SK287459B6 - Oligosaccharides, preparation method and pharmaceutical compositions containing same and the use of them - Google Patents

Oligosaccharides, preparation method and pharmaceutical compositions containing same and the use of them Download PDF

Info

Publication number
SK287459B6
SK287459B6 SK527-2002A SK5272002A SK287459B6 SK 287459 B6 SK287459 B6 SK 287459B6 SK 5272002 A SK5272002 A SK 5272002A SK 287459 B6 SK287459 B6 SK 287459B6
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
oligosaccharides
formula
mixture
hydroxide
denotes
Prior art date
Application number
SK527-2002A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK5272002A3 (en
Inventor
Pierre Mourier
Elisabeth Perrin
Christian Viskov
Jean-Marie Stutzmann
Florence Wahl
Original Assignee
Aventis Pharma S. A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aventis Pharma S. A. filed Critical Aventis Pharma S. A.
Publication of SK5272002A3 publication Critical patent/SK5272002A3/en
Publication of SK287459B6 publication Critical patent/SK287459B6/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08BPOLYSACCHARIDES; DERIVATIVES THEREOF
    • C08B37/00Preparation of polysaccharides not provided for in groups C08B1/00 - C08B35/00; Derivatives thereof
    • C08B37/006Heteroglycans, i.e. polysaccharides having more than one sugar residue in the main chain in either alternating or less regular sequence; Gellans; Succinoglycans; Arabinogalactans; Tragacanth or gum tragacanth or traganth from Astragalus; Gum Karaya from Sterculia urens; Gum Ghatti from Anogeissus latifolia; Derivatives thereof
    • C08B37/0063Glycosaminoglycans or mucopolysaccharides, e.g. keratan sulfate; Derivatives thereof, e.g. fucoidan
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/02Drugs for skeletal disorders for joint disorders, e.g. arthritis, arthrosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/08Drugs for skeletal disorders for bone diseases, e.g. rachitism, Paget's disease
    • A61P19/10Drugs for skeletal disorders for bone diseases, e.g. rachitism, Paget's disease for osteoporosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/02Drugs for disorders of the nervous system for peripheral neuropathies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/14Drugs for disorders of the nervous system for treating abnormal movements, e.g. chorea, dyskinesia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/14Drugs for disorders of the nervous system for treating abnormal movements, e.g. chorea, dyskinesia
    • A61P25/16Anti-Parkinson drugs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/28Drugs for disorders of the nervous system for treating neurodegenerative disorders of the central nervous system, e.g. nootropic agents, cognition enhancers, drugs for treating Alzheimer's disease or other forms of dementia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • A61P31/14Antivirals for RNA viruses
    • A61P31/18Antivirals for RNA viruses for HIV
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/10Drugs for disorders of the cardiovascular system for treating ischaemic or atherosclerotic diseases, e.g. antianginal drugs, coronary vasodilators, drugs for myocardial infarction, retinopathy, cerebrovascula insufficiency, renal arteriosclerosis
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H1/00Processes for the preparation of sugar derivatives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H19/00Compounds containing a hetero ring sharing one ring hetero atom with a saccharide radical; Nucleosides; Mononucleotides; Anhydro-derivatives thereof
    • C07H19/01Compounds containing a hetero ring sharing one ring hetero atom with a saccharide radical; Nucleosides; Mononucleotides; Anhydro-derivatives thereof sharing oxygen

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Psychology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • AIDS & HIV (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hospice & Palliative Care (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Psychiatry (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)

Abstract

The invention concerns oligosaccharides of formula (I), their mixtures, their diastereomers, methods for preparing them and pharmaceutical compositions containing them as active ingredient.

Description

Vynález sa týka oligosacharidov všeobecného vzorca (I)The invention relates to oligosaccharides of the general formula (I)

(I) ich zmesí, ich diastereoizomérov, spôsobu ich prípravy a farmaceutických kompozícií, ktoré tieto oligosacharidy obsahujú.(I) mixtures thereof, diastereoisomers thereof, processes for their preparation and pharmaceutical compositions containing these oligosaccharides.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Sulfátované disacharidy, ktoré majú na redukčnom konci 1,6-anhydro- štruktúru boli opísané H. P. Wesselom v J. Carbohydrate Chemistry, 11(8), 1039 - 1052 (1992), pričom v tejto publikácii nebola pre tieto zlúčeniny opísaná žiadna farmakologická účinnosť.Sulfated disaccharides having a 1,6-anhydro structure at the reducing end have been described by H. P. Wessel in J. Carbohydrate Chemistry, 11 (8), 1039-1052 (1992), and no pharmacological activity has been described for these compounds in this publication.

Sulfátované trisacharidy obsahujúce opakujúcu sa štruktúrnu jednotku 1,6-anhydro boli tiež opísané v patente EP 84 999 a autormi Y. Ichikawa a kol. v Carbohydr. Res. 141, 273 - 282 (1985), ako medziprodukty na prípravu vyšších oligosacharidov. Tieto trisacharidy majú slabú účinnosť anti-Xa.Sulphated trisaccharides containing a 1,6-anhydro repeat unit have also been described in EP 84 999 and Y. Ichikawa et al. in Carbohydr. Res. 141, 273-282 (1985) as intermediates for the preparation of higher oligosaccharides. These trisaccharides have poor anti-Xa activity.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Predmetom vynálezu sú oligosacharidy všeobecného vzorca (I), v ktorom n označuje celé číslo 0 až 25, R1, R3, R4 a R5, ktoré sú rovnaké alebo odlišné, označujú atóm vodíka alebo skupinu SO3M alebo skupinu COCH3 a M označuje sodík, vápnik, horčík alebo draslík.The present invention provides oligosaccharides of formula (I) wherein n denotes an integer from 0 to 25, R 1 , R 3 , R 4 and R 5 which are the same or different denote a hydrogen atom or a SO 3 M group or a COCH 3 group and M denotes sodium, calcium, magnesium or potassium.

Tieto oligosacharidy takto obsahujú párny počet sacharidov.These oligosaccharides thus contain an even number of carbohydrates.

Vo všeobecnom vzorci (I) R4 výhodne označuje atóm vodíka.In formula (I), R 4 preferably denotes a hydrogen atom.

Vo všeobecnom vzorci (I) n výhodne označuje celé číslo 0 až 10, najmä 0 až 6 a obzvlášť 1 až 6.In the general formula (I), n preferably denotes an integer from 0 to 10, in particular from 0 to 6 and in particular from 1 to 6.

Oligosacharidy všeobecného vzorca (I) sa dajú pripraviť pôsobením hydroxidu alkalického kovu alebo kvartémeho amóniumhydroxidu na oligosacharidy všeobecného vzorca (II)Oligosaccharides of formula (I) may be prepared by treatment of oligosaccharides of formula (II) with an alkali metal hydroxide or a quaternary ammonium hydroxide.

v ktorom n označuje celé číslo 0 až 25, R1, R3, R4 a R5, ktoré sú rovnaké alebo odlišné, označujú atóm vodíka alebo skupinu SO3M, R2 a R6, ktoré sú rovnaké alebo odlišné, označujú atóm vodíka alebo skupinu SO3M alebo skupinu COCH3 a M označuje sodík, vápnik, horčík alebo draslík alebo ich zmes.wherein n denotes an integer from 0 to 25, R 1 , R 3 , R 4 and R 5 , which are the same or different, denote a hydrogen atom or a SO 3 M group, R 2 and R 6 , which are the same or different, denote a hydrogen atom or SO 3 M or COCH 3 and M denotes sodium, calcium, magnesium or potassium or a mixture thereof.

Táto reakcia sa uskutočňuje vo vodnom prostredí pri teplote 40 až 80 °C a hodnote pH 10 až 13.This reaction is carried out in an aqueous medium at a temperature of 40 to 80 ° C and a pH of 10 to 13.

Ako použiteľný hydroxid alkalického kovu je možné uviesť hydroxid sodný, hydroxid draselný, hydroxid lítny a hydroxid cézny.Useful alkali metal hydroxides include sodium hydroxide, potassium hydroxide, lithium hydroxide and cesium hydroxide.

Ako použiteľný kvartémy amóniumhydroxid je možné uviesť tetrabutylamóniumhydroxid.Useful quaternary ammonium hydroxide includes tetrabutylammonium hydroxide.

Množstvo hydroxidu alkalického kovu alebo kvartémeho amóniumhydroxidu musí byť dostatočné na to, aby hodnota pH reakčnej zmesi zostala rovnaká v priebehu celej doby trvania reakcie. Je preto nevyhnutné kontinuálne pridávať hydroxid alkalického kovu alebo kvartémy amóniumhydroxid v priebehu reakcie.The amount of alkali metal hydroxide or quaternary ammonium hydroxide must be sufficient to maintain the pH of the reaction mixture throughout the duration of the reaction. It is therefore necessary to continuously add alkali metal hydroxide or quaternary ammonium hydroxide during the reaction.

Výhodne je hydroxid alkalického kovu alebo kvartémy amóniumhydroxid vo forme 1 až 5 % vodného roztoku.Preferably, the alkali metal or quaternary ammonium hydroxide is in the form of a 1-5% aqueous solution.

Výhodne sa reakcia uskutočňuje pri teplote 60 až 70 °C.Preferably, the reaction is carried out at a temperature of 60 to 70 ° C.

Výhodne hodnota pH reakčnej zmesi je 11 až 12,5.Preferably, the pH of the reaction mixture is 11 to 12.5.

Reakcia sa preruší okyslením reakčnej zmesi, napríklad pridaním kyslej živice, napríklad živice AmberliteIR120R(Fluka).The reaction is quenched by acidifying the reaction mixture, for example by adding an acidic resin such as Amberlite IR120 R resin (Fluka).

Oligosacharidy všeobecného vzorca (I) môžu byť v prípadne potreby prečistené permeačnou gélovou chromatografiou s použitím gélu polyakraylamid-agarózového typu, akým je komerčne dostupný gél Ultrogel ACA202R (Biosphera), uskutočňovanou postupom, ktorý je ďalej opísaný, na separáciu medziproduktových oligosacharidov všeobecného vzorca (II). Oligosacharidy všeobecného vzorca (I), v ktorom n znamená 0 alebo 1, môžu byť tiež prípadne prečistené na stĺpci aluminy (oxidu hlinitého) použitím elučnej sústavy tvorenej zmesou vody a etanolu.Optionally, the oligosaccharides of formula (I) may be purified by permeation gel chromatography using a polyacraylamide-agarose type gel such as the commercially available Ultrogel ACA202 R gel (Biosphera) according to the procedure described below to separate intermediate oligosaccharides of formula (I). II). Alternatively, the oligosaccharides of formula (I) in which n is 0 or 1 can be purified on an alumina column using a water / ethanol mixture.

Medziproduktové oligosacharidy všeobecného vzorca (II) a ich zmesi môžu byť získané chromatografie kou separáciou zmesi oligosacharidov III, získanej enzymatickou depolymerizáciou heparínu alebo bázickou depolymerizáciou benzylesteru heparínu alebo polosyntetického benzylesteru heparínuoligosacharidov III, na géloch.The intermediate oligosaccharides of formula (II) and mixtures thereof can be obtained by chromatography on gel separation of a mixture of oligosaccharides III, obtained by enzymatic depolymerization of heparin or by basic depolymerization of benzyl ester of heparin or semisynthetic benzyl ester of heparinoligosaccharides III.

Táto chromatografia sa uskutočňuje na kolónach naplnených gélom polyakrylamid-agarózového typu, akým je napríklad gél, ktorý je komerčne dostupný pod obchodným označením Ultrogel ACA202R (Biosepra). Výhodne sa používa batéria kolón naplnených polyakrylamidagarózovým gélom. Počet použitých kolón závisí od objemu, vlastného gélu a od oligosacharidov, ktoré majú byť rozdelené. Zmes sa eluuje roztokom, ktorý obsahuje fosfátový pufer a chlorid sodný. Výhodný je roztok fosfátového pufra obsahujúci 0,02 mol/1 NaH2PO4/Na2HPO4 (pH 7) a 0,1 mol/1 chloridu sodného. Detekcia jednotlivých frakcií sa uskutočňuje použitím ultrafialovej (254 nm) a iónovej (IBF) spektrometrie. Takto získané frakcie môžu byť potom prípadne prečistené napríklad chromatografiou SAX (strong anión exchange) postupmi, ktoré sú odborníkom známe, hlavne postupmi, ktoré opísali K. G. Rice a R. J. Linhardt v Carbohydrate Research 190, 219 - 233 (1989), A. Lamkjaer, S. H. Hansen a P. B. Ostergaard v Carbohydrate Research, 266, 37 - 52 (1995) a v patente W090/01501 (príklad 2). Tieto frakcie sa potom lyofilizujú a následne odsolia na kolóne naplnenej gélom, ako je napríklad kolóna s gélom Sephadex G10 (Pharmacia Biochemicals).This chromatography is carried out on columns packed with a polyacrylamide-agarose type gel, such as a gel which is commercially available under the tradename Ultrogel ACA202 R (Biosepra). Preferably, a battery of columns filled with polyacrylamidagarose gel is used. The number of columns used depends on the volume, self gel and oligosaccharides to be separated. The mixture was eluted with a solution containing phosphate buffer and sodium chloride. Phosphate buffer solution containing 0.02 mol / l NaH 2 PO 4 / Na 2 HPO 4 (pH 7) and 0.1 mol / l sodium chloride is preferred. Detection of individual fractions is performed using ultraviolet (254 nm) and ionic (IBF) spectrometry. The fractions thus obtained may then optionally be purified, for example, by strong anion exchange (SAX) chromatography, according to methods known to those skilled in the art, in particular those described by KG Rice and RJ Linhardt in Carbohydrate Research 190, 219-233 (1989), A. Lamkjaer, SH Hansen and PB Ostergaard in Carbohydrate Research, 266, 37-52 (1995) and in WO90 / 01501 (Example 2). These fractions are then lyophilized and subsequently desalted on a gel-packed column, such as a Sephadex G10 gel column (Pharmacia Biochemicals).

