SK34199A3 - Process for the preparation of a pharmaceutical intermediate - Google Patents

Process for the preparation of a pharmaceutical intermediate Download PDF

Info

Publication number
SK34199A3
SK34199A3 SK341-99A SK34199A SK34199A3 SK 34199 A3 SK34199 A3 SK 34199A3 SK 34199 A SK34199 A SK 34199A SK 34199 A3 SK34199 A3 SK 34199A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
dihydro
formula
naphthalen
dichlorophenyl
solvent
Prior art date
Application number
SK341-99A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK284671B6 (en
Inventor
Nagy P Kotay
Jozsef Barkoczy
Gyula Simig
Ilona Sztuhar
Laszlo Balazs
Imre Doman
Zoltan Greff
Zoltan Ratkai
Peter Seres
Gyorgy Clementis
Original Assignee
Egyt Gyogyszervegyeszeti Gyar
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from HU9602762A external-priority patent/HUP9602762A2/en
Application filed by Egyt Gyogyszervegyeszeti Gyar filed Critical Egyt Gyogyszervegyeszeti Gyar
Publication of SK34199A3 publication Critical patent/SK34199A3/en
Publication of SK284671B6 publication Critical patent/SK284671B6/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C49/00Ketones; Ketenes; Dimeric ketenes; Ketonic chelates
    • C07C49/587Unsaturated compounds containing a keto groups being part of a ring
    • C07C49/687Unsaturated compounds containing a keto groups being part of a ring containing halogen
    • C07C49/697Unsaturated compounds containing a keto groups being part of a ring containing halogen containing six-membered aromatic rings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C45/00Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds
    • C07C45/51Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds by pyrolysis, rearrangement or decomposition
    • C07C45/511Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds by pyrolysis, rearrangement or decomposition involving transformation of singly bound oxygen functional groups to >C = O groups
    • C07C45/512Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds by pyrolysis, rearrangement or decomposition involving transformation of singly bound oxygen functional groups to >C = O groups the singly bound functional group being a free hydroxyl group
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C45/00Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds
    • C07C45/78Separation; Purification; Stabilisation; Use of additives
    • C07C45/81Separation; Purification; Stabilisation; Use of additives by change in the physical state, e.g. crystallisation

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Low-Molecular Organic Synthesis Reactions Using Catalysts (AREA)

Abstract

The invention relates to a process for the preparation of highly pure 4-(3,4-dichloro-phenyl)-3,4-dihydro-1(2H)-naphthalene-1-one of formula (I), by reacting <u>o</u>-dichloro-benzene and alpha -naphthol in a solvent as medium in the presence of a Friedel-Crafts catalyst which comprises crystallizing the crude reaction product of formula (I) at least once from a polar solvent and at least once from an apolar solvent, whereby said crystallization steps can be carried out in optional order of succession, and whereby the amount of the by-product 4-(2,3-dichloro-phenyl)-3,4-dihydro-1(2H)-naphthalene-1-one of formula (II) is decreased below 1 %. The compound of formula (I) is a useful pharmaceutical intermediate. The advantage of the process is that the described compound is obtained in highly pure form.

Description

Spôsob prípravy farmaceutického medziproduktuA process for the preparation of a pharmaceutical intermediate

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka spôsobu prípravy farmaceutického medziproduktu.The invention relates to a process for the preparation of a pharmaceutical intermediate.

Podrobnejšie sa tento vynález týka príprave 4-(3,4-dichlór-fenyl)-3,4-dihydro-l(2H)naftalén-l-ónu podľa všeobecného vzorca I:More particularly, the present invention relates to the preparation of 4- (3,4-dichlorophenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) naphthalen-1-one according to Formula I:

(D(D

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Zlúčenina podľa všeobecného vzorca I je hodnotný medziprodukt, ktorý sa môže použiť vo farmaceutickom priemysle na prípravu farmaceutický aktívnych látok. Zlúčenina podľa všeobecného vzorca I je užitočná pri príprave sertralinu, známom liečivom prostriedku, ktorý sa používa na liečenie mentálnej depresie. Chemický názov sertralinu je cí's-(1S,4S)-Nmetyl-N-(3,3-dichlór-fenyl)-l,2,3,4-tetrahydro-l-naftalén-amín.The compound of formula (I) is a valuable intermediate that can be used in the pharmaceutical industry to prepare pharmaceutically active substances. The compound of formula (I) is useful in the preparation of sertraline, a known therapeutic agent used to treat mental depression. The chemical name of sertraline is cis- (1S, 4S) -N-methyl-N- (3,3-dichlorophenyl) -1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthalenamine.

Na prípravu zlúčeniny podľa všeobecného vzorca I sú známe niekoľké spôsoby. Spôsob, ktorý je opísaný vUS patente č. 4,536,518, je ukázaný na reakčnej schéme 1. V prvom reakčnom stupni reaguje σ-dichlór-benzén a benzoylchloríd, čim sa získa odpovedajúci substituovaný benzofenón derivát. V nasledujúcom stupni sa tento benzofenónový derivát podrobí Stobeovej kondenzácii katalyzovanej zásaditou látkou, pričom prichádza k reagovaniu s dietylsukcinantom. V nasledujúcom stupni reakčnejSeveral methods are known for the preparation of a compound of formula (I). The method described in U.S. Pat. No. 4,536,518, shown in Reaction Scheme 1. In the first reaction step, σ-dichlorobenzene and benzoyl chloride are reacted to give the corresponding substituted benzophenone derivative. In the next step, this benzophenone derivative is subjected to a base-catalyzed Stobe condensation to react with diethyl succinant. The next step in the reaction

-2sekvencie sa použije hydrolýza a dekarboxylácia, napr. za prítomnosti bromovodíku. Takto získaná zmes E- a Z-4,4-diaryl-butanových kyselín sa redukuje vodíkom za prítomnosti katalyzátora. Z derivátov 4,4-diaryl-butanových kyselín sa získajú chloridy kyselín, ktoré sa tvoria s tionylchloridom a potom dochádza ku konvertovaniu na 4-(3,4-dichlór-fenyl)-3,4dihydro-l(H)- naftalén-l-ón cyklizácioiu v prítomnosti chloridu hlinitého. Nevýhodou tohto spôsobu je, že pozostáva z mnohých reakčných stupňov a podľa uvedeného patentu je celkový výťažok len 8%.Hydrolysis and decarboxylation, e.g. in the presence of hydrogen bromide. The mixture of E- and Z-4,4-diaryl-butanoic acids thus obtained is reduced with hydrogen in the presence of a catalyst. Acid chlorides are obtained from 4,4-diaryl-butanoic acid derivatives which are formed with thionyl chloride and then converted to 4- (3,4-dichlorophenyl) -3,4-dihydro-1 (H) -naphthalene-1. cyclization in the presence of aluminum chloride. A disadvantage of this process is that it consists of many reaction steps and according to said patent the total yield is only 8%.

Podľa spôsobu, ktorý uvádza Williams /Chem. And Ind. 316 (1990)/, možno dosiahnuť zvýšenie výťažku na 33%.According to the method of Williams / Chem. And Ind. 316 (1990)], a yield increase of 33% can be achieved.

V US patente č. 4,777,288 je opísaný zlepšený spôsob prípravy vhodne substituovaných 4,4-difenyl-butánových kyselín. Reacia je znázornená na reakčnej schéme 2. V prvom stupni reaguje o-chlórbenzén so sukcinanhydridom v prítomnosti katalyzátora. Takto sa získa kyselina 4-(3,4-dichlór-fenyl)-4-keto-butánová, ktorá sa redukuje pomocou tetrahydroboritanu sodného, po čom sa butirolaktónový derivát vznikajúci in situ podrobí Friedel-Craflsovej reakcii s benzénom, bez toho aby prichádzalo k jeho izolácii. Benzén tiež pôsobí ako rozpúšťadlo. Takto získaný derivát kyseliny diarylbutánovej ďalej konvertuje na zlúčeninu podľa všeobecného vzorca I tak, ako je opísané vUS patente č. 4,536,518. Tienistou stránkou tohto spôsobu je to, že je tvorený veľkým počtom reakčných stupňov, podľa uvedeného US patentuje celkový výťažok 60 %.U.S. Pat. No. 4,777,288 discloses an improved process for the preparation of appropriately substituted 4,4-diphenyl-butanoic acids. The reaction is shown in Reaction Scheme 2. In the first step, o-chlorobenzene is reacted with succinic anhydride in the presence of a catalyst. There was thus obtained 4- (3,4-dichloro-phenyl) -4-keto-butanoic acid, which was reduced with sodium borohydride, after which the butirolactone derivative formed in situ was subjected to Friedel-Crafls reaction with benzene without coming into its isolation. Benzene also acts as a solvent. The diarylbutanoic acid derivative thus obtained is further converted to the compound of formula I as described in U.S. Pat. 4,536,518. The downside of this process is that it is made up of a large number of reaction steps, according to said US patenting a total yield of 60%.

