor, ktorý sa skladá zo valcovej skrine, ku ktorej privarená vrchná stena a spodná stena z elektrického motora, uloženého vo valcovej skrini a umiestneného v hornej časti jej vnútorného priestoru, z rotačného chladiaceho kompresného ústrojenstva, umiestneného v blízkosti spodnej steny v spodnom vnútornom priestore valcovej skrine poháňanej elektrickým motorom. Toto rotačné chladiace kompresorové ústrojenstvo obsahuje valcové teleso v tvare kotúča, vloženého do valcovej skrine.In order to reduce the overall height of the rotary compressor, the hermetically sealed rotary vertical up and down open upper open end is welded to the lower end welded an improved compressor consisting of a cylindrical housing to which the upper wall and the lower wall of the electric motor are welded. a cylindrical housing and located in the upper part of its interior, from a rotary cooling compression device, located near the bottom wall in the lower interior of the cylindrical housing driven by an electric motor. The rotary cooling compressor device comprises a cylindrical body in the form of a disc inserted in a cylindrical housing.

-2Valcové teleso je na svojom obvode zabezpečené výrezom a svorkovnicou pre prívod prúdu do elektrického motora, zasunutou do zásuvky vytvorenej vo valcovej skrini vo výreze urobenom vo valcovom telese. Ak je táto svorkovnica primontovaná vo vrchnej stene hermeticky utesneného rotačného kompresora, jeho celková výška sa nutne zväčšuje. Avšak u zdokonaleného hermeticky utesneného kompresora je možné celkovú výšku rotačného kompresora znížiť, pretože svorkovnica je umiestnená na valcovej skrini. Naviac, pretože výrez je uskutočnený na obvode valcového telesa a svorkovnica je umiestnená v tomto výreze, je možné zmenšiť veľkosť rotačného kompresora na minimum.The cylindrical body is secured at its periphery by a cut-out and a terminal block for supplying current to the electric motor, inserted into a socket formed in the cylindrical housing in the cut-out made in the cylindrical body. If this terminal block is mounted in the top wall of a hermetically sealed rotary compressor, its total height necessarily increases. However, in an improved hermetically sealed compressor, the overall height of the rotary compressor can be reduced because the terminal block is located on a cylindrical housing. Moreover, since the cutout is provided on the periphery of the cylindrical body and the terminal block is located in the cutout, it is possible to reduce the size of the rotary compressor to a minimum.

Avšak u tohto hermeticky utesneného rotačného kompresora je zásuvka pre svorkovnicu vytvorená na valcovej skrini v blízkosti spodnej steny rotačného kompresora a mimo toho je -vytvorená na vnútornej obvodovej stene valcovej skrine, do ktorej je zasunuté valcové teleso. V dôsledku toho, keď je zásuvka svorkovnice vyvŕtaná strojom, deformuje vŕtacia sila otvorenú spodnú časť valcovej skrine a z časti vnútornú obvodovú stenu valcovej skrine,· do ktorej je zasunuté valcové teleso. Tým vzniká problém, spočívajúci v tom, že deformácia, spôsobená v otvorenej spodnej časti valcovej skrine a v časti vnútornej obvodovej steny valcovej skrine, do ktorej sa vkladá valcové teleso, porušuje kruhovitosť otvorenej spodnej časti a poškodzuje vnútornú časť obvodovej steny. Táto deformácia tiež pôsobí škodlivé pri zva^zrovaní valcovej skrine zo spodnou stenou, čím sa znižuje efektívnosť zvárovacej operácie. Naviac táto deformácia sťažuje zasúvanie valcového telesa do valcovej skrine, čím sa znižuje spoľahlivosť rotačného kompresora. Mimo toho, ak je svorkovnica umiestnená v blízkosti spodnej časti valcovej skrine a spodnej steny, ktorá sa má privariť, teplo vznikajúce pri zvarovaní poškodzuje svorkovnicu, čím sa znižuje účinnosť izolačnej časti svorkovnice. Pretože jeHowever, in this hermetically sealed rotary compressor, the terminal box receptacle is formed on the cylindrical housing near the bottom wall of the rotary compressor and is additionally formed on the inner peripheral wall of the cylindrical housing into which the cylindrical body is inserted. As a result, when the terminal box receptacle is drilled by the machine, the drilling force distorts the open lower part of the cylindrical housing and partly the inner peripheral wall of the cylindrical housing into which the cylindrical body is inserted. This creates the problem that the deformation caused in the open lower part of the cylindrical housing and in the inner peripheral wall portion of the cylindrical housing into which the cylindrical body is inserted breaks the circularity of the open lower part and damages the inner part of the peripheral wall. This deformation also be harmful in the WP toring ^of the cylindrical housing of the bottom wall, thus reducing the efficiency of the welding operation. Moreover, this deformation makes it difficult to insert the cylindrical body into the cylindrical housing, thereby reducing the reliability of the rotary compressor. In addition, when the terminal block is located near the bottom of the cylindrical housing and the bottom wall to be welded, the heat generated during welding damages the terminal block, thereby reducing the efficiency of the insulating portion of the terminal block. Because it is

-3svorkovnica umiestnená v tesnej blízkosti spodnej časti kompresora, vzniká nebezpečie, že drôty vedenia spojené s vonkajšími kolíkmi svorkovnice prídu ďo styku zo základnou konštrukciou a poškodia sa .- A terminal block located in close proximity to the bottom of the compressor, there is a danger that the wires connected to the outer pins of the terminal block will come into contact with the base structure and be damaged.

Cieľom vynálezu je skonštruovať hermeticky utesnený rotačný kompresor so zvýšenou spoľahlivosťou a zvýšenou efektívnosťou zváreaŕania pri súčasnom znížení jeho celkovej výšky a zmenšenia jeho veľkosti.It is an object of the present invention to provide a hermetically sealed rotary compressor with increased reliability and increased welding efficiency while reducing its overall height and size.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Hermeticky utesnený rotačný kompresor podľa vynálezu sa Ze.The hermetically sealed rotary compressor according to the invention is Ze.