V prípade, že sa prečistenie neuskutočňuje chromatografiou SAX môžu byť lyofilizáty prečistené jednoduchým alebo fŕakčným vyzrážaním uskutočňovaným postupmi, ktoré sú odborníkom známe, najmä postupom opísaným vo francúzskom patente FR 2 548 672. Vo všeobecnosti sa pracuje podľa nasledujúceho postupu.In the absence of purification by SAX chromatography, the lyophilisates may be purified by simple or squeezing precipitation according to procedures known to those skilled in the art, in particular as described in French Patent FR 2,548,672. The following procedure is generally employed.

Lyofilizovaná frakcia určená na prečistenie sa rozpustí pri teplote asi 25 °C asi v desiatich objemoch destilovanej vody. Prídavkom metanolu alebo etanolu sa vyzráža požadovaný oligosacharid, pričom sa kontroluje jeho čistota vysoko účinnou kvapalinovou chromatografiou (CLHP, Chromatographie Liquide Haute Performance). Prídavok metanolu alebo etanolu sa určí v závislosti od požadovanej čistoty a výťažku uvedeného oligosacharidu. Rovnako môže byť táto operácia uskutočnená v niekoľkých následných stupňoch, pričom sa vychádza z pôvodného roztoku lyofílizátu. Na tento účel sa pridáva nesolubilizujúce činidlo (metanol alebo etanol) v malých dávkach a po každom prídavku uvedeného činidla sa izoluje získaná zrazenina. Takto získané zrazeniny sa analyzujú vysoko účinnou kvapalinovou chromatografiou. Podľa požadovanej čistoty a požadovaného výťažku sa spájajú len tie frakcie zrazeniny, ktoré zaručujú požadovanú čistotu a výťažok.The lyophilized fraction to be purified is dissolved at about 25 ° C in about ten volumes of distilled water. Addition of methanol or ethanol precipitates the desired oligosaccharide, checking its purity by high performance liquid chromatography (CLHP, Chromatography Liquide Haute Performance). The addition of methanol or ethanol is determined depending on the desired purity and yield of said oligosaccharide. Likewise, this operation can be carried out in several successive steps starting from the original lyophilisate solution. For this purpose, a non-solubilizing agent (methanol or ethanol) is added in small portions and the precipitate obtained is isolated after each addition of said agent. The precipitates thus obtained are analyzed by high performance liquid chromatography. Depending on the desired purity and the desired yield, only those fractions of the precipitate that combine the desired purity and yield are combined.

V prípade medziproduktov všeobecného vzorca (II), v ktorom n = 0, 1 alebo 2 je výhodné vychádzať zo zmesi III získanej enzymatickou depolymerizáciou.In the case of intermediates of formula (II) in which n = 0, 1 or 2, it is preferable to start from the mixture III obtained by enzymatic depolymerization.

Táto enzymatická depolymerizácia sa uskutočňuje použitím heparínu I (EC 4.5.5.7) v prostredí roztoku fosfátového pufra s pH 7, v prítomnosti chloridu sodného a bovinného sérového albumínu (BSA), pri teplote medzi 10 a 18 °C, výhodne pri teplote 15 °C, počas 8 až 10 dní, výhodne 9 dní. Táto depolymerizácia sa preruší napríklad zahriatím reakčnej zmesi na teplotu 100 °C na dve minúty, potom sa zmes spracuje lyofílizáciou. Je výhodné používať 7 UI haparinázy I na 25 g heparínu. Roztok fosfátového pufra vo všeobecnosti obsahuje 0,05 mol/1 NaH2PO4/Na2HPO4 (pH 7) v prítomnosti 0,1 mol/1 chloridu sodného. Koncentrácia bovinného sérového albumínu je vo všeobecnosti 2 %.This enzymatic depolymerization is carried out using heparin I (EC 4.5.5.7) in a pH 7 phosphate buffer solution, in the presence of sodium chloride and bovine serum albumin (BSA), at a temperature between 10 and 18 ° C, preferably at 15 ° C , for 8 to 10 days, preferably 9 days. This depolymerization is interrupted, for example, by heating the reaction mixture to 100 ° C for two minutes, then the mixture is freeze-dried. It is preferred to use 7 µl haparinase I per 25 g heparin. The phosphate buffer solution generally contains 0.05 mol / l NaH 2 PO 4 / Na 2 HPO 4 (pH 7) in the presence of 0.1 mol / l sodium chloride. The bovine serum albumin concentration is generally 2%.

V prípade medziproduktov všeobecného vzorca (II), v ktorom n = 0, 1, 2, 3 alebo 4, je výhodné vychádzať zo zmesi III získanej depolymerizáciou benzylesteru heparínu.In the case of intermediates of formula (II) in which n = 0, 1, 2, 3 or 4, it is preferable to start from the mixture III obtained by depolymerization of the benzyl ester of heparin.

Benzylester heparínu môže byť pripravený postupmi opísanými v patentoch US 5 389 618, EP 40 144 aHeparin benzyl ester can be prepared by the procedures described in U.S. Pat. Nos. 5,389,618, EP 40,144 and

FR 2 548672. Stupeň esterifíkácie je 50 až 100 %, výhodne 70 až 90 %.FR 2 548672. The degree of esterification is 50 to 100%, preferably 70 to 90%.

Uvedená depolymerizácia sa uskutoční vo vodnom prostredí pomocou hydroxidu alkalického kovu (napríklad hydroxid lítny, hydroxid sodný, hydroxid draselný alebo hydroxid cézny) alebo kvartémeho amóniumhydroxidu (napríklad tetrabutylamónium- hydroxid), výhodne pri molarite 0,1 až 0,2 mol/1, pri teplote 40 až 80 °C a počas 5 až 120 minút. Výhodne sa pracuje počas 5 až 15 minút pri teplote 60 až 70 °C a pri použití roztoku hydroxidu sodného s koncentráciou 0,15 mol/1. Depolymerizačná reakcia sa prerušuje neutralizáciou pridaním kyseliny, ako je napríklad kyselina octová. Po pridaní 10 % hmotn./obj. octanu sodného sa zmes oligosacharidov vyzráža pridaním metanolu, výhodne 2 objemy matanolu na 1 objem reakčnej zmesi, a sfiltruje.Said depolymerization is carried out in an aqueous medium with an alkali metal hydroxide (e.g. lithium hydroxide, sodium hydroxide, potassium hydroxide or cesium hydroxide) or a quaternary ammonium hydroxide (e.g. tetrabutylammonium hydroxide), preferably at a molarity of 0.1 to 0.2 mol / l, at at a temperature of 40 to 80 ° C and for 5 to 120 minutes. It is preferably carried out for 5 to 15 minutes at a temperature of 60 to 70 ° C and using 0.15 mol / l sodium hydroxide solution. The depolymerization reaction is interrupted by neutralization by addition of an acid such as acetic acid. After addition of 10% w / v. Sodium acetate, the oligosaccharide mixture is precipitated by the addition of methanol, preferably 2 volumes of methanol per 1 volume of the reaction mixture, and filtered.

V rámci výhodného uskutočnenia vynálezu sa zmes oligosacharidov, získaná po chemickej depolymerizácii vo forme vodného roztoku, obohatí ultrafiltráciou na membránach s príslušným nominálnym separačným prahom (typ Pellicon z regenerovanej celulózy komerčne dostupný v spoločnosti Millipore), pričom typ membrány je zvolený v závislosti od typu obohateného oligosacharidu, ktorý má byť izolovaný. V prípade oligosacharidov všeobecného vzorca (II), v ktorom n sa rovná 0, sa použije membrána s nominálnym separačným prahom rovnajúcim sa 1 kDa, v prípade oligosacharidov všeobecného vzorca (II), v ktorom n sa rovná 1, sa použije membrána so separačným prahom 1 kDa alebo 3 kDa, v prípade oligosacharidov všeobecného vzorca (II), v ktorom n sa rovná 2, sa použije membrána so separačným prahom 3 kDa, a v prípade oligosacharidov všeobecného vzorca (II), v ktorom n sa rovná 3 alebo 4, sa použije membrána so separačným prahom 5 kDa. Počas tejto operácie sa permeát zachová, kým zadržaný podiel sa považuje za odpad. Takto frakcia obohateného produktu môže predstavovať 50 až 10 % východiskovej zmesi oligosacharidov, pričom sa zachová aspoň 80 % požadovaného oligosacharidu.According to a preferred embodiment of the invention, the oligosaccharide mixture obtained after chemical depolymerization in the form of an aqueous solution is enriched by ultrafiltration on membranes with an appropriate nominal separation threshold (Pellicon type from regenerated cellulose commercially available from Millipore), the membrane type being selected depending on the type enriched. the oligosaccharide to be isolated. For oligosaccharides of formula (II) in which n equals 0, a membrane with a nominal separation threshold equal to 1 kDa is used, for oligosaccharides of formula (II) in which n equals 1, a membrane with a separation threshold is used 1 kDa or 3 kDa, in the case of oligosaccharides of formula (II) in which n equals 2, a membrane with a separation threshold of 3 kDa is used, and in the case of oligosaccharides of formula (II) in which n equals 3 or 4, use a membrane with a separation threshold of 5 kDa. During this operation, the permeate is retained while the retained fraction is considered waste. Thus the fraction of the enriched product may represent 50 to 10% of the initial oligosaccharide mixture, while maintaining at least 80% of the desired oligosaccharide.

V prípade medziproduktov všeobecného vzorca (II), v ktorom sa n rovná 0 až 25, je výhodné vychádzať zo zmesi III získanej depolymerizáciou benzylesteru polosyntetického sulfátovaného polysacharidu. Uvedený benzylester polosyntetického sulfátovaného polysacharidu sa pripraví z polosyntetických sulfátovaných polysacharidov získaných z polysacharidu K5 postupmi opísanými v patentových dokumentoch WO94/29352 a WO96/14425. Esterifikačné, depolymerizačné a izolačné podmienky sú rovnaké, ako podmienky opísané pred týmto pre benzylester heparínu.In the case of intermediates of formula (II) in which n is equal to 0 to 25, it is preferable to start from mixture III obtained by depolymerization of the benzyl ester of a semisynthetic sulphated polysaccharide. Said polysynthetic sulphated polysaccharide benzyl ester is prepared from polysynthetic sulphated polysaccharides obtained from polysaccharide K5 by the procedures described in WO94 / 29352 and WO96 / 14425. The esterification, depolymerization and isolation conditions are the same as those described above for the heparin benzyl ester.

Vo všetkých uvedených postupoch môže byť východiskový heparín bravčového, ovčieho, kozieho alebo bovinného pôvodu a môže pochádzať z hlienu, pľúc alebo kože zvierat. Výhodne sa použije heparín z bravčového alebo ovčieho hlienu alebo z hovädzích pľúc a výhodnejšie heparín z bravčového hlienu.In all of the above procedures, the starting heparin may be of pork, sheep, goat or bovine origin and may come from mucus, lungs or animal skin. Preferably, pork or sheep mucus heparin or bovine lung is used, and more preferably pork mucus heparin.

Oligosacharidy všeobecného vzorca (I) majú protizápalové vlastnosti a môžu byť takto použité na prevenciu alebo liečenie ochorení spojených so zápalovými procesmi zahrnujúcimi produkciu cytotoxických látok, akou je napríklad oxid dusnatý (NO), ktorého indukovateľná forma je uvoľňovaná najmä neutrofilmi alebo makrofágmi v prípade, že migrujú a sú aktivované v úrovni tkaniva. Aktivácia, migrácia, adhézia a infiltrácia neutrofilov prebieha v úrovni tkanivových zón ischemizovaných následkom oklúzie alebo spazmu vaskularizujúcej tepny uvedeného tkaniva. K týmto ischémiám môže dochádzať buď na cerebrálnej úrovni (vaskuláma mozgová príhoda), alebo na úrovni myokardu (infarkt myokardu), alebo na úrovni dolných končatín (takzvané periférne ischémie).The oligosaccharides of the formula I have anti-inflammatory properties and can thus be used for the prevention or treatment of diseases associated with inflammatory processes involving the production of cytotoxic substances, such as nitric oxide (NO), the inducible form of which is mainly released by neutrophils or macrophages. migrate and are activated at the tissue level. Neutrophil activation, migration, adhesion and infiltration occurs at the level of tissue zones ischemized as a result of occlusion or spasm of the vascularizing arteries of said tissue. These ischemia may occur either at the cerebral level (vascular stroke) or at the level of the myocardium (myocardial infarction), or at the level of the lower extremities (the so-called peripheral ischemia).

