SK286745B6 - Pharmaceutical compositions containing oligosaccharides, oligosaccharides and preparation thereof and the use of them - Google Patents

Pharmaceutical compositions containing oligosaccharides, oligosaccharides and preparation thereof and the use of them Download PDF

Info

Publication number
SK286745B6
SK286745B6 SK1393-2002A SK13932002A SK286745B6 SK 286745 B6 SK286745 B6 SK 286745B6 SK 13932002 A SK13932002 A SK 13932002A SK 286745 B6 SK286745 B6 SK 286745B6
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
hydrogen
sodium
formula
oligosaccharide
oligosaccharides
Prior art date
Application number
SK1393-2002A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK13932002A3 (en
Inventor
Pierre Mourier
Elisabeth Perrin
Christian Viskov
Original Assignee
Aventis Pharma S. A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aventis Pharma S. A. filed Critical Aventis Pharma S. A.
Publication of SK13932002A3 publication Critical patent/SK13932002A3/en
Publication of SK286745B6 publication Critical patent/SK286745B6/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H15/00Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H15/02Acyclic radicals, not substituted by cyclic structures
    • C07H15/04Acyclic radicals, not substituted by cyclic structures attached to an oxygen atom of the saccharide radical
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/02Drugs for dermatological disorders for treating wounds, ulcers, burns, scars, keloids, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/02Drugs for skeletal disorders for joint disorders, e.g. arthritis, arthrosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/08Drugs for skeletal disorders for bone diseases, e.g. rachitism, Paget's disease
    • A61P19/10Drugs for skeletal disorders for bone diseases, e.g. rachitism, Paget's disease for osteoporosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/02Drugs for disorders of the nervous system for peripheral neuropathies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/14Drugs for disorders of the nervous system for treating abnormal movements, e.g. chorea, dyskinesia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/14Drugs for disorders of the nervous system for treating abnormal movements, e.g. chorea, dyskinesia
    • A61P25/16Anti-Parkinson drugs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/18Antipsychotics, i.e. neuroleptics; Drugs for mania or schizophrenia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/28Drugs for disorders of the nervous system for treating neurodegenerative disorders of the central nervous system, e.g. nootropic agents, cognition enhancers, drugs for treating Alzheimer's disease or other forms of dementia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/04Inotropic agents, i.e. stimulants of cardiac contraction; Drugs for heart failure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/10Drugs for disorders of the cardiovascular system for treating ischaemic or atherosclerotic diseases, e.g. antianginal drugs, coronary vasodilators, drugs for myocardial infarction, retinopathy, cerebrovascula insufficiency, renal arteriosclerosis
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H1/00Processes for the preparation of sugar derivatives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08BPOLYSACCHARIDES; DERIVATIVES THEREOF
    • C08B37/00Preparation of polysaccharides not provided for in groups C08B1/00 - C08B35/00; Derivatives thereof
    • C08B37/006Heteroglycans, i.e. polysaccharides having more than one sugar residue in the main chain in either alternating or less regular sequence; Gellans; Succinoglycans; Arabinogalactans; Tragacanth or gum tragacanth or traganth from Astragalus; Gum Karaya from Sterculia urens; Gum Ghatti from Anogeissus latifolia; Derivatives thereof
    • C08B37/0063Glycosaminoglycans or mucopolysaccharides, e.g. keratan sulfate; Derivatives thereof, e.g. fucoidan
    • C08B37/0075Heparin; Heparan sulfate; Derivatives thereof, e.g. heparosan; Purification or extraction methods thereof
    • C08B37/0078Degradation products

Abstract

The invention concerns pharmaceutical compositions containing as active principle an oligosaccharide of formula (I), in which n is an integer from 0 to 25, R1, R3, R4, R5, R6 and R8 represent an hydrogen atom or an SO3M radical, R2 and R7 represent an hydrogen atom or an SO3M or COCH3 radical and M is sodium, calcium, magnesium or potassium, a mixture of said oligosaccharides of formula (I) and methods for preparing them.

Description

Spôsob redukcie množstva oxidu dusnatého prítomného v mieste zápalu podaním inhibítora syntázy oxidu dusnatého, scavengera oxidu dusnatého alebo inhibítora syntézy tetrahydrobiopterínu je opísaný v dokumente US 5 449 688. Predmetný vynález sa líši od tohto dokumentu v tom, že sa týka oligosacharidových zlúčenín, t. j. zlúčenín, ktoré sú rozdielne oproti zlúčeninám opísaných v citovanom dokumente.A method for reducing the amount of nitric oxide present at the site of inflammation by administering a nitric oxide synthase inhibitor, a nitric oxide scavenger, or a tetrahydrobiopterin synthesis inhibitor is described in US 5,449,688. The present invention differs from this document in that it relates to oligosaccharide compounds, i. j. compounds which are different from those described in the cited document.

Mc Lean a kol. (Eur. J. Biochem., 1984, 145 (3), 607 - 15) opisujú enzymatickú degradáciu heparínu, ako aj disacharidy vznikajúce z tejto degradácie. Predmetný vynález sa odlišuje od citovaného spôsobu v štruktúre nárokovaných oligosacharidov a v ich použití na liečenie alebo prevenciu zápalových stavov.Mc Lean et al. (Eur. J. Biochem., 1984, 145 (3), 607-15) describe the enzymatic degradation of heparin as well as the disaccharides resulting from this degradation. The present invention differs from the cited method in the structure of the claimed oligosaccharides and in their use for treating or preventing inflammatory conditions.

Lcc a kol. (J. Chromatogr., 1981, 212 (1), 65 - 73) opisuje HPLC spôsob analýzy redukcie nenasýtených disacharidov odvodených z enzymatického štiepenia, za ktorým nasleduje redukcia chondroitínových, dermatanových a heparínových sulfátov a heparínu s borohydridom sodným. Predmetný vynález sa odlišuje od uvedeného spôsobu v štruktúre nárokovaných oligosacharidov a v ich použití na liečbu alebo prevenciu zápalových ochorení.Lcc et al. (J. Chromatogr., 1981, 212 (1), 65-73) describes an HPLC method for the analysis of the reduction of unsaturated disaccharides derived from enzymatic cleavage followed by reduction of chondroitin, dermatan and heparin sulfates and heparin with sodium borohydride. The present invention differs from said method in the structure of the claimed oligosaccharides and in their use for treating or preventing inflammatory diseases.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

V uvedenom všeobecnom vzorci (I) n znamená celé číslo od 0 do 25, R1, R3, R4, R5, R6 a R8, ktoré sú rovnaké alebo odlišné, znamenajú atóm vodíka alebo skupinu SO3M, R2 a R7, ktoré sú rovnaké alebo odlišné, znamenajú atóm vodíka alebo skupinu SO3M alebo skupinu COCH3 a M znamená sodík, vápnik, horčík alebo draslík.In the above formula (I), n is an integer from 0 to 25, R 1 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6 and R 8 , which are the same or different, are hydrogen or SO 3 M, R 2 and R 7 , which are the same or different, is hydrogen or SO 3 M or COCH 3, and M is sodium, calcium, magnesium or potassium.

Tieto oligosacharidy takto obsahujú párny počet sacharidov.These oligosaccharides thus contain an even number of carbohydrates.

Vo všeobecnom vzorci (I) R4 a R6 výhodne znamenajú atómy vodíka.In the general formula (I), R 4 and R 6 preferably represent hydrogen atoms.

Oligosacharidy všeobecného vzorca (I), v ktorom n znamená 0 a buď R1, R6 a R8 znamenajú atóm vodíka, R7 znamená skupinu SO3M alebo skupinu COCH3 a M znamená sodík, alebo R1 a R6 znamenajú atóm vodíka, R7 znamená skupinu COCH3, R8 znamená skupinu SO3M a M znamená sodík, alebo R6 znamená atóm vodíka, R1, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M a M znamená sodík, už boli opísané v G. H. Lee a kol., J. Chróm. 212, 65 - 73 (1981), pričom sa však týmto zlúčeninám nepripísali žiadne farmakologické vlastnosti.Oligosaccharides of formula (I) wherein n is 0 and either R 1 , R 6 and R 8 are hydrogen, R 7 is SO 3 M or COCH 3 and M is sodium, or R 1 and R 6 are hydrogen, R 7 represents a COCH 3 radical, R 8 is SO 3 M radical and M is sodium, or R 6 is H, R 1, R 7 and R 8 represent an SO 3 M, and M is sodium, have been described by Lee GH, et al., J. chrome. 212, 65-73 (1981), but no pharmacological properties have been attributed to these compounds.

Oligosacharidy všeobecného vzorca (I), v ktorom n znamená 0 a buď R6 a R7 znamenajú atómy vodíka, R1 a R8 znamenajú skupinu SO3M a M znamená sodík, alebo R1, R6 a R7 znamenajú atóm vodíka, R8 znamená skupinu SO3M a M znamená sodík, sú opísané v MW McLean a kol., Eur. J. Biochem. , 1984, 145, 607, pričom ani v tomto prípade sa týmto zlúčeninám neprisúdili žiadne farmakologické vlastnosti.Oligosaccharides of formula (I) wherein n is 0 and either R 6 and R 7 are hydrogen, R 1 and R 8 are SO 3 M and M is sodium, or R 1 , R 6 and R 7 are hydrogen, R 8 is SO3M and M is sodium are described in MW McLean et al., Eur. J. Biochem. 1984, 145, 607, and no pharmacological properties have been attributed to these compounds.

Vhodnými farmaceutickými kompozíciami sú kompozície, ktoré obsahujú oligosacharid všeobecného vzorca (I), v ktorom:Suitable pharmaceutical compositions are those comprising an oligosaccharide of formula (I) wherein:

- n znamená celé číslo od 0 do 10, najmä celé číslo od 0 do 6 a obzvlášť celé číslo od 1 do 6,- n represents an integer from 0 to 10, in particular an integer from 0 to 6 and in particular an integer from 1 to 6,

- R1, R2, R3, R5, R7, Rs, ktoré sú rovnaké alebo odlišné, znamenajú atóm vodíka alebo skupinu SO3M a najmä R1, R2, R3, R5, R7, R8 znamenajú skupinu SO3M a- R 1, R 2, R 3, R 5, R 7, R s, which may be identical or different, represent H or SO 3 M, and in particular, R 1, R 2, R 3, R 5, R 7, R 8 are SO3M and

- M znamená sodík.- M represents sodium.

Obzvlášť výhodnými farmaceutickými kompozíciami sú kompozície, ktoré obsahujú oligosacharid všeobecného vzorca (I), v ktorom:Particularly preferred pharmaceutical compositions are those comprising an oligosaccharide of formula (I) wherein:

- n znamená 0, R1, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M, R6 znamená atóm vodíka a M znamená sodík,- n is 0, R 1 , R 7 and R 8 are SO 3 M, R 6 is hydrogen and M is sodium,

- n znamená 1, R1, R2, R3, R5, R7, R8 znamenajú skupinu SO3M, R4 a R6 znamenajú atóm vodíka a M znamená sodík,- n is 1, R 1 , R 2 , R 3 , R 5 , R 7 , R 8 are SO 3 M, R 4 and R 6 are hydrogen and M is sodium,

- n znamená 2, R1, R2, R3, R5, R7, R8 znamenajú skupinu SO3M, R4 a R6 znamenajú atóm vodíka a M znamená sodík,- n is 2, R 1 , R 2 , R 3 , R 5 , R 7 , R 8 are SO 3 M, R 4 and R 6 are hydrogen and M is sodium,

- n znamená 3, R1, R2, R3, R5, R7, R8 znamenajú skupinu SO3M, R4 a Ró znamenajú atóm vodíka a M znamená sodík,- n is 3, R 1 , R 2 , R 3 , R 5 , R 7 , R 8 are SO 3 M, R 4 and R 6 are hydrogen and M is sodium,

- n znamená 4, R1, R2, R3, R5, R7, R8 znamenajú skupinu SO3M, R4 a R6 znamenajú atóm vodíka a M znamená sodík.n is 4, R 1 , R 2 , R 3 , R 5 , R 7 , R 8 are SO 3 M, R 4 and R 6 are hydrogen and M is sodium.

Oligosacharidy všeobecného vzorca (I) s výnimkou tých, v ktorých n znamená 0 a buď R1, R6 a R8 znamenajú atóm vodíka, R7 znamená skupinu SO3M alebo skupinu COCH3 a M znamená sodík, alebo R1 a R6 znamenajú atóm vodíka, R7 znamená skupinu COCH3, R8 znamená skupinu SO3M a M znamená sodík, alebo R6 znamená vodík, R1, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M a M znamená sodík, alebo R6 a R7 znamenajú atómy vodíka, R1 a R8 znamenajú skupinu SO3M a M znamená sodík, alebo R1, R6 a R7 znamenajú atóm vodíka, R8 znamená skupinu SO3M a M znamená sodík, sú novými zlúčeninami a samy osebe tvoria súčasť vynálezu.Oligosaccharides of formula (I) except those in which n is 0 and either R 1 , R 6 and R 8 are hydrogen, R 7 is SO 3 M or COCH 3 and M is sodium, or R 1 and R 6 are atom hydrogen, R 7 is COCH 3, R 8 is SO 3 M and M is sodium, or R 6 is hydrogen, R 1 , R 7 and R 8 are SO 3 M and M is sodium, or R 6 and R 7 are hydrogen, R @ 1 and R @ 8 are SO3M and M is sodium, or R @ 1 , R @ 6 and R @ 7 are hydrogen, R @ 8 is SO3 M and M is sodium, are novel compounds and themselves form part of the invention.

Oligosacharidy všeobecného vzorca (I) sa môžu pripraviť pôsobením borohydridu alkalického kovu, alebo kvartémeho amónia na oligosacharidy všeobecného vzorca (II)Oligosaccharides of formula (I) may be prepared by treatment of oligosaccharides of formula (II) with alkali metal borohydride or quaternary ammonium.

v ktorom n znamená celé číslo od 0 do 25, R1, R3, R4, R5, R6 a R8, ktoré sú rovnaké alebo odlišné, znamenajú atóm vodíka alebo skupinu SO3M, R2 a R7, ktoré sú rovnaké alebo odlišné, znamenajú atóm vodíka alebo skupinu SO3M alebo skupinu COCH3 a M znamená sodík, vápnik, horčík alebo draslík.wherein n is an integer from 0 to 25, R 1 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6 and R 8 , which are the same or different, represent a hydrogen atom or a SO 3 M, R 2 and R 7 group which are same or different, are hydrogen or SO 3 M or COCH 3 and M is sodium, calcium, magnesium or potassium.

Táto reakcia sa uskutočňuje vo vodnom prostredí pri teplote blízko 25 °C, pri pH medzi 7 a 10, výhodne medzi 9 a 10, po celý čas reakcie. Udržiavanie pH pri uvedenej teplote sa dosiahne pridaním roztoku hydroxidu sodného s koncentráciou 0,5 mol/1. Reakcia sa preruší okyslením reakčnej zmesi, napríklad pridaním kyseliny octovej až kým sa nedosiahne pH medzi hodnotami 4 a 5.This reaction is carried out in an aqueous medium at a temperature near 25 ° C, at a pH between 7 and 10, preferably between 9 and 10, throughout the reaction. Maintaining the pH at said temperature is achieved by adding 0.5 M sodium hydroxide solution. The reaction is quenched by acidifying the reaction mixture, for example by adding acetic acid until a pH between 4 and 5 is reached.

Ako borohydrid alkalického kovu je možné uviesť borohydrid lítny, borohydrid sodný a borohydrid draselný.The alkali metal borohydride includes lithium borohydride, sodium borohydride and potassium borohydride.

Ako borohydrid kvartémeho amónia je možné uviesť tetrabutylamóniumborohydrid.Quaternary ammonium borohydride is tetrabutylammonium borohydride.

Oligosacharidy všeobecného vzorca (II) sa môžu získať rozdelením zmesi oligosacharidov III, ktorá sa získa enzymatickou depolymerizáciou heparínu alebo bázickou depolymerizáciou benzylesteru heparínu alebo hemisyntézneho benzylesteru heparínu, pomocou chromatografie na géli.The oligosaccharides of formula (II) may be obtained by gel chromatography of a mixture of oligosaccharides III, which is obtained by enzymatic depolymerization of heparin or by basic depolymerization of heparin benzyl ester or hemisynthesis benzyl ester heparin.