Spôsob opísaný vUS patente č. 4,839,104, je znázornený na reakčnej schéme 3. Butirolaktónový derivát je konvertovaný na žiadaný naftalén-l-ón podľa všeobecného vzorca I v prítomnosti silnej kyseliny v jednom reakčnom stupni, bez toho aby prichádzalo k izolovaniu derivátu kyseliny diarylbutánovej, ktorá sa tvorí ako medziprodukt. Ako silnú kyselinu možno použiť 98 %-nú kyselinu sitovú, kyselinu trifluórmetylsulfónovú alebo fluorovodík. Podľa uvedeného US patentu možno dosiahnuť najvyšší výťažok (celkový výťažok z troch reakčných stupňov je 82 %) použitím fluorovodíka. Použitie fluorovodíka však vyžaduje aparatúru vyrobenú zpoIy-(trifluór-monochlór-etylén)u-Daiflon. Nevýhodou tohto spôsobu je to, že aparatúra z Daiflonu Ďalšou nevýhodou tohto spôsobu je to, že fluorovodík je veľmi korozívna látka, ktorá sa môže použiť v meradle priemyselnej výroby len pri dodržaní veľmi prísnych požiadavkách a nárokoch na drahé bezpečnostné opatrenia. Použitím kyseliny trifluósulfónovej sa tiež môže dosiahnuť veľmi dobrý výťažok. Avšak ajThe method described in U.S. Pat. No. 4,839,104 is shown in Reaction Scheme 3. The butirolactone derivative is converted to the desired naphthalen-1-one of Formula I in the presence of a strong acid in one reaction step without isolating the diarylbutyric acid derivative formed as an intermediate. As a strong acid, 98% sitic acid, trifluoromethylsulfonic acid or hydrogen fluoride can be used. According to the aforementioned US patent, the highest yield (overall yield of the three reaction steps is 82%) can be achieved using hydrogen fluoride. However, the use of hydrogen fluoride requires an apparatus made of poly- (trifluoro-monochloro-ethylene) -uiflon. A disadvantage of this process is that the Daiflon apparatus Another disadvantage of this process is that hydrogen fluoride is a very corrosive substance that can only be used on an industrial scale if very strict requirements and demands for expensive safety measures are observed. The use of trifluosulfonic acid can also give a very good yield. However, also

-3toto činidlo je príliš drahé, takže tento spôsob je neekonomický pri výrobe v priemyselnom meradle. Pokiaľ sa reakcia uskutočňuje v prítomnosti kyseliny sírovej, je výťažok len 53 %, Čo je hodnota, ktorá neprevyšuje tú, ktorá je uvedená v US patente č. 4,777,288.This reagent is too expensive, so this process is uneconomical in industrial scale production. When the reaction is carried out in the presence of sulfuric acid, the yield is only 53%. This is a value that does not exceed that disclosed in U.S. Pat. Ns 4,777,288.

Podľa EP-A 346,226 sa pripravujú 4-aiyl-substituované-l-tetralónové deriváty reagovaním alfa-naftolu s odpovedajúcim disubstituovaným benzénom v prítomnosti niektorého z halogénhlinitých katalyzátorov. Podľa tohto EP-A sa pripravuje 4-(3,4-dichlórfenyl)-3,4-dihydro-l(2H)- naftalén-l-ón podľa všeobecného vzorca I nasledujúcim spôsobom (tento spôsob je znázommý na reakčnej schéme 4).According to EP-A 346,226, 4-allyl-substituted-1-tetralone derivatives are prepared by reacting alpha-naphthol with the corresponding disubstituted benzene in the presence of one of the aluminum halide catalysts. According to this EP-A, 4- (3,4-dichlorophenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one of formula I is prepared as follows (shown in Reaction Scheme 4).

Zmes 1 mólu alfa-naftolu, 1,3 mólu chloridu hlinitého sa mieša pri teplote 65 0 C počas troch hodín. Reakčná zmes sa potom naleje na ľad a vodná vrstva sa extrahuje o-chlórbenzénom. Organická vrstva sa suší, odparí sa, zvyšok sa rozpustí v metyl-etyl-ketóne a čistí sa pomocou aktívneho uhlia. Po filtrácii sa pridá metanol, roztok sa ochladí na teplotu 0 ° C až 4 °C, pričom sa mieša a vyzrážané kryštály sa odfiltrujú. Podľa EP-A 346,226 vyzrážaná zlúčenina podľa všeobecného vzorca I získa vo výťažku 61 % a GC čistoty 98 až 99 %.A mixture of 1 mole of alpha-naphthol, 1.3 mole of aluminum chloride was stirred at 65 ° C for three hours. The reaction mixture was then poured onto ice and the aqueous layer was extracted with o-chlorobenzene. The organic layer was dried, evaporated, the residue dissolved in methyl ethyl ketone and purified with activated carbon. After filtration, methanol is added, the solution is cooled to 0 ° C to 4 ° C while stirring and the precipitated crystals are filtered off. According to EP-A 346,226, the precipitated compound of the formula I is obtained in a yield of 61% and a GC purity of 98 to 99%.

Pri reprodukovaní Príkladu v EP-A 346,226 a podrobenie produktu ktorý má GC čistotu 98 až 99 % starostlivej analýze bolo zistené, že produkt nie je rovnorodý, ale že je vytváraný zmesou pozostávajúcou z pripravuje 4-(3,4-dichlór-fenyl)-3,4-<Iihydro-l(2H)naftalén-l-ónu podľa všeobecného vzorca I a 4-(2,3-dichlór-fenyl)-3,4-dihydro-l(2H)naftalén-l-ónu podľa všeobecného vzorca II:In reproducing the Example in EP-A 346,226 and subjecting a product having a GC purity of 98-99% to careful analysis, it was found that the product was not homogeneous but formed by a mixture consisting of 4- (3,4-dichlorophenyl) - 3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one according to formula I and 4- (2,3-dichlorophenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one according to general formula I formula II:

a to v pomere 95:5.in a 95: 5 ratio.

Kontaminujúci izomér podľa všeobecného vzorca II je nová zlúčenina, ktorá doposiaľ nebola v danej oblasti techniky opísaná. Prítomnosť tohto vedľajšieho produktu je nežiadúca, lebo pokiaľ množstvo 2,3-izoméru zlúčeniny podľa všeobecného vzorca II prevyšuje 1 %,The contaminating isomer of formula (II) is a novel compound not previously described in the art. The presence of this by-product is undesirable since the amount of the 2,3-isomer of the compound of formula II exceeds 1%,

-4potom sa odpovedajúci kontaminujúci 2,3-izomér prejavuje tiež v sertralínovom koncovom produkte; v analogických reakciách sa nemôže tento izomér odstraňovať v požadovanom rozsahu.The corresponding contaminating 2,3-isomer also appears in the sertraline end product; in analogous reactions, the isomer cannot be removed to the desired extent.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Predmetom tohto vynálezu je príprava vysoko čistej zlúčeniny podľa všeobecného vzorca I, ktorá obsahuje kontaminujúci 2,3-izomér podľa všeobecného vzorca II v mnžstve, ktoré je nižšie než 1 %.It is an object of the present invention to provide a highly pure compound of formula I which contains a contaminating 2,3-isomer of formula II in an amount of less than 1%.

