SK2962000A3 - Finger plate and device for spanning expansion joints - Google Patents

Finger plate and device for spanning expansion joints Download PDF

Info

Publication number
SK2962000A3
SK2962000A3 SK296-2000A SK2962000A SK2962000A3 SK 2962000 A3 SK2962000 A3 SK 2962000A3 SK 2962000 A SK2962000 A SK 2962000A SK 2962000 A3 SK2962000 A3 SK 2962000A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
finger
fingers
bridging
bridging element
plate
Prior art date
Application number
SK296-2000A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK286782B6 (en
Inventor
Gustav Gallai
Original Assignee
Reisner & Wolff Eng
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reisner & Wolff Eng filed Critical Reisner & Wolff Eng
Publication of SK2962000A3 publication Critical patent/SK2962000A3/en
Publication of SK286782B6 publication Critical patent/SK286782B6/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D19/00Structural or constructional details of bridges
    • E01D19/06Arrangement, construction or bridging of expansion joints
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D19/00Structural or constructional details of bridges
    • E01D19/08Damp-proof or other insulating layers; Drainage arrangements or devices ; Bridge deck surfacings
    • E01D19/086Drainage arrangements or devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
  • Working-Up Tar And Pitch (AREA)

Abstract

The finger plate (7) for spanning an expansion joint in a roadway has cavities (10) in which bridging components (13) are arranged that extend from the base (14) of the cavity between the fingers (9) in the direction of their length over the finger point(15). An Independent claim is included for a device for spanning an expansion joint in a roadway.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka dosky s prstami na preklenutie dilatačných špár vo vozovkách, na mostoch a podobne, pričom medzi prstami dosky s prstami je vytvorené vybranie, resp. zariadenie na preklenutie týchto dilatačných špár s aspoň dvoma zrkadlovo umiestnenými doskami s prstami, ktoré sú presadené o hodnotu šírky prsta priečne k pozdĺžnemu smeru prsta.The invention relates to a toe plate for bridging expansion joints in roads, bridges and the like, wherein a recess or a recess is formed between the toes of the toe plate. a device for bridging these expansion joints with at least two mirrored finger plates which are offset by the value of the finger width transversely to the longitudinal direction of the finger.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Na umožnenie vyrovnania dilatácií medzi jednotlivými dielmi stavby, napríklad medzi oporou a nosníkom mosta, sa príslušná dilatačná špára preklenie prstami príslušných dosiek s prstami. U usporiadaní známych zo stavu techniky je však pri nízkych teplotách odstup medzi vrcholmi prstov a protiľahlými základňami vybrania tak veľký, že podstatne znižuje bezpečnosť dopravy, resp. jazdný komfort cyklistov. Ďalej je nutné tento odstup redukovať aj z hľadiska splnenia podmienok bezpečnosti dopravy, uvedených v príslušných úradných predpisoch pre cestnú dopravu.In order to allow for expansion between the individual parts of the structure, for example between the support and the bridge girder, the respective expansion joint is bridged with the fingers of the respective finger plates. In the prior art arrangements, however, at low temperatures, the distance between the tip of the fingers and the opposing recess bases is so great that it substantially reduces the safety of traffic and / or traffic. driving comfort of cyclists. Furthermore, this distance must also be reduced in order to meet the conditions of transport safety laid down in the relevant road transport regulations.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úloha vynálezu spočíva v podstatnom zvýšení jazdného komfortu, prípadne bezpečnosti dopravy pre cyklistov pri priečnom prechádzaní zariadenia na preklenutie dilatačných špár.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to substantially increase the driving comfort and / or the safety of traffic for cyclists when crossing the expansion joint bridging device.

Táto úloha sa vyrieši pomocou vynálezu znakmi uvedenými vo význakovej časti nároku 1. Prekvapujúca výhoda tohto riešenia spočíva v tom, že prekleňovacím usporiadaním možno vo vybraniach zmenšiť odstup medzi prstami jednotlivých dosiek s prstami a základňou vybrania medzi prstami ďalšej dosky s prstami. Toto sa dosiahne jednoduchou konštrukciou, ktorá nevyžaduje žiadne podstatné stavebné zmeny a samočinne sa prispôsobí meniacim sa odstupom medzi doskami s prstami.This problem is solved by the invention with the features set forth in the characterizing part of claim 1. The surprising advantage of this solution is that the bridging arrangement in the recesses can reduce the distance between the fingers of the individual finger plates and the base of the recess between the fingers of another finger plate. This is achieved by a simple construction that does not require any substantial structural changes and automatically adapts to varying spacing between finger plates.

416/B416 / B

Výhodné sú tiež ďalšie vyhotovenia podľa nárokov 2 až 5, pomocou ktorých sa umožní optimálny vzájomný záber oboch dosiek s prstami a umožní sa tak optimálne preklenutie dilatačnej špáry bez väčších otvorov.Further embodiments according to claims 2 to 5 are also advantageous, by means of which an optimal engagement of the two finger plates is possible and thus allows for an optimal bridging of the expansion joint without larger openings.

Výhodné je ďalej vyhotovenie podľa nároku 6, pri ktorom sa ľahko ustaví prekleňovací prvok, resp. v prípade únavy sa ľahko vymení.Furthermore, an embodiment according to claim 6 is advantageous in which the bridging element and the bridging element are easily set up. in case of fatigue it is easily replaced.

Vyhotovením podľa nároku 7 sa umožní, že prekleňovací prvok optimálne zakrýva predĺženie vybrania medzi prstami a možno tak bezpečne zabrániť nechcenému vstupu kolesa bicykla.The embodiment according to claim 7 allows the bridging element to optimally conceal the extension of the recess between the fingers and thus inadvertently prevent unwanted entry of the bicycle wheel.

Podľa variantu vyhotovenia podľa nároku 8 sa dosiahne, že sa prekleňovací prvok, resp. pružiaci list v každej polohe dosiek s prstami navzájom prispôsobí existujúcim okolnostiam, a tak sa zaistí optimálna bezpečnosť cyklistom.According to a variant of the embodiment according to claim 8, it is achieved that the bridging element and the bridging element are respectively disposed. the spring blade in each position of the finger plates adapts to the existing circumstances, thus ensuring optimum safety for cyclists.

Tiež je výhodné ďalšie vyhotovenie podľa nároku 9, pomocou ktorého je možná ľahká výmena unaveného prekleňovacieho prvku.It is also advantageous to provide another embodiment according to claim 9, by means of which the tired bridging element can be easily replaced.

Ďalším vyhotovením podľa nároku 10 sa dosiahne, že prekleňovací prvok, resp. pružiaci list sú zaťažené len úzkym plášťom predovšetkým bicklov a pri priečnom prechode zariadenia na preklenutie vozidlami nie sú širokým plášťom zaťažené, čím sa podstatne zvýši životnosť takéhoto prekleňovacieho prvku.In a further embodiment according to claim 10, it is achieved that the bridging element resp. the spring sheet is loaded only by the narrow jacket, in particular of the bickles, and when the bridging device traverses the vehicles, they are not loaded by the wide jacket, thereby significantly increasing the service life of such a bridging element.

Úloha vynálezu je ale tiež vyriešená znakmi význakovej časti nároku 11. Pritom je výhodné, že prekleňovacie prvky, ktoré sú umiestnené vo vybraniach jednej dosky s prstami, sú vedené, resp. deformované prstami ďalšej dosky s prstami, a tak sa nemusia vykonávať na zariadení na preklenutie žiadne ďalšie stavebné zmeny.However, the object of the invention is also solved by the features of the characterizing part of claim 11. In this connection, it is advantageous that the bridging elements which are located in the recesses of one finger plate are guided or guided. deformed by the fingers of the next toe plate, so that no further structural changes need to be made to the bridge device.

Výhodné je vyhotovenie podľa nárokov 12 až 16, pri ktorom sa dosiahne optimálna deformácia, resp. vedenie prekleňovacieho prvku, prípadne pružiaceho listu, a tak možno opäť zvýšiť životnosť takéhoto prekleňovacieho prvku.An embodiment according to claims 12 to 16 is advantageous in which an optimum deformation or an optimum deformation is achieved. guiding the bridging element or spring sheet, and thus the service life of such a bridging element can be increased again.

Sú ale tiež možné vyhotovenia podľa nárokov 17 a 18, čím možno dosiahnuť iné výhodné vyhotovenia prekleňovacieho prvku, resp. prstov dosiek s prstami.However, embodiments according to Claims 17 and 18 are also possible, whereby other advantageous embodiments of the bridging element or of the bridging element can be achieved. finger boards with fingers.