Táto chromatografia sa uskutočňuje v kolónach, ktoré sú naplnené gélom polyakrylamidagarózového typu, ktorý je napríklad komerčne dostupný pod označením Ultrogel ACA202 (Biosepra). Výhodne sa použije batéria kolón s polyakrylamidagarózovým gélom. Počet použitých kolón je prispôsobený objemu, gélu a oligosacharidom, ktoré je potrebné rozdeliť. Zmes sa zriedi roztokom, ktorý obsahuje fosfátový pufer a chlorid sodný. Výhodne je roztokom fosfátového pufra 0,02 mol/1 roztok NaH2PO4/Na2HPO4 (pH 7), ktorý obsahuje 0,1 mol/1 chloridu sodného. Detekcia jednotlivých frakcií sa uskutočňuje UV spektrometriou (254 nm) a iónovou spektrometriou (IBF). Takto získané frakcie sa môžu potom prečistiť napríklad pomocou chromatografie typu SAX [chromatografia, ktorá používa silný iónomenič (Strong Anión Exchange)], ktorá sa uskutočňuje sebe známym spôsobom a najmä spôsobmi opísanými v K. G. Rice a R. J. Linhardt, Carbohydrate Research 190, 219 - 233 (1989); A. Lamkjaer, S. H. Hansen a P. B. Ostergaard, Carbohydrate Research, 166, 37 - 52 (1995); a v patentovom dokumente WO 90/01501 (príklad 2). Uvedené frakcie sa potom lyofilizujú a potom sa odsolia v kolóne naplnenej gélom, akou je napríklad kolóna naplnená gélom Sephadex G10 (Pharmacia Biochemicals).This chromatography is carried out on columns which are packed with a polyacrylamidagarose type gel, for example, commercially available under the designation Ultrogel ACA202 (Biosepra). Preferably, a battery of polyacrylamidagarose gel columns is used. The number of columns used is adapted to the volume, gel and oligosaccharides to be separated. The mixture is diluted with a solution containing phosphate buffer and sodium chloride. Preferably, the phosphate buffer solution is a 0.02 mol / L NaH 2 PO 4 / Na 2 HPO 4 solution (pH 7) containing 0.1 mol / L sodium chloride. Detection of individual fractions is performed by UV spectrometry (254 nm) and ion spectrometry (IBF). The fractions thus obtained can then be purified, for example, by means of SAX type chromatography (Strong Anion Exchange) which is carried out in a manner known per se and in particular by the methods described in KG Rice and RJ Linhardt, Carbohydrate Research 190, 219-233 (1989); A. Lamkjaer, SH Hansen and PB Ostergaard, Carbohydrate Research, 166, 37-52 (1995); and WO 90/01501 (Example 2). The fractions are then lyophilized and then desalted in a gel-packed column, such as a Sephadex G10 gel column (Pharmacia Biochemicals).

V prípade, že sa prečistenie neuskutoční pomocou chromatografie SAX, môžu sa lyofilizáty prečistiť jednoduchým alebo frakcionovaným zrážaním, ktoré sa uskutoční známymi metódami a najmä metódou opísanou v patente FR 2548672. Všeobecne sa postupuje nasledujúcim spôsobom:If purification is not carried out by SAX chromatography, the lyophilisates can be purified by simple or fractional precipitation by known methods and in particular by the method described in patent FR 2548672. In general, the following procedure is carried out:

Lyofilizovaná frakcia určená na prečistenie sa rozpustí pri teplote 25 °C v asi desiatich objemoch destilovanej vody. Prídavkom metanolu alebo etanolu sa vyzráža požadovaný oligosacharid, pričom sa jeho koncentrácia kontroluje vysoko výkonnou kvapalinovou chromatografiou (CLHK, Chromatografie Liquide Haute Performance). Množstvo pridaného metanolu alebo etanolu sa stanoví v závislosti od požadovanej čistoty a požadovaného výťažku uvedeného oligosacharidu. Rovnako sa môže táto operácia uskutočniť v niekoľkých nasledujúcich stupňoch, pričom sa vychádza z pôvodného roztoku lyofilizátu. Kvôli tomu sa pridá desolubilizujúce činidlo (metanol alebo etanol) v malých množstvách a vylúčená zrazenina sa izoluje po každom prídavku uvedeného činidla. Takto získané zrazeniny sa analyzujú vysoko výkonnou kvapalinovou chromatografiou. Podľa požadovanej čistoty a požadovaného výťažku sa zlúčia adekvátne frakcie zrazeniny.The lyophilized fraction to be purified is dissolved at 25 ° C in about ten volumes of distilled water. Addition of methanol or ethanol precipitates the desired oligosaccharide, controlling its concentration by high performance liquid chromatography (CLHK, Liquide Haute Performance Chromatography). The amount of methanol or ethanol added is determined depending on the desired purity and the desired yield of said oligosaccharide. Likewise, this operation can be carried out in the following steps, starting from the original lyophilisate solution. To this end, the desolubilizing agent (methanol or ethanol) is added in small amounts and the precipitate formed is isolated after each addition of said agent. The precipitates thus obtained are analyzed by high performance liquid chromatography. Depending on the desired purity and the desired yield, adequate fractions of the precipitate are combined.

V rámci jedného variantu vynálezu môže byť lyofilizovaná frakcia určená na prečistenie rozpustená v 10 až 200 objemoch vody, ktorá obsahuje 0 až 30 % octanu sodného. Percentuálny obsah octanu sodného sa určí dopredu v závislosti od povahy oligosacharidu, ktorý sa má spracovať (v závislosti od jeho veľkosti). Pridaním metanolu sa vyzráža požadovaný oligosacharid, pričom sa stupeň jeho obohatenia (a teda jeho koncentrácia) kontroluje vysoko výkonnou kvapalinovou chromatografiou. Množstvo pridaného metanolu sa stanoví v závislosti od požadovanej čistoty a od požadovaného výťažku uvedeného oligosacharidu. Rovnako sa môže táto operácia uskutočniť v niekoľkých následných stupňoch, pričom sa vychádza z prvotného roztoku lyofilizátu. Preto sa pridáva desolubilizačné činidlo (metanol) po malých množstvách a po každom prídavku metanolu sa izoluje získaná parciálna zrazenina. Takto získané čiastkové zrazeniny sa analyzujú vysoko výkonnou kvapalinovou chromatografiou. Podľa požadovanej čistoty a požadovaného výťažku oligosacharidu sa zlúčia príslušné frakcie získaných zrazenín.In one variant of the invention, the lyophilized fraction to be purified may be dissolved in 10 to 200 volumes of water containing 0 to 30% sodium acetate. The percentage of sodium acetate is determined in advance depending on the nature of the oligosaccharide to be treated (depending on its size). Addition of methanol precipitates the desired oligosaccharide, controlling the degree of enrichment (and hence its concentration) by high performance liquid chromatography. The amount of methanol added is determined depending on the desired purity and the desired yield of said oligosaccharide. Likewise, this operation can be carried out in several successive steps starting from the initial lyophilisate solution. Therefore, the desolubilizing agent (methanol) is added in small amounts and the partial precipitate obtained is isolated after each addition of methanol. The resulting precipitates are analyzed by high performance liquid chromatography. Depending on the desired purity and the desired yield of oligosaccharide, the appropriate fractions of the precipitates obtained are combined.

V prípade medziproduktov všeobecného vzorca (II), v ktorých n = 0, 1 alebo 2, je výhodné vychádzať zo zmesi III, ktorá sa získa enzymatickou depolymerizáciou.In the case of intermediates of formula (II) in which n = 0, 1 or 2, it is preferable to start from the mixture III, which is obtained by enzymatic depolymerization.

Táto depolymerizácia sa uskutočňuje použitím heparinázy I (EC 4.2.2.7) v prostredí roztoku fosfátového pufra s pH 7, v prítomnosti chloridu sodného a bovinného sérového albumínu BSA (Albumíne de Sérum Bovin), pri teplote 10 až 18 °C, výhodne pri teplote 15 °C, v priebehu 8 až 10 dní, výhodne v priebehu 9 dní. Depolymerizácia sa preruší napríklad zahriatím reakčnej zmesi na teplotu 100 °C v priebehu 2 minút, potom sa zmes lyofilizuje. Je výhodné použiť 7 UI heparinázy na 25 g heparínu. Roztok fosfátového pufra všeobecne obsahuje 0,05 mol/1 NaH2PO4>/Na2HPO4 (pH 7) v prítomnosti 0,1 mol/k chloridu sodného. Koncentrácia bovinného sérového albumínu BSA predstavuje zvyčajne 2 %.This depolymerization is carried out using heparinase I (EC 4.2.2.7) in a phosphate buffer solution at pH 7, in the presence of sodium chloride and bovine serum albumin BSA (Albumin de Serum Bovin), at a temperature of 10-18 ° C, preferably at 15 ° C. ° C, within 8 to 10 days, preferably within 9 days. Depolymerization is interrupted, for example, by heating the reaction mixture to 100 ° C for 2 minutes, then lyophilizing. It is preferred to use 7 µl heparinase per 25 g heparin. The phosphate buffer solution generally contains 0.05 mol / l NaH 2 PO 4 / / Na 2 HPO 4 (pH 7) in the presence of 0.1 mol / k sodium chloride. The concentration of bovine serum albumin BSA is usually 2%.

V prípade medziproduktov vzorca (II), v ktorých n = 0, 1, 2, 3 alebo 4, je výhodné vychádzať zo zmesi III, ktorá sa získa depolymerizáciou benzylesteru heparínu.In the case of intermediates of formula (II) in which n = 0, 1, 2, 3 or 4, it is preferable to start from the mixture III, which is obtained by depolymerization of the benzyl ester of heparin.

Benzylester heparínu sa môže pripraviť metódami, ktoré sú opísané v patentových dokumentoch US 5 389 618, EP 40 144 a FR 2 548 672. Miera esterifikácie výhodne predstavuje 50 až 100 %. Výhodne bude miera esterifikácie predstavovať 70 až 90 %.The heparin benzyl ester can be prepared by the methods described in U.S. Patent Nos. 5,389,618, EP 40,144 and FR 2,548,672. The esterification rate is preferably 50 to 100%. Preferably, the esterification rate will be 70 to 90%.

Táto depolymerizácia sa uskutočňuje vo vodnom prostredí, pričom sa použije hydroxid alkalického kovu (napríklad hydroxid lítny, hydroxid draselný, hydroxid sodný alebo hydroxid cézny) alebo kvartéme amónium (napríklad tetrabutylamóniumhydroxid), výhodne s molaritou medzi 0,1 a 0,2 mol/1, pri teplote 40 až 80 °C v priebehu 5 až 120 minút. Výhodne sa pracuje počas 5 až 15 minút pri teplote 60 až 70 °C, pričom sa použije roztok hydroxidu sodného s koncentráciou 0,15 mol/1. Depolymerizačná reakcia sa preruší neutralizačným pridaním kyseliny, akou je napríklad kyselina octová. Po pridaní 10 % hmotn./obj. octanu sodného sa zmes oligosacharidov vyzráža pridaním metanolu, výhodne sa pridajú 2 objemy metanolu na 1 objem reakčnej zmesi a zmes sa filtruje.This depolymerization is carried out in an aqueous medium using an alkali metal hydroxide (e.g. lithium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide or cesium hydroxide) or a quaternary ammonium (e.g. tetrabutylammonium hydroxide), preferably with a molarity of between 0.1 and 0.2 mol / l. , at a temperature of 40 to 80 ° C for 5 to 120 minutes. Preferably, it is operated for 5-15 minutes at 60-70 ° C using 0.15 mol / L sodium hydroxide solution. The depolymerization reaction is interrupted by the neutralization addition of an acid such as acetic acid. After addition of 10% w / v. Sodium acetate, the oligosaccharide mixture is precipitated by the addition of methanol, preferably 2 volumes of methanol per 1 volume of the reaction mixture are added and the mixture is filtered.

V rámci výhodnej formy uskutočnenia vynálezu sa zmes oligosacharidov, získaná po chemickej depolymerizácii vo forme vodného roztoku, obohatí ultrafiltráciou na membránach s príslušným nominálnym separačným prahom (typ Pellicon na báze regenerovanej celulózy komerčne uvedený na trh spoločnosťou Millipore); typ membrány sa volí v závislosti od typu obohatených oligosacharidov, ktoré sú určené na izoláciu.In a preferred embodiment of the invention, the oligosaccharide mixture obtained after chemical depolymerization in the form of an aqueous solution is enriched by ultrafiltration on membranes with an appropriate nominal separation threshold (Pellicon type based on regenerated cellulose commercially marketed by Millipore); the membrane type is selected depending on the type of enriched oligosaccharides to be isolated.

Pre oligosacharidy II, v ktorých n = 0, sa použije membrána s nominálnym separačným prahom 1 kDa, pre oligosacharidy II, v ktorých n = 1, sa použije membrána s nominálnym separačným prahom 1 kDa alebo 3 kDa, pre oligosacharidy II, v ktorých n = 2, sa použije membrána s nominálnym separačným prahom 3 kDa, pre oligosacharidy II, v ktorých n = 3 alebo 4, sa použije membrána s nominálnym separačným prahom 5 kDa. V priebehu tejto operácie sa permeát zachová, zatiaľ čo zadržaný podiel predstavuje odpad. Takto môže frakcia obohateného produktu predstavovať 50 až 10 % východiskovej zmesi oligosacharidov, pričom sa zachová aspoň 80 % požadovaného oligosacharidu.For oligosaccharides II in which n = 0, a membrane with a nominal separation threshold of 1 kDa is used, for oligosaccharides II in which n = 1 a membrane with a nominal separation threshold of 1 kDa or 3 kDa is used, for oligosaccharides II in which n = 2, a membrane with a nominal separation threshold of 3 kDa is used, for oligosaccharides II in which n = 3 or 4, a membrane with a nominal separation threshold of 5 kDa is used. During this operation, the permeate is retained while the retained fraction is waste. Thus, the fraction of the enriched product may represent 50 to 10% of the initial oligosaccharide mixture, while maintaining at least 80% of the desired oligosaccharide.

V prípade medziproduktov II, v ktorých n = 0 až 25, sa výhodne vychádza zo zmesi III, ktorá sa získa depolymerizáciou benzylesteru hemisyntézneho sulfátovaného polysacharidu. Benzylester hemisyntézneho sulfátovaného polysacharidu sa pripraví z hemisyntéznych sulfátovaných polysacharidov, ktoré sa získajú z polysacharidu K5 metódou opísanou v patentových dokumentoch W094/29352 a W096/14425. Esterifíkačné, depolymerizačné a izolačné podmienky sú rovnaké ako podmienky, ktoré sú už opísané pre benzylester heparínu.In the case of intermediates II, in which n = 0 to 25, it is preferable to start from mixture III, which is obtained by depolymerization of the benzyl ester of the hemisynthesis sulphated polysaccharide. The hemisynthesis sulphated polysaccharide benzyl ester is prepared from hemisynthesis sulphated polysaccharides which are obtained from polysaccharide K5 by the method described in WO94 / 29352 and WO96 / 14425. The esterification, depolymerization and isolation conditions are the same as those already described for heparin benzyl ester.

V rámci všetkých uvedených postupov môže byť východiskovým heparínom heparín prasacieho, ovčieho, kozieho alebo bovinného pôvodu a môže pochádzať z hlienu (slizu) pľúc alebo kože zvierat. Výhodne sa použije heparín z prasacieho alebo ovčieho hlienu a z pľúc hovädzieho dobytka alebo ešte výhodnejšie heparín z prasacieho hlienu alebo pľúc hovädzieho dobytka.In all of the above procedures, the starting heparin may be heparin of porcine, ovine, caprine or bovine origin and may come from mucus (lime) of the lungs or skin of animals. Preferably, pig or sheep mucus heparin and bovine lung or even more preferably, pig or mucus heparin is used.

Oligosacharidy všeobecného vzorca (I) majú protízápalové vlastností a môžu sa takto použiť na prevenciu a liečenie chorôb, ktoré sú spojené so zápalovými procesmi, pri ktorých sa uplatňujú cytotoxické látky, ako napríklad oxid dusnatý (NO), jeho indukovateľná forma sa uvoľňuje najmä prostredníctvom neutrofilov alebo makrofágov, v prípade, že neutrofily a makrofágy migrujú a sú aktivované na úrovni tkaniva. Migrácia, aktivácia a adhézia neutrofilov prebieha na úrovni ischemizovaných tkanivových zón následkom oklúzie alebo spazmu tkaniva vaskularizujúcej artérie. K týmto íschémiám môže dochádzať buď na cerebrálnej úrovni (cerebrálna vaskuláma príhoda), alebo na úrovni myokardu (infarkt myokardu), alebo na úrovni spodných končatín (ischémia označovaná ako periférna). Oligosacharidy všeobecného vzorca (I) sa môžu takto použiť na prevenciu a/alebo liečenie neurodegeneratívnych chorôb, v ktorých hrá cerebrálny zápal zhubnú úlohu, ktorá môže mať za následok smrť, pričom z týchto chorôb možno uviesť cerebrálnu ischémiu, srdcovú ischémiu (infarkt myokardu), periférnu ischémiu, úrazy centrálnej nervovej sústavy a najmä úrazy lebky, úrazy chrbtice a kombinované úrazy lebky a chrbtice, roztrúsenú sklerózu, neuropatické bolesti a periférnu neuropatiu, ochorenia motoneurónu a z nich amyotrofnú laterálnu sklerózu, progresívnu spinálnu atrofiu, infantilnú svalovú atrofiu a primárnu laterálnu sklerózu, neuro-AIDS, Alzheimerovu chorobu, Parkinsonovu chorobu, Huntingtonovu choreu a niektoré formy osteoartritídy, najmä s kĺbovou lokalizáciou.The oligosaccharides of formula (I) have anti-inflammatory properties and can thus be used for the prevention and treatment of diseases associated with inflammatory processes involving cytotoxic agents such as nitric oxide (NO), its inducible form being mainly released by neutrophils or macrophages, when neutrophils and macrophages migrate and are activated at the tissue level. Neutrophil migration, activation and adhesion occurs at the level of ischemized tissue zones due to occlusion or spasm of vascularizing artery tissue. These ischemias can occur either at the cerebral level (cerebral vascular event), or at the myocardial level (myocardial infarction), or at the lower limb level (ischemia referred to as peripheral). The oligosaccharides of formula (I) may thus be used for the prevention and / or treatment of neurodegenerative diseases in which cerebral inflammation plays a malignant role which may result in death, including cerebral ischemia, cardiac ischemia (myocardial infarction), peripheral ischemia, central nervous system injuries, and in particular skull injuries, spinal injuries and combined skull and spinal injuries, multiple sclerosis, neuropathic pain and peripheral neuropathy, motoneuron diseases and amyotrophic lateral sclerosis, progressive spinal atrophy, progressive spinal atrophy, progressive spinal atrophy, neuro-AIDS, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's chorea and some forms of osteoarthritis, especially with joint localization.