skladá z hermetickej skrineΛobsahujuw v podstate valcovú skriňu usporiadanú v podstate vertikálne, z elektromotora opatreného dutým valcovým statorom majúcim v podstate valcový vonkajší obvod pripevnený k valcovej skrini a ďalej opatrený cievkou, ktorej spodný koniec presahuje spodnú stenu statoro, z rotačného chladiaceho kompresného ústrojenstva usporiadaného pod spodným koncom cievky vo vnútri hermetickej skrine, napojeného na pohon od elektromotora a opatreného valcovým telesom kotúčového tvaru s v podstate valcovým vonkajším obvodom pripevneným vo valcovej skrini, zo svorkovnice napojenej na prívod prúdu k elektromotoru a usporiadanej na valcovej skrini, pričom svorkovnica je usporiadaná medzi valcovým telesom a dutým valcovým statorom proti vonkajšiemu obvodu spodného konca cievky a valcová skriňa je opatrená rozšírenou časťou, usporiadanou proti vonkajšiemu obvodu spodného konca cievky a radiálne vybiehajúca smerom von z valcovej skrine, pričom svorkovnica je napojená cez túto rozšírenú časť a je pripevnená na jej vonkajšej strane.consists of a hermetic casing comprising a substantially cylindrical casing arranged substantially vertically, an electric motor provided with a hollow cylindrical stator having a substantially cylindrical outer periphery secured to the cylindrical casing and further provided with a coil, the lower end of which extends beyond the lower wall of the stator; an end of a coil within a hermetic housing coupled to an electric motor drive and provided with a cylindrical disk-shaped body having a substantially cylindrical outer periphery mounted in a cylindrical housing, from a terminal block connected to a power supply to the electric motor and arranged on the cylindrical housing; a hollow cylindrical stator against the outer periphery of the lower end of the coil and the cylindrical housing is provided with an enlarged portion arranged opposite the outer periphery of the lower end of the coil and extending radially outwardly from the cylinders The terminal box is connected through this extended part and is attached to its outer side.

Rozšírená časť môže mať s výhodou tvar misy a obsahovať strednú plochú vrchnú časť a obvodovú časť v tvare zrezanéhoThe widened portion may preferably have a bowl shape and include a central flat top and a truncated peripheral portion

-4kužeľa, usporiadanú okolo plochej vrchnej časti, opatrenej zásuvkou svorkovnice.-4cone, arranged around a flat top, provided with a terminal socket.

Svorkovnica môže obsahoval kovové teleso, zasunuté do zásuvky z vnútra valcovej skrine a opatrené na svojom vonkajšom obvode obrubou, privarenou ku stene zásuvky svorkovnice.The terminal block may comprise a metal body inserted into a socket from inside the cylindrical housing and provided on its outer periphery with a flange welded to the wall of the terminal box.

Rozšírená časí je s výhodou kruhovitá a zaujíma časí zvislej steny valcovej skrine medzi spodnou stenou valcového telesa a spodnou stenou statoro.The widened portion is preferably circular and occupies a portion of the vertical wall of the cylindrical housing between the lower wall of the cylindrical body and the lower wall of the stator.

Vrchný koniec cievky elektromotora s výhodou vystupuje nahor z vrchnej steny statoro, pričom vonkajší priemer spodného konca cievky je menší ako priemer vrchného konca cievky.The top end of the coil of the electric motor preferably extends upwardly from the top wall of the stator, the outer diameter of the lower end of the coil being smaller than the diameter of the upper end of the coil.

Na obvode valcového telesa je s výhodou uskutočnený pod svorkovnicou výrez.The cutout is preferably provided under the terminal block at the periphery of the cylindrical body.

Svorkovnica je s výhodou opatrená niekoľkými von vystupujúcimi vodivými kolíkmi, ku ktorým je pripojený držiak, opatrený povrchom citlivým na teplotu a obsahujúcim spúšlacie relé a poistné relé, pričom na vonkajšej stene valcovej skrine je usporiadaný jazýček prichádzajúci do styku s povrchom držiaka citlivým na teplotu, keď je držiak pripojený k vodivým kolíkom.Preferably, the terminal block is provided with a plurality of outwardly extending conductive pins to which the holder is attached, provided with a temperature sensitive surface and comprising triggering relays and a safety relay, wherein a tongue is provided on the outer wall of the cylinder housing; the holder is connected to the conductive pins.

Na vonkajšej stene valcovej skrine je s výhodou nad svorkovnicou pripevnené hradenie obklopujúce svorkovnicu, pričom jazýček je celkovou časlou hradenia svorkovnice.On the outer wall of the cylindrical housing, a barrier surrounding the terminal block is preferably mounted above the terminal block, the tongue being the total time of the terminal block.

Tiež je výhodné, keď svorkovnica obsahuje kovové teleso v tvare misy, pripevnené k valcovej skrini, niekolko rúrkových častí, vystupujúcich z telesa svorkovnice a tvoriacich v ňom otvory pre niekoľko vodivých kolíkov, prechádzajúcich otvormi, uskutočnených v zodpovedajúcich rúrkových častiach, pričom otvory sú naplnené sklovinou pre dosiahnutie hermetického utesnenia medzi rúrkovými časlami a vodivými kolíkmi, izolačný kryt, usporiadaný vo vnútri telesa svorkovnice pre hermetické krytie časti vnútornejIt is also preferred that the terminal block comprises a bowl-shaped metal body attached to the cylindrical housing, a plurality of tubular portions extending from the terminal box and forming holes therein for a plurality of conductive pins passing through the holes provided in the corresponding tubular portions, the holes being filled with glass to achieve a hermetic seal between the tubular parts and the conductive pins, an insulating cover arranged inside the terminal housing for hermetically covering part of the inner

-5steny telesa svorkovnice, vonkajších stien rúrkových telies, vnútorných koncov otvorov naplnených sklovinou a časti vodivých kolíkov.-5the walls of the terminal block body, the outer walls of the tubular bodies, the inner ends of the glass-filled openings, and portions of the conductive pins.

Výhodné tiež je, keď izolačný kryt je vzdialený od vnútorných povrchov otvorov, pričom tvorí medzi nimi medzery.It is also advantageous if the insulating cover is spaced from the inner surfaces of the apertures, forming gaps between them.

Izolačný kryt potom môže s výhodou obsahovať plošinu opatrenú otáčavým prstencom, hermeticky nasunutým na vnútornú stenu telesa svorkovnice, a niekoľko častí zasahujúcich z plošiny do vnútra, pričom každá z týchto do vnútra zasahujúcich častí má väčší priemer odpovedajúci vonkajšej stene rúrkovej časti, časť. so zúženým priemerom odpovedá vodivému kolíku a spojovacia časť spojovacej časti s väčším priemerom a časti so zúženým priemerom kryje vnútorné konce otvorov -vyplnených sklovinou.The insulating cover may then preferably comprise a platform provided with a rotating ring hermetically slid onto the inner wall of the terminal block body, and a plurality of portions extending from the platform to the interior, each of the portions extending inwardly having a larger diameter corresponding to the outer wall of the tubular portion. The tapered diameter corresponds to the conductive pin and the connector portion of the larger diameter connector portion and the tapered diameter portion covers the inner ends of the glass-filled holes.

Plošina izolačného krytu môže byť s výhodou opatrená priechodným otvorom.Preferably, the insulating cover platform may be provided with a through hole.