416/B416 / B

Výhodné sú ale tiež vyhotovenia podľa nárokov 19 a 20, pomocou ktorých možno realizovať fixáciu polohy prekleňovacieho prvku vzhľadom k prstom dosky s prstami a nemôže tak dochádzať ani k žiadnemu nežiaducemu hluku, ani k uvoľneniu prekleňovacích prvkov.However, embodiments according to claims 19 and 20 are also advantageous, by means of which the positioning of the bridging element relative to the fingers of the finger plate can be realized and thus no undesirable noise or release of the bridging elements can occur.

Prednostným vyhotovením podľa nároku 21 možno dosiahnuť, že za nepriaznivých okolností z hľadiska únavy materiálu prekleňovacieho prvku sa môže usporiadanie vyrovnať prídavným pružiacim zariadením a je možné zaistiť potrebné predpnutie prekleňovacieho prvku v zariadeniach na preklenutie.By a preferred embodiment according to claim 21 it can be achieved that under unfavorable circumstances in terms of fatigue of the bridging element material, the arrangement can be compensated by an additional spring device and the necessary biasing of the bridging element in the bridging devices can be ensured.

Prehrad obrázkov na výkresochDamage of the drawings

Vynález je v nasledujúcom bližšie objasnený pomocou príkladov vyhotovení znázornených na výkresoch. Na výkresoch znázorňuje:The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. The drawings show:

Obr. 1 zariadenie na preklenutie dilatačnej špáry podľa vynálezu s doskami s prstami, umiestnenými kolmo k pozdĺžnej osi vozovky v schematicky zjednodušenom zobrazení.Fig. 1 shows an expansion joint bridging device according to the invention with plates with fingers arranged perpendicular to the longitudinal axis of the road in a schematic simplified representation.

Obr. 2 dosky s prstami zariadenia na preklenutie dilatačnej špáry podľa vynálezu v teplotnej oblasti, ktorá zodpovedá teplote miestnosti, v pôdoryse.Fig. 2 shows a plan view with finger plates of the expansion joint bridging device according to the invention in a temperature range corresponding to room temperature.

Obr. 3 zariadenie podľa vynálezu podľa obr. 2 v bočnom pohľade v reze.Fig. 3 shows the device according to the invention according to FIG. 2 in a sectional side view.

Obr. 4 zariadenie podľa vynálezu podľa obr. 3 pri teplote hlboko pod bodom mrazu, v bočnom pohľade v reze.Fig. 4 shows the device according to the invention according to FIG. 3 at a temperature well below freezing, in a cross-sectional side view.

Obr. 5 zariadenie podľa vynálezu podľa obr. 3 pri teplote nad teplotou miestnosti v bočnom pohľade v reze,Fig. 5 shows the device according to the invention according to FIG. 3 at a temperature above room temperature in a sectional side view,

Obr. 6 ďalší variant vyhotovenia zariadenia podľa vynálezu v bočnom pohľade v reze.Fig. 6 shows a further embodiment of the device according to the invention in sectional side view.

Obr. 7 iný variant vyhotovenia zariadenia podľa vynálezu v bočnom pohľade v reze aFig. 7 is a side sectional view of another embodiment of the device according to the invention;

Obr. 8 ďalší variant vyhotovenia zariadenia podľa vynálezu v bočnom pohľade v reze.Fig. 8 shows a further embodiment of the device according to the invention in sectional side view.

416/B416 / B

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na úvod sa uvádza, že u odlišných popisovaných variantov vyhotovenia sú rovnaké diely opatrené rovnakými vzťahovými značkami, resp. rovnakým označením súčastí, pričom údaje obsiahnuté v celom popise sa môžu preniesť na rovnaké diely s rovnakými vzťahovými značkami. Taktiež údaje o polohe použitej v popise ako napríklad hore, dole, bočné a podobne, sa vzťahujú na bezprostredne popísané a rovnako zobrazené obrázky a možno ich pri zmene polohy preniesť na novú polohu. Ďalej môžu predstavovať tiež jednotlivé znaky alebo kombinácie znakov zo znázornených a popísaných rôznych druhov príkladov vyhotovenia samostatné vynálezcovské riešenia alebo riešenia podľa vynálezu.It is stated at the outset that in the different embodiments described, the same parts are provided with the same reference numerals, respectively. by the same designation of parts, the data contained throughout the description may be transferred to the same parts with the same reference numerals. Also, the position data used in the description, such as top, bottom, side, and the like, refer to the immediately described and equally illustrated images and may be transferred to a new position when the position is changed. Furthermore, the individual features or combinations of features of the various types of embodiments illustrated and described herein may also represent separate inventive solutions or solutions according to the invention.

Na obr. 1 je znázornené zariadenie 1 na preklenutie dilatačných špár 2 vo vozovke 3, hlavne na mostoch 6 medzi oporou 4 a nosníkom 5 mostu 6.In FIG. 1 shows a device 1 for bridging expansion joints 2 in a roadway 3, in particular on bridges 6 between a support 4 and a beam 5 of a bridge 6.

Tieto zariadenia 1 na preklenutie pozostávajú podľa obr. 1 z dosiek 7 s prstami 9, umiestnených na nosníku 5 mostu 6, resp. na opore 4 vozovky 3. Tieto dosky 7 s prstami 9 pozostávajú z nosnej dosky 8 a prstov 9, vyčnievajúcich v pozdĺžnom smere vozovky 3 cez túto nosnú dosku 8. Medzi prstami 9 dosky 7 s prstami 9 sú vytvorené vybrania 10, ktoré slúžia na uloženie prstov 9 ďalšej dosky 7 s prstami 9.These bridging devices 1 consist of FIG. 1 of the plates 7 with the fingers 9 placed on the bridge 5 of the bridge 6, respectively. These toe plates 7 consist of a support plate 8 and toes 9 projecting in the longitudinal direction of the road 3 through this support plate 8. Between the toes 9 of the toe plate 7 are formed recesses 10 which serve to receive the fingers 9 of the further plate 7 with the fingers 9.

Na obr. 2 a 3 je znázornené zariadenie 1 na preklenutie dilatačnej špáry 2 medzi oporou 4 a nosníkom 5 mostu 6.In FIG. 2 and 3, a device 1 for bridging the expansion joint 2 between the support 4 and the bridge 5 of the bridge 6 is shown.

V zásade tu platí, že špeciálne vytvorenie prstu 9, vybrania 10 a prekleňovacieho prvku 16 sú znázornené a popísané len v čiastkových oblastiach vyhotovenia. Samozrejme sa vyhotovenia môžu použiť tiež v celom zariadení 1 na preklenutie, prípadne sa môžu použiť len v čiastkových oblastiach zariadenia 1 na preklenutie.In principle, the special design of the finger 9, the recess 10 and the bridging element 16 are shown and described only in partial areas of the embodiment. Of course, the embodiments can also be used in the entire bridging device 1, or can only be used in partial areas of the bridging device 1.

Ako je tu zrejmé, sú dosky 7 s prstami 9 upevnené na opore 4, prípadne na nosníku 5 mostu 6 pomocou upevňovacích zariadení 11, pričom upevňovacie zariadenia H, držiace dosky 7 s prstami 9, sú zaliate v opore 4, prípadne nosníka 5 mostu 6 prostredníctvom spojovacích prvkov 12. Ako je obzvlášť zrejmé z obr. 2, súAs can be seen here, the finger plates 7 are fastened to the support 4 or the bridge 5 of the bridge 6 by means of fastening devices 11, and the fastening devices 11 holding the finger plates 7 are embedded in the support 4 or the bridge 5 of the bridge 6. by means of connecting elements 12. As is particularly apparent from FIG. 2, are

416/B medzi prstami 9 vytvorené vybrania 10, ktoré umožňujú vzájomný záber prstov 9 pri zmene polohy mostu 6 vplyvom teploty. Vo vybraniach 10 medzi prstami 9 sú umiestnené prekleňovacie usporiadania 13. ktoré sa rozkladajú od základne 14 vybrania 10 medzi prstami 9 dosky 7 s prstami tak, že vyčnievajú v pozdĺžnom smere prstu 9 cez vrcholy 15 prstov 9. Prekleňovacie usporiadanie 13 je pritom vytvorené ako prekleňovací prvok 16, prípadne ako elasticky pružiaci list 17, ktorý je pomocou upevňovacieho prvku 18 upevnený na nosnej doske 8 dosky 7 s prstami 9. V zásade platí, že pružiace listy 17 môžu byť ustavené na nosnej doske 8 dosky 7 s prstami 9 pomocou známych upevňovacích postupov.416 / B between the fingers 9 formed by recesses 10 which allow the fingers 9 to engage with each other when the position of the bridge 6 changes due to temperature. In the recesses 10 between the fingers 9 are placed bridging arrangements 13 which extend from the base 14 of the recess 10 between the fingers 9 of the finger plate 7 so that they protrude in the longitudinal direction of the finger 9 over the apexes 15 of the fingers. element 16, optionally as an elastically resilient sheet 17, which is fastened to the support plate 8 of the finger plate 7 by means of a fastening element 18. In principle, the resilient blades 17 can be positioned on the support plate 8 of the finger plate 7 by known fastening means. procedures.