Protizápalová účinnosť týchto produktov sa stanoví in vivo pri teste produkcie NOx (dusitan a dusičnan) indukovanej lipopolysacharidom (LPS), ktorý pochádza z E. Coli, ktorý sa uskutoční podľa protokolu opísaného M-Yamashita-om a kol. V Eur. J. Pharmacol, 338, 2, 151 - 158 (1997) alebo J. E. Shellito-m a kol. v Am. J. Respir. Celí. Mol. Biol., 13, 1,45 - 53 (1995).The anti-inflammatory activity of these products was determined in vivo in a lipopolysaccharide-induced NOx (nitrite and nitrate) production test from E. Coli, which was carried out according to the protocol described by M-Yamashita et al. In Eur. J. Pharmacol, 338, 2, 151-158 (1997) or J. E. Shellito et al. in Am. J. Respir. Cell. Mol. Biol., 13, 1.45-53 (1995).

Myším samčekom CD1 (Charles River, telesná hmotnosť 25 až 35 g) sa v čase TO injikuje intravenózne bolus 0,5 mg/kg oligosacharidu a v T+15 minút subkutánne 1 alebo 2 mg/kg oligosacharidu. V čase T + 30 sa pokusným zvieratám podá 100 mg/kg lipopolysacharidu (LPS), ktorý pochádza z E. Coli (Sigma L3129, sérotyp 0127: B8). V čase T + 3 hodiny sa pokusným zvieratám znova subkutánne injikuje 1 alebo 2 mg/kg oligosacharidu. V čase T + 5 hodín a 30 minút sa pokusným zvieratám odoberie pomocou očnej punkcie vzorka krvi a stanovenie koncentrácie NOx (dusitan a dusičnan) v plazme sa uskutoční kolorimetrickou metódou podľa Griessa po redukcii dusičnanu na dusitan, pričom sa použije nitrát-reduktázy nasledujúcim spôsobom:Male CD1 mice (Charles River, body weight 25-35 g) are injected intravenously with 0.5 mg / kg oligosaccharide intravenous bolus at T0 and 1 or 2 mg / kg oligosaccharide subcutaneously at T + 15 minutes. At T + 30, experimental animals are given 100 mg / kg lipopolysaccharide (LPS), which originates from E. Coli (Sigma L3129, serotype 0127: B8). At T + 3 hours, test animals are re-injected subcutaneously with 1 or 2 mg / kg of oligosaccharide. At T + 5 hours and 30 minutes, a blood sample is taken from the test animals by eye puncture and the NOx (nitrite and nitrate) concentration in the plasma is determined by the Griess colorimetric method after nitrate to nitrite reduction using nitrate reductase as follows:

ml vzorky plazmy sa zmieša s 88 ml deionizovanej vody a získaná zmes sa inkubuje v tme počas jednej hodiny pri teplote okolia so 40 ml fosfátového pufra (0,31 M, pH 7,5), 20 ml beta-NADPH (redukovaný nikotínamid-adenín-dinukleotid-fosfát) (0,86 mM), 20 ml FDA (flavín-adenin-dinukleotid) 0,11 mM) a 20 ml nitrát-reduktázy (2U/ml) (Boehringer Mannhein). Pridá sa 10 ml ZnSO4 (1 M) na vyzrážanie proteínov a po premiešaní sa vzorky odstredia pri 20 000 g v priebehu 5 minút. Nakoniec sa 50 ml supematantu inkubuje počas 10 minút pri teplote okolia so 100 ml Griessovho činidla [1 % sulfanilamid v zmesi kyseliny fosforečnej a 0,1 % naftyletyléndiaminu v deionizovanej vode (obj./obj.)]. Použitím mikroplatňového spektrofotometra sa odčítajú optické hustoty pri 540 nm, pričom každý bod sa stanoví dvakrát. Ako štandardy pre kolorimetrickú metódu sa použijú KNO3 a NaNO2.The ml plasma sample is mixed with 88 ml deionized water and the resulting mixture is incubated in the dark for one hour at ambient temperature with 40 ml phosphate buffer (0.31 M, pH 7.5), 20 ml beta-NADPH (reduced nicotinamide adenine). -dinucleotide phosphate) (0.86 mM), 20 ml FDA (flavin-adenine dinucleotide) 0.11 mM) and 20 ml nitrate reductase (2U / ml) (Boehringer Mannhein). 10 ml of ZnSO 4 (1 M) is added to precipitate the proteins and after mixing the samples are centrifuged at 20,000 g for 5 minutes. Finally, 50 ml of the supernatant is incubated for 10 minutes at ambient temperature with 100 ml of Griess reagent [1% sulfanilamide in a mixture of phosphoric acid and 0.1% naphthylethylenediamine in deionized water (v / v)]. Using a microplate spectrophotometer, the optical densities are read at 540 nm, each point being determined twice. KNO 3 and NaNO 2 are used as standards for the colorimetric method.

Pri tomto teste inhibujú oligosacharidy podľa vynálezu viac než 50 % tvorby NOx.In this test, the oligosaccharides of the invention inhibit more than 50% NOx production.

Oligosacharidy všeobecného vzorca (I) zlepšujú prežitie a rast motoneurónov a sú teda obzvlášť vhodné na prevenciu a/alebo liečenie motoneuronálnych ochorení, medzi ktoré patrí najmä amyotrofná laterálna skleróza, progresívna spinálna atrofia, infantilná svalová atrofia a primárna laterálna skleróza.The oligosaccharides of formula (I) improve the survival and growth of motoneurons and are therefore particularly suitable for the prevention and / or treatment of motoneuronal diseases, including in particular amyotrophic lateral sclerosis, progressive spinal atrophy, infantile muscular atrophy and primary lateral sclerosis.

Je známe, že kultúry motoneurónov podliehajú apoptóze v prípade, že sú realizované v neprítomnosti trofickej podpory (napríklad BDNF alebo NT5). Najnovšie sa zistilo, že oligosacharidy podľa vynálezu umožňujú prežitie a rast motoneurónov. Táto aktivita sa testovala na kultúrach atrocytov a motoneutrónov, ktoré sú zbavené neurotrofického faktoru podľa nasledujúceho protokolu.Motoneuron cultures are known to undergo apoptosis when performed in the absence of trophic support (e.g., BDNF or NT5). Recently, it has been found that the oligosaccharides of the invention allow the survival and growth of motoneurons. This activity was tested on cultures of atrocytes and motoneutrons that are devoid of neurotrophic factor according to the following protocol.

Kultúry obohatené motoneurónmiCultures enriched with motoneurons

Kultúry obohatené o motoneuróny sa pripravia použitím centrifugovej metódy, ktorá je opísaná v R. K. Schnaar a A. E. Schaffner, J. Neurosci., 1, 204 - 217 (1981) a modifikované spôsobom opísaným v W. Camu a C. E. Henderson, J. Neurosci. Methods, 44, 59 - 70 (1992). Miechy potkaních embryí E15 sa sterilné vyberú a zbavia sa dorzálnych spinálnych reťazcov. Miechy sa potom porozrezávajú a inkubujú v priebehu 15 minút pri teplote 37 °C v PBS (soľný fosfátový pufer: NaCl 137 mM, KC1 2,68, Na2HPO4 6,45, KH2PO4 Motoneuron-enriched cultures are prepared using the centrifuge method described in RK Schnaar and AE Schaffner, J. Neurosci., 1, 204-217 (1981) and modified as described in W. Cam and CE Henderson, J. Neurosci. Methods, 44, 59-70 (1992). The spinal cord of the E15 rat embryos is sterile removed and free of dorsal spinal chains. The spinal cords are then dissected and incubated for 15 minutes at 37 ° C in PBS (saline phosphate buffer: NaCl 137 mM, KCl 2.68, Na 2 HPO 4 6.45, KH 2 PO 4

1,47 nM), ku ktorému sa pridá 0,05 % trypsínu. Rozrušenie buniek sa dokonči rozotrením koncom 1 ml pipety v kultivačnom prostredí, ktoré je obohatené 0,1 % bovinným sérovým albumínom (BSA) a 0,1 mg/ml ADNázy.1.47 nM) to which 0.05% trypsin was added. The cell disruption is completed by spreading with the end of a 1 ml pipette in a culture medium enriched with 0.1% bovine serum albumin (BSA) and 0.1 mg / ml ADNase.

Suspenzia buniek sa rozloží na pás 6,5 % (hmotn./obj.) metrizamidu v prostredí L15 (komerčne poskytnutý spoločnosťou Gibco BRL) a odstredí pri 500 g v priebehu 15 minút. Pás rozmedzia, ktorý obsahuje motoneuróny, sa izoluje, zriedi v prostredí L15 a inkubuje v priebehu 45 minút pri teplote okolia v kultivačných boxoch predbežne impregnovaných myším anti-IgG a supematantovým hybridómom MC192 [(Chandler CE a kol., J. Biol. Chem., 259, 6882 (1984)]. Suspendované bunky sa premyjú prostredím L15 a motoneuróny sa eluujú za mierneho miešania supematantovým hybridómom MC 192. Motoneuróny sa potom nanesú v kultivačných boxoch v hustote 650 buniek na 24 mm na monovrstvy astrocytov v prostredí L15, ku ktorému sa pridal hydrogenuhličitan sodný (22 MM), koalbumín (0,1 mg/ml), putrescin (0,1 mM), inzulín (5 (gg/ml), se leničitan sodný (31 nM), glukóza (20 mM), progesterón (21 nM), penicilín (100 Ul/ml) a streptomycín (100 /tg/ml). Kultúry sa udržiavajú pri teplote 37 °C v navlhčenej atmosfére, ktorá obsahuje 5 % CO2.The cell suspension is spread on a 6.5% (w / v) metrisamide band in L15 medium (commercially provided by Gibco BRL) and centrifuged at 500 g for 15 minutes. The range band containing motoneurons is isolated, diluted in L15 and incubated for 45 minutes at ambient temperature in culture boxes previously impregnated with mouse anti-IgG and MC192 supernatant hybridoma [(Chandler CE et al., J. Biol. Chem. , 259, 6882 (1984)] The suspended cells are washed with L15 and the motoneurons are eluted with gentle agitation with MC192 supernatant hybridoma. sodium bicarbonate (22 MM), coalbumin (0.1 mg / ml), putrescine (0.1 mM), insulin (5 (gg / ml), sodium lenate (31 nM), glucose (20 mM) were added, progesterone (21 nM), penicillin (100 µl / ml) and streptomycin (100 µg / ml) The cultures are maintained at 37 ° C in a humidified atmosphere containing 5% CO 2 .

Kultúra astrocytov z miechySpinal cord astrocyte culture

Astrocyty sa získajú z krysích embryí mierne modifikovanou metódou opísanou v R. P. Saneto a J. De Vellis, Neurochemistry a practical approach (A. J. Tumer a H. S. St. John) IRL Press, Oxford-Washington DC, str. 27 - 63 (1987).Astrocytes are obtained from rat embryos by a slightly modified method described by R. P. Saneto and J. De Vellis, Neurochemistry and Practical Approach (A.J. Tumer and H.S. John) IRL Press, Oxford-Washington DC, p. 27-63 (1987).

Miechy sa pokusným zvieratám sterilné odoberú a zbavia sa meníng a dorzálnych gangliónov. Päť až desať miech sa prevedie do PBS (soľný fosfátový pufer: NaCl 137 mM, KC1 2,68 mM, Na2HPO41,47 mM) a rozreže pred inkubáciou, ktorá sa uskutočni pri teplote 37 °C v priebehu 25 minút v PBS, ku ktorému sa pridalo 0,25 % trypsínu. Enzymatický proces sa preruší pridaním 10 ml modifikovaného prostredia DubelccoEagle (DMEM), ku ktorému sa pridalo 10 % fetálneho teľacieho séra (FCS) a bunky sa izolujú odstredením. Ďalšia etapa mechanickej dezintegrácie sa uskutoční použitím konca 1 ml pipety. Bunky sa rozotrú v hustote 1,5 x 106 buniek na 25 cm2 kultivačného prostredia v DMEM s 10 % FCS. Po dvoch dňoch in vitro sa kultúram dodávajú živiny každý deň v priebehu celého obdobia štúdie. Keď sa získa viditeľná monovrstva buniek, kultúry sa miešajú v priebehu 48 hodín pri rýchlosti otáčania miešadla 250 otáčok za minútu a nasledujúci deň sa monovrstvy spracujú cytozín-arabinozidom (10 ' M) v priebehu 48 hodín. Monovrstvy astrocytov sa potom množia, kým sa dosiahne hustota 5 na 35 mm na kultivačných platniach pre kultivačné fľaše s 25 cm2 na začiatku štúdie.The spinal cord is harvested sterile from the test animals and free from changes and dorsal ganglions. Five to ten dishes are transferred to PBS (saline phosphate buffer: NaCl 137 mM, KCl 2.68 mM, Na 2 HPO 4 1.47 mM) and sectioned prior to incubation at 37 ° C for 25 minutes at PBS to which 0.25% trypsin was added. The enzymatic process is interrupted by the addition of 10 ml of modified DubelccoEagle medium (DMEM) to which 10% fetal calf serum (FCS) has been added and the cells are harvested by centrifugation. The next stage of mechanical disintegration is carried out using the end of a 1 ml pipette. Cells are plated at a density of 1.5 x 10 6 cells per 25 cm 2 culture medium in DMEM with 10% FCS. After two days in vitro, the cultures are supplied with nutrients every day throughout the study period. When a visible cell monolayer is obtained, the cultures are agitated for 48 hours at a stirrer rotation speed of 250 rpm and the following day the monolayers are treated with cytosine arabinoside (10 µM) for 48 hours. Astrocyte monolayers are then expanded until a density of 5 by 35 mm is reached on 25 cm 2 culture flasks at the start of the study.

Uvedené kultúry spinálnych astrocytov sú tvorené z viac než 98 % bunkami, ktoré sú imunoreaktívne na proteín gliálnej fibrilárnej kyseliny (GFAP).Said spinal astrocyte cultures are composed of more than 98% of cells that are immunoreactive to glial fibrillar acid (GFAP) protein.

Monovrstvy astrocytov sa exponujú buď samotným PBS (referenčný pokus), alebo testovaným produktom v roztoku v PBS v priebehu 24 hodín použitím koncentrácií 0,1 až 10 ng/ml. Monovrstvy astrocytov sa potom premyjú DMEM a udržiavajú sa počas 2 hodín v kultivačnom prostredí, ku ktorému sa pridajú motoneuróny. Po dvoch hodinách kultivácie a po uplynutí 2 hodín alebo 3 dni sa ku kultivačnému prostrediu pridáva vehikulum alebo testovaný produkt.Astrocyte monolayers are exposed either with PBS alone (reference experiment) or with the test product in PBS solution for 24 hours using concentrations of 0.1 to 10 ng / ml. The astrocyte monolayers are then washed with DMEM and maintained for 2 hours in a culture medium to which motoneurons are added. After two hours of culture and after 2 hours or 3 days, vehicle or test product is added to the culture medium.

Imunochemická identifikácia motoneurónovImmunochemical identification of motoneurons

Bunky sa fixujú v 4 % paraformaldehyde a 0,1 % glutaraldehyde v PBS (pH 7,4 pri teplote 4 °C v priebehu 15 minút). Kultúry sa potom premyjú a nešpecifické miesta sa blokujú 2 % bovinným sérovým albumínom (BSA) v PBS a 0,1 % Tritonom X100. Tieto kultúry sa postupne inkubujú s protilátkami p75LNGRF (už citovaný Chandlerov článok) cez noc a s biotinylizovaným kozím sérom (1/125 Gibco) a streptavidenperoxidázou (1/200, Gibco) v priebehu 60 minút. Protilátky sa zviditeľnia použitím reakcie typu DAB/H2O2.Cells are fixed in 4% paraformaldehyde and 0.1% glutaraldehyde in PBS (pH 7.4 at 4 ° C for 15 minutes). The cultures are then washed and non-specific sites are blocked with 2% bovine serum albumin (BSA) in PBS and 0.1% Triton X100. These cultures are sequentially incubated with p75 LNGRF antibodies (Chandler cell cited above) overnight with biotinylated goat serum (1/125 Gibco) and streptavidene peroxidase (1/200, Gibco) for 60 minutes. The antibodies are visualized using a DAB / H 2 O 2 type reaction.