Izolačný kryt môže byť vyrobený zo syntetickej živice odolnej proti účinkom chladivá a oleja. Izolačný kryt môže s výhodou byť tvorený tenkým filmom polyetylénového teleftalátu.The insulating cover can be made of synthetic resin resistant to the effects of coolant and oil. Preferably, the insulating cover may be a thin film of polyethylene telephthalate.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Príkladné uskutočnenie vynálezu je znázornené na výkresoch, na ktorých obr. 1 je pohľad zhora na rotačný kompresor, obr. 2 je rez rotačným kompresorom v pohľade zo strany v rovine II-II na obr. 1, obr. 3 je perspektívny pohľad na rozložený rotačný kompresor podľa obr. 1, obr. 4a,b,c predstavuje pohľad zhora na chladiace kompresné ústrojenstvo, znázorňujúce jeho činnosť v troch fázach, obr. 5 je rez častí rotačného kompresora v pohľade zhora na obr. 1, obr. 6 je rez svorkovnicou rotačného kompresora na obr. 1 v pohľade zo strany, obr. 7 pohľad z prednú na izolačnúAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawings, in which: FIG. 1 is a top view of a rotary compressor; FIG. 2 is a cross-sectional side view of the rotary compressor in plane II-II of FIG. 1, FIG. 3 is an exploded perspective view of the rotary compressor of FIG. 1, FIG. 4a, b, c is a top view of a cooling compression device showing its operation in three phases; 5 is a cross-sectional view of a portion of a rotary compressor in a top view of FIG. 1, FIG. 6 is a cross-sectional view of the rotary compressor terminal block of FIG. 1 in a side view, FIG. 7 shows a front view of an insulating

-6časť krytu rotačného kompresora na obr. 1, obr. 8 rez svorkovnicou na obr. 6 zo strany znázorňujúci spôsob pripevnenia izolačnej časti krytu na obr. 7 k telesu svorkovnice, obr. 9 pohľad zo strany na držiak rotačného kompresora na obr. 1, obr. 10 pohľad na držiak na obr. 9 v pohľade z pravej strany obr. 9, obr. 11 pohľad z predítu na svorkovnicu na obr. 6, pripevnenú k hermeticky uzavretej skrini rotačného kompresora na obr. 1 a obr. 12 čiastočný rez v pohľade zo strany podľa obr. 11, znázorňujúci držiak na obr. 9, pripevnený ku svorkovnici na obr. 6.6 shows the rotary compressor housing part in FIG. 1, FIG. 8 is a cross-sectional view of the terminal block of FIG. 6 is a side view showing a method for attaching the insulating portion of the housing of FIG. 7 to the terminal housing; FIG. 9 is a side view of the rotary compressor holder of FIG. 1, FIG. 10 is a view of the holder of FIG. 9 is a right side view of FIG. 9, FIG. 11 is a front view of the terminal block of FIG. 6, attached to the hermetically sealed housing of the rotary compressor of FIG. 1 and FIG. 12 is a partial cross-sectional side view of FIG. 11 showing the holder of FIG. 9, attached to the terminal block of FIG. 6th

Príklad uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Podľa obr.l, 2, 3 hermeticky utesnený rotačný kompresor 1 sa skladá z hermetickej skrine 2, z elektrického motora 2, umiestneného vo vrchnom vnútornom priestore hermetickej skrine 2. a z rotačného chladiaceho kompresného ústrojenstvaAccording to FIGS. 1, 2, 3, the hermetically sealed rotary compressor 1 consists of a hermetic housing 2, an electric motor 2 disposed in the upper interior space of the hermetic housing 2, and a rotary cooling compressor assembly.

4, umiestneného v spodnom vnútornom priestore hermetickej skrine 2. Hermetická skriňa 2 obsahuje zvislú valcovú skriňu4, located in the lower interior of the hermetic housing 2. The hermetic housing 2 comprises a vertical cylindrical housing.

5. s vrchným a spodným otvoreným koncom, vrchnú stenu 2» privarenú k obvodu vrchnej koncovej časti valcovej skrine 5. a kryjúcu otvorený vrchný koniec valcovej skrine 2 a spodnú stenu Ί_, privarenú k obvodu spodnej koncovej časti valcovej skrine 5. a kryjúcu otvorenú spodnú časť. tejto skrine. Valcová skriňa 2, vrchná stena é a spodná stena 7 vymedzujú hermetický priestor 2- K spodnej časti vonkajšej steny valcovej skrine 5 je pripevnený väčší počet pätiek 2, ktorými je rotačný kompresor 1 pripevnený ku dnu alebo základnej doske chladničky a podobného zariadenia.5. with an upper and lower open end, an upper wall 2 »welded to the periphery of the upper end portion of the cylindrical housing 5 and covering the open upper end of the cylindrical housing 2 and a lower wall Ί welded to the periphery of the lower end portion of the cylinder housing 5 and covering the open lower section. this cabinet. The cylindrical housing 2, the top wall 7 and the bottom wall 7 define a hermetic space 2- A plurality of feet 2 are attached to the bottom of the outer wall of the cylindrical housing 5 by which the rotary compressor 1 is fixed to the bottom or base plate of the refrigerator and the like.

Elektrický motor 2 obsahuje zvislý hriadeľ 12» ležiaci na ose valcovej skrine 2- Na zvislom hriadeli 10 je uložený rotor ll, ktorý je obklopený dutým valcovým statorom 12. a cievka 13 je navinutá na statore 12.. Vrchný koniec 13a cievky 13 staton? 12 vystupuje nahor z vrchnej steny statoreThe electric motor 2 comprises a vertical shaft 12 »lying on the axis of the cylindrical housing 2- A vertical shaft 10 is supported by a rotor 11 which is surrounded by a hollow cylindrical stator 12 and the coil 13 is wound on the stator 12. 12 extends upward from the stator top wall

-Ίdolu zo spodnej steny obr. 2, je cievka 13 spodný koniec 13b je vrchný koniec 13a. Vonkajšia a stator 12 je vlisovaný za Stator 12 je umiestnený nad a spodný koniec 13b vystupuje statorjJ 12. Ako je znázornené na s tatortl 12 vytvorená tak, že jej o niečo málo menší, ako jej stena statonj 12 je valcová tepla do valcovej skrine 5.- from the bottom wall fig. 2, the coil 13 is the lower end 13b is the upper end 13a. The outer and stator 12 is pressed behind the stator 12 is positioned above and the lower end 13b protrudes the stator 12. As shown on the tattoos 12 formed so that it is slightly smaller than its wall staton 12 is cylindrical of heat into the cylinder housing 5.

stredom celkovej výšky rotačného kompresora 1.center of the total height of the rotary compressor.

Rotačné chladiace kompresné ústrojenstvo 4 obsahuje vodorovne uložené valcové teleso 14, v ktorom je vytvorený valec 15. Valcové teleso 14 má tvar plochého kotúča s relatívne malou hrúbkou po celej svojej ploche a na jeho obvode je urobený výrez 16. Vonkajšia stena valcového telesa 14 je k vnútornej stene valcovej skrine fi privarená.The rotary cooling compressor 4 comprises a horizontally disposed cylindrical body 14 in which a cylinder 15 is formed. The cylindrical body 14 has the shape of a flat disc of relatively small thickness over its entire surface and a cutout 16 is formed on its periphery. inner wall of cylindrical casing fi welded.