Nosná doska 8 dosky 7 s prstami 9 má od základne 14 v smere k upevňovaciemu zariadeniu 11 vybrania 10 ďalšie vybrania 19, ktoré slúžia na uloženie, resp. upevnenie prekleňovacieho prvku 16, resp. pružiaceho listu 17. Hĺbka 20 ďalšieho vybrania 19 je pritom prednostne väčšia ako hrúbka 21. pružiaceho listuThe support plate 8 of the finger plate 7 has further recesses 19 from the base 14 in the direction of the fastening device 11, which serve to receive or receive the recesses. fastening the bridging element 16, respectively. The depth 20 of the further recess 19 is preferably greater than the thickness 21 of the spring sheet.

17. čím je horná strana 22 pružiaceho listu 17, privrátená k vozovke 3 umiestnená s miernym presadením vzhľadom k povrchu 23 vozovky 3.17. whereby the upper side 22 of the spring sheet 17 facing the roadway 3 is positioned with a slight offset relative to the road surface 23.

Pri týchto zariadeniach 1 na preklenutie je možné, aby šírka 24 prstu 9, meraná priečne k pozdĺžnemu smeru prstu 9, bola po celej svojej dĺžke rovnako veľká, pričom súčasne je svetlá šírka 25 vybrania 10, meraná kolmo k pozdĺžnemu smeru prstu 9 rovnaká alebo väčšia ako šírka 24 prstov 9, meraná v rovnakom smere.In these bridging devices 1, it is possible for the width 24 of the finger 9, measured transversely to the longitudinal direction of the finger 9, to be equally large over its entire length, while at the same time the clear width 25 of the recess 10 measured at right angles to the longitudinal direction of the finger 9 as the width 24 of the fingers 9, measured in the same direction.

Výhodné však je, keď sa šírka 24 prstov 9 od nosnej dosky 8 v smere k vrcholom 15 prstov 9 zmenšuje a súčasne sa zväčšuje svetlá šírka 25 vybrania 10 od základne 14 v smere k vrcholom 15 prstov 9.Advantageously, however, the width 24 of the fingers 9 decreases from the carrier plate 8 towards the peaks 15 of the fingers 9 and at the same time the clear width 25 of the recess 10 from the base 14 towards the peaks 15 of the fingers 9 increases.

Na umožnenie umiestnenia prekleňovacieho prvku 16, resp. pružiaceho listu 17 vo vybraní 10 medzi prstami 9 je výhodné, keď je šírka 26 prekleňovacieho prvku 16, resp. pružiaceho listu 17 rovnaká alebo nepatrne menšia ako svetlá šírka 25 vybrania 10. Pružiaci list 17 môže mať po celej svojej dĺžke rovnakú šírku 26 prekleňovacieho prvku 16, môže však byť tiež vytvorený v smere k vrcholu 15 prstu 9 rozširujúci sa alebo zužujúci sa, výhodný však je tvar prispôsobený v podstate vybraniu 10, takže sa dosiahne pokiaľ možno exaktné zakrytie vybrania 10. Pružiaci list 17 je ďalej upevnený na nosnej doske 8, nesúcej prsty 9, dosky 7 s prstami 9To allow the placement of the bridging element 16, respectively. of the spring sheet 17 in the recess 10 between the fingers 9, it is advantageous if the width 26 of the bridging element 16 and the bending member 16 is respectively 16 and 16 respectively. The spring sheet 17 may have the same width 26 of the bridging element 16 over its entire length, but may also be formed widening or tapering towards the tip 15 of the finger 9, but preferably the shape is adapted substantially to the recess 10, so that as close as possible to the recess 10 is obtained. The resilient sheet 17 is further fastened to the support plate 8 carrying the fingers 9, the plate 7 with the fingers 9

416/B pomocou rozoberateľného upevňovacieho prostriedku 18, takže sa pružiaci list 17, prípadne prekleňovací prvok 16 môže kedykoľvek v prípade potreby vymeniť.416 / B by means of a detachable fastening means 18, so that the spring sheet 17 or the bridging element 16 can be replaced at any time if necessary.

Ako je ďalej zrejmé zo znázornenia na obr. 2, je protiľahlo ku každému vybraniu 10 dosky 7 s prstami 9 umiestnený v pozdĺžnom smere vozovky 3 s ním korešpondujúci prst 9 ďalšej dosky 7 s prstami 9 a v tejto polohe, ako je zrejmé na obr. 2 a 3, je vo vzdialenosti 27 od základne 14 vybranie 10. Kvôli umožneniu vyrovnania všeobecne známej teplotnej rozťažnosti, prípadne zmrštenia mostu 6 medzi oporou 4 a nosníkom 5 sa vytvára prstami 9 v takom odstupe, že je zmena dĺžky mostu 6 regulovaná prostredníctvom vzdialenosti 27 medzi vrcholom 15 prsta a základňou 14 vybranie 10. Definícia maximálne dovolenej šírky medzery, resp. vzdialenosti 27 nastáva spravidla na základe údajov v zadaní alebo v príslušných odborných normách alebo vzájomných predpisoch.As further evident from the illustration of FIG. 2, opposite to each recess 10 of the toe plate 7 is located in the longitudinal direction of the road 3 with a corresponding toe 9 of another toe plate 7 and in this position, as shown in FIG. 2 and 3, a recess 10 is located at a distance of 27 from the base 14. To allow the generally known thermal expansion or shrinkage of the bridge 6 between the support 4 and the beam 5 to be compensated, the fingers 9 are formed at intervals such that between the tip 15 of the finger and the base 14 of the recess 10. The definition of the maximum allowable gap width, respectively. The distance 27 is usually based on data in the terms of reference or in relevant professional standards or mutual regulations.

U takýchto zariadení 1 na preklenutie môžu na základe vzdialenosti 27 medzi vrcholom 15 prsta 9 a základňou 14 vybrania 10 nastať hlavne pre cyklistov nebezpečné situácie, ak vnikne koleso do zariadenia 1 na preklenutie v oblasti vzdialenosti 27. Aby sa týmto nebezpečným situáciám pre cyklistov zabránilo, majú prsty 9 na spodnej strane 29, protiľahlej k hornej strane 28 prsta 9, vrcholu 15 prsta 9 v smere k nosnej doske 8, opatrenej prstami 9, šikmo k hornej strane 28 prstu 9 vytvorenú vodiacu plochu 30. V tomto prípade má zariadenie 1 na preklenutie aspoň dve navzájom zrkadlovo umiestnené dosky 7 s prstami 9, ktoré sú umiestnené presadene o šírku 24 prstu 9 kolmo k pozdĺžnemu smeru prstov 9. Pritom sú prekleňovací prvok 16, prípadne pružiaci list 17, ktoré sú umiestnené medzi prstami 9 dosky 7 s prstami 9, vedené, prípadne prstami 9 ďalšej dosky 7 s prstami 9 v smere odvrátenom od hornej strany 28 prstu 9 a naopak.In such bridging devices 1, due to the distance 27 between the tip 15 of the finger 9 and the base 14 of the recess 10, dangerous situations for cyclists in particular may occur if the wheel enters the bridging device 1 in the distance region 27. In order to prevent such dangerous situations for cyclists the fingers 9 on the lower side 29, opposite to the upper side 28 of the finger 9, the tip 15 of the finger 9 in the direction of the support plate 8 provided with the fingers 9, obliquely to the upper side 28 of the finger 9 have a guiding surface 30. bridging at least two mirrored plates 7 with the fingers 9, which are arranged offset by the width 24 of the finger 9 perpendicular to the longitudinal direction of the fingers 9. Here, the bridging element 16 or the spring blade 17 are located between the fingers 9 of the plate 7 with the fingers 9 guided by the fingers 9 of the further plate 7 with the fingers 9 in the direction away from the upper side 28 of the finger 9 and vice versa.