Podľa tohto vynálezu sa vyššie uvedený predmet vynálezu dosiahne tým, že sa surový reakčný produkt podľa všeobecného vzorca 1 podrobí kryštalizácii tak ako je to ďalej opísané, pričom sa znižuje množstvo izoméru podľa všeobecného vzorca Π tak, aby bolo nižšie ako je požadovaná tolerovaná hranica.According to the present invention, the above object of the invention is achieved by subjecting the crude reaction product of formula 1 to crystallization as described below, reducing the amount of the isomer of formula Π to below the desired tolerated limit.

Podľa tohto vynálezu sa tiež poskytuje spôsob prípravy vysoko čistého 4-(3,4dichlór-fenyl)-3,4-dihydro-l(2H)- naftalén-l-ónu podľa všeobecného vzorca I:According to the present invention there is also provided a process for preparing high purity 4- (3,4-dichlorophenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one according to Formula I:

reagovaním o-chlór-benzénu a alfa-naftolu v prostredí rozpúšťadla za prítomnosti Friedel-Craftsovho katalyzátora, ďalej kryštalizovanie surového reakčného produktu podľa všeobecného vzorca I v aspoň v jednom z polárnych rozpúšťadiel a aspoň v jednom znepolámych rozpúšťadiel, pričom uvedený kryštalizačný stupeň sa môže pripadne uskutočňovať vo výhodnom poradí a pričom množstvo vedľajšieho produktu 4-(2,3-dichlórfenyl)-3,4-dihydro-l(2H)- naftalén-l-ónu podľa všeobecného vzorca II:reacting o-chloro-benzene and alpha-naphthol in a solvent environment in the presence of a Friedel-Crafts catalyst, further crystallizing the crude reaction product of formula I in at least one of polar solvents and at least one of the troublesome solvents, wherein said crystallization step may optionally and wherein the amount of 4- (2,3-dichlorophenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one by-product of Formula II:

(Η) je nižší než 1 %.(Η) is less than 1%.

Tento vynález je založený na poznatku, že nový 2,3-izomér podľa všeobecného vzorca U, ktorý nie je opísaný v danej oblasti techniky, nebol izolovaný, identifikovaný spektroskopickými metódami a bol vypracovaný vhodný spôsob na odstraňovanie tejto kontaminácie. Bol vypracovaný podrobný spôsob kapilárnej GC a HPLC metódy na kvalitatívne určenie látok vedľa seba, a to pre izoméry podľa všeobecného vzorca I a Π. Tento spôsob umožňuje kontrolu Čistoty izoméru a slúži ako základ pre podrobné vypracovanie purífikačného spôsobu výslednej, vysoko čistej zlúčeniny podľa všeobecného vzorca I.The present invention is based on the discovery that the novel 2,3-isomer of Formula U, which is not described in the art, has not been isolated, identified by spectroscopic methods, and a suitable method for eliminating such contamination has been devised. A detailed capillary GC and HPLC method has been developed for the qualitative determination of side-by-side substances for isomers of formula I and Π. This method allows control of the purity of the isomer and serves as a basis for the detailed elaboration of the purification process of the resulting high purity compound of Formula I.

Pri spôsobe podľa tohto vynálezu je výhodné použiť ako polárne rozpúšťadlo Ci.» alkán (metanol, etanol, n-propanol alebo izopropanol). Výhodné je použiť metanol na kryštalizáciu.In the process of the present invention, it is preferred to use a C 1-6 alkane (methanol, ethanol, n-propanol or isopropanol) as the polar solvent. It is preferred to use methanol for crystallization.

Pri spôsobe podľa tohto vynálezu možno použiť ako poláme rozpúšťadlo Cmo alkán (naprikad n-hexán, n-heptán, g-oktán) alebo možno použiť éter (napríklad dioxán, dietyléter, metyl-terc.butyléter a pod.). Pri tomto spôsobe je výhodné použiť ako nepoláme rozpúšťadlo n-hexán alebo metyl-terc.butyléter.In the process of this invention, a C 1-10 alkane (e.g., n-hexane, n-heptane, g-octane) may be used as the polar solvent, or an ether (e.g., dioxane, diethyl ether, methyl tert-butyl ether and the like) may be used. In this process, it is preferred to use n-hexane or methyl tert-butyl ether as the nonpolar solvent.

Pri spôsobe podľa tohto vynálezu je možné tiež použiť zmes rozpúšťadiel ktoré obsahujú nepoláme rozpúšťadlo (napríklad zmes n-hexánu a etylacetátu alebo n-hexán a izopropanol).It is also possible to use a mixture of solvents which contain a non-polar solvent (for example a mixture of n-hexane and ethyl acetate or n-hexane and isopropanol) in the process according to the invention.

Pri spôsobe podľa tohto vynálezu je vhodné používať určité poradie následných jednotlivých stupňov, zvlášť pokiaľ sa to týka kryštalizácie. Možné je podrobiť kryštalizácii surový produkt najprv z polárneho rozpúšťadla a potom z nepolámeho rozpúšťadla aleboIn the process of the present invention, it is desirable to use a certain order of successive individual steps, particularly with respect to crystallization. It is possible to crystallize the crude product first from a polar solvent and then from a non-polar solvent or

-6vice verša. Pri výhodnom uskutočnení tohto spôsobu je možné s výhodou použiť kryštalizovanie surového produktu najprv z polárneho rozpúšťadla a potom z nepolámeho rozpúšťadla alebo a potom z nepolámeho rozpúšťadla alebo zo zmesi rozpúšťadiel ktoré obsahujú nepoláme rozpúšťadlo.-6the verse. In a preferred embodiment of the process, it is preferable to use the crystallization of the crude product first from a polar solvent and then from a non-polar solvent or, thereafter, from a non-polar solvent or from a solvent mixture containing a non-polar solvent.

Pri spôsobe podľa tohto vynálezu je možné získať 3,4-izomér podľa všeobecného vzorca I kontaminovaný menej než 1 % - s výhodou menj než 0,5 % - 2,3-izomérom podľa všeobecného vzorca Π.In the process according to the invention, it is possible to obtain the 3,4-isomer of the formula I contaminated with less than 1% - preferably less than 0.5% - of the 2,3-isomer of the formula Π.

Surový produkt podľa všeobecného vzorca I, ktorý je použitý ako východisková látka, možno pripraviť reagovaním e-dichlór-benzénu a alfa-naftolu v prostredí rozpúšťadla a v prítomnosti Friedel-Craftsovho katalyzátora.The crude product of formula I, which is used as the starting material, can be prepared by reacting ε-dichlorobenzene and α-naphthol in a solvent medium and in the presence of a Friedel-Crafts catalyst.

Výhodný je prebytok o-dichlór-benzénového Činidla ktoré má úlohu rozpúšťadla. S výhodou je možné uskutočňovať reakciu v neprítomnosti ďalšieho rozpúšťadla, v prebytku Q-dichlór-benzénu použitom ako reakčné činidlo. Viacmenej je tiež možné uskutočňovať reakciu v prostredí inertného rozpúšťadla. Na tieto účely možno použiť napriklad nitrobenzén, dichlóretán, trichlóretán alebo sulfid uhličitý.Preference is given to an excess of o-dichlorobenzene reagent which acts as a solvent. Preferably, the reaction may be carried out in the absence of an additional solvent, in excess of the Q-dichlorobenzene used as reagent. However, it is also possible to carry out the reaction in an inert solvent environment. Nitrobenzene, dichloroethane, trichloroethane or carbon disulfide can be used for this purpose.

Reakcia sa uskutočňuje v prítomnosti Friedel-Craftsovho katalyzátora. Výhodné je použitie chloridu hlinitého, bromidu hlinitého, chloridu cinatého alebo fluoridu antimoničného, pričom je výhodný chlorid hlinitý.The reaction is carried out in the presence of a Friedel-Crafts catalyst. The use of aluminum chloride, aluminum bromide, tin (II) chloride or antimony fluoride is preferred, with aluminum chloride being preferred.