Počítanie buniek štatistickou analýzouCell counting by statistical analysis

Imunoreaktívne bunky pre slabo aktívny neutrofínový receptor p75lngrf, ktorý má neurity dlhšie než priemery 4 buniek, sú považované za motoneurónovo živé. Počet týchto neurónov sa vyhodnotí počítaním označených buniek na ploche 0,825 cm2 pod mikroskopom pri dvestonásobnom zväčšení. Získané hodnoty sa vyjadria ako počet motoneurónov na cm2 alebo ako percentuálny počet motoneurónov prítomných v kultúrach udržiavaných pri absencii trofického faktora, vztiahnutý’ na kontrolný referenčný pokus. Stanovenie sa uskutočňuje aspoň trikrát.Immunoreactive cells for the weakly active neutrophine receptor p75 Ingrf , which has neurites longer than 4 cell diameters, are considered to be motoneuron-living. The number of these neurons is evaluated by counting the labeled cells on an area of 0.825 cm 2 under a microscope at a two-fold magnification. The values obtained are expressed as the number of motoneurons per cm 2 or as a percentage of the motoneurons present in the cultures maintained in the absence of the trophic factor relative to the control reference experiment. The determination is carried out at least three times.

Štatistické analýzy sa uskutočnia použitím Študentovho testu (t-test).Statistical analyzes are performed using Student's t-test.

Pri predbežnom ošetrení oligosacharidmi podľa vynálezu sa počet motoneurónov, ktoré rastú na monovrstve astrocytov, zvýši o 20 až 50 %.In pretreatment with the oligosaccharides of the invention, the number of motoneurons that grow on the astrocyte monolayer is increased by 20 to 50%.

V nasledujúcich príkladoch, ktoré majú iba ilustračný charakter a nijako neobmedzujú rozsah vynálezu, bude ilustrovaná príprava oligosacharidov všeobecného vzorca (I) a príslušných medziproduktov.The following non-limiting examples illustrate the preparation of the oligosaccharides of formula (I) and the corresponding intermediates.

Skratky uvedené v týchto príkladoch majú nasledujúce významy:The abbreviations in these examples have the following meanings:

AIs: (kyselina 4-deoxy-2-0-sulfo-a-L-treo-hex-enopyranozylurónová)-( 1 4)-2-deoxy-2-sulfoamino-6-0-sulfo-ct-D-glukopyranóza, tetrasodná soľ, alebo AUAp2D-(l-> 4) a-D-GlcNp2S6S;AIs: (4-deoxy-2-O-sulfo-α-L-threo-hex-enopyranosyluronic acid) - (14) -2-deoxy-2-sulfoamino-6-O-sulfo-α-D-glucopyranose, tetrasodium salt , or AUAp2D- (1-> 4) aD-GlcNp2S6S;

Is: (kyselina 2-sulfo-a-L-idopyranozylurónová)-( 1-* 4)-2-deoxy-2-sulfoamino-6-O-sulfo-a-D-glukopyranóza, tetrasodná soľ (kyselina 2-sulfo-oí-L-idopyranozylurónová)-(l-* 4)-2-deoxy-6-0-sulfo-2-sulfoamino-a-D-glukopyranóza, tetrasodná soľ, alebo a-L-IdoAp2S-(l-» 4)-a-D-GlcNp2S6S:Is: (2-sulfo-α-L-idopyranosyluronic acid) - (1- * 4) -2-deoxy-2-sulfoamino-6-O-sulfo-α-D-glucopyranose, tetrasodium salt (2-sulfo-α-L- idopyranosyluronic) - (1- * 4) -2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-αD-glucopyranose, tetrasodium salt, or αL-IdoAp2S- (1- »4) -αD-GlcNp2S6S:

lis: (kyselina a-L-idopyranozylurónová)-(l-» 4)-2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-a-D-glukopyranóza, trojsodná soľ, alebo a-L-IdoAp-(l-* 4)-a-D-GlcNp2S6.S:lis: (α-L-idopyranosyluronic acid) - (1-> 4) -2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-α-D-glucopyranose, trisodium salt, or α-L-IdoAp- (1- * 4) -α -GlcNp2S6.S:

IIIs: (kyselina 2-sulfo-a-L-idopyranozylurónová)-(l^» 4)-2-deoxy-2-sulfoamino-oD-glukopyranóza, trojsodná soľ, alebo a-L-IdoAp2S- (1-* 4)-a-D-GlcNp2S;IIIs: (2-sulfo-α-L-idopyranosyluronic acid) - (1? 4) -2-deoxy-2-sulfoamino-o-D-glucopyranose, trisodium salt, or α-L-AdoAp2S- (1- * 4) -α-D-GlcNp2S ;

IdoAp: kyselina idopyranozylurónová; GlcNp: 2-amino-2-deoxyglukopyranóza; AUap: kyselina 4-deoxy-a-L-threo-hex-enopyranozylurónová;IdoAp: idopyranosyluronic acid; GlcNp: 2-amino-2-deoxyglucopyranose; AUap: 4-deoxy-α-L-threo-hex-enopyranosyluronic acid;

S: sulfát.S: sulfate.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklady prípravy zmesi medziproduktov vzorca (II)Examples of preparation of a mixture of intermediates of formula (II)

Príklad AExample A

Príprava oligosacharidov vzorca (II), v ktorom n = 0, 1 a 2, enzymatickou depolymerizáciou a separáciou g heparinu sa rozpustí v 250 ml roztoku fosfátového pufra, ktorý obsahuje 0,05 mol/1 NaH2PO4 (pH = = 7), 0,2 mol/'l chloridu sodného a 2 % BSA (bovinný sérový albumín). Do takto získanej zmesi sa zavádza 7 UI heparínázy I (EC 4.2.2.2.7.) a získaný roztok sa ochladí na teplotu 15 °C, ktorý sa pri tejto teplote udržuje v priebehu celej depolymerizačnej reakcie. Priebeh tejto reakcie sa sleduje odoberaním alikvotných vzoriek a analýzou týchto vzoriek pomocou permeačnej gélovej chromatografie. Po uplynutí 9 dní sa enzymatická reakcia preruší zahriatím reakčnej zmesi na teplotu 100 °C v priebehu 10 minút. Zmes sa potom ochladí a následne lyofilizuje. Takto sa získa zmes oligosacharidov III.Preparation of oligosaccharides of formula (II) in which n = 0, 1 and 2, by enzymatic depolymerization and separation of g heparin are dissolved in 250 ml of a phosphate buffer solution containing 0.05 mol / l NaH 2 PO 4 (pH = 7) 0.2 M sodium chloride and 2% BSA (bovine serum albumin). 7 µl of heparinase I (EC 4.2.2.2.7) is introduced into the mixture thus obtained and the solution obtained is cooled to 15 ° C, which is maintained at this temperature throughout the depolymerization reaction. The progress of this reaction is monitored by taking aliquots and analyzing them by permeation gel chromatography. After 9 days, the enzymatic reaction is interrupted by heating the reaction mixture to 100 ° C for 10 minutes. The mixture is then cooled and then lyophilized. A mixture of oligosaccharides III is thus obtained.

Získaná zmes oligosacharidov sa potom chromatografuje použitím nasledujúceho postupu:The resulting oligosaccharide mixture is then chromatographed using the following procedure:

Chromatografia sa uskutočňuje v kolónach naplnených polyakrylamidagarózovým gélom, ktorý je známy pod označením Ultrogel ACA 202, pričom sa zmes eluuje roztokom, ktorý obsahuje fosfátový pufer (0,02 mol/1 NaH2PO4) pH = 7 a 0,1 mol/1 chloridu sodného. Detekcia sa uskutočňuje pomocou UV spektrometrie (254 nm) a iónovej spektrometrie (IBF). Získané produkty sa môžu prípadne prečistiť pomocou chromatografie SAX na silnom iónomeniči alebo frakčným zrážaním, ktoré sa uskutoční postupom opísaným v patentovom dokumente FR 2 548 672. Frakcie izolovaného produktu sa lyofilizujú a potom odsolia v kolóne naplnenej sephadexovým gélom G10 (Oharmacia Biochemicals).Chromatography is carried out on polyacrylamidagarose gel columns known as Ultrogel ACA 202, eluting with a solution containing phosphate buffer (0.02 mol / l NaH 2 PO 4 ) pH = 7 and 0.1 mol / l sodium chloride. Detection is performed by UV spectrometry (254 nm) and ion spectrometry (IBF). Optionally, the products obtained can be purified by SAX chromatography on a strong ion exchanger or by fractional precipitation according to the procedure described in FR 2,548,672.

Touto metódou sa získajú 3 g disacharidu AIs, 1100 mg zmesi hexasacharidu, ktorá obsahuje typicky 55 % derivátu AIs-Is-Is, 35 % AIs-Is-IIs a 10 % derivátu AIs-Is-IIIs. Táto posledná uvedená zmes sa buď prečistí známymi metódami s cieľom oddeliť každú zo zložiek, alebo sa uvedená zmes použije samotná na transformáciu na deriváty vzorca (I).This method yields 3 g of disaccharide Als, 1100 mg of a hexasaccharide mixture, which typically contains 55% of the Als-Is-Is derivative, 35% of the Als-Is-IIs and 10% of the Als-Is-IIIs derivative. The latter mixture is either purified by known methods to separate each of the components, or the mixture is used alone for transformation into the derivatives of formula (I).

Príklad BExample B

Príprava oligosacharidov vzorca (II), v ktorom n = 0, 1, 2, 3 alebo 4, depolymerizáciou benzylesteru heparidu a separáciouPreparation of oligosaccharides of formula (II) in which n = 0, 1, 2, 3 or 4, by depolymerization of benzyl ester of heparide and separation

a) Príprava benzylesteru heparinu(a) Preparation of heparin benzyl ester

Benzylester heparinu sa pripraví postupom opísaným v príklade 3 patentového dokumentu US 5 389 618.The heparin benzyl ester is prepared as described in Example 3 of US Patent No. 5,389,618.

b) Depolymerizáciab) Depolymerization

100 g benzylesteru heparinu sa rozpustí v 1,9 1 demineralizovanej vody. Zmes sa potom za miešania zahreje na teplotu 60 °C. Po získaní homogénneho roztoku sa do roztoku naraz zavedie asi 35 ml 23 % roztoku hydroxidu sodného. Po 10 minútach reakcie sa roztok ochladí a neutralizuje 80 ml 2 N roztoku kyseliny octovej. K tomuto roztoku sa pridá 10 % (hmotn./obj.) octanu sodného. Zmes oligosacharidov sa vyzráža pridaním asi 2 objemov metanolu. Zrazenina sa izoluje pomocou filtrácie, dvakrát sa premyje metanolom a potom sa vysuší za zníženého tlaku pri teplote 50 °C. Po vysušení sa získa 73,8 g zmesi oligosacharidov II.100 g of heparin benzyl ester are dissolved in 1.9 l of demineralized water. The mixture was then heated to 60 ° C with stirring. After obtaining a homogeneous solution, about 35 ml of 23% sodium hydroxide solution are introduced into the solution at once. After 10 minutes of reaction, the solution is cooled and neutralized with 80 ml of 2 N acetic acid solution. To this solution was added 10% (w / v) sodium acetate. The oligosaccharide mixture is precipitated by the addition of about 2 volumes of methanol. The precipitate was collected by filtration, washed twice with methanol and then dried under reduced pressure at 50 ° C. After drying, 73.8 g of a mixture of oligosaccharides II are obtained.

c) Obohatenie oligosacharidom, v ktorom n = 1 g zmesi oligosacharidov, ktorá sa získa v predchádzajúcom stupni sa rozpustí v asi 35 objemoch vody. Získaný roztok sa ultrafiltruje cez membránu so separačným prahom 3 kDa (Pellicon). Keď vytečie 600 ml permeátu, zadržaný podiel sa zriedi 500 ml vody. V ultrafiltrácii sa pokračuje až do okamihu, keď vytečie ďalších 450 ml permeátu. Obidve frakcie permeátu sa zlúčia a zahustia za zníženého tlaku do sucha. Získa sa 6,1 g žltkastého bieleho tuhého produktu. Analýza tohto tuhého produktu, ktorá sa uskutočnila pomocou permeačnej gélovej chromatografie, ukázala, že produkt obsahuje asi 30 % oligosacharidu vzorca (II), v ktorom n = 1.c) Oligosaccharide enrichment in which n = 1 g of the oligosaccharide mixture obtained in the preceding step is dissolved in about 35 volumes of water. The resulting solution is ultrafiltered through a membrane with a 3 kDa separation threshold (Pellicon). When 600 ml of permeate flows out, the retained portion is diluted with 500 ml of water. The ultrafiltration is continued until a further 450 ml of permeate flows out. The two permeate fractions are combined and concentrated to dryness under reduced pressure. 6.1 g of a yellowish white solid are obtained. Analysis of this solid product by permeation gel chromatography showed that the product contained about 30% of the oligosaccharide of formula (II) in which n = 1.

d) Frakcionácia ultrafiltrovaných zmesí oligosacharidovd) Fractionation of ultrafiltered oligosaccharide mixtures

Obohatená zmes sa frakcionalizuje v kolónach, ktoré sú naplnené polyakrylamidagarózovým gélom známym pod označením Ultrogel ACA 202 (použijú sa dve kolóny v sérii, pričom tieto kolóny majú priemer 10 cm a výšku 50 cm). 5 g zmesi obohatenej ultrafiltráciou sa rozpustí v 25 ml vody a potom eluuje roztokom chloridu sodného s koncentráciou 0,2 mol/1 rýchlosťou 5 ml/min. Na spodku kolóny sa odoberajú frakcie s objemom 25 ml. Detekcia produktu sa uskutoční UV spektrometriou (254 nm) alebo iónovou spektrometriou (IBF). Frakcie produktu, v ktorom n = 1, sa izolujú, lyofilizujú a potom odsolia v kolóne, ktorá jeThe enriched mixture is fractionated in columns which are packed with a polyacrylamidagarose gel known as Ultrogel ACA 202 (two columns in series, 10 cm in diameter and 50 cm in height) are used. 5 g of the ultrafiltration-enriched mixture are dissolved in 25 ml of water and then eluted with a 0.2 mol / l sodium chloride solution at a rate of 5 ml / min. Fractions of 25 ml are collected at the bottom of the column. Detection of the product was performed by UV spectrometry (254 nm) or ion spectrometry (IBF). The product fractions in which n = 1 are isolated, lyophilized and then desalted in a column which is

SK 28674S B6 naplnená sephadexovým gélom G10. Po lyofilizácii sa získa 1 g tetrasacharidu, ktorý obsahuje typicky 70 % derivátu ΔΙκ-Is vzorca (II) (R1, R2, R3, R5, R7, R8 = SO3Na; R4, R6 = H a M = Na). Derivát AIs-Is sa môže prípadne prečistiť pomocou chromatografie SAX použitím silného aniónového meniča alebo výhodne trakčným zrážaním, ktoré sa uskutoční postupom opísaným v patentovom dokumente FR 2 548 672 a variantom tohto postupu opísaným v rámci vynálezu.Filled with sephadex gel G10. After lyophilization, 1 g of tetrasaccharide is obtained, which typically contains 70% of the κ-Is derivative of formula (II) (R 1 , R 2 , R 3 , R 5 , R 7 , R 8 = SO 3 Na; R 4 , R 6 = H and M = Na). Alternatively, the Als-Is derivative can be purified by SAX chromatography using a strong anion exchanger or preferably by traction precipitation, as described in FR 2,548,672 and a variant of the process described within the scope of the invention.

Príklady prípravy oligosacharidov vzorca (I)Examples of Preparation of Oligosaccharides of Formula (I)

Príklad 1Example 1

Do reaktora sa nadávkuje roztok 300 mg oligosacharidu vzorca (II) s teplotou 25 °C, v ktorom n sa rovná 0, R1, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M, R6 znamená atóm vodíka a M znamená sodík, v 2 ml vody. Za miešania sa pridá naraz 212 mg borohydndu sodného. pH sa nastaví na hodnotu medzi 9 a 10 pridaním roztoku hydroxidu sodného s koncentráciou 0,5 mol/1. Po 12 hodinách sa postupne pridáva kyselina octová, až kým sa nedosiahne pH medzi 4 a 5. Zmes sa mieša počas jednej hodiny, potom sa pH nastaví na hodnom 6,7 pridaním roztoku hydroxidu sodného s koncentráciou 0,5 mol/1. Zmes sa potom zahustí za zníženého tlaku pri teplote 50 °C do sucha.A solution of 300 mg of the oligosaccharide of formula (II) at 25 ° C is metered into the reactor in which n equals 0, R 1 , R 7 and R 8 are SO 3 M, R 6 is hydrogen and M is sodium; 2 ml water. With stirring, 212 mg of sodium borohydride are added in one portion. The pH is adjusted to between 9 and 10 by the addition of 0.5 M sodium hydroxide solution. After 12 hours, acetic acid is added gradually until a pH of between 4 and 5 is reached. The mixture is stirred for one hour, then the pH is adjusted to a value of 6.7 by addition of 0.5 M sodium hydroxide solution. The mixture is then concentrated to dryness under reduced pressure at 50 ° C.