Usporiadaním vodiacej plochy 30 na spodnej strane 29 prstov 9 a prečnievaním prstov 9 cez prekleňovací prvok 16 dochádza k uloženiu prekleňovacieho prvku 16 na spodnej strane 29 prstov 9, prípadne na vodiacej ploche 30 a naopak, sa deformuje k hornej strane 28 prstu 9.By arranging the guide surface 30 on the lower side 29 of the fingers 9 and projecting the fingers 9 over the bridging element 16, the bridging element 16 is deposited on the lower side 29 of the fingers 9 or on the guide surface 30 and vice versa, deforms to the upper side 28 of the finger 9.

Na obr. 2 a 3 je zobrazená poloha zariadenia 1. na preklenutie, resp. vzájomná poloha oboch dosiek 7 s prstami 9, ktorá zodpovedá stavu pri teplote 15 až 25 °C. Pritom je zrejmé, že sa prekleňovací prvok 16, resp. pružiaci list 17 pri zmene dĺžkyIn FIG. 2 and 3, the position of the bridging device 1 is shown. the relative position of the two plates 7 with the fingers 9, which corresponds to the state at a temperature of 15 to 25 ° C. In this case, it is evident that the bridging element 16 and 16, respectively. spring sheet 17 when changing length

416/B416 / B

Ί mostu 6 vplyvom teploty deformuje vplyvom vodiacej plochy 30 na spodnej strane 29 prstu 9 dole proti hornej strane 28 prstu, pretože kĺže na vodiacej ploche 30. Prekleňovací prvok 16, pripadne pružiaci list 17 pôsobí vplyvom svojho pružného vyhotovenia na vodiacu plochu 30, resp. na spodnú stranu 29 prstu 9 predpnutím, takže odoláva zaťaženiu od bicykla, ktoré pôsobí v oblasti vzdialenosti 27 na pružiaci list 17 a môže prevziať toto zaťaženie bez ďalšej deformácie. Dôsledkom toho je, že kolesá bicykla nemôžu vstúpiť do voľného priestoru vo vzdialenosti 27, takže sa môže podstatne zvýšiť bezpečnosť cyklistom pri krížení týchto zariadení 1 na preklenutie.The bridge 6 deforms under the influence of the guide surface 30 on the underside 29 of the finger 9 downwards against the upper side 28 of the finger due to temperature because it slides on the guide surface 30. The bridging element 16 or the spring sheet 17 acts on the guide surface 30, respectively. on the underside 29 of the finger 9 by preloading so that it resists the load from the bicycle, which acts in the region of the distance 27 on the spring blade 17 and can assume this load without further deformation. As a result, the wheels of the bicycle cannot enter the free space at a distance of 27, so that the safety of cyclists when crossing these bridging devices 1 can be substantially increased.

Tým sa dosiahne to, že čiastková oblasť pružiaceho listu 17, ktorá neprečnieva prst 9 ďalšej dosky 7 s prstami 9, má snahu prispôsobiť sa svojím predpnutím hornej strane 28 susedného prstu 9, a tým udržať pokles kolesa bicykla pokiaľ možno malý. Prídavné je horná strana 28 prstu 9 vytvorená ako povrch 23 vozovky a prekleňovací prvok 16, prípadne pružiaci list 17 je umiestnený svojou hornou stranou 22 privrátenou k povrchu 23 vozovky 3 nepatrne pod hornou stranou 28 prstu 9. Týmto vyhotovením možno výhodne dosiahnuť to, že prekleňovací prvok 16, prípadne pružiaci list 17 nie sú zaťažované inými účastníkmi prevádzky, to znamená autami, pretože kolesá takýchto vozidiel sú širšie ako šírka 25 vybrania 10, čím sa prídavné zabráni predčasnej únave materiálu pružiaceho listu 17.This achieves that the partial region of the spring blade 17, which does not overlap the finger 9 of the further finger plate 7, tends to adapt by biasing the upper side 28 of the adjacent finger 9, thereby keeping the bicycle wheel drop as small as possible. In addition, the upper side 28 of the toe 9 is formed as a road surface 23 and the bridging element 16 or the spring sheet 17 is positioned with its upper side 22 facing the road surface 23 slightly below the upper side 28 of the finger 9. By this embodiment the member 16 or the spring sheet 17 are not loaded by other road users, i.e. cars, since the wheels of such vehicles are wider than the width 25 of the recess 10, thereby additionally preventing premature fatigue of the spring sheet material 17.

Ako je ďalej znázornené na obr. 3, môže byť na spodnej strane 29 prstu 9, pripadne na vodiacej polohe 30 umiestnený stierač 31, ktorý pozostáva z nekovového materiálu, prednostne z plastickej hmoty alebo polyamidu, čím sa môže stykom s prekleňovacím prvkom 16, pripadne pružiacim listom 17 minimalizovať korózia spodných strán 29 prstov 9.As further shown in FIG. 3, a wiper 31 consisting of a non-metallic material, preferably of plastic or polyamide, can be placed on the underside 29 of the finger 9 or in the guiding position 30, whereby the corrosion of the undersides can be minimized by contacting the bridging element 16 or the spring sheet 17. 29 fingers 9.

Ďalej sa stanoví, že sa pre prekleňovací prvok 16, resp. pružiaci list 17 používa každý materiál spĺňajúci prv popísané požiadavky.It is further provided that for the bridging element 16 and 16, respectively. the spring sheet 17 uses any material meeting the above-described requirements.

Ako je ďalej zrejmé z obr. 3, je medzi oporou 4 a nosníkom 5 mostu zberné zariadenie 32, pričom toto zberné zariadenie 32 je vyrobené z flexibilného materiálu a je upevnené na opore 4 a nosníku 5 mostu 6 a slúži na zber a odvádzanie tekutín, ktoré prejdú vybraniami medzi prstami 9.As further evident from FIG. 3, there is a collecting device 32 between the support 4 and the bridge beam 5, the collecting device 32 being made of flexible material and mounted on the support 4 and the bridge beam 5 to collect and drain fluids that pass through the recesses between the fingers 9.

416/B416 / B

Na obr. 4 a 5 sú znázornené stavy maximálneho roztiahnutia, resp. zmrštenia mostu 6. Zobrazenie na obr. 4 zodpovedá teplote -35 °C a zobrazenie na obr. 5 zodpovedá teplote +45 °C.In FIG. Figures 4 and 5 show the states of maximum expansion respectively. The shrinkage of the bridge 6. FIG. 4 corresponds to a temperature of -35 ° C, and FIG. 5 corresponds to a temperature of +45 ° C.

Zobrazenia na obr. 4 a 5 zodpovedajú v podstate zobrazeniu na obr. 3, takže je možné zriecť sa ďalšieho detailného popisu jednotlivostí, pretože sa používajú pre tie isté súčasti tie isté vzťahové značky.The views of FIG. 4 and 5 correspond substantially to the representation of FIG. 3, so that it is possible to dispense with a further detailed description of the details since the same reference numerals are used for the same components.

Zariadenie 1 na preklenutie pritom má na obr. 4 maximálnu vzdialenosť 27, ktorá sa dosahuje v teplotnej oblasti -35 °C. V tejto polohe sa vrcholy 15 prstov 9 priamo ešte priečne k pozdĺžnemu smeru prstov 9 prekrývajú a tým, že sa prekleňovací prvok 16, resp. pružiaci list 17 pružiny rozkladá cez vrcholy 15 prstov 9, nastáva opäť uloženie na spodnej strane 29 protiľahlého prstu 9, prípadne na vodiacej ploche 30.In this case, the bridging device 1 in FIG. 4, the maximum distance 27 is reached in the temperature range of -35 ° C. In this position, the peaks 15 of the fingers 9 directly overlap transversely to the longitudinal direction of the fingers 9, and in that the bridging element 16 and 16, respectively. the spring spring 17 extends over the apexes 15 of the fingers 9, there is again a bearing on the underside 29 of the opposite finger 9 or on the guide surface 30.