Reakciu možno s výhodou uskutočňovať použitím zložiek alfa-naftol : FriedelCraftsov katalyzátor : β-dichlór-benzén v pomere 1 : 2 : 3 až 1 : 10 : 100. Molámy pomer týchto uvedených zložiek je zvlášť výhodný 1:3:10.The reaction can be advantageously carried out using the components alpha-naphthol: FriedelCrafts catalyst: beta-dichlorobenzene in a ratio of 1: 2: 3 to 1: 10: 100. The molar ratio of these components is particularly preferred 1: 3: 10.

Reakciu možno uskutočňovať pri teplote medzi 30 0 C a 200 ° C, s výhodou pri teplote 90 ° C. Reakcia prebieha niekoľko hodín; doba reakcie je obvykle tri hodiny až šesť hodín.The reaction may be carried out at a temperature between 30 ° C and 200 ° C, preferably at 90 ° C. The reaction takes place for several hours; the reaction time is usually three hours to six hours.

Reakčná zmes sa môže spracovávať podľa známych spôsobov. Jedným z výhodných spôsobov je naliatie zmesi do vody chladenej ľadom, extrahovanie pomocou organického rozpúšťadla (napriklad halogénované alkány ako je dichlórmetán, chloroform alebo iná s vodou nemiešateľné rozpúšťadlá, ako je etylacetát) a premývanie, filtrovanie a odparovanie organickej vrstvy.The reaction mixture may be worked up according to known methods. One preferred method is pouring the mixture into ice-cooled water, extracting with an organic solvent (eg, halogenated alkanes such as dichloromethane, chloroform or other water-immiscible solvents such as ethyl acetate), and washing, filtering and evaporating the organic layer.

Výhodou spôsobu podľa tohto vynálezu je jeho ekonomická výhodnosť a tiež jednoduchosť pri uskutočňovaniv priemyselnom meradle, pričom sa získava vysoko čistá zlúčenina podľa všeobecného vzorca I, ktorá obsahuje menej než 1 % kontaminujúceho izoméru podľa všeobecného vzorca II.An advantage of the process according to the invention is its economic advantage and also its simplicity on an industrial scale, whereby a highly pure compound of the formula I is obtained which contains less than 1% of the contaminating isomer of the formula II.

-7Ďalej budú uvedené príklady uskutočnenia tohto vynálezu, ktorých účelom je bližšie ilustrovať tento vynález, pričom však žiadnym spôsobom neobmedzujú obsah ani rozsah tohto vynálezu.The following examples are provided to illustrate the invention in further detail without restricting the scope or scope of the invention in any way.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Najskôr budú uvedené vlastnosti zúčastnených látok a potom ilustrujúce príklady.First, the properties of the substances involved will be listed and then illustrative of the examples.

Fyzikálne vlastnosti žiadaného 4-(3,4-dichlór-fenyl)-3,4-dihydro-l(2H)- nqftalén-l-ónu podľa vSeobecného vzorca IPhysical properties of the desired 4- (3,4-dichlorophenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one according to the general formula I

Teplota topenia: 101 - 102 °CMelting point: 101-102 ° C

Elementárna analýza: Ci«Hi2 C12OElemental analysis: C 1 H 2 Cl 2 O 2

C H Cl vyrátané (%) 66,00 4,15 24,35 nájdené (%) 65,77 4,05 25,15C H Cl calculated (%) 66.00 4.15 24.35 found (%) 65.77 4.05 25.15

IR (KBr) cm1: 2952, 1675, 1594, 1471, 1450, 1400, 1346, 1331, 1287, 1252, 1204, 1153, 1028,882,771,726,670, 555,447, *H-NMR(CDC13): δ ppm (číslovanie Obr. 4): /8,12 dd(8Hz, 2Hz) (1H), (H-8)/, /7,3-7,5 m(3H) (H-5, H-6, H-7)/; /7,24 d(lH)(H-2')/; /6,95 m(2H),(H-5’)(H-6')//4^8 dd(J„8Hz, J«, 4,5Hz) (1H), (H-4)/, /2,68 m(lH)(H-3); 2,3m (1H) (H-3)Z.IR (KBr) cm -1 : 2952, 1675, 1594, 1471, 1450, 1400, 1346, 1331, 1287, 1252, 1204, 1153, 1028,882,771,726,670, 555,447, 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ ppm (numbering) Fig. 4): / 8.12 dd (8Hz, 2Hz) (1H), (H-8) /, 7.3-7.5m (3H) (H-5, H-6, H-7) ) /; (7.24 d (1H) (H-2 ')); (6.95 m (2H), (H-5 ') (H-6')) = 4-8 dd (J = 8Hz, J = 4.5Hz) (1H), (H-4)], 2.68 m (1H) (H-3); 2.3 m (lH) (H-3) Z.

•’C-NMRCCDCb): δ ppm (číslovanie Obr. 4): (197,2 C-l); (144,9 C-4,); (133,8 C-6); (132,8 C-3); (132,7 C-4’); (130,99 C-ľ); (130,57 C-2); (130,49 C-5'); (129,2 C-6*); (127,9 C-5); (127,5 C-7); (127,36 C-8); (44,47 C-4); (36,4 C-2); (31,6 C-3).C-NMR (CDCl 3): δ ppm (numbering Fig. 4): (197.2 C-1); (144.9 C-4,); (133.8 C-6); (132.8 C-3); (132.7 C-4 '); (130.99 C-1 '); (130.57 C-2); (130.49 C-5 &apos;); (129.2 C-6 *); (127.9 C-5); (127.5 C-7); (127.36 C-8); (44.47 C-4); (36.4 C-2); (31.6 C-3).

MSAP+C1291.CLAM-C1291.

-8Fyzikálne vlastnosti kontaminujúceho 4-(2,3-dichlór-fenyl)-3,4-dihydro-l(2H)~ naftalén-1ónu podľa všeobecného vzorca II-8Physical properties of the contaminating 4- (2,3-dichlorophenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one according to the general formula II

Teplota topenia: 66 - 70° CMelting point: 66-70 ° C

Elementárna analýza: CieHn CbOElemental analysis: C 18 H 17 Cl 2 O 2

C H Cl vyrátané (%) 66,00 4,15 24,35 nájdené (%) 65,67 4,01 24,10Calcd (%) 66.00 4.15 24.35 found (%) 65.67 4.01 24.10

IR (KBr) cm’1: 2951, 1680, 1598, 1450, 1419, 1330, 1287, 1232, 1172, 1116, 1043, 922, 839,772,739,711,558.IR (KBr) cm -1 : 2951, 1680, 1598, 1450, 1419, 1330, 1287, 1232, 1172, 1116, 1043, 922, 839,772,739,711,558.

'H-NMR(CDC13): δ ppm (číslovanie Obr. 4): /8,13 dd(8Hz, 2Hz) (1H), (H-8)/; /7,Y1-7,48 m(3H) (H-5, H-6, H-7)/; /7,09 t(8Hz)(lH)(H-5’)/; /6,95 dd(8Hz, 2Hz)(lH),(H-6 )//6,70 dd(8Hz, 2Hz) (1H) (H-4')(/4,90 dd(J„6,7Hz, J«, 4,7Hz) (1H), (H-4)/; /2,66 m(2H)(H-2)/; /2,39 m (2H) (H-3).1 H-NMR (CDCl 3 ): δ ppm (numbering Fig. 4): (8.13 dd (8Hz, 2Hz) (1H), (H-8)); (7.71-7.48 m (3H) (H-5, H-6, H-7)); (7.09 t (8Hz) (1H) (H-5 ')); / 6.95 dd (8Hz, 2Hz) (1H), (H-6) // 6.70 dd (8Hz, 2Hz) (1H) (H-4 ') (/ 4.90 dd (J = 6, 7 Hz, J (4.7 Hz) (1H), (H-4) (2.66 m (2H) (H-2)), 2.39 m (2H) (H-3).

,3C-NMR(CDC13): S ppm (číslovanie Obr. 4): (197,7 C-l); (144,8 C-4.); (144,3 C-8.); (133,98 C-2'); (133,15 C-ľ); (132,49 C-6); (129,38 C-6); (129,04 C-4'); (128,33 C-5'); (127,53 C-7); (127,34 C-8); (127,27 C-5); (42,46 C-4); (36,12 C-2); (29,01 C-3). 13 C-NMR (CDCl 3 ): δ ppm (numbering Fig. 4): (197.7 Cl); (144.8 C-4); (144.3 C-8); (133.98 C-2 '); (133.15 C-1 '); (132.49 C-6); (129.38 C-6); (129.04 C-4 '); (128.33 C-5 '); (127.53 C-7); (127.34 C-8); (127.27 C-5); (42.46 C-4); (36.12 C-2); (29.01 C-3).