Ako je znázornené na obr. 2, valcové teleso 14 je umiestnené uprostred medzi statorom 12 a spodnou stenou 7. K plochému vrchnému povrchu valcového telesa 14 je pripevnená vrchná doska 17, ku ktorej povrchu je pripevnený vrchnák lfi. K spodnému plochému povrchu valcového telesa 14 je pripevnená doska 19. Týmito dvomi doskami 17 a 19 sú prekryté protiľahlé konce valca 15. V doskách 17 a 19 je uložený otočné hriadeľ lfi, ktorý týmito doskami prechádza. Na obr. 2 až 4 je na hriadeli 10 vytvorená výstredná kruhová vačka 20. uložená vo valci 15 , vytvorenom vo valcovom telese 14. Na kruhovú vačku 20 je otočné natiahnutý prstenecAs shown in FIG. 2, the cylindrical body 14 is disposed in the middle between the stator 12 and the bottom wall 7. To the flat upper surface of the cylindrical body 14 is attached an upper plate 17, to whose surface the lid 11i is attached. A plate 19 is attached to the lower flat surface of the cylindrical body 14. The opposing ends of the cylinder 15 are covered by the two plates 17 and 19. The plates 17 and 19 accommodate a rotating shaft 11 which extends through the plates. In FIG. 2 to 4, an eccentric circular cam 20 is formed on the shaft 10 and is mounted in a cylinder 15 formed in a cylindrical body 14. A rotatably extended ring is rotatable on the circular cam 20.

21. Na stene valca 15 je vytvorená drážka 22 vystupujúca radiálne von z valca lfi, do ktorej je kĺzne vložené ploché krídlo 23. trvalé pritlačované k vonkajšej obvodovej stene prstenca 21 pružinou 24. Vnútorný priestor valca 15 je plochým krídlom 23 rozdelený na nasávaciu komoru 25 Otvor 27 pre nasávanie chladivá ústi 25 v blízkosti plochého krídla 23 a vyrezaná časé 28. vytvorená vo vrchnom okraji steny valca 15 a tvoriaca výstupný otvor chladivá, ústi do kompresnej a kompresnú komoru 26 do nasávacej komory21. A groove 22 extending radially outwardly from the cylinder 11 is formed on the wall of the cylinder 15, into which the flat leaf 23 is slidably pushed against the outer circumferential wall of the ring 21 by a spring 24. The inner space of the cylinder 15 is divided by the flat leaf 23 into the suction chamber 25. The coolant suction opening 27 opens near the flat wing 23 and carved part 28. formed in the upper edge of the wall of the cylinder 15 and forming the coolant outlet opening into the compression and compression chamber 26 into the suction chamber

-8komory 26 tiež v blízkosti plochého krídla 23.. Ako je zrejmé z obr. 2 otvor 27 pre nasávanie chladivá je spojený so vstupným potrubím 29 chladivá a vyrezaná časť 28 je spojená kanálom 10, vytvoreným vo vrchnej doske 17 s vnútorným priestorom vrchnáka 18 a je umiestená cez ventil 31 vo vrchnáku 28. Ventil 31 sa otvára, keď tlak chladivá v kompresnej komore 26 prevýši stanovený tlak. Keď je elektrický motor £, v činnosti, hriadeľ 10 sa otáča proti pohybu hodinových ručičiek, ako je znázornené na obr. 4, čím prstenec 21 zaujíma postupne polohy znázornené na obr. 4 (A), 4 (B) a 4 (C). Ako je zrejmé z obr. 4, v tejto dobe sa objem nasávacej komory 25 postupne zväčšuje a naopak objem kompresnej komory 26 sa postupne zmenšuje. V dôsledku toho pri otáčaní hriadeľa 10 je plynné chladivo v kompresnej komore 26 stlačované. Ak prestúpi tlak chladivá v kompresnej komore 26 tlak nastavený ventilom 31 (obr. 2, 3), chladivo, ktoré je v kompresnej komore 26 pod nadmerným tlakom, vyteká do vnútra vrchnáka 18 vyrezanou časťou 28. kanálom 30 a ventilom 31. Potom vyteká chladivo pod tlakom do hermetického priestoru j} v hermetickej skrini 2 znázornenými otvormi vytvorenými vo vrchnáku 18. čím sa hermetický priestor £ naplňuje tlakovým chladivom. Toto tlakové chladivo vyteká z hermetického priestoru £ výstupným potrubím 32 alebo 33. pripevneným k valcovej skrini £. Mazací olej je obsiahnutý vo spodnom vnútornom priestore hermetickej skrine 2 a v hriadeli 10 je usporiadaná lopatka pre čerpanie mazacieho oleja, ktorý rozdeľuje do rôznych častí hermetického priestoru £, ktoré je treba mazať.The chambers 26 also close to the flat wing 23. As can be seen from FIG. 2, the coolant suction opening 27 is connected to the coolant inlet conduit 29 and the cut-out portion 28 is connected by a channel 10 formed in the top plate 17 to the interior of the cap 18 and is positioned through the valve 31 in the cap 28. The valve 31 opens when the coolant pressure in the compression chamber 26 exceeds the specified pressure. When the electric motor 6 is in operation, the shaft 10 rotates counterclockwise as shown in FIG. 4, whereby the ring 21 gradually assumes the positions shown in FIG. 4 (A), 4 (B), and 4 (C). As shown in FIG. 4, at this time the volume of the suction chamber 25 gradually increases and the volume of the compression chamber 26 gradually decreases. As a result, as the shaft 10 is rotated, the refrigerant gas in the compression chamber 26 is compressed. When the pressure of the refrigerant in the compression chamber 26 exceeds the pressure set by the valve 31 (Figs. 2, 3), the refrigerant that is under excessive pressure in the compression chamber 26 flows into the lid 18 through the cutout 28 through the channel 30 and valve 31. Then under pressure into the hermetic space 1 in the hermetic housing 2 by the openings formed in the lid 18, whereby the hermetic space 6 is filled with pressurized refrigerant. This pressurized refrigerant flows out of the hermetic space 6 through an outlet pipe 32 or 33 fixed to the cylinder housing 6. The lubricating oil is contained in the lower interior of the hermetic housing 2, and a shaft 10 is provided in the shaft 10 for pumping the lubricating oil, which divides it into different parts of the hermetic space 6 to be lubricated.