Pretože koncová oblasť 33 pružiaceho listu 17, prípadne prekleňovacieho prvku 16, priradená vodiacej ploche 30, dosadá pri tejto polohe zariadenia 1 k preklenutiu v oblasti vrcholu 15 prstu 9 skôr na vodiacu plochu 30, je deformácia pružiaceho listu 17 príslušne malá, a tým sa umožňuje, že sa môžu preklenúť takmer dve tretiny vzdialenosti 27 medzi základňou 14 vybrania 10 a vrcholom 15 protiľahlého prstu 9 celkom pružiacim listom 17. V oblasti zvyšnej tretiny je hĺbka 34 medzi hornou stranou 28 prstu 9 a hornou stranou 22 pružiaceho listu 17 tak malá, že sa sotva poznateľné ovplyvní jazdný komfort, prípadne bezpečnosť dopravy cyklistu, ktorý vošiel do tejto oblasti.Since the end region 33 of the spring sheet 17 or of the bridging element 16 associated with the guide surface 30, at this position of the bridging device 1 rather rests on the guide surface 30 in the region 15 of the finger 9, the deformation of the spring sheet 17 is correspondingly small and that nearly two-thirds of the distance 27 between the base 14 of the recess 10 and the apex 15 of the opposite finger 9 can be spanned by the total spring sheet 17. In the remaining third region, the depth 34 between the upper side 28 of the finger 9 and the upper side 22 of the spring sheet 17 is so small that it is hardly noticeable to affect the driving comfort or safety of the cyclist who has entered this area.

Na obr. 5 je znázornená poloha pri najväčšej rozťažnosti mostu 6, pri ktorej má vzdialenosť 27 medzi základňou 14 vybrania 10 a vrcholom 15 protiľahlého prstu 9 najmenšiu hodnotu. V tejto polohe nosníka 5 a opory 4 má prekleňovací prvok 16, prípadne pružiaci list 17 najväčšiu výchylku vplyvom protiľahlého prstu 9, takže pružiaci list 17 vyčnieva proti spodnej strane 29 protiľahlého prstu 9.In FIG. 5 shows the position at the greatest extensibility of the bridge 6 at which the distance 27 between the base 14 of the recess 10 and the apex 15 of the opposite finger 9 is the smallest. In this position of the beam 5 and the support 4, the bridging element 16 or the spring blade 17 has the greatest deflection due to the opposite finger 9, so that the spring blade 17 protrudes against the underside 29 of the opposite finger 9.

V tejto polohe je vzdialenosť 27 veľmi malá, prípadne sa prídavné sčasti preklenie pružiacim listom 17, takže sa tu môžu pri prechode takýchto zariadení 1 na preklenutie celkom vylúčiť negatívne vplyvy na prevádzku bicyklov. Akosť materiálu pružiaceho listu 17 je dimenzovaná tak, že pružiaci list 17 pri takejto poloheIn this position, the distance 27 is very small, or additionally partially bridged by the spring blade 17, so that, when passing such bridging devices 1, negative effects on the operation of the bicycles can be completely eliminated. The material quality of the spring sheet 17 is dimensioned such that the spring sheet 17 is at such a position

416/B zariadenia 1. na preklenutie nevykazuje nijakú trvalú deformáciu a pri zväčšení vzdialenosti 27 vplyvom tepla sa opäť za zachovania si predpnutia vzhľadom k vodiacej ploche 30 prstu 9 dostatočne zakryje zväčšujúca sa vzdialenosť 27.416 / B of the bridging device 1 does not show any permanent deformation, and as the distance 27 is increased by the heat, again increasing the distance 27 is sufficiently covered while maintaining the bias relative to the guide surface 30 of the finger 9.

Ako je znázornené čiarkované, je u vyhotovenia podľa obr. 4 a 5 opäť možné umiestniť na vodiacu plochu 30 prstu 9 stierač 31. ktorý môže súčasne slúžiť ako ochrana oceľového povrchu opatreného bežným povlakom, pretože nedochádza ku kontaktu medzi prekleňovacím prvkom 16, resp. pružiacim listom 17 a prstami 9. Prídavné výhody umiestnenia stierača 31 možno dosiahnuť minimalizáciou oteru prstov 9, resp. pružiaceho listu 17 a vylúčením vzniku hluku pri prestavovacom pohybe zariadenia 1 na preklenutie. Doplnkovo je na spodnej strane zariadenia 1 na preklenutie, odvrátenej od povrchu 23 vozovky 3, ako už bolo popísané v súvislosti s predchádzajúcimi obrázkami, vytvorené zberné zariadenie 32 na odvedenie tekutín, prípadne nečistôt, prechádzajúcich vybraniami 10.As shown in dotted lines, in the embodiment of FIG. 4 and 5, it is again possible to place a scraper 31 on the guide surface 30 of the finger 9, which can at the same time serve to protect the steel surface provided with the conventional coating, since there is no contact between the bridging element 16 and the wiper element. The additional advantages of locating the wiper 31 can be achieved by minimizing the wear of the fingers 9 and 9, respectively. and by eliminating the occurrence of noise during the adjusting movement of the bridging device 1. In addition, on the underside of the bridging device 1 facing away from the road surface 23, as already described in connection with the preceding figures, a collecting device 32 is provided for evacuating fluids or impurities passing through the recesses 10.

Hrúbka 21 prekleňovacieho prvku 16, resp. pružiaceho listu 17, zrejmá na obr. 3, sa môže samozrejme voliť ľubovoľne, je však účelné, aby bola čo najmenšia, aby nedošlo k ovplyvneniu funkcie zariadenia 1 na preklenutie. Pritom je účelné vytvoriť prekleňovací prvok 16, resp. pružiaci list 17 z pružinovej ocele kvôli dosiahnutiu pružných vlastností pružiaceho listu 17. je však možné použiť i iné materiály, ktoré majú tieto vlastnosti alebo približne tieto vlastnosti. Také upevnenie prekleňovacích prvkov 16 na nosnej doske 8 dosky 7 s prstami 9 je vyhotovené ľubovoľne tak, že zaisťuje funkciu zariadenia 1 na preklenutie podľa vynálezu.The thickness 21 of the bridging element 16, respectively. The spring blade 17 shown in FIG. 3, of course, can be chosen arbitrarily, but it is expedient to be as small as possible in order not to affect the function of the bridging device 1. In this case, it is expedient to provide the bridging element 16 and / or the shear element. however, other materials having these properties or approximately these properties may also be used to achieve the elastic properties of the spring sheet 17. Such fastening of the bridging elements 16 to the support plate 8 of the finger plate 7 is arbitrarily designed to ensure the function of the bridging device 1 according to the invention.

Samozrejme, je tiež možné kvôli zaisteniu bezchybnej funkcie podporiť pružné vlastnosti prekleňovacieho prvku 16. resp. pružiaceho listu 17. Preto je možné na spodnú stranu 35 prekleňovacieho prvku 16 umiestniť pružiace zariadenie 36, ktoré zvyšuje predpnutie prekleňovacieho prvku 16 v smere hornej strany 28 prstu 9, resp. tlak prekleňovacieho prvku 16 vzhľadom k vodiacej ploche 30. Toto pružiace zariadenie 36 je schematicky čiarkovanou čiarou znázornené vo variante vyhotovenia podľa obr. 5 a pritláča pružnou silou pružiny 37 piest 38 na spodnú stranu 35 prekleňovacieho prvku 16 a zvyšuje tak predpnutie prekleňovacieho prvku 16 vzhľadom k vodiacej ploche 30 prstu 9.Of course, it is also possible to promote the elastic properties of the bridging element 16 and 16, respectively, in order to ensure error-free operation. Therefore, it is possible to place a spring device 36 on the lower side 35 of the bridging element 16, which increases the biasing of the bridging element 16 in the direction of the upper side 28 of the finger 9 and 9, respectively. the pressure of the bridging element 16 with respect to the guide surface 30. This spring device 36 is shown schematically in dotted lines in a variant of the embodiment according to FIG. 5 and presses the plunger 38 by the spring force 37 onto the underside 35 of the bridging element 16 and thus increases the biasing of the bridging element 16 relative to the guide surface 30 of the finger 9.

416/B416 / B

Na obr. 6 a 7 je znázornený ďalší variant vyhotovenia zariadenia 1 na preklenutie, prípadne iné vyhotovenie prstu 9, vedúceho, prípadne vychyľujúceho prekleňovacie prvky 16, resp. pružiace listy 17.In FIG. 6 and 7, a further variant of the bridging device 1 or another embodiment of the finger 9 leading or deflecting the bridging elements 16 and 16 respectively is shown. spring blades 17.