Oligosacharidy všeobecného vzorca (I) môžu byť takto použité na prevenciu a/alebo liečenie neurodegeneratívnych ochorení, pri ktorých cerebrálny zápal hrá zhubnú úlohu spôsobujúcu prípadne smrť, pričom z týchto ochorení je možné uviesť cerebrálne ischémie, srdcové ischémie (infarkt myokardu), periférne ischémie, poranenia centrálnej nervovej sústavy a najmä poranenia lebky, chrbtice alebo kombinované poranenia lebky a chrbtice, roztrúsená skleróza, neuropatické bolesti a periférna neuropatia, choroby motorických neurónov a z nich najmä amyotrofhú laterálnu sklerózu, neuro-AIDS, Alzheimerovu chorobu, Parkinsonovu chorobu a Huntingtonovu choreu a niektoré formy osteoartritíd, najmä v úrovni kĺbov.Thus, the oligosaccharides of formula (I) may be used for the prevention and / or treatment of neurodegenerative diseases in which cerebral inflammation plays a deleterious and possibly death-causing role, including cerebral ischemia, cardiac ischemia (myocardial infarction), peripheral ischemia, central nervous system injuries, and in particular skull, spine or combined skull and spine injuries, multiple sclerosis, neuropathic pain and peripheral neuropathy, motor neuron diseases, and in particular amyotrophic lateral sclerosis, neuro-AIDS, Alzheimer's disease and Huntington's disease forms of osteoarthritis, especially at the joint level.

Protizápalová účinnosť uvedených produktov je demonštrovaná in vivo v rámci testu produkcie NOx(dusitan a dusičnan) indukovanej lipopolysacharidom (LPS) pochádzajúcim z Escherichia Coli, pričom tento test sa uskutočňuje podľa protokolu opísaného autormi M. Yamashita a kol. v Eur. J. Pharmacol., 338,2, 151 až 158 (1997) alebo autormi J. E. Shellito a kol. v Am. J. Respir. Celí Mol. Biol., 13, 1,45 - 53 (1995).The anti-inflammatory activity of these products is demonstrated in vivo in the Escherichia Coli-induced lipopolysaccharide (LPS) induced NO x (nitrite and nitrate) production test, according to the protocol described by M. Yamashita et al. v Eur. J. Pharmacol., 338,2, 151-158 (1997) or by JE Shellito et al. in Am. J. Respir. Cell Mol. Biol., 13, 1.45-53 (1995).

Samčekom myší CDI (Charles River) s telesnou hmotnosťou medzi 25 a 35 g sa v čase TO intravenózne injikuje bolus 0,5 mg/kg oligosacharidu, následne sa im v čase T+15 minút subkutánne injikuje 1 alebo 2 mg/kg oligosacharidu. V čase T+30 minút sa im podá 100 mg/kg lipopolysacharidu (LPS) pochádzajúceho z Escherichia coli (Sigma L3129, sérotyp 0127:B8). V čase T+3 hodiny sa pokusným zvieratám opätovne subkutánne injikuje 1 alebo 2 mg/kg oligosacharidu. V čase T+5 hodín a 30 minút sa pokusným zvieratám očnou punkciou odoberie vzorka krvi a v plazme krvnej vzorky sa stanoví koncentrácia NOX (dusitan a dusičnan) Griessovou kolorimetrickou metódou po redukcii dusičnanu na dusitan nitrátreduktázou použitím nasledujúceho postupu: 12 μΐ vzorky plazmy sa zmieša s 88 μΐ deionizovanej vody a získaná zmes sa inkubuje za tmy počas jednej hodiny pri izbovej teplote v prítomnosti 40 μΐ fosfátového pufra (0,31 M, pH 7,5), 20 μΐ β-NADPH (redukovaný nikotínamidadeníndinukleotidfosfát) (0,86 mM), 20 μΐ FDA (flavínadeníndinukleotid) (0,11 mM) a 20 μΐ nitrátreduktázy (2U/ml) (Boehringer Mannheim). K zmesi sa potom pridá 10 μΐ ZnSO4 (IM) na vyzrážanie proteínov a po premiešaní sa vzorky odstredia pri 20 OOOg počas 5 minút. Nakoniec sa 50 μΐ supematantu inkubuje počas 10 minút pri izbovej teplote v prítomnosti 100 μΐ Griessovho reakčného činidla (1 % sulfanilamid v 0,1 % zmesi kyseliny fosforečnej a naftyletyléndiamínu v deionizovanej vode (obj./obj.)). Odčítajú sa optické hodnoty pri 540 nm použitím mikrodoskového spektrofotometra. Každá hodnota sa stanovuje dvakrát. Ako štandard pre kolorimetrickú metódu sa použije KNO3 a NaNO2.Male CDI mice (Charles River) weighing between 25 and 35 g were injected intravenously with 0.5 mg / kg oligosaccharide bolus at T0, followed by 1 or 2 mg / kg oligosaccharide subcutaneous injection at T + 15 minutes. At T + 30 minutes, they are given 100 mg / kg of lipopolysaccharide (LPS) derived from Escherichia coli (Sigma L3129, serotype 0127: B8). At T + 3 hours, test animals are re-injected subcutaneously with 1 or 2 mg / kg oligosaccharide. At T + 5 hours and 30 minutes, blood samples are collected by eye puncture and the NO x (nitrite and nitrate) concentration in the blood sample is determined by the Griess colorimetric method after reduction of nitrate to nitrite by nitrate reductase using the following procedure: 12 μΐ of plasma sample with 88 μΐ of deionized water and the resulting mixture is incubated in the dark for one hour at room temperature in the presence of 40 μΐ phosphate buffer (0.31 M, pH 7.5), 20 μΐ β-NADPH (reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate) (0.86 mM ), 20 μΐ of FDA (0.11 mM) and 20 μΐ of nitrated reductase (2U / ml) (Boehringer Mannheim). 10 μΐ ZnSO 4 (IM) is then added to the mixture to precipitate the proteins and after mixing the samples are centrifuged at 20,000g for 5 minutes. Finally, 50 μΐ of the supernatant is incubated for 10 minutes at room temperature in the presence of 100 μΐ of Griess reagent (1% sulfanilamide in 0.1% phosphoric acid / naphthylethylenediamine in deionized water (v / v)). Read optical values at 540 nm using a microplate spectrophotometer. Each value is determined twice. KNO 3 and NaNO 2 are used as the standard for the colorimetric method.

Pri tomto teste oligosacharidy podľa vynálezu inhibujú viac ako 50 % tvorby NOX.In this assay, the oligosaccharides of the invention inhibit more than 50% of NO x formation.

Ako výhodné oligosacharidy všeobecného vzorca (I) je možné uviesť najmä oligosacharidy všeobecného vzorca (I), v ktorom:Preferred oligosaccharides of formula (I) are, in particular, oligosaccharides of formula (I) in which:

- n sa rovná 0,- n equals 0,

R1 a R6 označujú skupinu SO3Na aR 1 and R 6 denote the group SO 3 Na a

M označuje sodík a zmes jeho diastereoizomérov;M denotes sodium and a mixture of its diastereoisomers;

- n sa rovná 1,- n equals 1,

R1, R2, R3, R5 a R6 označujú skupinu SO3Na,R 1 , R 2 , R 3 , R 5 and R 6 denote the group SO 3 Na,

R4 označuje atóm vodíka aR 4 denotes a hydrogen atom and

M označuje sodík a zmes jeho diastereoizomérov;M denotes sodium and a mixture of its diastereoisomers;

- n sa rovná 2,- n equals 2,

R1, R2, R3, R5 a R6 označujú skupinu SO3Na,R 1 , R 2 , R 3 , R 5 and R 6 denote the group SO 3 Na,

R4 označuje atóm vodíka aR 4 denotes a hydrogen atom and

M označuje sodík a zmes jeho diastereoizomérov;M denotes sodium and a mixture of its diastereoisomers;

- n sa rovná 2,- n equals 2,

R1, R2, R3, R6 označujú skupinu SO3Na,R 1 , R 2 , R 3 , R 6 denote the group SO 3 Na,

R5 označuje atóm vodíka alebo skupinu SO3Na,R 5 denotes a hydrogen atom or a SO 3 Na group,

R4 označuje atóm vodíka aR 4 denotes a hydrogen atom and

M označuje sodík a zmes jeho diastereoizomérov (derivát 1,6 anhydro AIs-Is-IIs).M denotes sodium and a mixture of its diastereoisomers (derivative of 1,6 anhydro Als-Is-IIs).

Nasledujúce príklady ilustrujú prípravu oligosacharidov všeobecného vzorca (I) a príslušných medziproduktov.The following examples illustrate the preparation of the oligosaccharides of formula (I) and the corresponding intermediates.

V týchto príkladoch majú nasledujúce skratky tieto významy:In these examples, the following abbreviations have the following meanings:

AIs: (kyselina 4-deoxy-2-0-sulfo-a-L-treo-hex-4-enopyranozylurónová)-(l->4)-2-deoxy-2-sulfoamino-6-0-sulfo-a-D-glukopyranóza, štvorsodná soľ alebo tiež AUAp2S-(l->4)-a-D-GlcNp2S6S;AIs: (4-deoxy-2-O-sulfo-α-L-threo-hex-4-enopyranosyluronic acid) - (1-> 4) -2-deoxy-2-sulfoamino-6-O-sulfo-α-D-glucopyranose, a four-sodium salt or AUAp2S- (1-> 4) -αD-GlcNp2S6S;

Is: (kyselina 2-sulfo-a-L-idopyranozylurónová)-(l->4)-2-deoxy-2-sulfoamino-6-0-sulfo-a-D-glukopyranóza, štvorsodná soľ alebo tiež a-L-IdoAp2S-(l->4)-a-D-GlcNp2S6S;Is: (2-sulfo-α-L-idopyranosyluronic acid) - (1-> 4) -2-deoxy-2-sulfoamino-6-O-sulfo-α-D-glucopyranose, quaternary salt or also αL-IdoAp2S- (1-> 4) -ad-GlcNp2S6S;

lis: (kyselina a-L-idopyranozylurónová)-(l->4)-2-deoxy-2-sulfoamino-6-0-sulfo-o!-D-glukopyranóza, trojsodná soľ alebo tiež a-L-IdoAp-( l->4)-a-D-GlcN/?2S6S;lis: (α-L-idopyranosyluronic acid) - (1-> 4) -2-deoxy-2-sulfoamino-6-O-sulfo-α-D-glucopyranose, trisodium salt or α-L-IdoAp- (1-> 4) ) -ad-GlcN /? 2S6S;

IIIs: (kyselina 2-sulfo-a-L-idopyranozylurónová)-(l->4)-2-deoxy-2-sulfoamino-a-D-glukopyranóza, trojsodná soľ alebo tiež a-L-IdoAp2S-(l->4)-a-D-GlcNp2S;IIIs: (2-sulfo-α-L-idopyranosyluronic acid) - (1-> 4) -2-deoxy-2-sulfoamino-α-D-glucopyranose, trisodium salt or α-L-AdoAp2S- (1-> 4) -α-D-GlcNp2S ;

IdoA/>: kyselina idopyranozylurónová;IdoA: idopyranosyluronic acid;

GlcNp: 2-deoxy-2-aminoglukopyranóza;GlcNp: 2-deoxy-2-aminoglucopyranose;

AUAp: kyselina 4-deoxy-a-L-treo-hex-enopyranozylurónová;AUAp: 4-deoxy-α-L-threo-hex-enopyranosyluronic acid;

S: sulfát.S: sulfate.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad AExample A

Príprava oligosacharidov všeobecného vzorca (II), v ktorom n sa rovná 0, 1 a 2 enzymatickou depolymerizáciou a separáciou.Preparation of oligosaccharides of formula (II) in which n equals 0, 1 and 2 by enzymatic depolymerization and separation.

g heparínu sa rozpustí v 250 ml roztoku fosfátového pufŕa obsahujúceho 0,05 mol/1 NaH2PO4/Na2HPO4 (pH = 7), 0,2 mol/1 chloridu sodného a 2 % bovinného sérového albumínu. Do tejto zmesi sa pridá 7 Ul heparinázy I (EC 4.2.2.2.7) a získaný roztok sa ochladí na teplotu 15 C a potom sa udržuje na tejto teplote počas celej depolymerizačnej reakcie. Priebeh tejto reakcie sa sleduje odoberaním alikvotných vzoriek reakčnej zmesi a ich permeačnou gélovou analýzou. Po deviatich dňoch sa enzymatická reakcia preruší zahrievaním reakčnej zmesi na teplotu 100 °C počas dvoch minút. Ochladená reakčná zmes sa potom lyofílizuje. Takto sa získa zmes oligosacharidov III.g of heparin is dissolved in 250 ml of a phosphate buffer solution containing 0.05 mol / l NaH 2 PO 4 / Na 2 HPO 4 (pH = 7), 0.2 mol / l sodium chloride and 2% bovine serum albumin. 7 µl of heparinase I (EC 4.2.2.2.7) is added to this mixture and the resulting solution is cooled to 15 ° C and then maintained at this temperature throughout the depolymerization reaction. The progress of this reaction is monitored by taking aliquots of the reaction mixture and permeating them by gel analysis. After nine days, the enzymatic reaction is stopped by heating the reaction mixture at 100 ° C for two minutes. The cooled reaction mixture is then lyophilized. A mixture of oligosaccharides III is thus obtained.

Získaná zmes oligosacharidov III sa potom chromatografuje nasledujúcim postupom.The mixture of oligosaccharides III obtained is then chromatographed as follows.