Ako je znázornené na obr. la 2, časť 35 valcovej skrine £, vytvorenej proti vonkajšiemu obvodu spodného konca 13b cievky 13. je rozšírená smerom von. Rozšírená časť. ££ obsahuje plochú vrchnú plochu 35a s kruhovým obrysom a obvodovú časť 35b v tvare zrezaného kužeľa, tiežAs shown in FIG. 1 and 2, the portion 35 of the cylindrical housing 6 formed opposite the outer periphery of the lower end 13b of the spool 13 is widened outwards. Extended part. It comprises a flat top surface 35a with a circular outline and a circumferential conical portion 35b, also

-9s kruhovým obrysom, v dôsledku čoho má rozšírená časť 35 tvar misy. Von rozšírená časť 35 sa vytvára lisovaním tak, že sa plochá vrchná plocha 35a rozširuje asi o 5 mm z úrovne vonkajšej obvodovej steny valcovej skrine 5. Spodný koniec von rozšírenej časti 35 je skoro v tej istej úrovni ako spodný povrch valcového telesa 14 a vrchný koniec von rozšírenej časti 35 je v úrovni spodnej časti stator» 12. Kruhová zásuvka 36 svorkovnice 37 je vytvorená v strede plochej vrchnej plochy 35a von rozšírenej časti 35 a svorkovnica 37 pre prívod prúdu do cievky 13 statoro 12 je zasunutá do zásuvky 36 z vnútornej strany valcovej skrine 3- Zásuvka 36 pre svorkovnicu 37 je umiestená proti spodnému koncu 13b cievky 13, v dôsledku čoho sa svorkovnica 37 nachádza tiež proti vonkajšiemu obvodu spodného konca 13b cievky 13.. Svorkovnica 37 je teda umiestená v priestore obklopenom valcovou skriňou í, valcovým telesom 14, statorom 12 a spodným koncom 13b cievky 13 a je usporiadaná vo von vysunutej polohe, vzdialenej od valcovej skrine 3. o dĺžku, o ktorú . von rozšírená časť. 35 vystupuje z úrovne plášťa valcovej skrine 3. Ako je znázornené na obr. 2, valcové teleso 14 je vložené do valcovej skrine 5, a potom je k nej privarené tak, že výrez 16 vo valcovom telese 14 je umiestený pod svorkovnicou 32, ktorá je vložená medzi von rozšírenú časť 35 a spodný koniec 13b cievky 13 výrezom 16, a potom je zasunutá do zásuvky 36.9 with a circular outline, as a result of which the enlarged portion 35 has the shape of a bowl. The outwardly widened portion 35 is formed by pressing such that the flat top surface 35a extends about 5 mm from the level of the outer peripheral wall of the cylindrical housing 5. The lower end of the outwardly widened portion 35 is nearly at the same level as the lower surface of the cylindrical body 14 and the upper end. The circular receptacle 36 of the terminal 37 is formed in the center of the flat top surface 35a of the outer receptacle 35 and the terminal 37 for supplying current to the coil 13 of the stator 12 is inserted into the receptacle 36 from the inside of the cylindrical part. The receptacle 36 for the terminal block 37 is positioned against the lower end 13b of the coil 13, as a result of which the terminal block 37 is also opposite the outer circumference of the lower end 13b of the coil 13. The terminal 37 is therefore located in the space surrounded by the cylindrical housing 1. , a stator 12 and a lower end 13b of the coil 13 and is arranged in an outwardly extended position spaced 3. the length by which. out extended part. 35 extends from the shell level of the cylindrical housing 3. As shown in FIG. 2, the cylindrical body 14 is inserted into the cylindrical housing 5, and then welded thereto such that the cutout 16 in the cylindrical body 14 is positioned below the terminal block 32 which is inserted between the outwardly extending portion 35 and the lower end 13b of the coil 13 by the cutout 16, and then plugged into the drawer 36.

Ako je znázornené na obr. 5 a 7, svorkovnica 37 obsahuje kovové teleso 37 v tvare hlbokej misy, zložené z rúrkových častí 32, zasahujúcich dovnútra a vytvárajúcich otvory 40. Odpovedajúcimi otvormi prechádzajú tri kovové vodivé kolíky 41 a priestory medzi rúrkovými časťami 32 a vodivými kolíkmi 41 sú pod tlakom vyplnené roztavenou sklovinou 42- V dôsledku toho sú vodivé kolíky 41 hermeticky pripevnené v telese 38 svorkovnice 37 sklovinou 42 a vodivéAs shown in FIG. 5 and 7, the terminal 37 comprises a metal bowl 37 in the form of a deep bowl composed of tubular portions 32 extending inwardly forming holes 40. Three metal conductive pins 41 pass through the corresponding holes and the spaces between the tubular portions 32 and the conductive pins 41 are filled under pressure. As a result, the conductive pins 41 are hermetically fixed in the body 38 of the terminal 37 by the glass 42 and conductive.

-10kolíky 41 sú sklovinou 42 elektricky izolované voči telesu svorkovnice 37.The pins 41 are electrically insulated with the glass 42 from the terminal block body 37.

Teleso 38 svorkovnice 37 je na svojom obvode opatrené radiálne von vystupujúcou obrubou 43, ktorá je privarená k stene zásuvky 36 svorkovnice 37, Izolačný kryt 44 obsahuje plošinu 45a. otáčavý obvodový prstenec 46 obklopujúci plošinu 45 po celom jej obvode. Z plošiny 45 vystupujú do vnútra tri výstupky 47. Uprostred plošiny 45 je vytvorený malý otvor 45a. Každý z výstupkov 47 obsahuje časť 48 s väčším vnútorným priemerom, ktorý je o niečo menší, ako vonkajší priemer rúrkovej časti 39. Časť 49 so zúženým priemerom má vnútorný priemer o niečo menší, ako je vonkajší priemer vodivého kolike 41 a spojovacej časti 50 v tvare zrezaného kužeľa medzi časťou 48 so zväčšeným priemerom a časťou 49 so zúženým priemerom. Naviac priemer otáčavého obvodového prstenca 46 je trochu väčši^, ako vnútorný priemer valcovej časti telesa 38 svorkovnice 37. Izolačný kryt 44 je pripojený k telesu 38 svorkovnice 37 tak, že predovšetkým časti 49 so zúženým priemerom sú nasunuté na odpovedajúce vodivé kolíky 41. Ako je znázornené na obr. 8, časti 48 s väčším priemerom sú nasunuté na odpovedajúce rúrkové časti 39. Tým je dosiahnuté hermetické utesnenie medzi časťami 49 so zúženým priemerom a vodivými kolíkmi 41. medzi časťami 48 s väčším priemerom a rúrkovými časťami a medzi otáčavým obvodovým prstencom 46 a valcovou časťou telesa 38 svorkovnice 37. Mimo toho sa v tejto dobe vytvára medzi spojovacou časťou 50 izolačného krytu 44 a vnútorným koncom skloviny 42 medzera 51. Izolačný kryt 44 je vyrobený zo syntetickej živice s vlastnosťami, ktoré ju robia dokonale odolnou proti chladivú a oleju. U uskutočnenia znázorneného na obr. 6 až 8 je izolačný kryt 44 vyrobený z polyetylénového teleftalátu. Izolačný kryt 44 je totiž vytvorený lisovaním polyetylénového teleftalátového filmu o hrúbke asi 250-300 μ vo forme po ohrev®, filmu na teplotu,The body 38 of the terminal block 37 is provided on its circumference with a radially outwardly extending flange 43, which is welded to the wall of the terminal 36 of the terminal block 37, the insulating cover 44 comprising a platform 45a. a rotatable peripheral ring 46 surrounding the platform 45 over its entire circumference. Three projections 47 extend from the platform 45 into the interior. A small opening 45a is formed in the middle of the platform 45. Each of the protrusions 47 comprises a larger inner diameter portion 48 that is slightly smaller than the outer diameter of the tubular portion 39. The tapered diameter portion 49 has an inner diameter slightly smaller than the outer diameter of the conductive pin 41 and the connector portion 50 in shape. a truncated cone between the enlarged diameter portion 48 and the reduced diameter portion 49. In addition, the diameter of the rotating peripheral ring 46 is slightly larger than the inner diameter of the cylindrical portion of the terminal block body 38. The insulating cover 44 is connected to the terminal block body 38 such that mainly the tapered diameter portions 49 are slid onto the corresponding conductive pins 41. As shown in FIG. 8, the larger diameter portions 48 are slid onto the corresponding tubular portions 39. This provides a hermetic seal between the tapered diameter portions 49 and the conductive pins 41 between the larger diameter portions 48 and the tubular portions and between the rotating peripheral ring 46 and the cylindrical body portion. In addition, a gap 51 is formed between the connecting portion 50 of the insulating cover 44 and the inner end of the glass 42 at this time. The insulating cover 44 is made of synthetic resin with properties that make it perfectly resistant to coolant and oil. In the embodiment shown in FIG. 6 to 8, the insulating cover 44 is made of polyethylene telephthalate. In fact, the insulating cover 44 is formed by molding a polyethylene telephthalate film having a thickness of about 250-300 μm in a post-heated film,