Na obr. 6 je znázornená čiastková časť zariadenia 1. na preklenutie. Prekleňovacie prvky 16 protiľahlých prstov 9 majú u tohto variantu vyhotovenia od vrcholu 16 prstu 9 v smere k nosnej doske 8 dosky 7 s prstami 9, resp. do nej zasahujúcu dutinu 39, ktorá slúži pri vzájomnom prestavení oboch dosiek 7 s prstami 9 na uloženie a na vedenie prekleňovacieho prvku 16, resp. pružiaceho listu 17. Táto dutina 36 môže mať tú istú šírku ako prekleňovací prvok 16, avšak prednostne je kvôli umožneniu pohybu pružiaceho listu 17, resp. na jeho prestavenie v dutine 39 výška 40 dutiny 39 väčšia ako hrúbka 21 pružiaceho listu 17.In FIG. 6 shows a partial part of the bypass device. The bridging elements 16 of the opposing tines 9 have, in this variant of embodiment, from the tip 16 of the finger 9 in the direction of the support plate 8 of the plate 7 with the fingers 9 and 9, respectively. a cavity 39 extending therethrough, which serves to position and guide the bridging element 16, respectively, when the two plates 7 with fingers 9 are mutually aligned. This cavity 36 may have the same width as the bridging element 16, but is preferably in order to allow the movement of the spring sheet 17 and the spring element 17, respectively. for adjusting it in the cavity 39, the height 40 of the cavity 39 is greater than the thickness 21 of the spring sheet 17.

Dutina 39 je kvôli umožneniu zaistenia úplného prevzatia prekleňovacieho prvku 16, resp. pružiaceho listu 17 pri čo najmenšej možnej vzdialenosti 27 vytvorená v pozdĺžnom smere od vrcholu 15 prstu 9 cez základňu 14 vybrania 10 do nosnej dosky 8 dosky 7 s prstami 9. Vedenie prekleňovacieho prvku 16 nastáva u tohto variantu vyhotovenia pomocou vodiacej hrany 41, ktorá je vytvorená v oblasti vrcholu 15 prstu 9, pričom je opäť účelné použiť na odstránenie už uvedených nevýhod stierač 31.The cavity 39 is in order to allow for the complete takeover of the bridging element 16, respectively. of the spring blade 17 at the minimum possible distance 27 formed in the longitudinal direction from the apex 15 of the finger 9 through the base 14 of the recess 10 into the support plate 8 of the finger plate 7. The bridging element 16 is guided in this embodiment by a guide edge 41 in the region of the tip 15 of the finger 9, it is again expedient to use a scraper 31 to eliminate the above disadvantages.

Na obr. 7 sú prsty 9 protiľahlé prekleňovacím prvkom 16. resp. pružiacim listom 17 vytvorené dole, resp. na svojej spodnej strane 29 ako otvorené U, prípadne C profily 42. Týmto vyhotovením prstov 9 majú prsty 9 v oblasti vrcholov 15 prstov 9 opäť vodiacu hranu 41, ktorá môže byť opatrená stieračom 31, ktorý slúži na vedenie, prípadne vychýlenie prekleňovacieho prvku 16, prípadne pružiaceho listuIn FIG. 7, the fingers 9 are opposed by the bridging element 16, respectively. a spring blade 17 formed at the bottom and at the bottom respectively; on their underside 29 as open U or C profiles 42. By this embodiment of the fingers 9, in the region of the tips 15 of the fingers 9, the fingers 9 again have a guiding edge 41 which can be provided with a wiper 31 which serves to guide or deflect the bridging element 16. optionally, a flexible sheet

17. Pomocou vyhotovenia podľa obr. 6 a 7 je možné zriecť sa vodiacich plôch 30, ktoré prebiehajú kolmo k smeru nosnej dosky 8 dosky 7 s prstami 9, pozri obrázky, pretože sú nahradené vodiacimi hranami 41 Týmto výhodným vyhotovením sa môžu prsty 9, ako sú známe zo stavu techniky, vytvoriť stabilnejšie, ako je zrejmé na vyobrazeniach. Týmto stabilnejším vyhotovením prstov 9 je tiež možné vytvoriť prsty 9 s dutinou 39, prípadne prsty 9 samotné ako na svojej spodnej strane 29 otvorené U, prípadne C profily 42.17. By the embodiment of FIG. 6 and 7 it is possible to dispense with the guide surfaces 30 which extend perpendicularly to the direction of the support plate 8 of the plate 7 with the fingers 9, see Figures, since they are replaced by the guide edges 41 By this preferred embodiment the fingers 9 can be formed. more stable than is evident in the figures. By this more stable embodiment of the fingers 9, it is also possible to form the fingers 9 with the cavity 39 or the fingers 9 themselves as open U or C profiles 42 on their underside 29.

416/B416 / B

Pomocou vodiacej hrany i presadenej v smere povrchu 23 vozovky 3 sa zmenší deformácia prekleňovacieho prvku 16, resp. sa zmenší výchylka v smere spodnej strany 29 prstu 9, čím sa dosiahne ešte lepšie zakrytie v oblasti vzdialenosti 27 medzi základňou 14 vybrania 10 a vrcholom 15 protiľahlého prstu 9. Tiež možno zmenšiť hĺbku 34 medzi povrchom 23 vozovky 3 a hornou stranou 22 prekleňovacieho prvku 16, čím sa podstatne zvýši bezpečnosť dopravy, prípadne jazdný komfort pre cyklistov.By means of the leading edge 1 offset in the direction of the road surface 23, the deformation of the bridging element 16 and the bridging element 16 is reduced. the deflection in the direction of the underside 29 of the finger 9 is reduced to achieve an even better coverage in the distance 27 between the base 14 of the recess 10 and the apex 15 of the opposite finger 9. It is also possible to reduce the depth 34 between the road surface 23 and the top 22 of the bridging element 16 , which significantly increases the safety of traffic and / or driving comfort for cyclists.

Na zobrazení podľa obr. 7 sú prekleňovací prvok 16, prípadne pružiaci list 17 vedené priečne k pozdĺžnemu smeru prstu 9 medzi dvoma ramenami 43 U, prípadne C profilu 42, čím sa prídavné môže bezpečne zabrániť bočnému vychýleniu prekleňovacieho prvku 16, ako je to tiež v prípade variantu vyhotovenia podľa obr. 6.In the view of FIG. 7, the bridging element 16 or spring sheet 17 is guided transversely to the longitudinal direction of the finger 9 between the two arms 43 of the U or C profile 42, whereby laterally the lateral deflection of the bridging element 16 can be safely prevented, as is also the case . 6th

Na obr. 8 je znázornený ďalší variant vyhotovenia zariadenia 1 na preklenutie podľa vynálezu, pričom vodiaca plocha 30 na spodnej strane 29 prstu 9 je tu vytvorená konkávna, to znamená, že vodiaca plocha 30 tvorí oblúk, ktorého vrchol 44 oblúka je privrátený k hornej strane 28 prsta 9.In FIG. 8 shows a further variant of the arching device 1 according to the invention, wherein the guide surface 30 on the underside 29 of the finger 9 is made concave, that is, the guide surface 30 forms an arch, whose arch 44 is facing the upper side 28 of the finger 9 .

Na základe konkávneho vyhotovenia vodiacej plochy 30 je pružiaci list 17 konvexné deformovaný, prípadne vedený. Týmto výhodným vyhotovením sa získa šetrné vedenie prekleňovacieho prvku J6, prípadne pružiaceho listu 17 pomocou spodnej strany 29 prsta 9, prípadne pomocou vodiacej plochy 30, čím sa môže podstatne zvýšiť životnosť takéhoto prekleňovacieho prvku 16. Prídavné sa môže znížiť zaťaženie prekleňovacieho prvku 16 tým, že kontaktné miesto nie je vytvorené čiarové, ale plošné.Due to the concave design of the guide surface 30, the spring sheet 17 is convexly deformed or guided. This advantageous embodiment provides a gentle guiding of the bridging element 16 or the spring blade 17 via the underside 29 of the finger 9 or the guide surface 30, whereby the service life of such a bridging element 16 can be considerably increased. the focal point is not a linear one, but a flat one.