Chromatografia sa uskutočňuje na kolónach naplnených polyakrylamidagarózovým gélom známym pod obchodným označením Ultrogel ACA 202 a uvedená zmes sa eluuje roztokom obsahujúcim fosfátový pufer (0,02 mol/1 NaH2PO4/Na2HPO4) s pH = 7 a 0,1 mol/1 chloridu sodného. Deteguje sa ultrafialovou (254 nm) a iónovou (IBF) spektrometriou. Získané produkty môžu byť v prípade potreby prečistené chromatografiou SAX (strong anión exchange) alebo frakčným zrážaním podľa postupu opísaného v patentovom dokumente FR 2 548 672. Izolované frakcie produktu sa lyofilizujú a potom odsolia na kolóne naplnenej gélom Sephadex G10r (Pharmacia Biochemicals).Chromatography is carried out on columns packed with polyacrylamidagarose gel known as Ultrogel ACA 202 and the mixture is eluted with a solution containing phosphate buffer (0.02 mol / l NaH 2 PO 4 / Na 2 HPO 4 ) with pH = 7 and 0.1 mol / 1 sodium chloride. Detected by ultraviolet (254 nm) and ionic (IBF) spectrometry. If desired, the products obtained can be purified by strong anion exchange (SAX) chromatography or fractional precipitation as described in FR 2,548,672. The isolated product fractions are lyophilized and then desalted on a Sephadex G10 r gel column (Pharmacia Biochemicals).

Uvedeným postupom sa získajú 3 g disacharidu Is, 1100 mg zmesi hexasacharidu typicky obsahujúceho 55 % derivátu AIs-Is-IIs a 10 % AIs-Is-IIIs. Táto posledne uvedená zmes môže byť buď prečistená postupmi, ktoré sú odborníkom známe, s cieľom rozdelenia všetkých zložiek zmesi alebo použitá sama osebe na premenu na 1,6-anhydro derivát všeobecného vzorca (I). Je treba poznamenať, že počas tejto premeny hexasacharid AIs-Is-IIIs neposkytuje zlúčeniny všeobecného vzorca (I).This procedure yielded 3 g of disaccharide Is, 1100 mg of a mixture of hexasaccharide typically containing 55% of the Als-Is-IIs derivative and 10% of the Als-Is-IIIs. The latter mixture can either be purified by methods known to those skilled in the art to separate all the ingredients of the mixture, or used as such to convert it into the 1,6-anhydro derivative of formula (I). It should be noted that during this conversion, hexasaccharide Als-Is-IIIs does not provide compounds of formula (I).

Príklad BExample B

Príprava oligosacharidov všeobecného vzorca (II), v ktorom n sa rovná 0, 1, 2, 3 alebo 4 depolymerizáciou benzylesteru heparínu a separáciouPreparation of oligosaccharides of general formula (II) in which n equals 0, 1, 2, 3 or 4 by depolymerization of benzyl heparin ester and separation

a) Príprava benzylesteru heparínua) Preparation of heparin benzyl ester

Benzylester heparínu sa pripraví postupom opísaným v príklade 3 patentu US 5,389,618.The heparin benzyl ester is prepared as described in Example 3 of US Patent 5,389,618.

b) Depolymerizáciab) Depolymerization

100 g benzylesteru heparínu sa rozpustí v 1,9 1 demineralizovanej vody. Zmes sa zahreje za miešania na teplotu 60 °C. Po získaní homogénneho roztoku sa do tohto roztoku pridá naraz asi 35 ml 23 % roztoku hydroxidu sodného. Po 10 minútach sa roztok ochladí a neutralizuje 80 ml asi 2N roztoku kyseliny octovej. K tomuto roztoku sa pridá 10 % (hmotn./obj.) octanu sodného. Zmes oligosacharidov sa vyzráža pridaním asi 2 objemov metanolu. Zrazenina sa izoluje filtráciou, dvakrát premyje metanolom a potom vysuší za zníženého tlaku pri teplote 50 °C. Po vysušení sa získa 73,8 g zmesi oligosacharidov II.100 g of heparin benzyl ester is dissolved in 1.9 l of demineralized water. The mixture was heated to 60 ° C with stirring. After obtaining a homogeneous solution, about 35 ml of 23% sodium hydroxide solution are added to the solution at once. After 10 minutes, the solution was cooled and neutralized with 80 mL of about 2N acetic acid solution. To this solution was added 10% (w / v) sodium acetate. The oligosaccharide mixture is precipitated by the addition of about 2 volumes of methanol. The precipitate was collected by filtration, washed twice with methanol and then dried under reduced pressure at 50 ° C. After drying, 73.8 g of a mixture of oligosaccharides II are obtained.

c) Obohatenie oligosacharidom, v ktorom n = 1 g uvedeným spôsobom získanej zmesi oligosacharidov sa rozpustí v asi 35 objemoch vody. Tento roztok sa podrobí ultrafiltrácii cez membránu 3 kDa (Pellicon). Keď sa odtiahne 600 ml permeátu tento sa zriedi 500 ml vody. V operácii sa pokračuje až do okamihu, keď sa odtiahne ďalších 450 ml dodatočného permeátu. Obidve frakcie permeátu sa zlúčia a potom zahustia do sucha za zníženého tlaku. Získa sa 6,1 g žlto-bieleho produktu. Analýza tohto pevného produktu uskutočnená permeačnou gélovou chromatografiou ukazuje, že tento produkt obsahuje asi 30 % oligosacharidu všeobecného vzorca (II), v ktorom n sa rovná 1.c) Oligosaccharide enrichment in which n = 1 g of the oligosaccharide mixture thus obtained is dissolved in about 35 volumes of water. This solution is subjected to ultrafiltration through a 3 kDa membrane (Pellicon). When 600 ml permeate is withdrawn, this is diluted with 500 ml water. The operation is continued until a further 450 ml of additional permeate is withdrawn. The two permeate fractions are combined and then concentrated to dryness under reduced pressure. 6.1 g of a yellow-white product are obtained. Analysis of this solid product by permeation gel chromatography shows that it contains about 30% of the oligosaccharide of formula (II) in which n equals 1.

d) Frakcionácia zmesi oligosacharidov podrobených ultrafiltráciid) Fractionation of the mixture of oligosaccharides subjected to ultrafiltration

Obohatená zmes sa frakcionuje na kolónach naplnených polyakrylamidagarózovým gélom, ktorý je známy pod označeným Ultrogel ACA 202 (použijú sa štyri kolóny v sérii, pričom priemer kolón je 10 cm a výška kolón je 50 cm). 5 g zmesi obohatenej ultrafiltráciou sa rozpustí v 25 ml vody a eluuje roztokom chloridu sodného s koncentráciou 0,2 mol/1 pri prietoku 5 ml/min. Na spodku kolóny sa zberajú 25 ml frakcie eluátu. Detekcia produktov sa robí ultrafialovou (254 nm) a iónovou (IBF) spektrometriou. Frakcie produktu, pre ktorý n = 1 sa izolujú, lyofilizujú a potom odsolia na kolóne naplnenej gélom Sephadex G10. Po lyofilizácii sa získa 1 g tetrasacharidu obsahujúceho typicky 70 % derivátu AIs-Is vzorca (II) (R1, R2, R3, R5, R6= SO3Na a M = Na). Tento derivát AIs-Is môže byť v prípade potreby prečistený chromatografiou SAX (strong anión exchange), alebo výhodne frakčným zrážaním uskutočneným postupom opísaným v patente FR 2 548 672.The enriched mixture is fractionated on columns packed with polyacrylamidagarose gel known as Ultrogel ACA 202 (four columns in series, 10 cm in diameter and 50 cm in height) are used. 5 g of the mixture enriched in ultrafiltration are dissolved in 25 ml of water and eluted with a 0.2 mol / l sodium chloride solution at a flow rate of 5 ml / min. At the bottom of the column, 25 ml of eluate fraction were collected. Detection of the products is done by ultraviolet (254 nm) and ion (IBF) spectrometry. The product fractions for which n = 1 are isolated, lyophilized and then desalted on a Sephadex G10 gel column. After lyophilization, 1 g of tetrasaccharide containing typically 70% of an Als-Is derivative of formula (II) (R 1 , R 2 , R 3 , R 5 , R 6 = SO 3 Na and M = Na) is obtained. This Als-Is derivative can, if necessary, be purified by strong anion exchange (SAX) chromatography, or preferably by fractional precipitation according to the procedure described in patent FR 2,548,672.

Príklad 1Example 1

Do reaktora udržiavaného pri teplote 66 °C sa pridá 5 ml roztoku hydroxidu sodného s koncentráciou 0,0063 mol/1. Hodnota roztoku sa potom zmeria a stanoví ako cieľová hodnota (pH = 11,35). Za miešania sa naraz pridá 30 mg oligosacharidu vzorca (II), v ktorom n sa rovná 0, R1 a R6 označujú skupinu SO3Na a M označuje sodík. Hodnota pH sa potom kontroluje a udržiava na hodnote pH = 11,35 kontinuálnym pridávaním roztoku hydroxidu sodného s koncentráciou 0,5 mol/1. Po desiatich hodinách sa preruší pridávanie hydroxidu sodného a reakčná zmes sa ochladí na teplotu 25 °C. Hodnota pH roztoku sa potom nastaví na hodnotu medzi 6 a 7 pridaním živice Amberlite IR120. Zmes sa prefiltruje cez membránu Whatman GF/B a potom zahustí za zníženého tlaku (2,7 kPa) pri teplote blízkej 25 °C. Produkt sa vymyje 0,5 ml destilovanej vody a potom lyofilizuje. Takto sa získa 29 mg zmesi diastereoizomérov oligosacharidu vzorca (I), v ktorom n sa rovná 0, R1 a R6 označujú skupinu SO3Na a M označuje sodík [kyselina 4-deoxy-2-O-sulfo-a-L-treo-hex-4-enopyranozylurónová-( 1 ->4)-1,6-anhydro-2-deoxy-2-sulfoamino-/3-D-manopyranóza, trojsodná soľ, protónové spektrum (D2O, 400 MHz, T=298 K, delta v ppm):5 ml of 0.0063 mol / L sodium hydroxide solution are added to the reactor maintained at 66 ° C. The solution value is then measured and determined as a target value (pH = 11.35). While stirring, 30 mg of an oligosaccharide of formula (II) in which n equals 0, R 1 and R 6 denote the SO 3 Na group and M denotes sodium are added at once. The pH is then checked and maintained at pH = 11.35 by continuous addition of 0.5 M sodium hydroxide solution. After 10 hours, the addition of sodium hydroxide is discontinued and the reaction mixture is cooled to 25 ° C. The pH of the solution is then adjusted to between 6 and 7 by the addition of Amberlite IR120 resin. The mixture is filtered through a Whatman GF / B membrane and then concentrated under reduced pressure (2.7 kPa) at a temperature close to 25 ° C. The product is washed with 0.5 ml of distilled water and then lyophilized. There was thus obtained 29 mg of a mixture of diastereoisomers of the oligosaccharide of formula (I) in which n equals 0, R 1 and R 6 denote the SO 3 Na group and M denotes sodium [4-deoxy-2-O-sulfo-α-L-threo-hex- 4-enopyranosyluronic acid- (1 -> 4) -1,6-anhydro-2-deoxy-2-sulfoamino- / 3-D-mannopyranose, trisodium salt, the proton NMR (D 2 O, 400 MHz, T = 298 K, delta (ppm):

3,15(lH,s,H2),3.15 (lH, s, H2),

3,75(2H,m,H6 a H3),3.75 (2H, m, H 6 and H 3),

3,88(lH,m,H4),3.88 (lH, m, H-4),

4,20(lH,d,J=8Hz,H6), 4,22(lH,t,J=5Hz,H3'), 4,58(lH,m,H2'),4.20 (1H, d, J = 8Hz, H6), 4.22 (1H, t, J = 5Hz, H3 '), 4.58 (1H, m, H2'),

4,75(lH,m,H5), 5,53(lH,s,Hl),4.75 (1H, m, H5), 5.53 (1H, s, H1),

5,60(lH,dd,J=6 a lHz.Hľ),5.60 (1H, dd, J = 6 and 1Hz, 1H),

6,03(lH,d,J=5Hz,H4');6.03 (lH, d, J = 5Hz, H4 ');

kyselina 4-deoxy-2-O-sulfo-a-L-treo-hex-4-enopyranozylurónová)-( 1 ->4)-1,6-anhydro-2-deoxy-2-sulfoamino-/3-D-glukopyranóza, trojsodná soľ, protónové spektrum (D2O, 400 MHz, T=298 K, delta v ppm):4-deoxy-2-O-sulfo-α-L-threo-hex-4-enopyranosyluronic acid - (1-> 4) -1,6-anhydro-2-deoxy-2-sulfoamino- β-D-glucopyranose, trisodium salt, proton spectrum (D 2 O, 400 MHz, T = 298 K, delta in ppm):

3,34(lH,dd,J=7 a 2Hz,H2),3.34 (1H, dd, J = 7 and 2Hz, H2),

3,72(lH,t,J=8Hz,H6),3.72 (lH, t, J = 8 Hz, H6);

3,90(lH,m,H3), 4,03(lH,s,H4), 4,20(lH,d,J=8Hz,H6), 4,23(lH,t,J=5Hz,H3'),3.90 (1H, m, H3), 4.03 (1H, s, H4), 4.20 (1H, d, J = 8Hz, H6), 4.23 (1H, t, J = 5Hz, H3) '),

4,58(lH,m,H2'),4.58 (lH, m, H-2 '),

4,78(lH,m,H5), 5,50(lH,s,Hl), 5,60(lH,dd,J=6 a ΙΗζ,ΗΙ'), 6,03(lH,d,J=5Hz,H4')J.4.78 (1H, m, H5), 5.50 (1H, s, H1), 5.60 (1H, dd, J = 6 and ΙΗζ, ΗΙ '), 6.03 (1H, d, J = 5 Hz, H-4 ') J.