-11ktorá je blízka bodu tavenia filmu, pri ktorej sa však film ešte nerozťahuje.Which is close to the melting point of the film but at which the film is not yet expanded.

Ako bolo vyššie uvedené, hermetický priestor 8 sa vyplňuje plynným chladivom a mazací olej je obsiahnutý v spodnom vnútornom priestore hermetickej skrine 2. Toto chladivo a mazací olej obsahuje jemné častice železa, medi a podobne, ktoré vznikajú napríklad pri zvarovaní hermetickej skrine 2 a trením pri kĺzaní pohyblivých častí v hermetickej skrini 2. Jemné častice sú unášané chladivom na rôzne miesta vo vnútri hermetického priestoru Preto, ak nie je kompresor podľa vynálezu opatrený izolačným krytom 44. jemné častice prilipnú k vnútornému koncu skloviny 42.As mentioned above, the hermetic space 8 is filled with gaseous coolant and the lubricating oil is contained in the lower inner space of the hermetic casing 2. This coolant and lubricating oil contains fine iron, copper and the like particles that arise, for example, from welding the hermetic casing 2 and sliding of the moving parts in the hermetic housing 2. The fine particles are entrained by the coolant to different locations within the hermetic space Therefore, unless the compressor of the invention is provided with an insulating cover 44, the fine particles adhere to the inner end of the glass 42.

U hermeticky utesneného rotačného kompresora 1 sú vodivé kolíky 41 pri spustení kompresora 1 pod vysokým napätím. V tomto okam/ihu, v prípade, že sa na vnútornom konci skloviny 42 usadilo veľké množstvo jemných častíc, môže medzi vodivými kolíkmi 41 a rúrkovou častou 39 preskočiť iskra, čím dochádza k spojeniu so zemou a vodivé kolíky 41 sa poškodzujú. Avšak u uskutočnenia podľa obr. 6 nemôžu jemné častice prilipnúť k vnútornému koncu skloviny 42, pretože vnútorný koniec skloviny 42 je prekrytý izolačným krytom 44. Mimo toho, pretože medzi vnútorným koncom skloviny 42 a spojovacou časťou 50 izolačného krytu 44 je medzera 21, vzdialenosť medzi vodivým kolíkom 41 a vonkajším povrchom spojovacej časti 50 sa zväčšuje, čím sa elektrické pole na vonkajšom povrchu spojovacej časti 50 zoslabuje. Tým sa zoslabuje i sila priťahujúca jemné častice na vonkajší povrch spojovacej časti 50 a množstvo jemných častíc, priľnajúcich k vonkajšiemu povrchu spojovacej časti 50. sa značne znižuje. Nie je teda nebezpečie vzniku iskry preskakujúcej na vonkajší povych^spojovacej časti 22· Je preto možné zabrániť dokonale^vzniku iskry medzi vodivým kolíkom 41 a rúrkovou časťou 22- Naviac, pretože otvor 45a (obr. 7) je vytvorený na plošine 45 izolačného krytu 44, nieIn a hermetically sealed rotary compressor 1, the conductive pins 41 are under high voltage when the compressor 1 is started. At this point, if a large amount of fine particles have deposited on the inner end of the glass 42, a spark may jump between the conductive pins 41 and the tubular portion 39, causing ground contact and the conductive pins 41 damaged. However, in the embodiment of FIG. 6, the fine particles cannot adhere to the inner end of the molten glass 42 because the inner end of the molten glass 42 is covered by an insulating cover 44. Furthermore, since there is a gap 21 between the inner end of the molten glass 42 and the connecting portion 50 of the insulating cover 44, the distance between conductive pin 41 and outer surface. of the coupling portion 50 increases, thereby reducing the electric field on the outer surface of the coupling portion 50. This also attenuates the force to attract the fine particles to the outer surface of the connector 50 and the amount of fine particles adhering to the outer surface of the connector 50 is greatly reduced. Thus, there is no risk of a spark leaking onto the outer surface of the connecting portion 22. It is therefore possible to prevent a complete sparking between the conductive pin 41 and the tubular portion 22 - moreover, since the opening 45a (FIG. 7) is formed on the platform 45 of the insulating cover 44 , not

-12je medzi vnútorným a vonkajším povrchom plošiny 45 rozdiel v tlaku a nie je preto nebezpečie, že izolačný kryt 44 bude z rúrkovej časti 39 posunutý. Ostatne, i keď chladivo obsahujúce jemné častice vnikne do priestoru medzi plošinou 45 a telesom 38 svorkovnice 22, nie je nebezpečie, že jemné častice vniknú k vnútornému koncu skloviny 42., pretože rúrkové časti 48 izolačného krytu 44 s rozšíreným priemerom sú voči rúrkovej časti 39 hermeticky utesnené.12 there is a pressure difference between the inner and outer surfaces of the platform 45, and there is therefore no danger of the insulating cover 44 being displaced from the tubular portion 39. Moreover, even if the coolant containing fine particles enters the space between the platform 45 and the terminal block body 38, there is no risk that the fine particles will penetrate the inner end of the glass 42 because the tubular portions 48 of the expanded diameter insulating cover 44 are relative to the tubular portion 39. hermetically sealed.