Ďalej sa odkazuje na to, že je samozrejme možné takéto prekleňovacie prvky 16 na hornej strane 28 prstu 9 dosky 7 s prstami 9 zapustiť a tieto prekleňovacie prvky 16 pomocou pomocného prostriedku predpnúť v smere hornej strany 28 prstu 9. Ďalej môže mať prekleňovací prvok 16 tiež prierez v tvare písmena C, U alebo T.It is further pointed out that such bridging elements 16 can of course be embedded on the upper side 28 of the finger 9 of the finger plate 9 and the bridging elements 16 can be biased by means of aids in the direction of the upper side 28 of the finger 9. C, U or T.

Kvôli poriadku sa ďalej odkazuje na to, že kvôli lepšiemu pochopeniu dosiek 7 s prstami 9 podľa vynálezu, resp. zariadenia 1. na preklenutie sú tieto dosky 7 s prstami 9, resp. zariadenie 1 na preklenutie, prípadne ich súčasti znázornené čiastočne mimo mierku a/alebo zväčšene a/alebo zmenšene.For the sake of order, it is further referred to that for better understanding of the finger plates 7 according to the invention, respectively. the bridging devices 1 are these finger plates 7 and 9, respectively. a bridging device 1, or parts thereof, shown partly off-scale and / or enlarged and / or reduced.

416/B416 / B

Úlohu spočívajúcu v základe samostatných riešení vynálezu možno zistiť z popisu.The task of making separate solutions of the invention can be ascertained from the description.

Predovšetkým môžu tvoriť predmet samostatných riešení vynálezu jednotlivé vyhotovenia znázornené na obr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. Úlohy a riešenia, ktoré sa toho podľa vynálezu týkajú, sú zrejmé z detailného popisu.In particular, the individual embodiments shown in FIG. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. The objects and solutions relating to this according to the invention are apparent from the detailed description.

Claims (21)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Doska s prstami na preklenutie dilatačných špár vo vozovkách (3), na mostoch (6) a podobne, pričom medzi prstami (9) dosky (7) s prstami (9) je vytvorené vybranie (10), vyznačujúca sa tým, že vo vybraniach (10) sú umiestnené prekleňovacie usporiadania (13), ktoré sú umiestnené od základne (14) vybrania (10) medzi prstami (9) dosky (7) s prstami (9) v pozdĺžnom smere prsta (9) cez vrchol (15) prstu (9).A fingerboard for bridging expansion joints in roadways (3), bridges (6) and the like, wherein a recess (10) is formed between the fingers (9) of the fingerboard (7), characterized in that: bridging arrangements (13) are located in the recesses (10), which are located from the base (14) of the recess (10) between the fingers (9) of the plate (7) with the fingers (9) in the longitudinal direction of the finger (9) ) finger (9). 2. Doska s prstami podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že šírka (24) prstov (9), meraná kolmo k pozdĺžnemu smeru prstov (9) je rovnako veľká.Finger plate according to claim 1, characterized in that the width (24) of the fingers (9), measured perpendicular to the longitudinal direction of the fingers (9), is equally large. 3. Doska s prstami podľa jedného z nárokov 1 alebo 2, vyznačujúca sa tým, že šírka (25) vybrania (10), meraná kolmo k pozdĺžnemu smeru prstu (9) je rovnaká alebo väčšia ako šírka (24) prstu (9) meraná v rovnakom smere.Finger board according to one of claims 1 or 2, characterized in that the width (25) of the recess (10) measured perpendicular to the longitudinal direction of the finger (9) is equal to or greater than the width (24) of the finger (9) measured. in the same direction. 4. Doska s prstami podľa aspoň jedného z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúca sa tým, že sa šírka (24) prstu (9) od nosnej dosky (8) v smere vrcholu (15) prstu (9) zmenšuje.Finger board according to at least one of the preceding claims, characterized in that the width (24) of the finger (9) is reduced from the support plate (8) in the direction of the tip (15) of the finger (9). 5. Doska s prstami podľa aspoň jedného z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúca sa tým, že sa šírka (25) vybrania (10) od základne (14) v smere k vrcholom (15) prstov (9) zväčšuje.Finger plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that the width (25) of the recess (10) increases from the base (14) towards the tips (15) of the fingers (9). 6. Doska s prstami podľa aspoň jedného z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúca sa tým, že prekleňovacie usporiadanie (13) je tvorené prekleňovacím prvkom (16), upevneným na nosnej doske (8) dosky (7) s prstami (9).The toe plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bridging arrangement (13) is formed by a bridging element (16) mounted on a support plate (8) of the toe plate (7). 7. Doska s prstami podľa aspoň jedného z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúca sa tým, že šírka (26) prekleňovacieho prvku (16) je rovnaká alebo menšia ako šírka (25) vybrania (10).Finger board according to at least one of the preceding claims, characterized in that the width (26) of the bridging element (16) is equal to or less than the width (25) of the recess (10). 31 416/B31,416 / B 8. Doska s prstami podľa aspoň jedného z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúca sa tým, že prekleňovací prvok (16) je tvorený pružiacim listom (17), pozostávajúcim prednostne z pružinovej ocele.Finger board according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bridging element (16) is formed by a spring blade (17), preferably consisting of spring steel. 9. Doska s prstami podľa aspoň jedného z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúca sa tým, že pružiaci list (17) je vymeniteľné upevnený pomocou rozoberateľného upevňovacieho prvku (18) na nosnej doske (8) dosky (7) s prstami (9).Finger plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spring blade (17) is replaceably fastened by means of a detachable fastener (18) to the support plate (8) of the finger plate (7). 10. Doska s prstami podľa aspoň jedného z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúca sa tým, že doska (7) s prstami (9) má hornú stranu vytvorenú ako povrch (23) vozovky (3) a pružiaci list (17) je umiestnený svojou hornou stranou (22), privrátenou k povrchu (23) vozovky (3) pod hornou stranou (28) prstu (9).The toe plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that the toe plate (7) has an upper side formed as a road surface (23) and the spring leaf (17) is located with its upper side (22) facing the road surface (23) below the top (28) of the toe (9). 11. Zariadenie na preklenutie dilatačných špár vo vozovke (3), na mostoch (6) a podobne, s aspoň dvoma zrkadlovo umiestnenými doskami (7) s prstami (9), ktoré sú presadené o hodnotu šírky prsta (9) priečne k pozdĺžnemu smeru prsta (9), vyznačujúce sa tým, že prekleňovací prvok (16), predovšetkým pružiaci list (17), je vedený alebo deformovaný prstami (9) ďalšej dosky (7) s prstami (9) v smere odvrátenom od hornej strany (28) prsta (9).Device for bridging expansion joints in road (3), bridges (6) and the like, with at least two mirrored plates (7) with fingers (9) offset by the width of the finger (9) transversely to the longitudinal direction finger (9), characterized in that the bridging element (16), in particular the spring leaf (17), is guided or deformed by the fingers (9) of another plate (7) with the fingers (9) in a direction away from the upper side (28) finger (9). 12. Zariadenie podľa nároku 11, vyznačujúce sa tým, že prsty (9) majú na spodnej strane (29) od vrcholu (15) prsta (9) v smere k nosnej doske (8) šikmo k hornej strane (28) prsta (9) vytvorenú vodiacu plochu (30).Device according to claim 11, characterized in that the fingers (9) have, on the underside (29), from the tip (15) of the finger (9) in the direction of the support plate (8) obliquely to the upper side (28) of the finger (9). ) the guide surface (30) formed. 13. Zariadenie podľa nároku 11 alebo 12, vyznačujúce sa tým, že vodiaca plocha (30) je vytvorená konkávna.Device according to claim 11 or 12, characterized in that the guide surface (30) is concave. 14. Zariadenie podľa aspoň jedného z nárokov 11 až 13, vyznačujúce sa tým, že vrcholy (15) prstov (9) sú vytvorené šipkovito zúžené.Device according to at least one of Claims 11 to 13, characterized in that the peaks (15) of the fingers (9) are tapered. 31 416/B31,416 / B 15. Zariadenie podľa aspoň jedného z nárokov 11 až 14, vyznačujúce sa tým, že pružiaci list (17) je vodiacou plochou (30) konvexné deformovaný.Device according to at least one of claims 11 to 14, characterized in that the spring blade (17) is convexly deformed by the guide surface (30). 16. Zariadenie podľa aspoň jedného z nárokov 11 až 15, vyznačujúce sa tým, že v prstoch (9) je vytvorená dutina (39) na uloženie prekleňovacieho prvku (16).Device according to at least one of claims 11 to 15, characterized in that a cavity (39) for receiving the bridging element (16) is formed in the fingers (9). 17. Zariadenie podľa aspoň jedného z nárokov 11 až 16, vyznačujúce sa tým, že prekleňovací prvok (16) je tvorený profilom s prierezom v tvare písmena T.Device according to at least one of Claims 11 to 16, characterized in that the bridging element (16) is formed by a T-shaped cross-section. 18. Zariadenie podľa aspoň jedného z nárokov 11 až 17, vyznačujúce sa tým, že prsty (9), prípadne prekleňovacie prvky (16) majú prierez v tvare písmena U, resp. C.Device according to at least one of Claims 11 to 17, characterized in that the fingers (9) or the bridging elements (16) have a U-shaped cross-section or a cross-section. C. 19. Zariadenie podľa aspoň jedného z nárokov 11 až 18, vyznačujúce sa tým, že prekleňovací prvok (16) je predpnutý v smere hornej strany (28) prsta (9).Device according to at least one of claims 11 to 18, characterized in that the bridging element (16) is biased in the direction of the upper side (28) of the finger (9). 20. Zariadenie podľa aspoň jedného z nárokov 11 až 19, vyznačujúce sa tým, že prekleňovací prvok (16) je predpnutý proti hornej strane (28) prstov (9).Device according to at least one of claims 11 to 19, characterized in that the bridging element (16) is biased against the upper side (28) of the fingers (9). 21. Zariadenie podľa aspoň jedného z nárokov 11 až 20, vyznačujúce sa tým, že prekleňovacím prvkom (16) je priradené pružiace zariadenie (36) na zvýšenie predpnutia prekleňovacieho prvku (16) v smere hornej strany (28) prstu (9).Device according to at least one of claims 11 to 20, characterized in that a spring device (36) is associated with the bridging element (16) for increasing the biasing of the bridging element (16) in the direction of the upper side (28) of the finger (9).
SK296-2000A 1999-03-02 2000-02-29 Device for spanning expansion joints SK286782B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0035499A AT413829B (en) 1999-03-02 1999-03-02 DEVICE FOR BRIDGING EXTENSIONS IN ROADS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK2962000A3 true SK2962000A3 (en) 2000-11-07
SK286782B6 SK286782B6 (en) 2009-05-07