Získaný koncentrát sa za miešania magnetickým miešadlom disperguje v 10 ml metanolu. Po sedimentácii cez noc sa suspenzia odfiltruje cez membránu Whatman GF/B. Tuhý podiel zachytený na filtri sa rozpustí dvoma podielmi 10 ml destilovanej vody. Tento roztok sa potom zahustí za zníženého tlaku pri teplote 50 °C do sucha. Získa sa 580 mg bieleho tuhého produktu.The concentrate obtained is dispersed in 10 ml of methanol under magnetic stirring. After sedimentation overnight, the suspension is filtered through a Whatman GF / B membrane. Dissolve the solid collected on the filter with two portions of 10 ml of distilled water. This solution is then concentrated to dryness under reduced pressure at 50 ° C. 580 mg of a white solid are obtained.

Tento produkt sa potom za miešania na magnetickom miešadle disperguje v 15 ml metanolu. Po 30 minútach miešania sa suspenzia prefiltruje cez membránu Whatman GF/B, Získaný filtračný koláč sa rozpustí v dvoch 10 ml podieloch destilovanej vody. Získaný podiel sa zahustí do sucha za zníženého tlaku pri teplote 50 °C. Takto sa získa 250 mg oligosacharidu vzorca (I), v ktorom n sa rovná 0, R1, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M, R6 znamená atóm vodíka a M znamená sodík, vo forme zmesi diastereoizomérov.The product is then dispersed in 15 ml of methanol under magnetic stirring. After stirring for 30 minutes, the suspension is filtered through a Whatman GF / B membrane. The obtained filter cake is dissolved in two 10 ml portions of distilled water. The residue is concentrated to dryness under reduced pressure at 50 ° C. 250 mg of an oligosaccharide of formula (I) in which n is equal to 0, R 1 , R 7 and R 8 are SO 3 M, R 6 is hydrogen and M is sodium, is obtained in the form of a mixture of diastereoisomers.

I a II sú konštitutívne cukry disacharidov, pričom I je redukovaný zvyšok a II je zvyšok nenasýtenej kyseliny urónovej [(kyselina 4-deoxy-2-O-sulfo-alfa-L-treo-hex-4-enopyranozylurónová-( 1-» 4)-2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-D-glucitol, tetrasodná soľ); (kyselina 4-deoxy-2-O-sulfo-alfa-L-treo-hex-4-enopyranozylurónová-(l-» 4)-2-deoxy-6-0-sulfo-2-sulfoamino-D-manitol, tetrasodná soľ);I and II are constitutive disaccharide sugars, wherein I is a reduced residue and II is an unsaturated uronic acid residue [(4-deoxy-2-O-sulfo-alpha-L-threo-hex-4-enopyranosyluronic acid- (1-> 4) (2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-D-glucitol, tetrasodium salt); (4-deoxy-2-O-sulfo-alpha-L-threo-hex-4-enopyranosyluronic acid- (1-> 4) -2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-D-mannitol, tetrasodium) salt);

protónové spektrum v DZO, 600 MHz, T = 305 K, delta v ppm:Proton D Z O, 600 MHz, T = 305 K, d in ppm:

3,38 (1H, m, H-211’),3.38 (1H, m, H- 21 '),

3,70 (1H každý, resp. Dd, J = 6 a 12 Hz a dd, J = 5 a 12 Hz, 2H-1(I’),3.70 (1H each and Dd, J = 6 and 12 Hz and dd, J = 5 and 12 Hz respectively, 2H-1 (I '),

3’ 86 (1H, t, J = 5 Hz, H-3(I)),3.86 (1H, t, J = 5Hz, H-3 (I) ),

4,13 (1H, dd, J = 8 a 11 Hz, H-6(1)),4.13 (1H, dd, J = 8 and 11Hz, H-6 (1) ),

4,18 (1H, m, H-4(I’),4,25 (2H, m, H-6'’),4.18 (1H, m, H-4 (I ')), 4.25 (2H, m, H-6 '),

4.25 (2H, m, H-6(II)),4.25 (2H, m, H-6 (II) );

4,35 (1H, m, H-5(l)),4.35 (1 H, m, H-5 (1) ),

4,65 (1H, m, H-2(1,)),4.65 (1H, m, H-2 (1 ') ),

5,67 (1H, s, H-1(II)),5.67 (1 H, s, H-1 (II) ),

6, 00 (1 H, d, J = 5 Hz, H-4™)].6.00 (1H, d, J = 5Hz, H-4 ™)].

Príklad 2Example 2

Do reaktora sa naleje roztok 60 mg oligosacharidu všeobecného vzorca (II) s teplotou 25 °C, v ktorom n sa rovná 1, R1, R2, R3, R’, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M, R4 a R6 znamenajú atóm vodíka a M znamená sodík, v 1,2 ml vody. Za miešania sa pridá naraz 18 mg borohydridu sodného. pH sa nastaví na hodnotu medzi 9 a 10 pridaním roztoku hydroxidu sodného s koncentráciou 0,5 mol/1. Po 12 hodinách sa postupne pridáva kyselina octová, až kým sa nedosiahne hodnota pH medzi 4 a 5. Zmes sa mieša v priebehu 1 hodiny, potom sa pridá 5 ml metanolu. Suspenzia sa prefiltruje cez membránu Whatman GF/B a izolovaný tuhý podiel sa dvakrát premyje 0,5 ml metanolu. Po vysušení sa získa 42 mg oligosacharidu všeobecného vzorca (I), v ktorom n sa rovná 1, R1, R2, R3, R5, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M, R4 a R6 znamenajú atóm vodíka a M znamená sodík, vo forme zmesi diastereoizomérov.A solution of 60 mg of the oligosaccharide of formula (II) at 25 ° C is poured into the reactor in which n equals 1, R 1 , R 2 , R 3 , R 7 , R 7 and R 8 represent SO 3 M, R 4 and R 6 are hydrogen and M is sodium, in 1.2 ml of water. While stirring, 18 mg of sodium borohydride are added in one portion. The pH is adjusted to between 9 and 10 by the addition of 0.5 M sodium hydroxide solution. After 12 hours, acetic acid is added gradually until a pH of between 4 and 5 is reached. The mixture is stirred for 1 hour, then 5 ml of methanol are added. The suspension is filtered through a Whatman GF / B membrane and the isolated solid is washed twice with 0.5 ml of methanol. After drying, 42 mg of an oligosaccharide of formula (I) is obtained in which n is 1, R 1 , R 2 , R 3 , R 5 , R 7 and R 8 are SO 3 M, R 4 and R 6 are hydrogen and M represents sodium, in the form of a mixture of diastereoisomers.

I až IV sú konštitutívne cukry tetrasacharidov, pričom I je redukovaný zvyšok a IV je zvyšok nenasýtenej kyseliny urónovej [(kyselina 4-deoxy-2-O-sulfo-alfa-L-treo-hex-4-enopyranozyl-urónová-(l-» 4)-2-deoxy-6-0-sulfo-2-sulfoamino-alfa-D-glukopyranozyl-(l-> 4)-kyselina 2-O-sulfo-alfa-L-idopyranozylurónová-(l-> 4)-2-deoxy-2-sulfoamino-6-0-sulfo-D-glucidtol, oktasodná soľ); (kyselina 4-deoxy-2-O-sulfo-alfa-L-treohex-4-enopyranozylurónová-(l-» 4)-2-deoxy-6-0-sulfo-2-sulfoamino-alfa-D-glukopyranozyl-(l-> 4)-kyselina 2-0-sulfo-alfa-L-idopyranozylurónová-( 1 -» 4)-2-deoxy-2-deoxy-6-0-sulfo-2-sulfoamino-D-manitol, oktasodná soľ);I to IV are constitutive sugars of tetrasaccharides, wherein I is a reduced residue and IV is an unsaturated uronic acid residue [(4-deoxy-2-O-sulfo-alpha-L-threo-hex-4-enopyranosyl-uronic acid- (1- »4) -2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-alpha-D-glucopyranosyl- (1-> 4) 2-O-sulfo-alpha-L-idopyranosyluronic acid- (1-> 4) -2-deoxy-2-sulfoamino-6-O-sulfo-D-glucidtol, octasodium salt); (4-deoxy-2-O-sulfo-alpha-L-treohex-4-enopyranosyluronic acid- (1-> 4) -2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-alpha-D-glucopyranosyl- ( 1-> 4) 2-O-sulfo-alpha-L-idopyranosyluronic acid- (1-> 4) -2-deoxy-2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-D-mannitol, octasodium salt );

protónové spektrum v D2O, 400 MHz, T = 298 K, delta v ppm:proton spectrum in D 2 O, 400 MHz, T = 298 K, delta in ppm:

3.25 (1H, dd, J = 10 a 3 Hz, H-2(III)),3.25 (1H, dd, J = 10Hz and 3Hz, H-2 (III) ),

3.37 (1H, m, H-2(I)),3.37 (1 H, m, H-2 (I) ),

3.59 (1H, m, H-3(III)),3.59 (1 H, m, H-3 (III) ),

3,75 (2H, m, 2H-1®),3.75 (2H, m, 2H-1 (R)),

3,79 (1H, t, J = 9 Hz, H-4(I1I)),3.79 (1H, t, J = 9Hz, H-4 ( 1H ) ),

3,86 (1H, m, H-3(l)), medzi 4,05 a 4,40 (10H, masív, Η-4ω/2Η-5ω/2Η-6®, II-2(7 II-3(ii7H-4i ), 2H-6(II1\ H-3(iv)),3.86 (1H, m, H-3 (1) ), between 4.05 and 4.40 (10H, solid, Η-4 ω / 2Η-5 ω / 2Η-6®, II-2 ( 7 II -3 (ii 7H- 4i ) , 2H-6 ( 11H-3 (iv) ),

4,58 (1H, m, H-2(IV)),4.58 (1 H, m, H-2 (IV) ),

4.60 (1H, m, H-5(II)), 5,27 (1H, d, J = 4 Hz, H-1(II)),4.60 (1 H, m, H-5 (II) ), 5.27 (1 H, d, J = 4 Hz, H-1 (II) ),

5.27 (1H, d, J = 4 Hz, H-1(II>),5.27 (1H, d, J = 4Hz, H-1 (II > )),

5,42 (1H, d, J = 4Hz, H-1(III)),5.42 (1 H, d, J = 4Hz, H-1 (III) ),

5,47 (1H, d, J = 2Hz, H-1(IV)),5.47 (1 H, d, J = 2Hz, H-1 (IV) ),

5, 95(1 H, d, J = 5Hz, H-4(IV))J.5.95 (1H, d, J = 5Hz, H-4 (IV) ).

Príklad 3Example 3

Do reaktora sa naleje roztok 100 mg oligosacharidu všeobecného vzorca (II) s teplotou 25 °C, v ktorom n je 2, R1, R2, R3, R5, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M, R4 a R6 znamenajú atóm vodíka a M znamená sodík, v ml vody. Za miešania sa naraz pridá 20 mg borohydridu sodného. pH sa nastaví na hodnotu medzi 9 a 10 pridaním roztoku hydroxidu sodného s koncentráciou 0,5 mol/1. Po 12 hodinách sa postupne pridáva kyselina octová, až kým sa nedosiahne hodnota pH medzi 4 a 5. Zmes sa mieša v priebehu jednej hodiny, potom sa nastaví pH na hodnotu 6,7 pridaním roztoku hydroxidu sodného s koncentráciou 0,5 mol/1. Zmes sa zriedi destilovanou vodou v takom množstve, aby sa dosiahol objem 20 ml. Pridá sa 2,5 g octanu sodného a potom objemy metanolu. Suspenzia sa prefiltruje cez membránu Whatman GF/B a izolovaný tuhý podiel sa dvakrát premyje 2 ml metanolu. Po vysušení sa získa 61 mg oligosacharidu všeobecného vzorca (I), v ktorom n sa rovná 2, R1, R2, R3, R5, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M, R4 a R6 znamenajú atóm vodíka a M znamená sodík, vo forme zmesi diastereoizomérov.A solution of 100 mg of the oligosaccharide of formula (II) at 25 ° C is poured into the reactor in which n is 2, R 1 , R 2 , R 3 , R 5 , R 7 and R 8 are SO 3 M, R 4 and R6 are hydrogen and M is sodium, in mL of water. 20 mg of sodium borohydride are added in one portion with stirring. The pH is adjusted to between 9 and 10 by the addition of 0.5 M sodium hydroxide solution. After 12 hours, acetic acid is gradually added until a pH of between 4 and 5 is reached. The mixture is stirred for one hour, then the pH is adjusted to 6.7 by addition of 0.5 M sodium hydroxide solution. Dilute the mixture with distilled water to give a volume of 20 ml. Sodium acetate (2.5 g) was added followed by methanol volumes. The suspension is filtered through a Whatman GF / B membrane and the isolated solid is washed twice with 2 ml of methanol. After drying, 61 mg of an oligosaccharide of formula (I) is obtained in which n is 2, R 1 , R 2 , R 3 , R 5 , R 7 and R 8 are SO 3 M, R 4 and R 6 are atom and M represents sodium, in the form of a mixture of diastereoisomers.

I až VI sú konštitutívne cukry hexasacharidov, pričom I je redukovaný zvyšok a Vije zvyšok nenasýtenej kyseliny urónovej [(kyselina 4-deoxy-2-O-sulfo-alfa-L-treo-hex-4-enopyranozylurónová-(l-» 4)-2-deoxy-2-sulfoamino-6-0-sulfo-alfa-D-glukopyranozyl-(l^> 4)-kyselina 2-O-sulfo-alfa-L-idopyranozylurónová-( 1-* 4)-2-deoxy-2-sulfoamino-6-O-sulfo-alfa-D-glukopyranozyl-(l-> 4)-kyselina 2-O-sulfo-alfa-L-idopyranozylurónová-(1-» 4)-2-deoxy-2-sulfoamino-6-O-sulfo-D-glucitol, dodekasodná soľ); (kyselina 4-deoxy-2-O-sulfo-alfa-L-treo-hex-4-enopyranozylurónová-(l-»4)-2-deoxy-6-0-sulfoamino-alfa-D-glukopyranozyl-(l-»4)-kyselina 2-O-sulfo-alfa-L-idopyranozylurónová-(l-» 4)-2-deoxy-6-0-sulfo-2-sulfoamino-alfa-D-glukopyranozyl-(l-» 4)-kyselina 2-O-sulfo-alfa-L-idopyranozylurónová-( 1-» 4)-2-deoxy-6-0-sulfo-2-sulfoamino-D-manitol, dodekasodná soľ);I to VI are constitutive sugars of hexasaccharides, wherein I is a reduced residue and V1 is a residue of unsaturated uronic acid [(4-deoxy-2-O-sulfo-alpha-L-threo-hex-4-enopyranosyluronic- (1-> 4)) 2-deoxy-2-sulfoamino-6-O-sulfo-alpha-D-glucopyranosyl- (1 → 4)-2-O-sulfo-alpha-L-idopyranosyluronic acid- (1- * 4) -2- deoxy-2-sulfoamino-6-O-sulfo-alpha-D-glucopyranosyl- (1-> 4) 2-O-sulfo-alpha-L-idopyranosyluronic acid- (1- »4) -2-deoxy-2 -sulfoamino-6-O-sulfo-D-glucitol, dodecasodium salt); (4-deoxy-2-O-sulfo-alpha-L-threo-hex-4-enopyranosyluronic acid- (1-> 4) -2-deoxy-6-O-sulfoamino-alpha-D-glucopyranosyl- (1- »4) 2-O-sulfo-alpha-L-idopyranosyluronic acid- (1-» 4) -2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-alpha-D-glucopyranosyl- (1- »4) 2-O-sulfo-alpha-L-idopyranosyluronic acid (1- (4) -2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-D-mannitol dodecasodic salt);

3,25 (2H, m, H-2(III) a (V)),3.25 (2H, m, H-2 (III) and (V) ),

3.38 (1H, m, H-2(1)),3.38 (1 H, m, H-2 (1) ),

3.61 (2H, t, J = 10 Hz, H-3(III) a (V)), medzi 3,70 a 3,83 (4H, masív, 2H-1(I) a H-4(1II) a <V)), 3,86 (1H, t, J = 5 Hz, H-3®), 4,00 (2H, m, H-5(III) a (V)), 4,07 (1H, m, H-4(IV)), 4,08 (1H, m, H-4(I)), medzi 4,10 a 4,45 (13H, masív, H-5(1)/2H-6(1), H-2(I1)/H-3<n)/H-4(II), 2H-6(1II), H-2(IV)ZH-3<IV), 2H-6(V), H-3(VI)), 4,60 (1H, s, H-2(VI)),3.61 (2H, t, J = 10Hz, H-3 (III) and (V) ), between 3.70 and 3.83 (4H, Massif, 2H-1 (I) and H-4 (1II), and (V) ), 3.86 (1H, t, J = 5Hz, H-3 (R)), 4.00 (2H, m, H-5 (III) and (V) ), 4.07 (1H, m, H-4 (IV) ), 4.08 (1H, m, H-4 (I) ), between 4.10 and 4.45 (13H, massif, H-5 (1) / 2H-6 ( 1) , H-2 ( III ) / H-3 (n) / H-4 (II) , 2H-6 (II) , H-2 (IV) ZH-3 (IV) , 2H-6 (V) H-3 (VI) ), 4.60 (1H, s, H-2 (VI) ),

4.62 (1H, s, H-5(II)), 4,78(1 H, s, H-5([V)), 5,17 (1H, s, H-1(1V)),4.62 (1H, s, H-5 (II) ), 4.78 (1H, s, H-5 ([V) ), 5.17 (1H, s, H-1 ( 1H ) ),

5.28 (1H, d, J = 4 Hz, H-1(II)), 5,38(1H, d, J = 3Hz, H-lw), 5,44 (1H, d, J = 3Hz,H-l<UI)),5.28 (1 H, d, J = 4 Hz, H-1 (II)), 5.38 (1H, d, J = 3 Hz, H-V), 5.44 (1 H, d, J = 3 Hz, H <UI ) ),

5,47 (1H, d, J = 2 Hz, H-1(V1)), 5,96 (1H, d, J = 5 Hz, H-4(VI))J.5.47 (1H, d, J = 2Hz, H-1 (V1) ), 5.96 (1H, d, J = 5Hz, H-4 (VI) ).