K vonkajšiemu povrchu valcovej skrine 5 je nad svorkovnicou 22, ako je zrejmé z obr. 2, pripevnené hradenie 52. Na obr. 11 a 12 má hradenie 52 svorkovnice 37 tvar písmena U, takže obklopuje celú svorkovnicu 37. Hradenie 52 svorkovnice 22 je opatrené jazýčkom 22, ktorý je k hradeniu 52 privarený. Tento jazýček 53 smeruje od vrcholu hradenia 52 dolu smerom k svorkovnici 37 a je zahnutý smerom dovnútra. Ako je znázornené na obr. 12, je k vodivým kolíkom 41 pripevnený držiak 24. Na obr. 9, 10 a 12 obsahuje držiak 54 spodnú čast 55 v tvare krabice a vrchnú valcovú časť. 56. pričom obidve tieto častí 55. 56 tvoria celok. V spodnej časti 55 je umiestené neznázornené spúšťacie relé, spojené s dvoma z troch vodivých kolíkov 41 používané k napájaniu cievky 13 staton? 12 zvýšenou energiou pri spustení elektrického motora 2· Vrchná časť 56 obsahuje neznázornené poistné relé proti preťaženiu, spojené so zvyšným vodiacim kolíkom 41 a opatrené povrchom 22, citlivým na teplotu. Keď je držiak 54 pripevnený k vodivým kolíkom 41, prichádza poistné relé do styku s jazýčkom 22. Poistné relé je v činnosti v závislosti na teplote povrchu 57 citlivého na teplotu a slúži k prerušeniu prívodu prúdu do cievky 13 statora 12, keď teplota jazýčka 22, to je teplota hermetickej skrine 2, prekročí stanovenú teplotu.To the outer surface of the cylindrical housing 5 is above the terminal block 22, as shown in FIG. 2, a fixed damper 52. In FIG. 11 and 12, the terminal block 52 is U-shaped so that it surrounds the entire terminal block 37. The terminal block 52 is provided with a tongue 22 welded to the terminal 52. This tab 53 extends downward from the top of the barrier 52 toward the terminal block 37 and is bent inwardly. As shown in FIG. 12, a holder 24 is attached to the conductive pins 41. In FIG. 9, 10 and 12, the holder 54 includes a box-shaped bottom 55 and a top cylindrical part. 56, the two parts 55, 56 forming a whole. In the lower part 55 there is a start-up relay (not shown) connected to two of the three conductive pins 41 used to power the staton coil 13. The upper part 56 comprises an overload safety relay (not shown) associated with the remaining guide pin 41 and provided with a temperature-sensitive surface 22. When the holder 54 is attached to the conductive pins 41, the safety relay contacts the tab 22. The safety relay operates in dependence on the temperature of the temperature sensitive surface 57 and serves to interrupt the power supply to the stator coil 13 when the temperature of the tab 22, i.e. the temperature of the hermetic casing 2, exceeds the set temperature.

Z obr. 12 je zrejmé, že je možné konštruovať držiak 24 tak, aby povrch 57 citlivý na teplotu bol v priamom stykuFIG. 12, it is evident that it is possible to construct the holder 24 so that the temperature-sensitive surface 57 is in direct contact

-13s vonkajším povrchom valcovej skrine 2., nie však vonkajší povrch von rozšírenej časti 15.· V tomto prípade je však treba zväčšiť. výšku držiaka 54, v dôsledku čoho je uskutočnenie znázornené na obr. 12 opatrené jazýčkom 53 za účelom zníženia výšky držiaka 14· Keď sa totiž výška držiaka 54. zníži, nie je možné umiestniť povrch 57 citlivý na teplotu tak, aby bol v priamom dotyku s valcovou skriňou 1. K hradeniu 52 svorkovnice 37 je pripevnená neznázornená ochranná skriňa, obklopujúca držiak 54.-13 with the outer surface of the cylindrical housing 2, but not the outer surface of the outwardly extending portion 15. · In this case, however, it should be enlarged. the height of the holder 54, as a result of which the embodiment shown in FIG. 12, when the height of the holder 54 is lowered, it is not possible to locate the temperature sensitive surface 57 so that it is in direct contact with the cylindrical housing 1. A protective cover (not shown) is fastened to the terminal block 52 of the terminal block 37. a cabinet surrounding the holder 54.

Na obr. 2 je svorkovnica 37 usporiadaná vo vnútri priestoru obklopeného valcovou skriňou 1 statorom 12. spodným koncom 13b cievky 13 a valcovým telesom 14. Je preto možné znížiť celkovú výšku rotačného kompresora 1 a dosiahnuť jeho minimálnej výšky. Naviac, pretože svorkovnica 37 je umiestená prevažne v tej istej úrovni ako spodný koniec 13b cievky 13, to je_ pretože -je-zásuvka 3ž svorkovnice IzV'vyvŕtaná strojom, vŕtacia sila pôsobiaca na otvorený spodný koniec obvodovú stenu valcovej valcové teleso 14. sa kompresorom znižuje.In FIG. 2, the terminal block 37 is arranged inside the space surrounded by the cylindrical housing 1 by the stator 12, the lower end 13b of the coil 13 and the cylindrical body 14. It is therefore possible to reduce the overall height of the rotary compressor 1 and reach its minimum height. Moreover, since the terminal 37 is positioned predominantly at the same level as the lower end 13b of the coil 13, that is, because the socket 3 'of the terminal block 11 is drilled by the machine, the drilling force acting on the open lower end is circumferential wall of the cylindrical barrel 14 decreases by compressor. .

valcovej skrine 1 a na vnútornú skrine 5, v ktorej je pripevnené v porovnaní s bežným rotačným Dôsledkom toho sa deformácia kruhovitosti otvoreného spodného konca valcovej skrine 1 a vnútornej obvodovej steny tejto skrine, ku ktorej sa pripevňuje valcové teleso 14, zmenšuje, čím sa zmenšuje i deformácia kruhovitosti otvoreného dna a nebezpečie poškodenia vnútornej kruhovej steny valcovej skrine £. Tým je umožnené zvýšenie efektívnosti zvárevania a spresnenie zalícovania valcového telesa 14 s valcovou skriňou 1.As a result, the deformation of the circularity of the open lower end of the cylindrical housing 1 and the inner peripheral wall of the housing to which the cylindrical body 14 is attached is reduced, thereby reducing deformation of the circularity of the open bottom and the risk of damage to the inner circular wall of the cylindrical housing 6. This makes it possible to increase the welding efficiency and to refine the alignment of the cylindrical body 14 with the cylindrical housing 1.

spodný koniec 13b cievky 13 je opatrený neznázornenými vydutými obvodovými časťami umiestenými medzi hlavnými vinutiami a pomocnými vinutiami. Ak je svorkovnica 37 umiestená proti vydutej vonkajšej obvodovej časti spodného konca 13b cievky 13. je možné znížiť von rozšírenú časť 35the lower end 13b of the coil 13 is provided with convex peripheral portions (not shown) located between the main windings and the auxiliary windings. If the terminal 37 is positioned against the concave outer peripheral portion of the lower end 13b of the coil 13, it is possible to lower the enlarged portion 35

-14a tým ďalej zmenšiť veľkosť rotačného kompresora 1. Skrátením dĺžky vodivých kolíkov 41 umiestených vo valcovej skrini 5., je tiež možné znížiť výšku von rozšírenej časti 35 a tak ešte ďalej zmenšiť veľkosť rotačného kompresora 1.-14a thereby further reducing the size of the rotary compressor 1. By reducing the length of the conductive pins 41 located in the cylindrical housing 5, it is also possible to reduce the height of the outwardly widened portion 35 and thus further reduce the size of the rotary compressor 1.