Family

ID=3488400

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK296-2000A SK286782B6 (en) 1999-03-02 2000-02-29 Device for spanning expansion joints

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1033442B1 (en)
AT (2) AT413829B (en)
CZ (1) CZ299605B6 (en)
DE (1) DE50013285D1 (en)
HU (1) HU223048B1 (en)
SK (1) SK286782B6 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10021457C2 (en) * 2000-05-03 2003-12-18 Stog Arnulf Road joint
DE10066129B4 (en) * 2000-05-03 2007-11-22 Stog, Arnulf Road joint for long bridges; has auxiliary construction, which is supported on at least one building part and moves against another building part and can collect and drain water
AT413989B (en) * 2002-04-30 2006-08-15 Reisner & Wolff Eng DEVICE FOR BRIDGING STROKE LINES TO CONSTRUCTION WORKS
KR100427909B1 (en) * 2002-09-09 2004-04-28 매크로드주식회사 An alternative bridge expansion joint for maintenance without breaking-up concrete
KR100798654B1 (en) 2007-07-27 2008-01-28 림버스산업 주식회사 Expansion joint with hybrid system and construction method
DE102009007248A1 (en) 2009-02-03 2010-08-05 Kreitz, Brigitte Rainwater discharge device for discharging rainfall or liquids from gap between buildings, comprises holding device for side wall of tub, where side wall is arranged on pivot point opposite to building
CN102102339B (en) * 2009-12-19 2012-07-04 柳州东方工程橡胶制品有限公司 Prestressed multidirectional displacement comb plate expansion device
DE112011104796T5 (en) 2011-01-31 2014-03-06 Sergey Waleriewich Kozlachkov expansion joints
RU2461680C2 (en) * 2011-03-09 2012-09-20 Сергей Валерьевич Козлачков Expansion joint
CN102808377A (en) * 2012-08-17 2012-12-05 长安大学 Comb plate type bridge expansion device with spatial multi-direction shift function for bridge expansion joint
WO2016086247A1 (en) * 2014-12-04 2016-06-09 Xtend Patentverwertungs Og Fastening assembly for finger plates in road joints
DK3279399T3 (en) * 2016-08-04 2019-09-09 Equipements Techniques Pour Lindustrie De La Construction ROAD TRANSITION TO ROADWORK
CN107178157A (en) * 2017-06-29 2017-09-19 乐山市沙湾区金山机械制造有限责任公司 A kind of sealing shaped steel
EP3575492A1 (en) 2018-05-28 2019-12-04 Xtend Patentverwertungs Og Roadway joint system
CN112227193B (en) * 2020-09-22 2022-10-04 深圳市交通工程试验检测中心有限公司 Be used for bridge construction engineering with water conservancy pipeline that has anti-blocking structure

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1237159B (en) * 1963-02-20 1967-03-23 Polensky & Zoellner Device for bridging the expansion joints of bridges or the like.
CS204625B1 (en) * 1979-04-05 1981-04-30 Stefan Cuba Process for injecting dosing of molten additives into melt of linear synthetic polymers
DE3003597C2 (en) * 1980-02-01 1983-08-25 Richard 4100 Duisburg Lange Roller shutter for bridging expansion joints between a bridge component and a connecting structure or the like.
JPS6136402A (en) * 1984-07-30 1986-02-21 ジャパンコンステック株式会社 Continuous pavement of bridge surface
FR2573456B1 (en) * 1984-11-20 1987-01-30 Freyssinet Int Stup GROUND JOINTS
IT1261788B (en) * 1993-06-24 1996-06-03 Roberto Marnetto GREAT EXCURSION ROAD JOINT FOR BRIDGES AND VIADUCTS.

Also Published As

Publication number Publication date
CZ299605B6 (en) 2008-09-17
EP1033442B1 (en) 2006-08-09
HU223048B1 (en) 2004-03-01
HUP0000929A3 (en) 2003-03-28
SK286782B6 (en) 2009-05-07
AT413829B (en) 2006-06-15
DE50013285D1 (en) 2006-09-21
ATE335883T1 (en) 2006-09-15
ATA35499A (en) 2005-10-15
CZ2000744A3 (en) 2000-10-11
HU0000929D0 (en) 2000-05-28
EP1033442A3 (en) 2002-05-08
HUP0000929A2 (en) 2001-05-28
EP1033442A2 (en) 2000-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK2962000A3 (en) Finger plate and device for spanning expansion joints
KR100463334B1 (en) A windscreen wiper
US9199156B2 (en) Ski having a mounting aid for a binding, process for the manufacture of such a ski, and corresponding mounting aid
US20080060161A1 (en) Windscreen wiper device
US12077918B2 (en) Cover assembly for structural members
EP2173947B1 (en) Device for fastening railway rails
US20060159515A1 (en) Surface water drainage system
EP2634119B1 (en) Shoe sorter conveyor switch
CA2124051A1 (en) Bucket base edge protector assembly
CA2692410A1 (en) Guide plate for a system for fastening a rail to a substrate, and a system comprising a guide plate of this type
US20080153643A1 (en) Flexible Drive Comprising at Least One Guide for Tensioning and/or Guiding a Continuous Traction Mechanism
WO2002004266A3 (en) Beam blade wiper assembly having varying cross-section
CZ280595B6 (en) Device for surface drainage
US7097194B2 (en) Ski binding, in particular for cross-country skiing
JP2010150849A (en) Structure for mounting gutter in joint portion of road bridge
GB2167101A (en) A retaining element for self-supporting building members such as roof components and wall linings
KR970703262A (en) CATERPILLAR PLATE OF ELASTIC BODY AND CATERPILLAR BAND
CA3107521C (en) Device for attaching a crawler track member of a crawler track to a crawler belt of the crawler track
JP3707500B2 (en) Mounting device having chain unit and mounting unit for line
US20220176763A1 (en) Leaf spring bracket
JP3727404B2 (en) Winding type grating
FI62261B (en) LED VID BANDELEMENT
EP2760711A1 (en) Wiper blade for a wiper device of a motor vehicle
KR200254617Y1 (en) Expansion jointing apparatus for a bridge
RU2033364C1 (en) Track link

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of maintenance fees

Effective date: 20110228