Príklad 2Example 2

Do reaktora udržiavaného pri teplote 62 °C sa pridá 33,3 ml roztoku hydroxidu sodného s koncentráciou 0,0063 mol/1. Hodnota roztoku sa potom zmeria a stanoví ako cieľová hodnota (pH = 11,15). Za miešania sa naraz pridá 200 mg oligosacharidu vzorca (II), v ktorom n sa rovná 1, R1, R2, R3, R5 a R6 označujú skupinu SO3Na, R4 označuje atóm vodíka a M označuje sodík. Hodnota pH sa potom kontroluje a udržiava na hodnote pH = 11,15 kontinuálnym pridávaním roztoku hydroxidu sodného s koncentráciou 0,5 mol/1. Po 12 hodinách sa preruší pridávanie hydroxidu sodného a reakčná zmes sa ochladí na teplotu 25 °C. Hodnota pH roztoku sa nastaví na hodnotu medzi 6 a 7 pridaním živice Amberlite IR120. Zmes sa prefiltruje cez membránu Whatman GF/B a potom zahustí za zníženého tlaku (2,7 kPa) pri teplote blízkej 25 °C. Produkt sa vymyje 3 ml destilovanej vody a potom lyofílizuje. Takto sa získa 230 mg oligosacharidu vzorca (I), v ktorom n sa rovná 1, R1, R2, R3, R5 a R6 označujú skupinu SO3Na, R4 označuje atóm vodíka a M označuje sodík, vo forme zmesi diastereoizomérov [kyselina 4-deoxy-2-O-sulfo-a-L-treo-hex-4—enopyranozylurónová-(l->4)-2-deoxy-2-sulfoamino-6-<9-sulfo-a-D-glukopyranozyI-(l->4)-kyselina 2-<9-sulfó-a-L-idopyranozylurónová-(1 ->4)-1,6-anhydro-2-deoxy-2-sulfbamino-/3-D-manopyranóza, heptasodná soľ: protónové spektrum (D2O, 400 MHz, T=298 K, delta v ppm):To the reactor maintained at 62 ° C was added 33.3 ml of 0.0063 mol / L sodium hydroxide solution. The solution value is then measured and determined as a target value (pH = 11.15). 200 mg of an oligosaccharide of formula (II) in which n equals 1, R 1 , R 2 , R 3 , R 5 and R 6 denote the SO 3 Na group, R 4 denotes a hydrogen atom and M denotes sodium, are added at once. The pH is then checked and maintained at pH = 11.15 by the continuous addition of 0.5 M sodium hydroxide solution. After 12 hours, the addition of sodium hydroxide is discontinued and the reaction mixture is cooled to 25 ° C. The pH of the solution was adjusted to between 6 and 7 by adding Amberlite IR120 resin. The mixture is filtered through a Whatman GF / B membrane and then concentrated under reduced pressure (2.7 kPa) at a temperature close to 25 ° C. The product is washed with 3 ml of distilled water and then lyophilized. 230 mg of an oligosaccharide of formula (I) in which n is equal to 1, R 1 , R 2 , R 3 , R 5 and R 6 denote a SO 3 Na group, R 4 denotes a hydrogen atom and M denotes sodium in the form of a mixture of diastereoisomers [4-deoxy-2-O-sulfo-α-L-threo-hex-4-enopyranosyluronic acid- (1-> 4) -2-deoxy-2-sulfoamino-6- <9-sulfo-α-D-glucopyranosyl- (1 -> 4) 2- <9-sulfo-α-L-idopyranosyluronic acid- (1-> 4) -1,6-anhydro-2-deoxy-2-sulfbamino- / 3-D-manopyranose, heptasodium salt: proton spectrum (D 2 O, 400 MHz, T = 298 K, delta in ppm):

3,15(lH,s,H2),3.15 (lH, s, H2),

3,25(lH,m,H2),3.25 (lH, m, H-2),

3,60(lH,m,H3), medzi 3,70 a 4,70( 14H, blok,H3/H4/H6, H2 7H3 7H4 7H5', H4'7H5'7H6'H2 7H3 '), 4,75(lH,m,H5), medzi 5,20 a 5,40(2H,m,Hl 'a Hl),3.60 (1H, m, H3), between 3.70 and 4.70 (14H, block, H3 / H4 / H6, H2 7H3 7H4 7H5 ', H4'7H5'7H6'H2 7H3'), 4.75 (1H, m, H5), between 5.20 and 5.40 (2H, m, H1 'and H1),

5,45(lH,m,Hľ), 5,56(lH,m,Hl),5.45 (1H, m, H1), 5.56 (1H, m, H1),

5,94(lH,d,J=5Hz,H4), kyselina 4-deoxy-2-C*-sulfo-a-L-treo-hex-4-enopyranozylurónová)-(l->4)-2-deoxy-2-sulfoamino-a-D-glukopyranozyl-( 1 ->4)-kyselina-2-O-sulfo-o:-L-idopyranozylurónová-( 1 ->4)-1,6-anhydro-2-deoxy-2-sulfoamino-β-D-glukopyranóza, heptasodná soľ, protónové spektrum (D2O, 400 MHz, T=298 K, delta v ppm):5.94 (1H, d, J = 5Hz, H4), 4-deoxy-2-C * -sulfo-α-L-threo-hex-4-enopyranosyluronic acid - (1-> 4) -2-deoxy-2 -sulfoamino-α-D-glucopyranosyl- (1-> 4) -acid-2-O-sulfo-α: -L-idopyranosyluronic- (1-> 4) -1,6-anhydro-2-deoxy-2-sulfoamino- β-D-glucopyranose, heptasodium salt, proton spectrum (D 2 O, 400 MHz, T = 298 K, delta in ppm):

3,25( lH,m,H2),3.25 (1H, m, H2);

3,42(lH,dd,J=4H a lHz,H2),3.42 (1H, dd, J = 4H and 1Hz, H2),

3,60(lH,m,H3), medzi 3,70 a 4,70( 14H, blok, H3/H4/H6, H2 7H3 '/H4 '/H5', H4'7H5'7H6, H2 7H3 '), 4,75(lH,m,H5), medzi 5,20 a 5,40(2H,m,Hl 'a Hl),3.60 (1H, m, H3), between 3.70 and 4.70 (14H, block, H3 / H4 / H6, H2 7H3 '/ H4' / H5 ', H4'7H5'7H6, H2 7H3') 4.75 (1H, m, H5), between 5.20 and 5.40 (2H, m, H1 'and H1),

5,45(lH,m,Hľ),5.45 (lH, m, H),

5,52(lH,m,Hl),5.52 (lH, m, H),

5,94(lH,d,J=5Hz,H4)J.5.94 (lH, d, J = 5Hz, H4) J.

Príklad 3Example 3

Do reaktora udržiavaného pri teplote 62 °C sa pridá 16,7 ml roztoku hydroxidu sodného s koncentráciou 0,0063 mol/1. Hodnota roztoku sa potom zmeria a stanoví ako cieľová hodnota (pH = 11,7). Za miešania sa naraz pridá 100 mg oligosacharidu vzorca (II), v ktorom n sa rovná 2, R1, R2, R3, R5 a R6 označujú skupinu SO3Na, R4 označuje atóm vodíka a M označuje sodík. Hodnota pH sa potom kontroluje a udržiava na hodnote pH = 11,7 kontinuálnym pridávaním roztoku hydroxidu sodného s koncentráciou 0,5 mol/1. Po 10 hodinách sa preruší pridávanie hydroxidu sodného a reakčná zmes sa ochladí na teplotu 25 °C. Hodnota pH roztoku sa nastaví na hodnotu medzi 6 a 7 pridaním živice Amberlite IR120. Zmes sa prefiltruje cez membránu Whatman GF/B a potom zahustí za zníženého tlaku (2,7 kPa) pri teplote blízkej 25 °C. Produkt sa vymyje 3 ml destilovanej vody a potom lyofilizuje. Takto sa získa 108 mg oligosacharidu vzorca (I), v ktorom n sa rovná 2, R1, R2, R3, R5 a R6 označujú skupinu SO3Na, R4 označuje atóm vodíka a M označuje sodík, vo forme zmesi diastereoizomérov; ako A až F sa označujú konštitučné cukry hexasacharidov, pričom A označuje zvyšok 1,6-anhydro a F označuje zvyšok nenasýtenej kyseliny uránovej [kyselina 4-deoxy-2-0-sulfo-Cŕ-L-treo-hex-4-enopyranozylurónová-(l->4)-2-deoxy-2-sulfoamino-6-(2-sulfo-a-D-glukopyranozyl-(l->4)-kyselina 2-O-sulfo-a-L-idopyranozylurónová-(l->4)-kyselina 2-0-sulfo-a-L-idopyranozylurónová-(l->4)-l,6-anhydro-2-deoxy-2-sulfoamino-/3-D-manopyranóza, undekasodná soľ: protónové spektrum (D2O, 600 MHz, T=298 K, delta v ppm):16.7 ml of 0.0063 mol / L sodium hydroxide solution are added to the reactor maintained at 62 ° C. The solution value is then measured and determined as a target value (pH = 11.7). Under stirring, 100 mg of an oligosaccharide of formula (II) in which n equals 2, R 1 , R 2 , R 3 , R 5 and R 6 denote the SO 3 Na group, R 4 denotes a hydrogen atom and M denotes sodium is added in one portion. The pH is then controlled and maintained at pH = 11.7 by continuous addition of 0.5 M sodium hydroxide solution. After 10 hours, the addition of sodium hydroxide is discontinued and the reaction mixture is cooled to 25 ° C. The pH of the solution was adjusted to between 6 and 7 by adding Amberlite IR120 resin. The mixture is filtered through a Whatman GF / B membrane and then concentrated under reduced pressure (2.7 kPa) at a temperature close to 25 ° C. The product is washed with 3 ml of distilled water and then lyophilized. This gives 108 mg of an oligosaccharide of formula (I) in which n equals 2, R 1 , R 2 , R 3 , R 5 and R 6 denote the SO 3 Na group, R 4 denotes a hydrogen atom and M denotes sodium in the form of a mixture of diastereoisomers ; A to F denotes the constituent sugars of hexasaccharides, wherein A denotes the residue 1,6-anhydro and F denotes the residue of unsaturated uranoic acid [4-deoxy-2-O-sulfo-C1-L-threo-hex-4-enopyranosyluronic acid- (1-> 4) -2-deoxy-2-sulfoamino-6- (2-sulfo-α-D-glucopyranosyl- (1-> 4) 2-O-sulfo-α-L-idopyranosyluronic acid- (1-> 4) 2-O-sulfo-.alpha.-L-idopyranosyluronic acid- (1-> 4) -1,6-anhydro-2-deoxy-2-sulfoamino / 3-D-manopyranose, undecasodic salt: proton spectrum (D 2 O, 600 MHz, T = 298 K, delta in ppm):

3,15(lH,s,H2(A)),3.15 (lH, s, H 2 (A)),

3,25(2H,m,H2(C+E)), 3,60(2H,m,H3(C+E)), medzi 3,65 a 4,50(19H,blok,H2(B+D)/H3(A+B+D+F)/H4(A+B+C+D+E)/H5(C+E)/H6(A+C+E)), 4,60(1 H,s,H2(F)),3.25 (2H, m, H 2 (C + E)), 3.60 (2H, m, H 3 (C + E)), between 3.65 and 4.50 (19H, block, H2 (B + D) ) / H3 (A + B + D + F) / H4 (A + B + C + D + E) / H5 (C + E) / H6 (A + C + E)), 4.60 (1H, with H2 (F))

4,80(3H,m,H5(A+B+D)),4.80 (3H, m, H5 (A + B + D)),

5,18(lH,s,Hl(D)), 5,30(lH,s,Hl(B)), 5,34(IH,d,Hl(C)), 5,36(lH,d,HI(E)), 5,46(lH,s,Hl(F)), 5,57(lH,s,Hl(A)), 5,95(lH,d,J=5Hz,H4(F));5.18 (1H, s, H1 (D)), 5.30 (1H, s, H1 (B)), 5.34 (1H, d, H1 (C)), 5.36 (1H, d, HI (E)), 5.46 (1H, s, H1 (F)), 5.57 (1H, s, H1 (A)), 5.95 (1H, d, J = 5Hz, H4 (F)) );

kyselina 4-deoxy-2-0-sulfo-a-L-treo-hex-4-enopyranozylurónová)-(l->4)-2-deoxy-2-sulfoamino-6-0-sulfo-OÍ-D-glukopyranozyl-(l->4)-kyselina 2-0-sulfo-a-L-idopyranozylurónová-(l->4)-2-deoxy-2-sulfoamino-6-O-sulfb-a-D-glukopyranozyl-( 1 ->4)-kyselina 2-O-sulfo-a-L-idopyranozylurónová-( 1 ->4)-1,6-anhydro-2-deoxy-2-sulfoamino-/5-D-glukopyranóza, undekasodná soľ:4-deoxy-2-O-sulfo-α-L-threo-hex-4-enopyranosyluronic acid - (1-> 4) -2-deoxy-2-sulfoamino-6-O-sulfo-N-D-glucopyranosyl- ( 1-> 4) 2-O-sulfo-α-L-idopyranosyluronic acid- (1-> 4) -2-deoxy-2-sulfoamino-6-O-sulfb-α-D-glucopyranosyl- (1-> 4) -acid 2-O-sulfo-α-L-idopyranosyluronic- (1-> 4) -1,6-anhydro-2-deoxy-2-sulfoamino- δ-D-glucopyranose, undecasodium salt:

protónové spektrum (D2O, 600 MHz, T=298 K, delta v ppm):proton spectrum (D 2 O, 600 MHz, T = 298 K, delta in ppm):

3,25(2H,m,H2(C+E)),3.25 (2H, m, H 2 (C + E)),

3,42(lH,m,H2(A)),3.42 (lH, m, H 2 (A)),

3,60(2H,m,H3(C+E)), medzi 3,65 a 4,50(19H,blok,H2(B+D)/H3(A+B+D+F)/H4(A+B+C+D+E)/H5(C+E)/H6(A+C+E)), 4,60(lH,s,H2(F)),3.60 (2H, m, H 3 (C + E)), between 3.65 and 4.50 (19 H, block, H2 (B + D) / H 3 (A + B + D + F) / H 4 (A) + B + (C + D + E) / H5 (C + E) / H6 (A + C + E)), 4.60 (1H, s, H2 (F)),

4,80(3H,m,H5(A+B+D)),4.80 (3H, m, H5 (A + B + D)),

5,18(lH,s,Hl(D)),5.18 (lH, s, H (D)),

5,31(lH,s,Hl(B)),5.31 (lH, s, H (B)),

5,34(lH,d,Hl(C)),5.34 (lH, d, H (C)),

5,36(lH,d,HI(E)), 5,46(IH,s,Hl(F)), 5,52(lH,s,HI(A)), 5,95(lH,d,J=5Hz,H4(F)).5.36 (1H, d, HI (E)), 5.46 (1H, s, H1 (F)), 5.52 (1H, s, HI (A)), 5.95 (1H, d, J = 5 Hz, H 4 (F)).