MSAP+C1291.MSAP + C1291.

Na separáciu uvedených dvochizomérov sa použili nasledujúce GC a HPLC podmienky.The following GC and HPLC conditions were used to separate the two isomers.

GC:GC:

GC Shimadzu GC9A kolóna: SUPELCO SPB5 (15mx0,2mmlD-FD:0,2 μπι) teplota: 50 až 250 0 C, grád: 10 ”/min nosný plyn: N2(19,8 cm/sec) inj.: pri 250 °C 0,25 μΐ roztoku (MeOH) detektor: FID teplota 270 °CGC Shimadzu GC9A Column: SUPELCO SPB5 (15mx0.2mmlD-FD: 0.2 µπι) Temperature: 50 to 250 ° C, Grades: 10 ”/ min Carrier gas: N2 (19.8 cm / sec) Inj .: at 250 ° C 0.25 μΐ solution (MeOH) detector: FID temperature 270 ° C

-9retenčný Čas 2,3-izoméru: 11,08 min. retenčný čas 3,4-izoméru: 11,83 min.-9 Retention Time 2,3-Isomer: 11.08 min. retention time of 3,4-isomer: 11.83 min.

HPLC:HPLC:

Spôsob HPLC sa použil na kontrílu Standartov.The HPLC method was used to control the Standards.

Kolóna: Cyclobond 1 (b-cyklodextrín) S mm, 25cm x 4, mm (ASTEC)Column: Cyclobond 1 (b-cyclodextrin) S mm, 25 cm x 4 mm (ASTEC)

Elučné činidlo: acetonitril - 1 % TEAA tlmivý roztok (25 : 75)Elution: acetonitrile - 1% TEAA buffer (25: 75)

TEAA tlmivý roztok: 10 ml tríetylaminu, 10 ml ľadovej kyseliny octovej, 1000 ml vodyTEAA buffer: 10 ml triethylamine, 10 ml glacial acetic acid, 1000 ml water

Rýchlosť toku: 1,0 ml/minútuFlow rate: 1.0 mL / minute

Detekcia: UV 254 nmDetection: UV 254 nm

Nástrčkový objem: 20 ml (4 až 5 mg/rozpustený v 10 ml acetonitrílu, zriedeného elučným činidlom)Socket volume: 20 ml (4-5 mg / dissolved in 10 ml acetonitrile, diluted with eluent)

Kalibrácia: 1,716 mg/mlCalibration: 1.716 mg / ml

Retenčný čas 2,3-izoméru: 5,57 minútRetention time of the 2,3-isomer: 5.57 minutes

Retenčný čas 3,4-izoméru: 6,88 minútRetention time of 3,4-isomer: 6.88 minutes

Príklad 1Example 1

4-(3,4-dichlór-fenyI)-3,4-dihydro-l(2H)-naftalén-l-ón4- (3,4-dichloro-phenyl) -3,4-dihydro-l (2H) -naphthalene-l-one

K zmesi 5,19 g (36 milimólov) alfa-naftolu a 30 g 1,2-dichlór-benzénu sa pridá 15 g (112 milimólov) bezvodého chloridu hlinitého. Reakčná zmes sa ohrieva na vnútornú teplotu 90 0 C pri stálom miešaní. Reakčná zmes sa udržiava pri tejto teplote počas troch hodín, potom sa naleje na 170 g rozdrveného ľadu a extrahuje sa štyrikrát, zakaždým 45 ml etylacetátu. Organická fáza sa suší, čistí sa pomocou aktívneho uhlia a odparí sa pri teplote 40 až 60 °C pri tlaku 53 Pa.To a mixture of 5.19 g (36 millimoles) of alpha-naphthol and 30 g of 1,2-dichlorobenzene was added 15 g (112 millimoles) of anhydrous aluminum chloride. The reaction mixture was heated to an internal temperature of 90 ° C with stirring. The reaction mixture is kept at this temperature for three hours, then poured onto 170 g of crushed ice and extracted four times, each time with 45 ml of ethyl acetate. The organic phase is dried, purified with charcoal and evaporated at 40 to 60 ° C at 0.5 mm Hg.

Takto získaná látka sa rozpustí v 84 ml metanolu pri stálom miešaní a ohrievaní pod sp&tným chladičom. Roztok sa potom filtruje a matičný výluh sa pomaly ochladzuje pri stálom miešaní. Počas chladenia sa pomaly zrážajú - vypadávajú - kryštály. Aby bola kryštalizácia úplná, zmes sa ochladí na teplotu 0 0 C. Vyzrážané kryštály sa odfiltrujú a dvakrát sa premyjú, zakaždým 8 ml metanolu.The material thus obtained was dissolved in 84 ml of methanol with stirring and heating under reflux. The solution is then filtered and the mother liquor is slowly cooled with stirring. During cooling, crystals slowly precipitate - fall out. Order to make crystallization complete, the mixture was cooled to 0 0 C. The precipitated crystals are filtered and washed twice with 8 ml of methanol each time.

- 10Takto získané kryštály sa sušia pod infračervenou lampou počas 24 hodín. Bezvodé kryštály sa ohrievajú pod spätným chladičom v 188 ml n-hexánu tak dlho, pokým celý produkt neprejde do roztoku. Roztok sa potom filtruje a matičný výluh sa pomaly ochladzuje pri stálom miešaní. Počas chladenia sa pomaly zrážajú kryštály. Aby bola kryštalizácia úplná, zmes sa ochladí na teplotu 0 0 C. Vyzrážané kryštály sa odfiltrujú a dvakrát sa premyjú, zakaždým 8 ml n-hexánu.The crystals thus obtained are dried under an infrared lamp for 24 hours. The anhydrous crystals were heated to reflux in 188 ml of n-hexane until the entire product had dissolved. The solution is then filtered and the mother liquor is slowly cooled with stirring. Crystals slowly precipitate during cooling. Order to make crystallization complete, the mixture was cooled to 0 0 C. The precipitated crystals are filtered and washed twice with 8 ml of icecold n-hexane.

Takto sa získa 8,2 g žiadanej zlúčeniny, uvedenej v titule, s výťažkom 60 %. Čistota produktu je 99,5 %, množstvo 4-(2,3-dichlór-fenyl)-3,4-dihydro-l(2H)- naftalén-l-ónu, ktorý sa tvorí ako vedľajší produkt, je nižší než 0,5 %.Thus, 8.2 g of the title compound are obtained in a yield of 60%. The purity of the product is 99.5%, the amount of 4- (2,3-dichlorophenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one formed as a by-product is less than 0, 5%.

Príklad 2Example 2

4-(3,4-dichIór-fenyl)-3,4-dihydro-1 (2H)- naftalén-1 -ón4- (3,4-Dichloro-phenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one

K zmesi 5,19 g (36 milimólov) alfa-naftolu a 30 g 1,2-dichlór-benzénu sa pridá 15 g (112 milimólov) bezvodého chloridu hlinitého. Reakčná zmes sa ohrieva na vnútornú teplotu 90 0 C pri pomalom miešaní. Reakčná zmes sa udržiava pri tejto teplote počas troch hodín, potom sa naleje na 170 g rozdrveného ľadu a extrahuje sa štyrikrát, zakaždým 45 ml etylacetátu. Organická fáza sa suší, čisti sa pomocou aktívneho uhlia a odparí sa pri teplote 40 až 600 C pri tlaku 53 Pa.To a mixture of 5.19 g (36 millimoles) of alpha-naphthol and 30 g of 1,2-dichlorobenzene was added 15 g (112 millimoles) of anhydrous aluminum chloride. The reaction mixture is heated to an internal temperature of 90 ° C with slow stirring. The reaction mixture is kept at this temperature for three hours, then poured onto 170 g of crushed ice and extracted four times, each time with 45 ml of ethyl acetate. The organic phase is dried, purified with activated carbon and evaporated at a temperature of 40 to 60 ° C at 1 mm Hg.