Pretože je svorkovnica 37 umiestená pomerne vysoko, pôsobí na ňu teplo, ktoré vzniklo pri zvďrevaní spodnej steny 7 s valcovou skriňou 5 menej škodlivo. Je preto možné zabrániť zhoršeniu akosti skloviny 42 a izolačného krytu 44. Mimo toho, pretože je svorkovnica 37 umiestená relatívne vysoko, je možné znížiť nebezpečie, že neznázornené vodiace drôty, spojené s vonkajšími vodivými kolíkmi 41, prídu do styku so zemou a poškodia sa.Since the terminal box 37 is positioned relatively high, it is less detrimental to the heat generated by the lowering of the bottom wall 7 with the cylindrical housing 5. It is therefore possible to prevent deterioration in the quality of the enamel 42 and the insulating cover 44. In addition, since the terminal 37 is positioned relatively high, it is possible to reduce the risk that the guide wires (not shown) connected to the outer conductive pins 41 come into contact with the ground and become damaged.

Podľa vynálezu pomerne vysoké umiestenie svorkovnice 37 umožňuje zvýšiť efektívnosť zvarenia a zvýšiť presnosť zalícovania valcového telesa 14 s valcovou skriňou £, čím sa znižuje celková výška rotačného kompresora 1 a zmenšuje sa jeho veľkosť.According to the invention, the relatively high positioning of the terminal block 37 makes it possible to increase the welding efficiency and to increase the accuracy of alignment of the cylindrical body 14 with the cylindrical housing 6, thereby reducing the overall height of the rotary compressor 1 and reducing its size.

Claims

1. A hermetically sealed rotary seal from a hermetic casing containing <

a compressor comprising a substantially cylindrical housing arranged substantially vertically, of an electric motor provided with a hollow cylindrical stator having a substantially cylindrical outer periphery mounted to the cylindrical housing and further provided with a coil whose lower end extends beyond the bottom wall of the stator®; below the lower end of the coil inside a hermetic housing coupled to an electric motor drive and provided with a cylindrical disk-shaped body with a substantially cylindrical outer periphery mounted in a cylindrical housing, from a terminal block connected to the lead and arranged for a distinct current. to the electric motor of the cylindrical housing, in that the terminal box (37) is arranged between the cylindrical body (14) and the hollow cylindrical stator (12) opposite the outer circumference of the lower end (13b) of the coil (13) and the cylindrical housing (5) is provided with 35), arranged opposite the outer periphery of the lower end (13b) of the coil (13) and extending radially outwardly from the cylindrical housing (5), the terminal (37) being connected through this expanded portion (35) and fixed on its outer side.

A hermetically sealed rotary compressor according to claim 1, characterized in that the radially outwardly extending portion (35) is bowl-shaped and comprises a central flat top (35a) and a frustoconical peripheral portion (35b) arranged around the flat top a part (35a) provided with a socket (36) of the terminal block (37).

-163. A hermetically sealed rotary compressor according to claim 2, characterized in that the terminal box (37) may comprise a metal body (38) inserted into a socket (36) from inside the cylindrical housing (5) and provided with a flange (43) welded on its outer periphery. to the wall of the socket (36) of the terminal block (37).

A hermetically sealed rotary compressor according to claim 1, characterized in that the radially outwardly extending portion (35) is circular and occupies a portion of the vertical wall of the cylindrical housing (5) between the lower wall of the cylindrical body (14) and the lower wall of the statorq (12).

A hermetically sealed rotary compressor according to claim 1, characterized in that the upper end (13a) of the coil (13) of the electric motor (3) extends upwardly from the top wall of the stator (12), the outer diameter of the lower end (13b) of the coil (13). ) is smaller than the diameter of the upper end (13a) of the coil (13).

A hermetically sealed rotary compressor according to claim 1, characterized in that a cutout (16) is provided on the periphery of the cylindrical body (14) below the terminal block (37).

A hermetically sealed rotary compressor according to claim 1, characterized in that the terminal block (37) is provided with several outwardly projecting conductive pins (41) to which a holder (54) is attached, provided with a temperature-sensitive surface (57) and comprising triggering a relay and a safety relay, wherein a tongue (53) is provided on the outer wall of the cylindrical housing contacting the temperature-sensitive surface of the holder (54) when the holder (54) is connected

-17k conductive pin (41).

A hermetically sealed rotary compressor according to claim 1, characterized in that a barrier (52) surrounding the terminal block (37) is fastened to the outer wall of the cylindrical housing (5) above the terminal block (37), the tongue (53) being the total portion of the block ( 52) terminal blocks (37).

A hermetically sealed rotary compressor according to claim 1, characterized in that the terminal block (37) comprises a bowl-shaped metal body (38) attached to the cylindrical housing (5), a plurality of tubular portions (39) extending from the body (38) a terminal block (37) and forming apertures (40) therein for a plurality of conductive pins (41) passing therethrough. apertures (40) provided in corresponding tubular portions (39), wherein the apertures (40) are filled with glass (42) to achieve a hermetic seal between the tubular portions (39) and the conductive pins (41), an insulating cover (44) arranged in inside the terminal housing (38) for hermetically covering a portion of the inner wall of the terminal housing (38), the outer walls of the tubular bodies (38), the inner ends of the openings (40) filled with glass (42), and the portion of the conductive pins (41) .

A hermetically sealed rotary compressor according to claim 9, characterized in that the insulating cover (44) is spaced from the inner surfaces of the openings (40), forming gaps between them.

A hermetically sealed rotary compressor according to claim 9, characterized in that the insulating cover (44) comprises a platform (45) provided with a rotating ring.

-18 (46) hermetically slid onto the inner wall of the terminal body (38) and the plurality of portions extending from the platform (45) to the interior, each of the portions extending inwardly having a larger diameter corresponding to the outer wall of the tubular part (39). 1), the tapered diameter portion corresponds to the conductive pin (41) and the connecting portion (50) of the larger diameter connecting portion and the tapered diameter portion covers the inner ends of the holes (40) filled with the glass (42).

A hermetically sealed rotary compressor according to claim 11, characterized in that the platform (45) of the insulating cover (44) is provided with a through hole (45a).

A hermetically sealed rotary compressor according to claim 9, characterized in that the insulating cover (44) is made of a synthetic resin resistant to the effects of coolant and oil.

A hermetically sealed rotary compressor according to claim 13, characterized in that the insulating cover (44) is a thin film of polyethylene telephthalate.