Príklad 4Example 4

Do reaktora sa naleje roztok 100 mg oligosacharidu všeobecného vzorca (II) s teplotou 25 °C, v ktorom n sa rovná 3, R1, R2, R3, R5, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M, R4 a R6 znamenajú atóm vodíka a M znamená sodík, v 2 ml vody. Za miešania sa v dvoch dávkach pridá 30 mg borohydridu sodného. pH sa upraví na hodnotu medzi 9 a 10 pridaním roztoku hydroxidu sodného s koncentráciou 0,5 mol/1. Po 12 hodinách sa postupne pridáva kyselina octová, až kým sa nedosiahne hodnota pH medzi 4 a 5. Zmes sa mieša počas 1 hodiny, potom sa pH upraví na hodnotu 6,7 pridaním roztoku hydroxidu sodného s koncentráciou 0,5 mol/1. Zmes sa potom zriedi destilovanou vodou v takom množstve, aby sa získala zmes s objemom 20 ml. Pridajú sa 2 g octanu sodného a potom sa prilejú 3 objemy metanolu. Suspenzia sa prefiltruje cez membránu Whatman GF/B a izolovaný tuhý podiel sa dvakrát premyje 1 ml metanolu. Po vysušení sa získa 68 mg bieleho tuhého produktu. Po kontrole vysoko výkonnou kvapalinovou chromatografiou sa zistilo, že produkt nie je celkom redukovaný, a preto sa zopakujú všetky predchádzajúce operácie. Po vysušení sa získa 45 mg oligosacharidu všeobecného vzorca (I), v ktorom R1, R2, R3, R5, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M, R4 a R6 znamenajú atóm vodíka a M znamená sodík, vo forme zmesi diastereoizomérov.A solution of 100 mg of the oligosaccharide of formula (II) at 25 ° C is poured into the reactor in which n equals 3, R 1 , R 2 , R 3 , R 5 , R 7 and R 8 represent SO 3 M, R 4 and R 6 are hydrogen and M is sodium, in 2 ml of water. With stirring, 30 mg of sodium borohydride are added in two portions. The pH is adjusted to between 9 and 10 by the addition of 0.5 M sodium hydroxide solution. After 12 hours, acetic acid is added gradually until a pH of between 4 and 5 is reached. The mixture is stirred for 1 hour, then the pH is adjusted to 6.7 by addition of 0.5M sodium hydroxide solution. The mixture is then diluted with distilled water in an amount to give a mixture of 20 ml. 2 g of sodium acetate are added and then 3 volumes of methanol are added. The suspension is filtered through a Whatman GF / B membrane and the isolated solid is washed twice with 1 ml of methanol. After drying, 68 mg of a white solid is obtained. After checking by high performance liquid chromatography, it was found that the product was not completely reduced and therefore all the previous operations were repeated. After drying, 45 mg of an oligosaccharide of formula (I) is obtained in which R 1 , R 2 , R 3 , R 5 , R 7 and R 8 are SO 3 M, R 4 and R 6 are hydrogen and M is sodium , in the form of a mixture of diastereoisomers.

I až VIII sú konštitutívne cukry oktasacharidov, pričom I je redukovaný zvyšok a VIII je zvyšok nenasýtenej kyseliny urónovej [(kyselina 4-deoxy-2-O-sulfo-alfa-L-treo-hex-4-enopyranozylurónová-(l-» 4)-2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-alfa-D-glukopyranozyl-(l-> 4)-kyselina 2-O-sulfo-alfa-L-idopyranozylurónová-(l-» 4)-2-deoxy-2-sulfoamino-6-O-sulfo-alfa-D-glukopyranozyl-(l-> 4)-kyselina 2-O-sulfo-alfa-L-idopyranozylurónová-( 1-» 4)-2-deoxy-6-0-sulfo-2-sulfoamino-alfa-D-glukopyranozyl-( 1-* 4)-kyselina 2-O-sulfo-alfa-L-idopyranozylurónová-(l^> 4)-2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-D-glucinol, hexadekasodná soľ); (kyselina 4-deoxy-2-0-sulfo-alfa-L-treo-hex-4-enopyranozylurónová-(l-»4)-2-deoxy-6-0-sulfo-2-sulfoamino-alfa-D-gIukopyranozyl-(l-> 4)-kyselina 2-O-sulfo-alfa-L-idopyranozylurónová-( 1 -» 4)-2-deoxy-6-O-sulfoamino-alfa-D-glukopyranozyl-( 1-» 4)-kyselina-2-0-sulfo-alfa-L-idopyranozylurónová-( 1 4)-2-deoxy-6-0-sulfo-2-sulfoamino-alfa-D-glukopyranozyl-(l-» 4)-kyselina 2-O-sulfo-alfa-L-idopyranozylurónová-( 1-» 4)-2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-D-manitol, hexadekasodná soľ); protónové spektrum v D2O, 600 MHz, T = 305 K, delta v ppm:I to VIII are constitutive sugars of octasaccharides, wherein I is a reduced residue and VIII is a residue of unsaturated uronic acid [(4-deoxy-2-O-sulfo-alpha-L-threo-hex-4-enopyranosyluronic acid- (1-> 4)) ) -2-Deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-alpha-D-glucopyranosyl- (1-> 4) 2-O-sulfo-alpha-L-idopyranosyluronic acid- (1- »4) -2 -deoxy-2-sulfoamino-6-O-sulfo-alpha-D-glucopyranosyl- (1-> 4) 2-O-sulfo-alpha-L-idopyranosyluronic acid- (1- »4) -2-deoxy- 6-O-sulfo-2-sulfoamino-alpha-D-glucopyranosyl- (1- * 4) 2-O-sulfo-alpha-L-idopyranosyluronic acid- (1 → 4) -2-deoxy-6-O -sulfo-2-sulfoamino-D-glucinol, hexadecasodium salt); (4-deoxy-2-O-sulfo-alpha-L-threo-hex-4-enopyranosyluronic acid- (1- »4) -2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-alpha-D-glucopyranosyl) - (1-> 4) 2-O-sulfo-alpha-L-idopyranosyluronic acid- (1-> 4) -2-deoxy-6-O-sulfoamino-alpha-D-glucopyranosyl- (1- »4) -2-O-sulfo-alpha-L-idopyranosyluronic acid- (14) -2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-alpha-D-glucopyranosyl- (1- »4) -acid 2- O-sulfo-alpha-L-idopyranosyluronic- (1-> 4) -2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-D-mannitol, hexadecasodium salt); proton spectrum in D 2 O, 600 MHz, T = 305 K, delta in ppm:

3,25 (3H, m, H-2(I1I), H-2(V), H-2(VII)),3.25 (3H, m, H-2 (III) , H-2 (V) , H-2 (VII) ),

3,38 (1H, m, H-2(I)),3.38 (1 H, m, H-2 (I) ),

3,61 (3H, m, H-3(III), H-3(V), H-3(VII)), medzi 3,70 a 3,83 (5H, masív, 2H-1(I) a H-4(III), H-4(V), H-4(VII)), 3,86 (1H, t, J = 5 Hz, H-3(I)), 4,00 (3H, m, Η-5(ΙΠ), H-500, H-5(VII)), 4,08 (3H, m, H-4(l), II-4(IV), II-4(V1)), medzi 4,10 a 4,45 (17H, masív, H-5w/2H-6®, H-2( )/H-3< )/H-4( ), 2H-6(n,), H-2<,V)/H-3(1V), 2H-6W, H2<VI)/H-3(VI), 2H-6<VII), H-3(VIII)), 4,59(1 H, s, H-2(VIII)), 4,62(1 H, s, H-R(1I)), 4,78 (2H, s, H-5([V), H-5(VI)), 5,17 (2H, s, H<V), H-1(VI1)), 5,44(111, d, J = 3 Hz, H-1(II1)),3.61 (3H, m, H-3 (III) , H-3 (V) , H-3 (VII) ), between 3.70 and 3.83 (5H, massif, 2H-1 (I) and H-4 (III) , H-4 (V) , H-4 (VII) ), 3.86 (1 H, t, J = 5 Hz, H-3 (I) ), 4.00 (3H, m , Η-5 (ΙΠ), 5-H 00, H-5 (VII)), 4.08 (3H, m, H-4 (l), II-4 (IV), II-4 (V 1)) , between 4.10 and 4.45 (17H, massif, H-5 w / 2H-6®, H-2 ( ) / H-3 < ) / H-4 ( ) , 2H-6 (n,) , H-2 (V) / H-3 (1V) , 2H-6 W , H2 (VI) / H-3 (VI) , 2H-6 (VII) , H-3 (VIII) ), 4.59 (1H, s, H-2 (VIII) ), 4.62 (1H, s, HR ( 1H ) ), 4.78 (2H, s, H-5 ([V) , H-5 (VI)) I) , 5.17 (2H, s, H (V) , H-1 (VI1) ), 5.44 (111, d, J = 3 Hz, H-1 (II1) ),

5,47 (1H, s, H-1(VIII)),5.47 (1 H, s, H-1 (VIII) ),

5,96 (1H, d, J = 5 Hz, H-4(V1II))J.5.96 (1H, d, J = 5Hz, H-4 (V1II) ).

Príklad 5Example 5

Do reaktora sa naleje roztok 65 mg oligosacharidu všeobecného vzorca (II) s teplotou 25 °C, v ktorom n sa rovná 4, R1, R2, R3, R5, R7 a Rs znamenajú skupinu SO3M, R4 a R° znamenajú atóm vodíka a M znamená sodík, v 1,2 ml vody. Za miešania sa naraz pridá 18 mg borohydridu sodného. pH sa upraví na hodnotu medzi 9 a 10 pridaním roztoku hydroxidu sodného s koncentráciou 0,5 mol/1. Po 12 hodinách sa postupne pridáva kyselina octová až kým sa nedosiahne pH medzi 4 a 5. Zmes sa potom mieša počas jednej hodiny, potom sa pH reakčnej zmesi upraví na hodnotu 6,7 pridaním roztoku hydroxidu sodného s koncentráciou 0,5 mol/1. Zmes sa následne zriedi 3 ml 10 % vodného roztoku octanu sodného a k roztoku sa prilejú 3 objemy metanolu (12 ml). Suspenzia sa prefiltruje a izolovaný tuhý produkt sa premyje 3 ml metanolu. Po vysušení sa získa 54 mg oligosacharidu všeobecného vzorca (I), v ktorom n sa rovná 4, R1, R2, R3, R5, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M, R4 a R6 znamenajú atóm vodíka a M znamená sodík, vo forme zmesi diastereoizomérov.The reactor was poured onto a solution of 65 mg of an oligosaccharide of formula (II) at 25 ° C, wherein n is 4, R 1, R 2, R 3, R 5, R 7 and R represent an SO 3 M, R 4, and R 0 represents a hydrogen atom and M represents sodium, in 1.2 ml of water. While stirring, 18 mg of sodium borohydride are added in one portion. The pH is adjusted to between 9 and 10 by the addition of 0.5 M sodium hydroxide solution. After 12 hours, acetic acid is added gradually until a pH of between 4 and 5 is reached. The mixture is then stirred for one hour, then the pH of the reaction mixture is adjusted to 6.7 by addition of 0.5M sodium hydroxide solution. The mixture was then diluted with 3 mL of 10% aqueous sodium acetate and 3 volumes of methanol (12 mL) were added. The suspension is filtered and the isolated solid product is washed with 3 ml of methanol. After drying, 54 mg of an oligosaccharide of formula (I) is obtained in which n is 4, R 1 , R 2 , R 3 , R 5 , R 7 and R 8 are SO 3 M, R 4 and R 6 are hydrogen and M represents sodium, in the form of a mixture of diastereoisomers.

I až X sú konštitutívne cukry dekasacharidov, pričom I je redukovaný zvyšok a X je zvyšok nenasýtenej kyseliny urónovej [(kyselina 4-deoxy-2-O-sulfo-alfa-L-treo-hex-4-enopyranozylurónová-(l-» 4)-2-deoxy-2-sulfoamino-6-0-sulfo-alfa-D-glukopyranozyl-(l·^· 4)-kyselina 2-O-sulfo-alfa-L-idopyranozylurónová-(D> 4)-2-deoxy-6-0-sulfo-2-sulfoamino-alfa-D-glukopyranozyl-(l-»4)-kyselina 2-O-sulfo-alfa-L-idopyranozylurónová-( 1-» 4)-2-deoxy-6-O-sul-fo-2-sulfoamino-alfa-D-glukopyranozyl-(l-> 4)-kyselina 2-O-sulfo-alfa-L-idopyranozylurónová-(l-> 4)-2-deoxy-6-0-sulfo-2-suIfoamino-alfa-D-glukopyranozyl-(l~* 4)-kyselina 2-O-sulfo-alfa-L-idopyranozylurónová-(l^» 4)-2-deoxy-6-0-sulfo-2-sulfoamino-D-glucitol, eikosodná soľ); (kyselina 4-deoxy-2-0-sulfo-alfa-L-treo-hex-4-enopyranozylurónová-(l^» 4)-2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-alfaD-glukopyranozyl-(l-^ 4)-kyselina 2-0-sulfo-alfa-L-idopyranozylurónová-(l-*4)-2-deoxy-6-0-sulfoaminoalfa-D-glukopyranozyl-(l-> 4 (-kyselina 2-0-sulfo-alfa-L-idopyranozylurónová-(l-» 4)-2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-alfa-D-glukopyranozyl-( 1-* 4)-kyselina 2-0-sulfo-alfa-L-idopyranozylurónová-( 1-» 4)-2-deoxy-6-0-sulfo-2-sulfoamino-alfa-D-glukopyranozyl-(l-» 4)-kyselina 2-0-sulfo-alfa-L-idopyranozylurónová-( 1 -> 4)-2-deoxy-6-0-sulfo-2-sulfoamino-D-manitol, eikosodná soľ); protónové spektrum v D2O, 600 MHz, T = 303 K, delta v ppm:I to X are constitutive sugars of decasaccharides, wherein I is a reduced residue and X is an unsaturated uronic acid residue [(4-deoxy-2-O-sulfo-alpha-L-threo-hex-4-enopyranosyluronic acid- (1-> 4)) -2-deoxy-2-sulfoamino-6-O-sulfo-alpha-D-glucopyranosyl- (1 · 4 · 4) 2-O-sulfo-alpha-L-idopyranosyluronic acid- (D> 4) -2 -deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-alpha-D-glucopyranosyl- (1- »4) 2-O-sulfo-alpha-L-idopyranosyluronic acid- (1-» 4) -2-deoxy- 6-O-sulpho-2-sulfoamino-alpha-D-glucopyranosyl- (1-> 4) 2-O-sulfo-alpha-L-idopyranosyluronic acid- (1-> 4) -2-deoxy-6 -O-sulfo-2-sulfamino-alpha-D-glucopyranosyl- (1- * 4) 2-O-sulfo-alpha-L-idopyranosyluronic acid- (1 → 4) -2-deoxy-6-O- sulfo-2-sulfoamino-D-glucitol, eicosodium salt); (4-deoxy-2-O-sulfo-alpha-L-threo-hex-4-enopyranosyluronic acid- (1? 4) -2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-alpha-D-glucopyranosyl- ( 1- (4) 2-O-sulfo-alpha-L-idopyranosyluronic acid- (1- * 4) -2-deoxy-6-O-sulfoaminoalpha-D-glucopyranosyl- (1-> 4 (-acid 2- O-sulfo-alpha-L-idopyranosyluronic- (1-> 4) -2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-alpha-D-glucopyranosyl- (1- * 4) -acetic acid 2-O-sulfo -alpha-L-idopyranosyluronic- (1- »4) -2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-alpha-D-glucopyranosyl- (1-» 4) -acetic acid 2-O-sulfo-alpha- L-idopyranosyluronic- (1-> 4) -2-deoxy-6-O-sulfo-2-sulfoamino-D-mannitol, eicosodium salt; proton spectrum in D 2 O, 600 MHz, T = 303 K, delta v ppm:

3,23 (4H, m, H-2(III), H-2(v), H-2(VII), H-2(IX)),3.23 (4H, m, H-2 (III) , H-2 ( H ) , H-2 (VII) , H-2 (IX) ),

3,35 (1H, m, H-2(”),3.35 (1 H, m, H-2 ( )))

3.59 (4H, m, H-3(I1I), H-3(v), H-3(VII), H-3(IX)), medzi 3,65 a 3,80 (6H, m),3.59 (4H, m, H-3 ( H ) , H-3 (v) , H-3 (VII) , H-3 (IX) ), between 3.65 and 3.80 (6H, m),

3,85 (2H, m, H-3(I)), medzi 3,90 a 4,40 (29H, m),3.85 (2H, m, H-3 (I) ), between 3.90 and 4.40 (29H, m),

4,57 (1H, m, H-2(X)),4.57 (1 H, m, H-2 (X) ),

4.59 (1H, m, H-5(II)),4.59 (1 H, m, H-5 (II) ),

4,57 (3H, m, H-5(IV), H-5(VI), H-5(VI1I)),4.57 (3H, m, H-5 (IV) , H-5 (VI) , H-5 (VI) ),

5,15 (3H, m, H-1(IV), H-1(VI), H-1(VIII)),5.15 (3H, m, H-1 (IV) , H-1 (VI) , H-1 (VIII) ),

5,25 (1H, m, H-l<n)),5.25 (1H, m, H < n) ),

5,37 (3H, m, H-1(V), H-l(Vn', H-1(IX)),5.37 (3H, m, H-1 (V) , H 1 (V n ', H-1 (IX) ),

5,42(lH,m,H-I(III)),5.42 (1H, m, HI (III) );

5,45 (1H, m, H-1(X)),5.45 (1 H, m, H-1 (X) ),

5,93 (1H, d, J = 5 Hz, H-4(X)).5.93 (1H, d, J = 5Hz, H-4 (X) ).