Takto získaná látka sa rozpusti v 84 ml metanolu pri stálom miešaní a ohrievaní pod spätným chladičom. Roztok sa potom filtruje a matičný výluh sa pomaly ochladzuje pri stálom miešaní. Počas chladenia sa pomaly zrážajú kryštály. Aby bola kryštalizácia úplná, zmes sa ochladí na teplotu 0 0 C. Vyzrážané kryštály sa odfiltrujú a dvakrát sa premyjú, zakaždým 8 ml metanolu.The material thus obtained was dissolved in 84 ml of methanol with stirring and heating to reflux. The solution is then filtered and the mother liquor is slowly cooled with stirring. Crystals slowly precipitate during cooling. Order to make crystallization complete, the mixture was cooled to 0 0 C. The precipitated crystals are filtered and washed twice with 8 ml of methanol each time.

Takto získané kryštály sa sušia pod infračervenou lampou počas 24 hodín. Bezvodé kryštály sa miešajú v 55 ml zmesi n-hexánu a etylacetátu v pomere 9 ; 1 pod spätným chladičom, pokým celý produkt neprejde do roztoku. Roztok sa potom filtruje a matičný výluh sa pomaly ochladzuje pri stálom miešaní. Aby bola kryštalizácia úplná, zmes sa ochladí na teplotu 0 0 C. Vyzrážané kryštály sa odfiltrujú a dvakrát sa premyjú, zakaždým 8 ml nhexánu.The crystals thus obtained are dried under an infrared lamp for 24 hours. The anhydrous crystals were stirred in 55 ml of n-hexane / ethyl acetate 9; 1 under reflux until the entire product has dissolved. The solution is then filtered and the mother liquor is slowly cooled with stirring. Order to make crystallization complete, the mixture was cooled to 0 0 C. The precipitated crystals are filtered and washed twice with 8 ml of icecold n-hexane.

Takto sa získa 7,0 g zlúčeniny, uvedenej v titule, pričom výťažok je 68 %. Čistota získanej látky 99,5 %, množstvo 4-(2,3-dichlór-fenyl)-3,4-dihydro-l(2H)- naftalén-l-ónu, ktorý sa pri reakcii tvorí ako vedľajší produkt, je nižší než 0,5 %.Thus 7.0 g of the title compound are obtained in a yield of 68%. The purity of the obtained substance 99.5%, the amount of 4- (2,3-dichlorophenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one, which is formed as a by-product in the reaction, is less than 0.5%.

- 11 Príklad 3- 11 Example 3

4-(3,4-dichlór-fenyl)-3,4-dihydro-l(2H)- naftalén-l-ón4- (3,4-Dichloro-phenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one

K zmesi 5,19 g (36 milimólov) alfa-naftolu a 30 g 1,2-dichlór-benzénu sa pridá 15 g (112 milimólov) bezvodého chloridu hlinitého. Reakčná zmes sa ohrieva na vnútornú teplotu 90 0 C pri pomalom miešaní. Reakčná zmes sa udržiava pri tejto teplote počas troch hodín, potom sa naleje na 170 g rozdrveného ľadu a extrahuje sa štyrikrát, zakaždým 45 ml etylacetátu. Organická fáza sa suší, čisti sa pomocou aktívneho uhlia a odparí sa pri teplote 40 až 60° C pri tlaku 53 Pa.To a mixture of 5.19 g (36 millimoles) of alpha-naphthol and 30 g of 1,2-dichlorobenzene was added 15 g (112 millimoles) of anhydrous aluminum chloride. The reaction mixture is heated to an internal temperature of 90 ° C with slow stirring. The reaction mixture is kept at this temperature for three hours, then poured onto 170 g of crushed ice and extracted four times, each time with 45 ml of ethyl acetate. The organic phase is dried, purified with activated carbon and evaporated at a temperature of 40 to 60 ° C at a pressure of 53 Pa.

Ku zvyšku (9,8 g) sa pri teplote 0 ° C pridá 30 ml metanolu. Vyzrážané kryštály sa odfiltrujú a dvakrát sa premyjú, zakaždým 5ml ľadovo studeného metanolu.To the residue (9.8 g) was added 30 ml of methanol at 0 ° C. The precipitated crystals are filtered off and washed twice with 5 ml of ice-cold methanol each time.

Takto získaný produkt sa mieša v 210 ml rthexánu pri ohrievaní pod spätným chladičom, pokým všetok produkt neprejde do roztoku. Potom sa roztok filtruje a matičný výluh sa pomaly ochladzuje pri stálom miešaní. Počas chladenia sa pomaly zrážajú kryštály. Aby bola kryštalizácia úplná, zmes sa ochladí na teplotu 0 0 C. Vyzrážané kryštály sa odfiltrujú a dvakrát sa premyjú, zakaždým 8 ml ľadovo chladného metanolu.The product thus obtained is stirred in 210 ml of rthexane under heating to reflux until all the product has dissolved. Then the solution is filtered and the mother liquor is slowly cooled while stirring. Crystals slowly precipitate during cooling. Order to make crystallization complete, the mixture was cooled to 0 0 C. The precipitated crystals are filtered and washed twice with, in each case 8 ml of ice-cold methanol.

Takto získané kryštály sa sušia pod infračervenou lampou počas 24 hodín. Bezvodé kryštály sa ohrievajú v 50 ml zmesi n-hexánu a izopropanolu v pomere 3 : 4 pod spätným chladičom, pokým sa celý produkt nerozpusti. Roztok sa filtruje a matičný výluh sa pomaly ochladzuje pri stálom miešaní. Počas chladenia sa pomaly zrážajú kryštály. Aby bola kryštalizácia úplná, zmes sa ochladi na teplotu 0 0 C. Vyzrážané kryštály sa odfiltrujú a dvakrát sa premyjú, zakaždým 8 ml n-hexánu.The crystals thus obtained are dried under an infrared lamp for 24 hours. The anhydrous crystals are heated in 50 ml of a 3: 4 mixture of n-hexane and isopropanol under reflux until the whole product is dissolved. The solution is filtered and the mother liquor is slowly cooled while stirring. Crystals slowly precipitate during cooling. To complete the crystallization, the mixture is cooled to 0 ° C. The precipitated crystals are filtered off and washed twice with 8 ml of n-hexane each time.

Takto sa získa 7,0 g zlúčeniny, uvedenej v titule, pričom výťažok je 67 %. Čistota produktu je 99,5 %, množstvo 4-(2,3-dichlór-fenyl)-3,4-dihydro-l(2H)- naftalén-l-ónu, vedľajšieho produktu ktorý sa tvorí pri reakcii, je nižší než 0,5 %.Thus 7.0 g of the title compound are obtained in a yield of 67%. The purity of the product is 99.5%, the amount of 4- (2,3-dichlorophenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one, a byproduct formed in the reaction, is less than 0 , 5%.

Príklad 4Example 4

4-(3,4-dichlór-fenyl)-3,4-dihydro-l(2H)- naftalén-l-ón4- (3,4-Dichloro-phenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one

K zmesi 5,19 g (36 milimólov) alfa-naftolu a 30 g 1,2-dichlór-benzénu sa pridá 15 g (112 milimólov) bezvodého chloridu hlinitého. Reakčná zmes sa ohrieva na vnútornú teplotuTo a mixture of 5.19 g (36 millimoles) of alpha-naphthol and 30 g of 1,2-dichlorobenzene was added 15 g (112 millimoles) of anhydrous aluminum chloride. The reaction mixture is warmed to internal temperature

- 1290 0 C pri pomalom miešaní. Reakčná zmes sa udržiava pri tejto teplote počas troch hodín, potom sa naleje na 170 g rozdrveného ľadu a extrahuje sa štyrikrát, zakaždým 45 ml etylacetátu. Organická fáza sa suší, čisti sa pomocou aktívneho uhlia a odparí sa pri teplote 40 až 60° C pri tlaku 53 Pa.- 1290 ° C with slow stirring. The reaction mixture is kept at this temperature for three hours, then poured onto 170 g of crushed ice and extracted four times, each time with 45 ml of ethyl acetate. The organic phase is dried, purified with activated carbon and evaporated at a temperature of 40 to 60 ° C at a pressure of 53 Pa.