Príklad 4Example 4

Do reaktora udržiavaného pri teplote 62 °C sa pridajú 4 ml roztoku hydroxidu sodného s koncentráciou 0,0316 mol/1. Hodnota roztoku sa potom zmeria a stanoví ako cieľová hodnota (pH = 11,8). Za miešania sa naraz pridá 100,8 mg oligosacharidu vzorca (II), v ktorom n sa rovná 2, obsahujúceho 55 % derivátu AIs-IsIs (R1, R2, R3, R5 a R6 označujú skupinu SO3Na, R4 označuje atóm vodíka a M označuje sodík), 35 % derivátu AIs-Is-IIs (R1, R2, R3, a R6 označujú skupinu SO3Na, R5 označuje buď skupinu SO3Na alebo atóm kyslíka, R4 označuje atóm vodíka a M označuje sodík) a 10 % derivátu AIs-Is-IIIs (R1, R2, R3, R5 a R6 označujú skupinu SO3Na, R4 označuje atóm vodíka a M označuje sodík, pričom skupina SO3M na uhlíku C6 je nahradená atómom vodíka). Hodnota pH sa potom kontroluje a udržiava na hodnote pH = 11,8 kontinuálnym pridávaním roztoku hydroxidu sodného s koncentráciou 0,5 mol/1. Po 11 hodinách sa preruší pridávanie hydroxidu sodného a rekčná zmes sa ochladí na teplotu 25 °C. Hodnota pH roztoku sa nastaví na hodnotu medzi 6 a 7 pridaním živice Amberlite IR12O. Zmes sa prefiltruje cez membránu Whatman GF/B a potom zahustí za zníženého tlaku (2,7 kPa) pri teplote blízkej 25 °C. Produkt sa vymyje 1,5 ml destilovanej vody a potom lyofílizuje. Takto sa získa 110 mg oligosacharidu vzorca (I), v ktorom n sa rovná 2, obsahujúceho najmä derivát4 ml of 0.0316 mol / L sodium hydroxide solution are added to the reactor maintained at 62 ° C. The solution value is then measured and determined as the target value (pH = 11.8). 100.8 mg of an oligosaccharide of formula (II) in which n is equal to 2 containing 55% of the Als-IsIs derivative (R 1 , R 2 , R 3 , R 5 and R 6 denote SO 3 Na, R 4) are added simultaneously with stirring. denotes a hydrogen atom and M denotes sodium), 35% of an Als-Is-IIs derivative (R 1 , R 2 , R 3 , and R 6 denote a SO 3 Na group, R 5 denotes either an SO 3 Na group or an oxygen atom, R 4 denotes a hydrogen atom and M denotes sodium) and 10% of the Als-Is-IIIs derivative (R 1 , R 2 , R 3 , R 5 and R 6 denote SO 3 Na, R 4 denotes hydrogen and M denotes sodium, with SO 3 M on C 6 is replaced by a hydrogen atom). The pH is then controlled and maintained at pH = 11.8 by continuous addition of 0.5 M sodium hydroxide solution. After 11 hours, the addition of sodium hydroxide is discontinued and the reaction mixture is cooled to 25 ° C. The pH of the solution was adjusted to between 6 and 7 by adding Amberlite IR12O resin. The mixture is filtered through a Whatman GF / B membrane and then concentrated under reduced pressure (2.7 kPa) at a temperature close to 25 ° C. The product is washed with 1.5 ml of distilled water and then lyophilized. 110 mg of an oligosaccharide of formula (I) in which n is equal to 2, containing in particular a derivative, are obtained

1,6-anhydro-AIs-Is-Is (R1, R2, R3, R5 a R6 označujú skupinu SO3Na, R4 označuje atóm vodíka a M označuje sodík) a derivát l,6-anhydro-AIs-Is-IIs (R1, R2, R3, a R6 označujú skupinu SO3Na, R5 označuje buď skupinu SO3Na, alebo atóm vodíka, R4 označuje atóm vodíka a M označuje sodík). Analýza uskutočnená vysoko účinnou kvapalinovou chromatografiou v móde iónových párov (ionpárová chromatografía) umožňuje sledovať transformáciu na derivát všeobecného vzorca (I). V tomto prípade vysoko účinná kvapalinová chromatografia ukazuje, že prebehla transformácia v prípade derivátov AIs-Is-Is, AIs-Is-IIs.1,6-anhydro-Als-Is-Is (R 1 , R 2 , R 3 , R 5 and R 6 denote a SO 3 Na group, R 4 denotes a hydrogen atom and M denotes sodium) and a 1,6-anhydro-Als- Is-IIs (R 1 , R 2 , R 3 , and R 6 denote SO 3 Na, R 5 denotes either SO 3 Na or hydrogen, R 4 denotes hydrogen and M denotes sodium). Analysis carried out by high-performance liquid chromatography in ion pair mode (ion-exchange chromatography) makes it possible to observe the transformation into a derivative of the general formula (I). In this case, high performance liquid chromatography shows that transformation has taken place for the Als-Is-Is, Als-Is-IIs derivatives.

Príklad 5Example 5

Do reaktora udržiavaného pri teplote 66 °C sa pridá 8,6 ml roztoku hydroxidu litného s koncentráciou 0,025 mol/1. Hodnota roztoku sa potom zmeria a stanoví ako cieľová hodnota (pH = 11,68). Za miešania sa naraz pridá 50 mg oligosacharidu vzorca (II), v ktorom n sa rovná 0, R1 a R6 označujú skupinu SO3Na a M označuje sodík. Hodnota pH sa potom kontroluje a udržiava na hodnote pH = 11,68 kontinuálnym pridávaním roztoku hydroxidu litného s koncentráciou 0,466 mol/1. Po 8 hodinách sa preruší pridávanie hydroxidu litného a reakčná zmes sa ochladí na teplotu 25 °C. Analýza uskutočnená vysoko účinnou kvapalinovou chromatografiou v móde iónových párov umožňuje sledovať transformáciu na derivát všeobecného vzorca (I), v ktorom n sa rovná 0, R1 a R6 označujú skupinu SO3Na a M označuje sodík alebo lítium. V tomto prípade vysoko účinná kvapalinová chromatografía ukazuje, že uvedená transformácia prebehla na 100 %. Výťažok stanovený použitím vonkajšieho štandardu je 81,2 %.To the reactor, maintained at 66 ° C, was added 8.6 mL of 0.025 mol / L lithium hydroxide solution. The solution value is then measured and determined as a target value (pH = 11.68). While stirring, 50 mg of an oligosaccharide of formula (II) in which n equals 0, R 1 and R 6 denote the SO 3 Na group and M denotes sodium are added at once. The pH is then controlled and maintained at pH = 11.68 by continuous addition of 0.466 mol / L lithium hydroxide solution. After 8 hours, the addition of lithium hydroxide is discontinued and the reaction mixture is cooled to 25 ° C. Analysis by high-performance liquid chromatography in ion pair mode makes it possible to observe the transformation to a derivative of the general formula (I) in which n equals 0, R 1 and R 6 denote SO 3 Na and M denotes sodium or lithium. In this case, high performance liquid chromatography showed that the transformation was 100%. The yield determined using an external standard is 81.2%.

Príklad 6Example 6

Do reaktora udržiavaného pri teplote 66 °C sa pridá 8,3 ml roztoku hydroxidu draselného s koncentráciou 0,0063 mol/1. Hodnota roztoku sa potom zmeria a stanoví ako cieľová hodnota (pH = 11,1). Za miešania sa naraz pridá 50 mg oligosacharidu vzorca (II), v ktorom n sa rovná 0, R1 a R6 označujú skupinu SO3Na a M označuje sodík. Hodnota pH sa potom kontroluje a udržiava na 11,1 kontinuálnym pridávaním roztoku hydroxidu draselného s koncentráciou 0,515 mol/1. Po 24 hodinách sa preruší pridávanie hydroxidu draselného a reakčná zmes sa ochladí na teplotu 25 °C. Analýza uskutočnená vysoko účinnou kvapalinovou chromatografiou v móde iónových párov umožňuje sledovať transformáciu na derivát všeobecného vzorca (I), v ktorom n sa rovná 0, R1 a R6 označujú skupinu SO3Na a M označuje sodík alebo draslík. V tomto prípade vysoko účinná kvapalinová chromatografía ukazuje, že uvedená transformácia prebehla na 100 %. Výťažok stanovený použitím vonkajšieho štandardu je 75,6 %.8.3 ml of 0.0063 mol / L potassium hydroxide solution are added to the reactor maintained at 66 ° C. The solution value is then measured and determined as the target value (pH = 11.1). While stirring, 50 mg of an oligosaccharide of formula (II) in which n equals 0, R 1 and R 6 denote the SO 3 Na group and M denotes sodium are added at once. The pH is then controlled and maintained at 11.1 by continuous addition of 0.515 mol / L potassium hydroxide solution. After 24 hours, the addition of potassium hydroxide is discontinued and the reaction mixture is cooled to 25 ° C. Analysis by high-performance liquid chromatography in ion pair mode makes it possible to observe the transformation to a derivative of the general formula (I) in which n equals 0, R 1 and R 6 denote the SO 3 Na group and M denotes sodium or potassium. In this case, high performance liquid chromatography showed that the transformation was 100%. The yield determined using an external standard is 75.6%.

Príklad 7Example 7

Do reaktora udržiavaného pri teplote 66 °C sa pridajú 8,6 ml roztoku hydroxidu cézneho s koncentráciou 0,025 mol/1. Hodnota roztoku sa potom zmeria a stanoví ako cieľová hodnota (pH = 10,75). Za miešania sa naraz pridá 50 mg oligosacharidu vzorca (II), v ktorom n sa rovná 0, R1 a R6 označujú skupinu SO3Na a M označuje sodík. Hodnota pH sa potom kontroluje a udržiava na hodnote pH = 10,75 kontinuálnym pridávaním roztoku hydroxidu cézneho s koncentráciou 0,476 mol/1. Po 20 hodinách sa preruší pridávanie hydroxidu cézneho a reakčná zmes sa ochladí na teplotu 25 °C. Analýza uskutočnená vysoko účinnou kvapalinovou chromatografiou v móde iónových párov umožňuje sledovať transformáciu na derivát všeobecného vzorca (I), v ktorom n sa rovná 0, R1 a R6 označujú skupinu SO3Na a M označuje sodík alebo cézium. V tomto prípade vysoko účinná kvapalinová chromatografía ukazuje, že uvedená transformácia prebehla na 90,3 %. Výťažok stanovený použitím vonkajšieho štandardu je 73 %.8.6 ml of 0.025 mol / l cesium hydroxide solution are added to the reactor maintained at 66 ° C. The solution value is then measured and determined as a target value (pH = 10.75). While stirring, 50 mg of an oligosaccharide of formula (II) in which n equals 0, R 1 and R 6 denote the SO 3 Na group and M denotes sodium are added at once. The pH is then controlled and maintained at pH = 10.75 by the continuous addition of 0.476 mol / l cesium hydroxide solution. After 20 hours, the addition of cesium hydroxide was discontinued and the reaction mixture was cooled to 25 ° C. Analysis by high-performance liquid chromatography in ion pair mode makes it possible to observe the transformation into a derivative of the general formula (I) in which n equals 0, R 1 and R 6 denote SO 3 Na and M denotes sodium or cesium. In this case, high performance liquid chromatography showed that the transformation was 90.3%. The yield determined using an external standard is 73%.