Liečivá podľa vynálezu obsahujú ako účinnú látku aspoň jeden oligosacharid všeobecného vzorca (I) alebo zmes oligosacharidov všeobecného vzorca (I) vo forme kompozície, v ktorej je tento aspoň jeden oligosacharid v kombinácii s ľubovoľným iným farmaceutický kompatibilným produktom, ktorý môže byť inertný alebo fyziologicky účinný. Liečivá podľa vynálezu sa môžu podávať intravenózne, subkutánne, orálne, rektálne, topicky alebo pulmonálne (inhaláciou).The medicaments according to the invention comprise as active ingredient at least one oligosaccharide of the formula I or a mixture of oligosaccharides of the formula I in the form of a composition in which the at least one oligosaccharide is in combination with any other pharmaceutically compatible product which may be inert or physiologically active . The medicaments of the invention may be administered intravenously, subcutaneously, orally, rectally, topically or pulmonally (by inhalation).

Sterilné kompozície na intravenózne alebo subkutánne podanie sú všeobecne tvorené vodnými roztokmi. Tieto kompozície môžu rovnako obsahovať prísady, najmä zmáčadlá, izotonizujúce činidlá, emulgačné činidlá, dispergačné činidlá a stabilizačné činidlá. Sterilizácia sa môže uskutočniť rôznymi spôsobmi, napríklad aseptizujúcou filtráciou, zabudovaním sterilizačných činidiel do kompozície alebo ožiarením. Tieto kompozície sa môžu rovnako pripraviť vo forme sterilných tuhých kompozícií, ktoré sa môžu bezprostredne pred použitím rozpustiť v sterilnej vode alebo v inom ľubovoľnom sterilnom injikovateľnom prostredí.Sterile compositions for intravenous or subcutaneous administration are generally aqueous solutions. These compositions may also contain additives, in particular wetting agents, isotonizing agents, emulsifying agents, dispersing agents and stabilizing agents. Sterilization can be accomplished in various ways, for example, by aseptic filtration, incorporation of sterilizing agents into the composition, or by irradiation. These compositions may also be prepared in the form of sterile solid compositions, which may be dissolved in sterile water or any other sterile injectable medium immediately prior to use.

Ako tuhé kompozície na orálne podanie sa môžu použiť tablety, pilulky, prášky (v želatínových kapsuliach alebo vreckách) alebo granuly. V týchto kompozíciách sa účinná látka zmieša pod prúdom argónu s jedným alebo viacerými inertnými riedidlami, akými sú napríklad škrob, celulóza, sacharóza, laktóza alebo silika. Tieto kompozície môžu rovnako obsahovať látky iné než riedidlá, ako napríklad jedno alebo niekoľko mazív, napríklad stearát horečnatý alebo mastenec, činidlo, ktoré podporuje orálnu absorpciu, farbivo, povlakovú látku (dražé) alebo lak.As solid compositions for oral administration, tablets, pills, powders (in gelatin capsules or sachets) or granules may be used. In these compositions, the active ingredient is mixed under a stream of argon with one or more inert diluents such as starch, cellulose, sucrose, lactose or silica. The compositions may also contain substances other than diluents, such as one or more lubricants, for example magnesium stearate or talc, an agent that promotes oral absorption, a colorant, a coating (dragees) or a lacquer.

Ako kvapalné kompozície na orálne podanie sa môžu použiť farmaceutický prijateľné roztoky, suspenzie, emulzie, sirupy a elixíry, ktoré obsahujú inertné riedidlá, akými sú napríklad voda, etanol, glycerol, rastlinné oleje alebo parafínový olej. Tieto kompozície môžu rovnako obsahovať iné látky než riedidlá, ako napríklad zmáčadlá, sladidlá, zahusťovadlá, aromatizačné látky alebo stabilizačné činidlá.As liquid compositions for oral administration, pharmaceutically acceptable solutions, suspensions, emulsions, syrups and elixirs containing inert diluents such as water, ethanol, glycerol, vegetable oils or paraffin oil may be used. These compositions may also contain substances other than diluents, such as wetting, sweetening, thickening, flavoring or stabilizing agents.

Kompozície na rektálne podanie sú čapíky alebo rektálne kapsuly, ktoré okrem účinnej látky obsahujú pomocné látky, akými sú napríklad kakaové maslo, polosyntetické glyceridy alebo polyetylénglykoly.Compositions for rectal administration are suppositories or rectal capsules which contain, in addition to the active ingredient, excipients such as cocoa butter, semisynthetic glycerides or polyethylene glycols.

Kompozície na topické podanie môžu byť napríklad krémy, lotiony, ústne dezinfekčné prostriedky, náplasti, nosné kvapky alebo aerosóly.Compositions for topical administration may be, for example, creams, lotions, oral disinfectants, patches, nasal drops or aerosols.

Podané dávky účinnej látky budú závisieť od požadovaného účinku, od doby liečenia a od spôsobu podania. Tieto dávky sa všeobecne pohybujú medzi 0,5 a 10 mg/kg/deň pre subkutánne podanie, čo predstavuje dennú dávku 3 až 60 mg v prípade dospelého pacienta s telesnou hmotnosťou 60 kg.The doses of active ingredient administered will depend on the desired effect, the duration of treatment and the route of administration. These doses are generally between 0.5 and 10 mg / kg / day for subcutaneous administration, which is a daily dose of 3 to 60 mg for an adult patient weighing 60 kg.

Všeobecne to bude ošetrujúci lekár, ktorý stanoví dávkovanie účinnej látky v závislosti od veku, telesnej hmotnosti a všetkých ďalších osobných faktorov liečeného pacienta.In general, it will be the attending physician who determines the dosage of the active ingredient depending on the age, body weight and any other personal factors of the patient being treated.

Vynález sa rovnako týka použitia oligosacharidov podľa vynálezu na prípravu liečiva určeného na prevenciu alebo liečenie chorôb spojených so zápalovým procesom, ktorý zahŕňa tvorbu oxidu dusnatého (NO), alebo určeného na prežitie a rast motoneurónov.The invention also relates to the use of the oligosaccharides of the invention for the preparation of a medicament for the prevention or treatment of diseases associated with the inflammatory process, which includes the formation of nitric oxide (NO), or for the survival and growth of motoneurons.

Vynález je obzvlášť výhodný na použitie oligosacharidov všeobecného vzorca (I) na prípravu liečiv určených na prevenciu a liečenie cerebrálnych, srdcových alebo periférnych vaskulámych ischémií, osteoartritíd, poranenia centrálnej nervovej sústavy, poranenia lebky, chrbtice a kombinovaného poranenia lebky a chrbtice, roztrúsenej sklerózy, neuropatických bolestí a periférnych neuropatií, ochorenia motoneurónov, amyotrofnej laterálnej sklerózy, neuro-AIDS, Alzheimerovcj choroby, Parkinsonovej choroby a Huntingtonovej chorei.The invention is particularly advantageous for the use of the oligosaccharides of formula (I) for the preparation of medicaments for the prevention and treatment of cerebral, cardiac or peripheral vascular ischemia, osteoarthritis, central nervous system, skull, spine and combined injuries of skull and spine, sclerosis pain and peripheral neuropathies, motoneuron diseases, amyotrophic lateral sclerosis, neuro-AIDS, Alzheimer's disease, Parkinson's disease and Huntington's chorea.

Vynález sa rovnako týka spôsobu prevencie a/alebo liečenia chorôb spojených so zápalovým procesom, ktorý zahŕňa tvorbu cytotoxických látok, akou je napríklad oxid dusnatý (NO), a ochorení spojených s prežitím a rastom motoneurónov. Oligosacharidy všeobecného vzorca (I) sa môžu takto použiť na prevenciu a/alebo liečenie neurodegenerativnych chorôb, v ktorých hrá cerebrálny zápal zhubnú úlohu, ktorý prípadne končí smrťou, pričom z týchto chorôb je možné uviesť cerebrálnu ischémiu, srdcovú ischémiu (infarkt myokardu), periférnu ischémiu, poranenie nervovej sústavy a najmä poranenie chrbtice a kombinované poranenie lebky a chrbtice, roztrúsenú sklerózu, neuropatické bolesti a periférnu neuropatiu, ochorenie motoneurónov, ako napríklad amyotrofnú laterálnu sklerózu, progresívnu spinálnu atrofiu, infantilnú svalovú atrofiu a primárnu laterálnu sklerózu, neuro-AIDS, Alzheimerovu chorobu, Parkinsonovu chorobu a Huntingtonovu choreu a niektoré formy osteoartritíd, najmä s kĺbovou lokalizáciou.The invention also relates to a method for the prevention and / or treatment of diseases associated with the inflammatory process, which involves the production of cytotoxic agents such as nitric oxide (NO), and diseases associated with the survival and growth of motoneurons. The oligosaccharides of formula (I) may thus be used for the prevention and / or treatment of neurodegenerative diseases in which cerebral inflammation plays a malignant and possibly death event, including cerebral ischemia, cardiac ischemia (myocardial infarction), peripheral ischemia, nervous system injuries, and in particular spinal and combined skull and spinal injuries, multiple sclerosis, neuropathic pain and peripheral neuropathy, motoneuron diseases such as amyotrophic lateral sclerosis, progressive spinal atrophy, neuro-lateral atrial atrophy, neuroarthritis Alzheimer's disease, Parkinson's disease and Huntington's chorea and some forms of osteoarthritis, particularly with joint localization.

Vynález sa rovnako týka spôsobu prevencie a/alebo liečenia motoneuronálnych ochorení, akými sú napríklad amyotrofná laterálna skleróza, progresívna spinálna atrofia, infantilná svalová atrofia a primárna laterálna skleróza.The invention also relates to a method of preventing and / or treating motoneuronal diseases such as amyotrophic lateral sclerosis, progressive spinal atrophy, infantile muscle atrophy and primary lateral sclerosis.

Claims (25)