Takto získaná látka sa rozpustí v 84 ml metanolu pri stálom miešaní a ohrievaní pod spätným chladičom. Roztok sa potom filtruje a matičný výluh sa pomaly ochladzuje pri stálom miešaní. Počas chladenia sa pomaly zrážajú kryštály. Aby bola kryštalizácia úplná, zmes sa ochladí na teplotu 0 0 C. Vyzrážané kryštály sa odfiltrujú a dvakrát sa premyjú, zakaždým 8 ml metanolu.The material thus obtained was dissolved in 84 ml of methanol with stirring and heating to reflux. The solution is then filtered and the mother liquor is slowly cooled with stirring. Crystals slowly precipitate during cooling. Order to make crystallization complete, the mixture was cooled to 0 0 C. The precipitated crystals are filtered and washed twice with 8 ml of methanol each time.

Takto získané kryštály sa sušia pod infračervenou lampou počas troch hodín. Bezvodé kryštály sa miešajú v 40 ml metyl-terc.butyl éteru pri ohrievaní pod spätným chladičom, pokým celý produkt neprejde do roztoku. Potom sa roztok filtruje a matičný výluh sa pomaly ochladzuje pri stálom miešaní. Počas chladenia sa zrážajú kryštály. Aby bola kryštalizácia úplná, zmes sa ochladí na teplotu 0 0 C. Vyzrážané kryštály sa odfiltrujú a dvakrát sa premyjú, zakaždým 8 ml ľadovo chladného n-hexánu.The crystals thus obtained are dried under an infrared lamp for three hours. The anhydrous crystals are stirred in 40 ml of methyl tert-butyl ether while heating under reflux until the entire product has gone into solution. Then the solution is filtered and the mother liquor is slowly cooled while stirring. Crystals precipitate during cooling. To complete the crystallization, the mixture is cooled to 0 ° C. The precipitated crystals are filtered off and washed twice with 8 ml of ice-cold n-hexane each time.

Takto sa získa 6,1 g zlúčeniny, uvedenej v titule, s výťažkom 58 %. Čistota produktu je 99,5 %, množstvo 4-(2,3-dichlór-fenyl)-3,4-dihydro-l(2H)- naftalén-l-ónu, tvoriaceho sa ako vedľajší produkt pri reakcii, je nižší než 0,5 %.There was thus obtained 6.1 g of the title compound in a yield of 58%. The purity of the product is 99.5%, the amount of 4- (2,3-dichlorophenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one formed as a byproduct in the reaction is less than 0 , 5%.

Príklad 5Example 5

4-(3,4-dichlór-fenyl)-3,4-dihydro-l(2H)-naftalén-l-ón4- (3,4-dichloro-phenyl) -3,4-dihydro-l (2H) -naphthalene-l-one

K zmesi 5,19 g (36 milimólov) alfa-naftolu a 30 g 1,2-dichlór-benzénu sa pridá 15 g (112 milimólov) bezvodého chloridu hlinitého. Reakčná zmes sa ohrieva na vnútornú teplotu 90 0 C pri pomalom miešaní. Reakčná zmes sa udržiava pri tejto teplote počas troch hodín, potom sa naleje na 170 g rozdrveného ľadu a extrahuje sa štyrikrát, zakaždým 45 ml etylacetátu. Organická fáza sa suší, čistí sa pomocou aktívneho uhlia a odparí sa pri teplote 40 až 60° C pri tlaku 53 Pa.To a mixture of 5.19 g (36 millimoles) of alpha-naphthol and 30 g of 1,2-dichlorobenzene was added 15 g (112 millimoles) of anhydrous aluminum chloride. The reaction mixture is heated to an internal temperature of 90 ° C with slow stirring. The reaction mixture is kept at this temperature for three hours, then poured onto 170 g of crushed ice and extracted four times, each time with 45 ml of ethyl acetate. The organic phase is dried, purified with charcoal and evaporated at 40 to 60 ° C at 0.5 mm Hg.

Ku zvyšku po odparení sa pridá 125 ml n-hexánu pri teplote miestnosti. Utvorí sa roztok; počas hodiny príde ku zrážaniu kryštálov. Zmes sa mieša pri teplote miestnosti počas 12 hodín a ochladí sa na teplotu medzi -5 °C a -10 °C. Kryštály sa filtrujú, premyjú sa 10 ml125 ml of n-hexane are added to the evaporation residue at room temperature. A solution is formed; crystals will precipitate within an hour. The mixture was stirred at room temperature for 12 hours and cooled to a temperature between -5 ° C and -10 ° C. The crystals were filtered, washed with 10 ml

- 13ľadovo chladeného metanolu a suší sa pod infračervenou lampou počas 24 hodín.- ice-cold methanol and dried under an infrared lamp for 24 hours.

Takto získaná látka sa rozpustí v 84 ml metanolu pri stálom miešaní a ohrievaní pod spätným chladičom. Roztok sa potom filtruje a matičný výluh sa pomaly ochladzuje pri stálom miešaní. Počas chladenia sa pomaly zrážajú kryštály. Aby bola kryštalizácia úplná, zmes sa ochladí na teplotu 0 ° C. Vyzrážané kryštály sa odfiltrujú a dvakrát sa premyjú, zakaždým 8 ml metanolu.The material thus obtained was dissolved in 84 ml of methanol with stirring and heating to reflux. The solution is then filtered and the mother liquor is slowly cooled with stirring. Crystals slowly precipitate during cooling. To complete the crystallization, the mixture is cooled to 0 ° C. The precipitated crystals are filtered off and washed twice with 8 ml of methanol each time.

Takto sa získa 6,6 g zlúčeniny, uvedenej v titule. Výťažok je 63 %. Čistota produktu je 99,5 %, množstvo 4-(2,3-dichlór-fenyl)-3,4-dihydro-l(2H)- naftalén-l-ónu, tvoriaceho sa pri reakcii ako vedľajší produkt, je nižší než 0,5 %.Thus, 6.6 g of the title compound are obtained. Yield 63%. The purity of the product is 99.5%, the amount of 4- (2,3-dichlorophenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one formed as a byproduct in the reaction is less than 0 , 5%.

Priemyselná využiteľnosťIndustrial usability

Spôsob prípravy podľa tohto vynálezu sa týka zlúčeniny, ktorá je farmaceutickým medziproduktom pri príprave sertralínu, známom liečivom prostriedku, ktorý sa používa na liečenie mentálnej depresie; je teda významný pre farmaceutický priemysel.The method of the present invention relates to a compound which is a pharmaceutical intermediate in the preparation of sertraline, a known drug formulation used to treat mental depression; it is therefore important for the pharmaceutical industry.