Príklad 8Example 8

Do reaktora udržiavaného pri teplote 66 °C sa pridajú 8,6 ml roztoku tetrabutylamóniumhydroxidu s koncentráciou 0,0063 mol/1. Hodnota roztoku sa potom zmeria a stanoví ako cieľová hodnota (pH = 10,95). Za miešania sa naraz pridá 50 mg oligosacharidu vzorca (II), v ktorom n sa rovná 0, R1 a R6 označujú skupinu SO3Na a M označuje sodík. Hodnota pH sa potom kontroluje a udržiava na 10,95 kontinuálnym pridávaním roztoku tetrabutylamóniumhydroxidu s koncentráciou 0,521 mol/1. Po 16 hodinách sa preruší pridávanie tetrabutylamóniumhydroxidu a reakčná zmes sa ochladí na teplotu 25 °C. Analýza uskutočnená vysoko účinnou kvapalinovou chromatografiou v móde iónových párov umožňuje sledovať transformáciu na derivát všeobecného vzorca (I), v ktorom n sa rovná 0, R1 a R6 označujú skupinu SO3Na a M označuje sodík alebo tetrabutylamónium. V tomto prípade vysoko účinná kvapalinová chromatografía ukazuje, že uvedená transformácia prebehla na 96,7 %. Výťažok stanovený použitím vonkajšieho štandardu je 65 %.8.6 ml of 0.0063 mol / l tetrabutylammonium hydroxide solution are added to the reactor maintained at 66 ° C. The solution value is then measured and determined as a target value (pH = 10.95). While stirring, 50 mg of an oligosaccharide of formula (II) in which n equals 0, R 1 and R 6 denote the SO 3 Na group and M denotes sodium are added at once. The pH is then controlled and maintained at 10.95 by continuous addition of 0.521 mol / L tetrabutylammonium hydroxide solution. After 16 hours the addition of tetrabutylammonium hydroxide was discontinued and the reaction mixture was cooled to 25 ° C. Analysis by high-performance liquid chromatography in ion pair mode makes it possible to observe the transformation to a derivative of the general formula (I) in which n equals 0, R 1 and R 6 denote the SO 3 Na group and M denotes sodium or tetrabutylammonium. In this case, high performance liquid chromatography showed that the transformation was 96.7%. The yield determined using an external standard is 65%.

Liečivá podľa vynálezu obsahujú ako účinnú látku aspoň jeden oligosacharid všeobecného vzorca (I) alebo zmes oligosacharidov všeobecného vzorca (I) vo forme kompozície, v ktorej sú uvedený oligosacharid alebo uvedená zmes oligosacharidov obsiahnuté v kombinácii s ľubovoľným iným farmaceutický kompati9 bilným produktom, ktorý môže byť inertný alebo fyziologicky účinný. Liečivá podľa vynálezu môžu byť aplikované intravenóznym, subkutánnym, orálnym, rektálnym, topickým alebo inhalačným podaním.The medicaments according to the invention comprise as active ingredient at least one oligosaccharide of formula (I) or a mixture of oligosaccharides of formula (I) in the form of a composition in which said oligosaccharide or said mixture of oligosaccharides is contained in combination with any other pharmaceutical compatible product. inert or physiologically active. The medicaments of the invention may be administered by intravenous, subcutaneous, oral, rectal, topical or inhalational administration.

Sterilnými kompozíciami na intravenózne alebo subkutánne podanie sú všeobecne vodné roztoky. Tieto kompozície môžu tiež obsahovať prísady, najmä zmáčacie činidlá, izotonizujúce činidlá, emulgačné činidlá, dispergačné činidlá a stabilizačné činidlá. Sterilizácia kompozícií môže byť uskutočnená niekoľkými spôsobmi, napríklad sterilizujúcou filtráciou, ožiarením alebo pridaním sterilizujúcich činidiel ku kompozícii. Uvedené kompozície môžu byť tak isto pripravené vo forme pevných kompozícií, ktoré môžu byť rozpustené bezprostredne pred použitím v sterilnej vode alebo v ľubovoľnom inom sterilnom injikovateľnom prostredí.Sterile compositions for intravenous or subcutaneous administration are generally aqueous solutions. These compositions may also contain additives, in particular wetting agents, isotonizing agents, emulsifying agents, dispersing agents and stabilizing agents. Sterilization of the compositions can be accomplished in several ways, for example, by sterilizing filtration, irradiation, or adding sterilizing agents to the composition. The compositions may also be prepared in the form of solid compositions which may be dissolved immediately before use in sterile water or any other sterile injectable medium.

Ako pevné kompozície na orálne podanie môžu byť použité tablety, pilulky, prášky (želatínové kapsuly, kapsuly) alebo granuly. V týchto kompozíciách je účinná látka zmiešaná pod prúdom argónu s jedným alebo niekoľkými inertnými riedidlami, ako sú škrob, celulóza, sacharóza, laktóza alebo silika. Tieto kompozície môžu tiež obsahovať látky iné ako riedidlá, a to napríklad jedno alebo viac mazív, akými sú najmä stearát horečnatý alebo mastenec, činidlo podporujúce orálnu absorpciu, farbivo, zapuzdrovací materiál (dražé) alebo lak.As solid compositions for oral administration, tablets, pills, powders (gelatin capsules, capsules) or granules may be used. In these compositions, the active ingredient is mixed under a stream of argon with one or more inert diluents such as starch, cellulose, sucrose, lactose or silica. These compositions may also contain substances other than diluents, for example one or more lubricants, such as, in particular, magnesium stearate or talc, an oral absorption enhancer, a colorant, an encapsulating material (dragees), or a lacquer.

Ako kvapalné kompozície na orálne podanie môžu byť použité farmaceutický prijateľné roztoky, suspenzie, emulzie, sirupy a elixíry obsahujúce inertné riedidlá, akými sú najmä voda, etanol, glycerol, rastlinné oleje alebo parafínový olej. Tieto kompozície môžu obsahovať aj iné látky ako riedidlá, a to napríklad zmáčadlá, sladidlá, zhutňovadlá, aromatizačné látky alebo stabilizátory.As liquid compositions for oral administration, pharmaceutically acceptable solutions, suspensions, emulsions, syrups and elixirs containing inert diluents such as, in particular, water, ethanol, glycerol, vegetable oils or paraffin oil may be used. These compositions may also contain substances other than diluents, for example wetting, sweetening, thickening, flavoring or stabilizing agents.

Kompozície na rektálne podanie sú čapíky alebo rektálne kapsuly, ktoré okrem účinnej látky obsahujú pomocné látky, akými sú kakaové maslo, polosyntetické glyceridy alebo polyetylénglykoly.Compositions for rectal administration are suppositories or rectal capsules which contain, in addition to the active ingredient, excipients such as cocoa butter, semisynthetic glycerides or polyethylene glycols.

Kompozíciami na topické podanie môžu byť napríklad krémy, lotiony, náplasti, kolýriá, kolutóriá, nosné kvapky alebo aerosóly.Compositions for topical administration may be, for example, creams, lotions, patches, collars, colutoria, nasal drops or aerosols.

Dávky účinných látok podľa vynálezu závisia od požadovaného účinku, od času liečenia a od zvoleného spôsobu podania; tieto dávky sa všeobecne pohybujú medzi 0,5 a 10 mg na kilogram telesnej hmotnosti pacienta a deň pri subkutánnom podaní, t. j. 3 až 60 mg denne pre dospelého pacienta s telesnou hmotnosťou 60 kg.The doses of the active compounds according to the invention depend on the desired effect, the time of treatment and the route of administration chosen; these doses generally range between 0.5 and 10 mg per kilogram of body weight of the patient per day by subcutaneous administration, i. j. 3 to 60 mg per day for an adult patient weighing 60 kg.

Vhodné dávkovanie vo všeobecnosti stanoví ošetrujúci lekár v závislosti od veku, telesnej hmotnosti a ostatných individuálnych faktorov pacienta.Appropriate dosages will generally be determined by the attending physician depending on the age, body weight and other individual factors of the patient.

Vynález sa tiež týka spôsobu prevencie alebo liečenia ochorení spojených so zápalovým procesom zahrnujúcim produkciu cytotoxických látok, medzi ktoré patrí najmä oxid dusnatý (NO). Oligosacharidy všeobecného vzorca (I) môžu byť takto použité na prevenciu a/alebo liečenie neurodegeneratívnych chorôb, pri ktorých cerebrálny zápal hrá zhubnú úlohu, ktoré môžu viesť k smrti a z ktorých možno uviesť ischémiu centrálnej nervovej sústavy, mozgovú ischémiu, ischémiu sietnice a kochley, srdcovú ischémiu (infarkt myokardu), periférnu ischémiu, poruchy centrálnej nervovej sústavy a najmä úrazy lebky, chrbtice a kombinované úrazy lebky a chrbtice, poškodenie sietnice a kochley, roztrúsenú sklerózu, neuropatické bolesti a periférnu neuropatiu, ochorenia motorických neurónov a z nich amyotrofnú laterálnu sklerózu, neuro-AIDS, Alzheimerovu chorobu, Parkinsonovu chorobu, Huntingtonovu choreu a niektoré formy osteortritídy, najmä na úrovni kĺbov.The invention also relates to a method for the prevention or treatment of diseases associated with an inflammatory process comprising the production of cytotoxic agents, in particular nitric oxide (NO). The oligosaccharides of formula (I) may thus be used for the prevention and / or treatment of neurodegenerative diseases in which cerebral inflammation plays a malignant role, which may lead to death and which may include central nervous system ischemia, cerebral ischemia, retina and cochlea ischemia, cardiac ischemia (myocardial infarction), peripheral ischemia, disorders of the central nervous system, and in particular skull, spine and combined skull and spine injuries, retinal and cochlear injury, multiple sclerosis, neuropathic pain and peripheral neuropathy, and motor neurotrophic disorders -AIDS, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's chorea and some forms of osteortritis, especially at the joint level.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims (14)

1. Oligosacharidy všeobecného vzorca (I) (I), v ktorom n je celé číslo 0 až 25, R1, R3, R4 a R5, ktoré sú rovnaké alebo odlišné, označujú atóm vodíka alebo skupinu SO3M, R2 a R6, ktoré sú rovnaké alebo odlišné, označujú atóm vodíka alebo skupinu SO3M alebo skupinu COCH3 a M označuje sodík, vápnik, horčík alebo draslík a zmes týchto oligosacharidov.Oligosaccharides of formula (I) (I) in which n is an integer from 0 to 25, R 1 , R 3 , R 4 and R 5 , which are the same or different, denote a hydrogen atom or a SO 3 M, R 2 and R 6 , which are the same or different, denotes a hydrogen atom or a SO 3 M group or a COCH 3 group and M denotes sodium, calcium, magnesium or potassium and a mixture of these oligosaccharides. 2. Oligosacharidy všeobecného vzorca (I), podľa nároku 1, v ktorom R4 znamená atóm vodíka a zmes týchto oligosacharidov.Oligosaccharides of general formula (I) according to claim 1, in which R 4 represents a hydrogen atom and a mixture of these oligosaccharides. 3. Oligosacharidy všeobecného vzorca (I), podľa niektorého z nárokov 1 alebo 2, v ktorom n je celé číslo 0 až 10 a zmes týchto oligosacharidov.Oligosaccharides of general formula (I) according to either of Claims 1 or 2, in which n is an integer of 0 to 10 and a mixture of these oligosaccharides. 4. Oligosacharidy všeobecného vzorca (I), podľa niektorého z nárokov 1 alebo 2, v ktorom n je celé číslo 0 až 6 a zmes týchto oligosacharidov.Oligosaccharides of formula (I) according to either of Claims 1 or 2, in which n is an integer of 0 to 6 and a mixture of these oligosaccharides. 5. Oligosacharidy všeobecného vzorca (I), podľa niektorého z nárokov 1 alebo 2, v ktorom n je celé číslo 1 až 6 a zmes týchto oligosacharidov.Oligosaccharides of formula (I) according to either of Claims 1 or 2, in which n is an integer of 1 to 6 and a mixture of these oligosaccharides. 6. Spôsob prípravy oligosacharidov všeobecného vzorca (I) podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že sa pôsobí hydroxidom alkalického kovu alebo kvartémym amóniumhydroxidom na oligosacharidy všeobecného vzorca (II) (Π), v ktorom n je celé číslo 0 až 25, R1, R3, R4 a R5, ktoré sú rovnaké alebo odlišné, označujú atóm vodíka alebo skupinu SO3M, R2 a R6, ktoré sú rovnaké alebo odlišné, označujú atóm vodíka alebo skupinu SO3M alebo COCH3 a M označuje sodík, vápnik, horčík alebo draslík, alebo na ich zmes, a potom sa získané oligosacharidy alebo ich zmesi izolujú.Process for preparing oligosaccharides of formula (I) according to claim 1, characterized in that the alkali metal or quaternary ammonium hydroxide is treated with oligosaccharides of formula (II) (Π) in which n is an integer from 0 to 25, R 1 , R 3 , R 4 and R 5 which are the same or different denote a hydrogen atom or a SO 3 M group, R 2 and R 6 which are the same or different denote a hydrogen atom or a SO 3 M or COCH 3 group and M denotes sodium, calcium , magnesium or potassium, or a mixture thereof, and then recovering the oligosaccharides or mixtures thereof. 7. Spôsob podľa nároku 6, vyznačujúci sa tým, že sa reakcia uskutočňuje vo vodnom prostredí pri teplote 40 až 80 °C a hodnote pH 10 až 13.Process according to claim 6, characterized in that the reaction is carried out in an aqueous medium at a temperature of 40 to 80 ° C and a pH of 10 to 13. 8. Spôsob podľa niektorého z nárokov 6 alebo 7, vyznačujúci sa tým, že sa použije 1 až 5 % vodný roztok hydroxidu alkalického kovu alebo kvartémeho amóniumhydroxidu.Process according to either of Claims 6 and 7, characterized in that a 1 to 5% aqueous solution of alkali metal hydroxide or quaternary ammonium hydroxide is used. 9. Spôsob podľa niektorého z nárokov 6 až 8, vyznačujúci sa tým, že sa reakcia uskutočňuje pri teplote 60 až 70 °CProcess according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the reaction is carried out at a temperature of 60 to 70 ° C. 10. Spôsob podľa nárokov 6 až 9, vyznačujúci sa tým, že reakčná hodnota pH je od 11 do 12,5.The process according to claims 6 to 9, wherein the reaction pH is from 11 to 12.5. 11. Spôsob podľa nárokov 6 až 10, vyznačujúci sa tým, že hydroxidom alkalického kovu alebo kvartémym amóniumhydroxidom je hydroxid sodný, hydroxid draselný, hydroxid lítny, hydroxid cézny alebo tetrabutylamóniumhydroxid.Process according to claims 6 to 10, characterized in that the alkali metal hydroxide or quaternary ammonium hydroxide is sodium hydroxide, potassium hydroxide, lithium hydroxide, cesium hydroxide or tetrabutylammonium hydroxide. 12. Farmaceutická kompozícia, ktorá obsahuje ako účinnú látku aspoň jeden oligosacharid podľa nároku 1.A pharmaceutical composition comprising as active ingredient at least one oligosaccharide according to claim 1. 13. Farmaceutická kompozícia, ktorá obsahuje ako účinnú látku aspoň jeden oligosacharid podľa niektorého z nárokov 1 až 5.Pharmaceutical composition comprising as active ingredient at least one oligosaccharide according to any one of claims 1 to 5. 14. Použitie oligosacharidov všeobecného vzorca (I) na prípravu liečiva určeného na prevenciu a liečenie cerebrálnych, srdcových alebo vaskulámych periférnych ischémií, osteoartritíd, poranenia centrálnej nervovej sústavy, poranenia lebky, poranenia chrbtice a kombinovaného poranenia lebky a chrbtice, roztrúsenej sklerózy, neuropatických bolestí, periférnych neuropatií, ochorení motorických neorónov, amyotrofnej laterálnej sklerózy, neuro-AIDS, Alzheimerovej choroby, Parkinsonovej choroby a Huntingtonovej chorey.Use of the oligosaccharides of formula (I) for the preparation of a medicament for the prevention and treatment of cerebral, cardiac or vascular peripheral ischemia, osteoarthritis, central nervous system, skull, spine and combined trauma to the skull and spine, scattered, scattered, scattered, peripheral neuropathies, motor neoron diseases, amyotrophic lateral sclerosis, neuro-AIDS, Alzheimer's disease, Parkinson's disease and Huntington's chorea.
SK527-2002A 1999-10-22 2000-10-18 Oligosaccharides, preparation method and pharmaceutical compositions containing same and the use of them SK287459B6 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9913182A FR2800074B1 (en) 1999-10-22 1999-10-22 NOVEL OLIGOSACCHARIDES, THEIR PREPARATION AND THE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM
PCT/FR2000/002897 WO2001029055A2 (en) 1999-10-22 2000-10-18 Novel oligosaccharides, preparation method and pharmaceutical compositions containing same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK5272002A3 SK5272002A3 (en) 2002-08-06
SK287459B6 true SK287459B6 (en) 2010-10-07