atómy vodíka alebo skupinu SO3M, R2 a R7, ktoré sú rovnaké alebo odlišné, znamenajú atómy vodíka alebo skupinu SO3M alebo skupinu COCH3 a M znamená sodík, vápnik, horčík alebo draslík, alebo zmes týchto oligosacharidov, s výnimkou oligosacharidov všeobecného vzorca (I), v ktorom n sa rovná 0 ahydrogen or SO 3 M, R 2 and R 7 , which are the same or different, are hydrogen or SO 3 M or COCH 3 and M is sodium, calcium, magnesium or potassium, or a mixture of these oligosaccharides, except oligosaccharides of formula (I) in which n is equal to 0 and - buď R1, R6 a R8 znamenajú atómy vodíka, R7 znamená skupinu SO3M alebo skupinu COCH3 a M znamená sodík,- either R 1 , R 6 and R 8 are hydrogen, R 7 is SO 3 M or COCH 3 and M is sodium, - alebo R1 a R6 znamenajú atóm vodíka, R' znamená skupinu COCH3, R8 znamená skupinu SO3M a M znamená sodík,or R @ 1 and R @ 6 are hydrogen, R @ 1 is COCH3, R @ 8 is SO3 M and M is sodium, - alebo R6 znamená atóm vodíka, R1, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M a M znamená sodík,- or R 6 represents a hydrogen atom, R 1 , R 7 and R 8 represent a SO 3 M group and M represents sodium, - alebo R6 a R7 znamenajú atómy vodíka, R1 a R8 znamenajú skupinu SO3M a M znamená sodík,- or R 6 and R 7 represent hydrogen atoms, R 1 and R 8 represent SO 3 M and M represents sodium, - alebo R1, Rs a R7 znamenajú atóm vodíka, R8 znamená skupinu SO3M a M znamená sodík.- or R 1, R s and R 7 are hydrogen, R 8 is SO 3 M and M is sodium. 2. Farmaceutická kompozícia podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že obsahuje oligosacharid všeobecného vzorca (I), v ktorom R4 a Rc znamenajú atóm vodíka, alebo zmes týchto oligosacharidov.Pharmaceutical composition according to claim 1, characterized in that it comprises an oligosaccharide of the formula (I) in which R 4 and R c represent a hydrogen atom or a mixture of these oligosaccharides. 3. Farmaceutická kompozícia podľa niektorého z nárokov 1 alebo 2, vyznačujúca sa tým, že obsahuje oligosacharid všeobecného vzorca (I), v ktorom n znamená celé číslo od 0 do 10, alebo zmes týchto oligosacharidov.Pharmaceutical composition according to either of Claims 1 or 2, characterized in that it comprises an oligosaccharide of the formula (I) in which n represents an integer from 0 to 10, or a mixture of these oligosaccharides. 4. Farmaceutická kompozícia podľa niektorého z nárokov 1 alebo 2, vyznačujúca sa tým, že obsahuje oligosacharid všeobecného vzorca (I), v ktorom n znamená celé číslo od 0 do 6, alebo zmes týchto oligosacharidov.Pharmaceutical composition according to one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises an oligosaccharide of the general formula (I) in which n represents an integer from 0 to 6, or a mixture of these oligosaccharides. 5. Farmaceutická kompozícia podľa niektorého z nárokov 1 alebo 2, vyznačujúca sa tým, že obsahuje oligosacharid všeobecného vzorca (I), v ktorom n znamená celé číslo od 1 do 6, alebo zmes týchto oligosacharidov.Pharmaceutical composition according to one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises an oligosaccharide of the formula (I) in which n represents an integer from 1 to 6, or a mixture of these oligosaccharides. 6. Farmaceutická kompozícia podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že obsahuje oligosacharid všeobecného vzorca (I), v ktorom n sa rovná 1, R1, R2, R3, R3, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M, R4 a R6 znamenajú atóm vodíka a M znamená sodík.Pharmaceutical composition according to claim 1, characterized in that it comprises an oligosaccharide of the general formula (I) in which n equals 1, R 1 , R 2 , R 3 , R 3 , R 7 and R 8 represent SO 3 M group. R 4 and R 6 are hydrogen and M is sodium. 7. Farmaceutická kompozícia podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že obsahuje oligosacharid všeobecného vzorca (I), v ktorom n sa rovná 2, R1, R2, R3, R3, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M, R4 a R6 znamenajú atóm vodíka a M znamená sodík.Pharmaceutical composition according to claim 1, characterized in that it comprises an oligosaccharide of the general formula (I) in which n is 2, R 1 , R 2 , R 3 , R 3 , R 7 and R 8 represent SO 3 M group. R 4 and R 6 are hydrogen and M is sodium. 8. Farmaceutická kompozícia podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že obsahuje oligosacharid všeobecného vzorca (I), v ktorom n sa rovná 3, R1, R2, R3, R3, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M, R4 a R6 znamenajú atóm vodíka a M znamená sodík.Pharmaceutical composition according to claim 1, characterized in that it comprises an oligosaccharide of the formula (I) in which n is 3, R 1 , R 2 , R 3 , R 3 , R 7 and R 8 represent SO 3 M R 4 and R 6 are hydrogen and M is sodium. 9. Farmaceutická kompozícia podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že obsahuje oligosacharid všeobecného vzorca (I), v ktorom n sa rovná 4, R1, R2, R3, R5, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M, R4 a R6 znamenajú atóm vodíka a M znamená sodík.Pharmaceutical composition according to claim 1, characterized in that it comprises an oligosaccharide of the formula (I) in which n is 4, R 1 , R 2 , R 3 , R 5 , R 7 and R 8 represent SO 3 M R 4 and R 6 are hydrogen and M is sodium. SK 286745 Β6SK 286745 Β6 10. Oligosacharid všeobecného vzorca (I) v ktorom n znamená celé číslo od 0 do 25, R1, R3, R4, R5, R6 a R8, ktoré sú rovnaké alebo odlišné, znamenajú atóm vodíka alebo skupinu SO3M, R2 a R7, ktoré sú rovnaké alebo odlišné, znamenajú atóm vodíka, alebo skupinu SO3M alebo skupinu COCH3 a M znamená sodík, vápnik, horčík alebo draslík, s výnimkou oligosacharidov všeobecného vzorca (I), v ktorom n sa rovná 0 a buď R1, R6 a R8 znamenajú atómy vodíka, R7 znamená skupinu SO3M alebo skupinu COCH3 a M znamená sodík, alebo R1 a R6 znamenajú atóm vodíka, R7 znamená skupinu COCH3,~ R8 znamená skupinu SO3M a M znamená sodík, alebo R6 znamená atóm vodíka, R1, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M a M znamená sodík, alebo R6 a R7 znamenajú atómy vodíka, R1 a R8 znamenajú skupinu SO3M a M znamená sodík, alebo R1, R6 a R7 znamenajú atóm vodíka, R8 znamená skupinu SO3M a M znamená sodík.An oligosaccharide of formula (I) wherein n is an integer from 0 to 25, R 1 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6 and R 8 , which are the same or different, represent a hydrogen atom or a SO 3 M group, R 2 and R 7 , which are the same or different, represent a hydrogen atom, or a SO 3 M group or a COCH 3 group, and M represents sodium, calcium, magnesium or potassium, with the exception of oligosaccharides of formula I wherein n is 0 and either R 1 , R 6 and R 8 are hydrogen, R 7 is SO 3 M or COCH 3 and M is sodium, or R 1 and R 6 are hydrogen, R 7 is COCH 3, R 8 is SO 3 M and M R 6 is hydrogen, R 1 , R 7 and R 8 are SO 3 M and M is sodium, or R 6 and R 7 are hydrogen, R 1 and R 8 are SO 3 M and M is sodium, or R 1 , R 6 and R 7 are hydrogen, R 8 is SO 3 M and M is sodium. 11. Oligosacharid všeobecného vzorca (I) podľa nároku 10, v ktorom R4 a R6 znamenajú atóm vodíka.The oligosaccharide of formula (I) according to claim 10, wherein R 4 and R 6 are hydrogen. 12. Oligosacharid všeobecného vzorca (I) podľa niektorého z nárokov 10 alebo 11, v ktorom n znamená celé číslo od 0 do 10.The oligosaccharide of formula (I) according to any one of claims 10 or 11, wherein n is an integer from 0 to 10. 13. Oligosacharid všeobecného vzorca (I) podľa niektorého z nárokov 10 alebo 11, v ktorom n znamená celé číslo od 0 do 6.An oligosaccharide of formula (I) according to any one of claims 10 or 11, wherein n is an integer from 0 to 6. 14. Oligosacharid všeobecného vzorca (I) podľa niektorého z nárokov 10 alebo 11, v ktorom n znamená celé číslo od 1 do 6.The oligosaccharide of formula (I) according to any one of claims 10 or 11, wherein n is an integer from 1 to 6. 15. Oligosacharid všeobecného vzorca (I) podľa nároku 10, v ktorom n sa rovná 1, R1, R2, R3, R5, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M, R4 a R6 znamenajú atóm vodíka a M znamená sodík.An oligosaccharide of formula (I) according to claim 10, wherein n is 1, R 1 , R 2 , R 3 , R 5 , R 7 and R 8 are SO 3 M, R 4 and R 6 are hydrogen. and M represents sodium. 16. Oligosacharid všeobecného vzorca (I) podľa nároku 10, v ktorom n sa rovná 2, R1, R2, R3, R5, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M, R4 a R6 znamenajú atóm vodíka a M znamená sodík.An oligosaccharide of formula (I) according to claim 10, wherein n is 2, R 1 , R 2 , R 3 , R 5 , R 7 and R 8 are SO 3 M, R 4 and R 6 are hydrogen. and M represents sodium. 17. Oligosacharid všeobecného vzorca (I) podľa nároku 10, v ktorom n sa rovná 3, R1, R2, R3, R5, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M, R4 a R6 znamenajú atóm vodíka a M znamená sodík.The oligosaccharide of formula (I) according to claim 10, wherein n is 3, R 1 , R 2 , R 3 , R 5 , R 7 and R 8 are SO 3 M, R 4 and R 6 are hydrogen. and M represents sodium. 18. Oligosacharid všeobecného vzorca (I) podľa nároku 10, v ktorom n sa rovná 4, R1, R2, R3, R5, R7 a R8 znamenajú skupinu SO3M, R4 a R6 znamenajú atóm vodíka a M znamená sodík.An oligosaccharide of formula (I) according to claim 10, wherein n is 4, R 1 , R 2 , R 3 , R 5 , R 7 and R 8 are SO 3 M, R 4 and R 6 are hydrogen. and M represents sodium. 19. Spôsob prípravy oligosacharidov všeobecného vzorca (I) podľa nároku 10, vyznačujúci sa tým, že sa uvedie do reakcie borohydrid alkalického kovu alebo kvartémeho amónia s oligosacharidmi všeobecného vzorca (II) vodíka alebo skupinu SO3M, R2 a R6, ktoré sú rovnaké alebo odlišné, znamenajú atóm vodíka alebo skupinu SO3M alebo skupinu COCH3 a M znamená sodík, vápnik, horčík alebo draslík, pričom sa potom izolujú získané oligosacharidy.Process for preparing oligosaccharides of formula (I) according to claim 10, characterized in that an alkali metal or quaternary ammonium borohydride is reacted with oligosaccharides of formula (II) of hydrogen or a SO 3 M, R 2 and R 6 group which: are the same or different, are hydrogen or SO 3 M or COCH 3 and M is sodium, calcium, magnesium or potassium, and the oligosaccharides obtained are then isolated. 20. Spôsob podľa nároku 19, vyznačujúci sa tým, že sa reakcia uskutočňuje vo vodnom prostredí, pri teplote blízkej 25 °C a pri hodnote pH 7 až 10.The process of claim 19, wherein the reaction is carried out in an aqueous medium, at a temperature near 25 ° C and at a pH of 7 to 10. 21. Spôsob podľa niektorého z nárokov 19a 20, vyznačujúci sa tým, že sa reakcia uskutočňuje pri hodnote pH 9 až 10.Process according to either of Claims 19 and 20, characterized in that the reaction is carried out at a pH of 9 to 10. 22. Spôsob podľa nároku 19 až 21, vyznačujúci sa tým, že borohydridom alkalického kovu alebo kvartémeho amónia je borohydrid lítny, sodný alebo draselný alebo tetrabutylamóniumborohydrid.Process according to claims 19 to 21, characterized in that the alkali metal or quaternary ammonium borohydride is lithium, sodium or potassium borohydride or tetrabutylammonium borohydride. 23. Použitie oligosacharidov všeobecného vzorca (I) atóm vodíka alebo skupinu SO3M, R2 a R7, ktoré sú rovnaké alebo odlišné, znamenajú atóm vodíka alebo skupinu SO3M alebo skupinu COCH3 a M znamená sodík, vápnik, horčík alebo draslík, alebo zmesi týchto oligosacharidov na prípravu liečiva na prevenciu alebo liečenie ochorení spojených so zápalovým procesom, ktorý zahŕňa tvorbu oxidu dusnatého (NO).Use of oligosaccharides of formula (I) is hydrogen or SO 3 M, R 2 and R 7 , which are the same or different, are hydrogen or SO 3 M or COCH 3 and M is sodium, calcium, magnesium or potassium, or mixtures of these oligosaccharides for the preparation of a medicament for the prevention or treatment of diseases associated with an inflammatory process that includes the formation of nitric oxide (NO). 24. Použitie oligosacharidov všeobecného vzorca (I) podľa nároku 23 na prípravu liečiv na prevenciu a liečenie cerebrálnych, srdcových alebo periférnych vaskulárnych ischémii, osteoartritid, poranenia centrálnej nervovej sústavy, poranenia lebky, chrbtice a kombinovaného poranenia lebky a chrbtice, roztrúsenej sklerózy, neuropatických chorôb a periférnych neuropatií, chorôb motoneurónu, amyotrofnej laterálnej sklerózy, neuro-AIDS, Alzheimerovej choroby, Parkinsonovej choroby a Huntingtonovej chorei.Use of oligosaccharides of the general formula (I) according to claim 23 for the preparation of medicaments for the prevention and treatment of cerebral, cardiac or peripheral vascular ischemia, osteoarthritis, central nervous system injury, skull, spine injury and combined skull and spine injury, multiple sclerosis, and peripheral neuropathies, motoneuron diseases, amyotrophic lateral sclerosis, neuro-AIDS, Alzheimer's disease, Parkinson's disease and Huntington's chorea. 25. Použitie oligosacharidov všeobecného vzorca (I) v ktorom n znamená celé číslo od 0 do 25, R1, R3, R4, R3, R6 a R8, ktoré sú rovnaké alebo odlišné, znamenajú atóm vodíka alebo skupinu SO3M, R2 a R7, ktoré sú rovnaké alebo odlišné, znamenajú atóm vodíka alebo skupinu SO3M alebo skupinu COCH3 a M znamená sodík, vápnik, horčík alebo draslík, alebo zmesi týchto oligosacharidov na prípravu liečiva na prevenciu a/alebo liečenie ochorení, ktoré sú spojené s prežitím a rastom motoneurónov.Use of oligosaccharides of general formula (I) in which n represents an integer from 0 to 25, R 1 , R 3 , R 4 , R 3 , R 6 and R 8 , which are the same or different, represent a hydrogen atom or a SO 3 M group , R 2 and R 7 , which are the same or different, are hydrogen or SO 3 M or COCH 3 and M is sodium, calcium, magnesium or potassium, or mixtures of these oligosaccharides for the preparation of a medicament for the prevention and / or treatment of diseases which are associated with the survival and growth of motoneurons.
SK1393-2002A 2000-03-28 2001-03-26 Pharmaceutical compositions containing oligosaccharides, oligosaccharides and preparation thereof and the use of them SK286745B6 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0003910A FR2807043B1 (en) 2000-03-28 2000-03-28 PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING OLIGOSACCHARIDES, NEW OLIGOSACCHARIDES AND THEIR PREPARATION
PCT/FR2001/000903 WO2001072762A1 (en) 2000-03-28 2001-03-26 Pharmaceutical compositions containing oligosaccharides and preparation thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK13932002A3 SK13932002A3 (en) 2003-06-03
SK286745B6 true SK286745B6 (en) 2009-04-06

Family

ID=8848572

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1393-2002A SK286745B6 (en) 2000-03-28 2001-03-26 Pharmaceutical compositions containing oligosaccharides, oligosaccharides and preparation thereof and the use of them

Country Status (27)

Country Link
EP (1) EP1272499B1 (en)
JP (1) JP2003529570A (en)
KR (1) KR20030001394A (en)
CN (1) CN1183149C (en)
AR (1) AR034251A1 (en)
AT (1) ATE290543T1 (en)
AU (1) AU782713B2 (en)
BR (1) BR0109617A (en)
CA (1) CA2403906A1 (en)
DE (1) DE60109279T2 (en)
EA (1) EA004768B1 (en)
EE (1) EE200200551A (en)
ES (1) ES2236206T3 (en)
FR (1) FR2807043B1 (en)
HK (1) HK1056564A1 (en)
HU (1) HUP0300330A3 (en)
IL (1) IL151832A0 (en)
ME (1) MEP88408A (en)
MX (1) MXPA02009455A (en)
NO (1) NO20024590L (en)
NZ (1) NZ521558A (en)
PL (1) PL204419B1 (en)
PT (1) PT1272499E (en)
SK (1) SK286745B6 (en)
WO (1) WO2001072762A1 (en)
YU (1) YU72802A (en)
ZA (1) ZA200207707B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6750207B1 (en) * 1992-05-01 2004-06-15 Yeda Research And Development Co. Ltd. Compositions for the regulation of cytokine activity
FR2845686B1 (en) * 2002-10-10 2013-08-30 Aventis Pharma Sa MIXTURES OF HEPARIN-DERIVED POLYSACCHARIDES, THEIR PREPARATION AND THE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM
US7511026B2 (en) * 2003-03-25 2009-03-31 Seikagaku Corporation Therapeutic agent for nerve damage
FR2857971B1 (en) * 2003-07-24 2005-08-26 Aventis Pharma Sa MIXTURES OF HEPARIN DERIVED OLIGOSACCHARIDES, THEIR PREPARATION AND THE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM
US20050186679A1 (en) * 2004-02-24 2005-08-25 Christian Viskov Method for determining specific groups constituting heparins or low molecular weight heparins
JP5116071B2 (en) * 2005-07-20 2013-01-09 帝國製薬株式会社 Use of anti-neuropathic pain effects of D-allose and D-psicose
JP5137118B2 (en) 2005-08-30 2013-02-06 国立大学法人高知大学 Universal base
EP3418287A1 (en) * 2017-06-21 2018-12-26 Universität für Bodenkultur Wien Chemical release of asparaginelinked glycans
CN115317507A (en) * 2022-09-19 2022-11-11 中国科学院海洋研究所 Application of low molecular weight fucoidan in preparation of anti-hyperactivity drugs

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5449688A (en) * 1993-03-30 1995-09-12 The United States Of America As Represented By The Department Of Health And Human Services Method of treating chronic inflammatory diseases

Also Published As

Publication number Publication date
CA2403906A1 (en) 2001-10-04
CN1183149C (en) 2005-01-05
PL357301A1 (en) 2004-07-26
JP2003529570A (en) 2003-10-07
ATE290543T1 (en) 2005-03-15
EP1272499B1 (en) 2005-03-09
AU4663901A (en) 2001-10-08
EA004768B1 (en) 2004-08-26
NZ521558A (en) 2005-10-28
PL204419B1 (en) 2010-01-29
HUP0300330A3 (en) 2003-09-29
HK1056564A1 (en) 2004-02-20
EA200201024A1 (en) 2003-02-27
PT1272499E (en) 2005-06-30
WO2001072762A1 (en) 2001-10-04
DE60109279D1 (en) 2005-04-14
BR0109617A (en) 2003-02-04
EE200200551A (en) 2004-04-15
CN1426419A (en) 2003-06-25
IL151832A0 (en) 2003-04-10
MEP88408A (en) 2011-12-20
DE60109279T2 (en) 2006-04-13
MXPA02009455A (en) 2003-02-12
FR2807043A1 (en) 2001-10-05
FR2807043B1 (en) 2002-11-22
ZA200207707B (en) 2003-12-24
AU782713B2 (en) 2005-08-25
AR034251A1 (en) 2004-02-18
KR20030001394A (en) 2003-01-06
EP1272499A1 (en) 2003-01-08
NO20024590D0 (en) 2002-09-25
ES2236206T3 (en) 2005-07-16
SK13932002A3 (en) 2003-06-03
NO20024590L (en) 2002-09-25
HUP0300330A2 (en) 2003-06-28
YU72802A (en) 2006-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4733329B2 (en) Novel oligosaccharides, production methods and pharmaceutical compositions containing them
WO1999036443A1 (en) Synthetic polysaccharides, their method of production and pharmaceutical compositions containing same
SK286745B6 (en) Pharmaceutical compositions containing oligosaccharides, oligosaccharides and preparation thereof and the use of them
EP1049706B1 (en) New pentasaccharides, their methods of production and pharmaceutical compositions containing same
JP5671536B2 (en) FGF receptor activated N-acyl octasaccharide, preparation thereof and therapeutic use thereof
US6608042B2 (en) Pharmaceutical compositions containing oligosaccharides, the novel oligosaccharides and preparation thereof
DE602004012314T2 (en) LOW-MOLECULAR POLYSACCHARIDES WITH ANTITHROMBOTIC EFFECT
JPH1045805A (en) Carbohydrate derivative
CA2771055C (en) Fgf receptor-activating n-sulfate oligosaccharides, preparation thereof, and therapeutic use thereof
MXPA04012721A (en) Process for the manufacture of n-acyl-(epi)k5-amine-o-sulfate-derivatives and products thus obtained.
KR20050024339A (en) Process for the manufacture of n-acyl-(epi)k5-amine-o-sulfate-derivatives and products thus obtained
ZA200410358B (en) Low molecular weight oversulfated polysaccharide.

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of maintenance fees

Effective date: 20150326