Claims (7)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Spôsob prípravy vysoko čistého 4-(3,4-dichlór-fenyl)-3,4-dihydro-l(A process for the preparation of high purity 4- (3,4-dichlorophenyl) -3,4-dihydro-1 ( 2H)- naftalén-l-ónu podľa všeobecného vzorca I:2H) -naphthalen-1-one according to general formula I: reagovaním o-dichlór-benzénu a alfa-naftolu v prostredí rozpúšťadla v prítomnosti FríedelCraftsovho katalyzátora, vyznačujúci sa t ý m, že v sebe zahrňuje kryštalizáciu surového reakčného produktu podľa všeobecného vzorca I v aspoň jednom z polárnych rozpúšťadiel a v aspoň jednom znepolámych rozpúšťadiel, pričom sa môže tento kryštalizačný stupeň uskutočňovať v prípadnom určitom výhodnom poradí a kedy množstvo vedľajšieho produktu 4-(2,3-dichlór-fenyI)-3,4-dihydro-l(2H)- naftalén-l-ónu podľa všeobecného vzorca Π:by reacting o-dichlorobenzene and alpha-naphthol in a solvent environment in the presence of a FrededCrafts catalyst, characterized in that it comprises crystallizing the crude reaction product of formula I in at least one of polar solvents and at least one of the worst solvents, the crystallization step may be carried out, if appropriate, in a certain preferred order and wherein the amount of 4- (2,3-dichlorophenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one by-product according to the general formula Π: je nižší než 1 %.is less than 1%. -152. Spôsob prípravy vysoko čistého 4-(3,4-dichlór-fenyl)-3,4-dihydro-l(2H)- naftalén-l-ónu podľa vSeobecného vzorca I podľa nároku 1, vyznačujúci sa t ý m, že sa ako polárne rozpúšťadlo použije Cu alkanol.-152. A process for the preparation of a highly pure 4- (3,4-dichlorophenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one according to the general formula I according to claim 1, characterized in that the solvent will use a Cu alkanol. 3. Spôsob prípravy vysoko čistého 4-(3,4-dichlór-fenyl)-3,4-dihydro-l(2H)- naftalén-l-ónu podľa všeobecného vzorca I podľa nároku 1, vyznačujúci sa t ý m, že sa ako poláme rozpúšťadlo použije metanol.A process for the preparation of high purity 4- (3,4-dichlorophenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one according to the general formula I according to claim 1, characterized in that methanol is used as the polar solvent. 4. Spôsob prípravy vysoko čistého 4-(3,4-dichlór-fenyl)-3,4-dihydro-l(2H)- naftalén-l-ónu podľa všeobecného vzorca I podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že sa ako nepoláme rozpúšťadlo použije Cj.io alkán alebo éter alebo zmes rozpúšťadiel obsahujúcich takéto rozpúšťadlo.A process for the preparation of high purity 4- (3,4-dichlorophenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one according to the general formula I according to claim 1, characterized in that it is not broken the solvent will use a C 10 alkane or ether or a mixture of solvents containing such a solvent. 5. Spôsob prípravy vysoko čistého 4-(3,4-dichlór-fenyl)-3,4-dihydro-l(2H)- naftalén-l-ónu podľa všeobecného vzorca I podľa nároku 4, vyznačujúci sa t ý m, že sa ako nepoláme rozpúšťadlo použije n-hexán alebo metyl-terc.butyléter.A process for the preparation of a highly pure 4- (3,4-dichlorophenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one according to the general formula I according to claim 4, characterized in that n-hexane or methyl tert-butyl ether is used as the nonpolar solvent. 6. Spôsob prípravy vysoko čistého 4-(3,4-dichlór-fenyl)-3,4-dihydro-l(2H)- naftalén-l-ónu podľa všeobecného vzorca I podľa ktoréhokoľvek z nárokov laž 5, vyznačujúci sa t ý m, že v sebe zahrňuje kryštalizáciu surového produktu podľa všeobecného vzorca I, a to najskôr z polárneho rozpúšťadla a potom z nepolámeho rozpúšťadla alebo zo zmesi rozpúšťadiel obsahujúcich nepoláme rozpúšťadlo.A process for the preparation of high purity 4- (3,4-dichlorophenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one according to the general formula I according to any one of claims 1 to 5, characterized in that The method according to claim 1, characterized in that it comprises crystallization of the crude product of the general formula I, first from a polar solvent and then from a non-polar solvent or from a mixture of solvents containing a non-polar solvent. 7. Spôsob prípravy vysoko čistého 4-(3,4-dichlór-fenyl)-3,4-dihydro-l(2H)- naftalén-l-ónu podľa všeobecného vzorca I podľa ktoréhokoľvek z nárokov laž 6, vyznačujúci sa t ý m, že množstvo vedľajšieho produktu podľa všeobecného vzorca II je nižší než 0,5 %.A process for the preparation of high purity 4- (3,4-dichlorophenyl) -3,4-dihydro-1 (2H) -naphthalen-1-one according to the general formula I according to any one of claims 1 to 6, characterized in that The amount of by-product of formula II is less than 0.5%.
SK341-99A 1996-10-09 1997-10-08 Process for the preparation of highly pure 4-(3,4-dichlorophenyl)-3,4,dihydro-1(2H)-naphtalene-1-one SK284671B6 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU9602762A HUP9602762A2 (en) 1996-10-09 1996-10-09 Process for producing naphtalene derivatives
HU9701137A HU218599B (en) 1996-10-09 1997-07-02 Process for producing 4-(3,4-dichlor-phenyl)-3,4-dihydro-1-(2h)-naphthalene-1-on
PCT/HU1997/000058 WO1998015516A1 (en) 1996-10-09 1997-10-08 Process for the preparation of a pharmaceutical intermediate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK34199A3 true SK34199A3 (en) 2000-03-13
SK284671B6 SK284671B6 (en) 2005-08-04

Family

ID=89995311

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK341-99A SK284671B6 (en) 1996-10-09 1997-10-08 Process for the preparation of highly pure 4-(3,4-dichlorophenyl)-3,4,dihydro-1(2H)-naphtalene-1-one

Country Status (7)

Country Link
AU (1) AU4878897A (en)
CZ (1) CZ295766B6 (en)
HU (1) HU218599B (en)
PL (1) PL192111B1 (en)
RO (1) RO120194B1 (en)
SK (1) SK284671B6 (en)
WO (1) WO1998015516A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001036377A1 (en) * 1999-11-16 2001-05-25 Ciba Specialty Chemicals Holding Inc. Process for the preparation of ketimines
IN187170B (en) 2000-01-04 2002-02-23 Sun Pharmaceutical Ind Ltd
CN116041160A (en) * 2021-10-28 2023-05-02 上虞京新药业有限公司 Method for converting isossertraline into sertraline

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2632633B1 (en) * 1988-06-08 1991-04-05 Delalande Sa PROCESS FOR THE PREPARATION OF 4-ARYL-1-TETRALONES

Also Published As

Publication number Publication date
HU9701137D0 (en) 1997-08-28
HUP9701137A3 (en) 1999-05-28
HU218599B (en) 2000-10-28
WO1998015516A1 (en) 1998-04-16
HUP9701137A2 (en) 1999-04-28
PL192111B1 (en) 2006-08-31
SK284671B6 (en) 2005-08-04
CZ295766B6 (en) 2005-10-12
RO120194B1 (en) 2005-10-28
PL332779A1 (en) 1999-10-11
CZ120799A3 (en) 1999-09-15
AU4878897A (en) 1998-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0001534B1 (en) Pyrrole derivatives, method for their preparation and their therapeutical use
EP0252809A2 (en) Nitrofurane derivatives, their preparation and their therapeutical use
KR20000064387A (en) Method and intermediate for preparing 1-benzyl-4-((5,6-dimethoxy-1-indanon) -2-yl) methylpiperidine
CZ20013965A3 (en) Salts of 2,2-dimethyl-1,3-dioxaneintermediates and process of their preparation
EP2242736B1 (en) Process for the preparation of pharmaceutical intermediates
SK34199A3 (en) Process for the preparation of a pharmaceutical intermediate
JPH11171861A (en) Production of donepezil
FR2510110A1 (en)
US20070117982A1 (en) Method for producing 1,2-unsaturated azasteroids
US7102026B2 (en) Process for preparing and isolating rac-bicalutamide and its intermediates
CN108191828B (en) Method for synthesizing lenalidomide metabolite
FR2617842A1 (en) THIOPHENE DERIVATIVES, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND MEDICAMENTS CONTAINING SAME
KR100713029B1 (en) Process for the preparation of hydroquinone derivatives
US20110144347A1 (en) Process for the epimerization of atovaquone isomer, atovaquone intermediates and mixture thereof
US4677228A (en) Chemical process
KR100424341B1 (en) A process for preparing 1-Methyl- indazole-3-carboxylic acid
EP0435993A1 (en) Process for the preparation of methyl-quinoline derivatives
JP2009520753A (en) Process for the production of pure form of α-chiral chloromethyl compounds
JPH0557988B2 (en)
JP2003508359A (en) Production of dibenzosuberenone derivatives by catalytic dehydrogenation
JP2020152686A (en) Method for producing iodinated aromatic compound
EP1281708B1 (en) Process for the preparation of 5-Formylphthalide
JP2006516118A (en) Single pot conversion of artemisinin to artesic acid
JP3655311B2 (en) Method for producing phthalide compound
JPH0525159A (en) Production of 2-oxo-5-hydroxychroman