Family

ID=9551218

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK527-2002A SK287459B6 (en) 1999-10-22 2000-10-18 Oligosaccharides, preparation method and pharmaceutical compositions containing same and the use of them

Country Status (31)

Country Link
EP (1) EP1226148B1 (en)
JP (1) JP4733329B2 (en)
KR (2) KR100778166B1 (en)
CN (1) CN1241932C (en)
AT (1) ATE534656T1 (en)
AU (1) AU781414B2 (en)
BR (1) BR0014939A (en)
CA (1) CA2388369C (en)
CY (1) CY1112274T1 (en)
CZ (1) CZ303255B6 (en)
DK (1) DK1226148T3 (en)
EA (1) EA004046B1 (en)
EE (1) EE05091B1 (en)
ES (1) ES2376409T3 (en)
FR (1) FR2800074B1 (en)
HK (1) HK1050535A1 (en)
HR (1) HRP20020330A2 (en)
HU (1) HU229385B1 (en)
IL (2) IL149154A0 (en)
ME (1) MEP9309A (en)
MX (1) MXPA02003945A (en)
NO (1) NO323409B1 (en)
NZ (1) NZ518539A (en)
PL (1) PL204623B1 (en)
PT (1) PT1226148E (en)
RS (1) RS50829B (en)
SK (1) SK287459B6 (en)
TR (1) TR200201102T2 (en)
UA (1) UA72545C2 (en)
WO (1) WO2001029055A2 (en)
ZA (1) ZA200203102B (en)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4676048B2 (en) * 2000-07-10 2011-04-27 生化学工業株式会社 Demyelinating disease treatment
ES2238383T3 (en) * 2000-12-16 2005-09-01 Aventis Pharma Deutschland Gmbh USE OF LOW MOLECULAR HEPARINE FOR THE TREATMENT OF OSTEOARTROSIS.
DE10121003A1 (en) 2001-04-28 2002-12-19 Aventis Pharma Gmbh Anthranilic acid amides, processes for their preparation, their use as medicaments and pharmaceutical preparations containing them
EP2402753A1 (en) 2002-03-11 2012-01-04 Momenta Pharmaceuticals, Inc. Analysis of sulfated polysaccharides
FR2844808B1 (en) * 2002-09-23 2005-02-25 Aventis Pharma Sa METHOD OF DETERMINING SPECIFIC GROUPS CONSISTING OF HEPARINS OR HEPARINS OF LOW MOLECULAR WEIGHT
US20040171819A1 (en) 2002-10-10 2004-09-02 Aventis Pharma S.A. Mixtures of polysaccharides derived from heparin, their preparation and pharmaceutical compositions containing them
US7511026B2 (en) * 2003-03-25 2009-03-31 Seikagaku Corporation Therapeutic agent for nerve damage
US7956046B2 (en) * 2003-07-24 2011-06-07 Aventis Pharma S.A. Oligosaccharide mixtures derived from heparin, preparation thereof and pharmaceutical compositions containing them
FR2857971B1 (en) * 2003-07-24 2005-08-26 Aventis Pharma Sa MIXTURES OF HEPARIN DERIVED OLIGOSACCHARIDES, THEIR PREPARATION AND THE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM
US20050186679A1 (en) * 2004-02-24 2005-08-25 Christian Viskov Method for determining specific groups constituting heparins or low molecular weight heparins
EP1582531A1 (en) 2004-03-24 2005-10-05 Aventis Pharma S.A. Process for oxidizing unfractionated heparins and detecting presence or absence of glycoserine in heparin and heparin products
EP1580197A1 (en) * 2004-03-24 2005-09-28 Aventis Pharma S.A. Method for quantitatively determining specific groups constituting heparins or low molecular wieght heparins using HPLC
DE102005017799A1 (en) * 2005-04-18 2006-10-19 Abbott Gmbh & Co. Kg Use of heparin- or heparin derivative to treat illness associated with neurite plasticity or -growth defects, modulates interaction between Nogo receptor and ligands
US8101733B1 (en) 2006-06-27 2012-01-24 Momenta Pharmaceuticals, Inc. Methods of evaluating mixtures of polysaccharides
US7968082B1 (en) 2007-01-26 2011-06-28 Momenta Pharmaceuticals, Inc. Evaluating mixtures of low molecular weight heparins by NMR
US7790466B1 (en) 2007-01-26 2010-09-07 Momenta Pharmaceuticals, Inc. Evaluating mixtures of low molecular weight heparins by chain profiles or chain mapping
US9139876B1 (en) 2007-05-03 2015-09-22 Momenta Pharmacueticals, Inc. Method of analyzing a preparation of a low molecular weight heparin
EP2256138A1 (en) * 2009-05-05 2010-12-01 Sanofi-Aventis Novel acylated 1,6-anhhydro decasaccharide and its use as antithrombotic agent
FR2949114B1 (en) * 2009-08-14 2011-08-26 Sanofi Aventis FGF RECEPTOR ACTIVATORY N-ACYLATED OCTASACCHARIDES, THEIR PREPARATION AND THEIR THERAPEUTIC APPLICATION
FR2949115B1 (en) * 2009-08-14 2012-11-02 Sanofi Aventis FGF RECEPTOR ACTIVATOR N-SULFATE OLIGOSACCHARIDES, THEIR PREPARATION AND THEIR THERAPEUTIC APPLICATION
EP2526122B1 (en) 2010-01-19 2020-06-10 Momenta Pharmaceuticals, Inc. Evaluating heparin preparations
WO2012115952A1 (en) 2011-02-21 2012-08-30 Momenta Pharmaceuticals, Inc. Evaluating heparin preparations
CN102864191A (en) * 2011-12-16 2013-01-09 深圳市海普瑞药业股份有限公司 Heparin disaccharide mixture and preparation method and application thereof
CN104910217B (en) * 2015-06-19 2018-04-17 天津红日药业股份有限公司 Reference compound for Fondaparinux sodium quality control
CZ308106B6 (en) * 2016-06-27 2020-01-08 Contipro A.S. Unsaturated derivatives of polysaccharides, preparing and using them
CN110092848A (en) * 2019-05-14 2019-08-06 山东辰龙药业有限公司 A kind of preparation method of Bemiparin sodium

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2519987A1 (en) * 1982-01-15 1983-07-22 Choay Sa Uronic acid derivs. - useful as glycoside intermediates or hapten(s)
AU563351C (en) * 1982-01-15 2003-06-19 Glaxo Group Limited Synthesis of oligosaccharides
FR2764511B1 (en) * 1997-06-13 2000-09-08 Sanofi Sa COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT AND PREVENTION OF ARTERIAL THROMBOSIS AND USE OF A FACTOR XA INHIBITOR ALONE AND / OR IN COMBINATION WITH A PLAQUET ANTIAGGREGANT
JP4166851B2 (en) * 1997-09-29 2008-10-15 生化学工業株式会社 Novel inhibitor of ischemia / reperfusion injury

Also Published As

Publication number Publication date
IL149154A0 (en) 2002-11-10
HRP20020330B1 (en) 2013-01-31
FR2800074B1 (en) 2001-12-21
TR200201102T2 (en) 2002-12-23
NO323409B1 (en) 2007-04-30
WO2001029055A3 (en) 2002-02-14
WO2001029055A2 (en) 2001-04-26
HK1050535A1 (en) 2003-06-27
EA004046B1 (en) 2003-12-25
EE05091B1 (en) 2008-10-15
CN1241932C (en) 2006-02-15
NO20021859D0 (en) 2002-04-19
CN1379781A (en) 2002-11-13
HUP0203821A2 (en) 2003-04-28
MXPA02003945A (en) 2002-10-23
NO20021859L (en) 2002-06-13
YU29802A (en) 2006-01-16
JP4733329B2 (en) 2011-07-27
AU781414B2 (en) 2005-05-19
RS50829B (en) 2010-08-31
ES2376409T3 (en) 2012-03-13
JP2003512385A (en) 2003-04-02
KR20070087263A (en) 2007-08-27
EP1226148A2 (en) 2002-07-31
CZ303255B6 (en) 2012-06-27
CA2388369C (en) 2011-02-01
SK5272002A3 (en) 2002-08-06
PL363052A1 (en) 2004-11-15
ATE534656T1 (en) 2011-12-15
EE200200208A (en) 2003-06-16
PT1226148E (en) 2012-01-24
KR100778166B1 (en) 2007-11-27
HRP20020330A2 (en) 2004-04-30
CZ20021385A3 (en) 2002-07-17
HUP0203821A3 (en) 2003-10-28
IL149154A (en) 2008-04-13
AU7930200A (en) 2001-04-30
KR100872215B1 (en) 2008-12-05
EA200200479A1 (en) 2002-10-31
CA2388369A1 (en) 2001-04-26
CY1112274T1 (en) 2015-12-09
KR20020063881A (en) 2002-08-05
ZA200203102B (en) 2003-09-23
UA72545C2 (en) 2005-03-15
HU229385B1 (en) 2013-11-28
MEP9309A (en) 2011-12-20
PL204623B1 (en) 2010-01-29
NZ518539A (en) 2004-10-29
FR2800074A1 (en) 2001-04-27
DK1226148T3 (en) 2012-03-19
BR0014939A (en) 2002-06-18
EP1226148B1 (en) 2011-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK287459B6 (en) Oligosaccharides, preparation method and pharmaceutical compositions containing same and the use of them
US6617316B1 (en) Oligosaccharides, their preparation and pharmaceutical compositions containing them
DE69900718T2 (en) SYNTHETIC POLYSACCHARIDES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME
DE69814140T2 (en) CARBOHYDRATE DERIVATIVES
US6608042B2 (en) Pharmaceutical compositions containing oligosaccharides, the novel oligosaccharides and preparation thereof
AU782713B2 (en) Pharmaceutical compositions containing oligosaccharides and preparation thereof
DE60013560T2 (en) MALTO OLIGOSACCHARIDE DERIVATIVES AND ITS APPLICATIONS
JPH1045805A (en) Carbohydrate derivative
JPH08217785A (en) Fluoroalkyllaminaripentaoside sulfate and antiviral agent containing the same as active ingredient
SI8110736A8 (en) Process for obtaining mucopolysaccharides as heparine derivatives
CN103917552A (en) Synthetic pentasaccharides having short half-life and high activity

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of maintenance fees

Effective date: 20141018