SK283244B6 - Pharmaceutical composition - Google Patents

Pharmaceutical composition Download PDF

Info

Publication number
SK283244B6
SK283244B6 SK882-98A SK88298A SK283244B6 SK 283244 B6 SK283244 B6 SK 283244B6 SK 88298 A SK88298 A SK 88298A SK 283244 B6 SK283244 B6 SK 283244B6
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
embryo
treatment
retardation
pregnancy
embryonic
Prior art date
Application number
SK882-98A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK88298A3 (en
Inventor
László Vojcek
Tibor Bedö
Tibor Pók
Gábor Bartók
Zsolt Ágni
Original Assignee
BIOGAL Gyógyszergyár Rt.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BIOGAL Gyógyszergyár Rt. filed Critical BIOGAL Gyógyszergyár Rt.
Priority to SK882-98A priority Critical patent/SK283244B6/en
Publication of SK88298A3 publication Critical patent/SK88298A3/en
Publication of SK283244B6 publication Critical patent/SK283244B6/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

The use of the composition characterised by general formula (I), wherein X is uni- or bivalent metal ion suitable as a therapeutic, n is 1 or 2, for production the pharmaceutical composition for treatment or prevention of embryonic retardation or discordance.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Predmetom vynálezu je farmaceutický prostriedok charakterizovaný zlúčeninou, ktorá sa používa na liečenie alebo prevenciu embryonálnej retardácie alebo diskordancie.The present invention provides a pharmaceutical composition characterized by a compound that is used to treat or prevent embryonic retardation or discordance.

Doterajší stav technikState of the art techniques

Používanie formulovaného prípravku obsahujúceho dobezilát vápenatý ako účinnú zložku je od sedemdesiatych rokov v humánnej terapii známe v niekoľkých indikačných oblastiach.The use of a formulated formulation containing dobezilate calcium as an active ingredient has been known in several indication areas since the 1970s in human therapy.

Účinná zložka sa aplikuje v niekoľkých formulovaných formách, spomedzi ktorých sú najdôležitejšími prípravkami prípravky na orálne použitie (tabletky, kapsuly), a ktoré sú známe na základe rozsiahle registrovaného názvu Doxium, ktorý vyrába napr. OB. Lab. (Švajčiarsko).The active ingredient is administered in several formulated forms, of which the most important preparations are preparations for oral use (tablets, capsules) and which are known by the widely registered name Doxium, which produces e.g. OB. Lab. (Switzerland).

Príprava dobezilátu vápenatého (vápenatá soľ 2,5-di-hydroxybenzénsulfónovej kyseliny) je rozdiskutovaná v americkom patentovom spise US 3 509 207 a v španielskom patentovom spise ES 335 945.The preparation of calcium dobezilate (2,5-dihydroxybenzenesulfonic acid calcium salt) is discussed in U.S. Pat. No. 3,509,207 and in Spanish Patent No. 335,945.

Hlavné oblasti indikácie a skúsenosti sa dajú zhrnúť nasledovne.The main areas of indication and experience can be summarized as follows.

Výskum na 120 pacientoch trpiacich na rozšírenie žíl (primárny a sekundárny výskyt varixov) uskutočnil Pietrek, G. (Z. Allg. Med. 56 (1980), 1217 - 1222) počas troch mesiacov orálneho podávania Doxium. Podľa jeho výskumov, ťažkosti pacientov poklesli (parachroma, edém, pocit nadmernej hmotnosti).Investigations in 120 patients suffering from dilated veins (primary and secondary occurrence of varicose veins) were conducted by Pietrek, G. (Z. Allg. Med. 56 (1980), 1217-1222) over three months of oral administration of Doxium. According to his research, patients' difficulties have decreased (parachroma, edema, feeling of excessive weight).

Liečenie pacientov trpiacich chronickou venóznou nedostatočnosťou pri bimaskovaných výskumoch uvádzajú Haachen, H. J. a Lorenz, P. (Angiology, 1982, July 33 (7), 480 - 488). Ako výsledok liečenia s Doxium subjektívne ťažkosti pacientov významne poklesli a ich zdravotný stav sa zlepšil tiež podľa pletyzmografickej analýzy.Treatment of patients suffering from chronic venous insufficiency in bimasked studies is reported by Haachen, H. J. and Lorenz, P. (Angiology, 1982, July 33 (7), 480-488). As a result of treatment with Doxium, the patients' subjective complaints decreased significantly and their health improved also according to plethysmographic analysis.

Vyšetrenia pacientov trpiacich uvedenými ochoreniami uskutočnil Balmer, A. (Schweiz. Rundschau fúr Med. Praxis, 67, (39), 1978, 1440 - 1443) pred a po vonkajšej aplikácii gélu Doxivenil. Tento prípravok obsahuje 2 % dobezilátu vápenatého a 2 % heparinoidu (draselná soľ hydrodextrán sulťátu). Pacienti znášali ošetrenie veľmi dobre a zdravotný stav 80 až 87 % z nich sa vynikajúco zlepšil.Investigations of patients suffering from these diseases were performed by Balmer, A. (Schweiz. Rundschau für Med. Praxis, 67, (39), 1978, 1440 - 1443) before and after topical application of Doxivenil gel. This preparation contains 2% calcium dobezilate and 2% heparinoid (potassium hydrodextran sulfate). The patients tolerated the treatment very well and the health status of 80-87% of them improved greatly.

Tri mesiace trvajúcu liečbu pacientov s diagnostikovanou diabetickou retinopatiou s orálnym podávaním Doxium publikovali Barras, J. P. a Graf, C. (VASA/1980/9(2), 161 - 164). Podľa troch rozdielnych analytických metód na konci experimentu sa znížila viskozita plazmy, ako aj celej krvi. Relatívna viskozita a hodnota hematokritu zostali nezmenené.Three months of treatment of patients diagnosed with diabetic retinopathy with oral Doxium administration have been reported by Barras, J. P. and Graf, C. (VASA / 1980/9 (2), 161-164). According to three different analytical methods at the end of the experiment, the viscosity of both plasma and whole blood was reduced. The relative viscosity and hematocrit value remained unchanged.

Kapilárnu permeabilitu diabetických pacientov skúmali Sevin, R. a Cuendet, J. F. (Ophtalmologica 162:33-40/1971/33-40). Pacienti s retinopatiou boli rozdelení do nasledujúcich štyroch skupín:The capillary permeability of diabetic patients has been investigated by Sevin, R. and Cuendet, J. F. (Ophtalmologica 162: 33-40 / 1971 / 33-40). Retinopathy patients were divided into the following four groups:

- výlučne mikro-aneurizma,- exclusively micro-aneurism,

- mierna retinálna hemorágia,- mild retinal haemorrhage,

- značná retinálna hemorágia, - extraretinálna hemorágia.- significant retinal haemorrhage, - extraretinal haemorrhage.

Podľa výsledkov fluorescenčnej angiografickej analýzy orálne podávanie Doxium malo vynikajúci vplyv na patologickú permeabilitu kapilár a hodnoty kapilárnej rezistencie.According to the results of fluorescence angiographic analysis, oral administration of Doxium had an excellent effect on the pathological capillary permeability and capillary resistance values.

Liečenie intenzívnej hemorágie čapíkom Dixoproct (obsahujúcim 250 mg dobezilátu vápenatého a 40 mg účinnej zložky lidokaínu) publikoval Berson, I. (Schweizerischc Rundschau fur Med. Praxis (1975.03.11/64(10) 299 - 301). Ako výsledok podávania dvakrát denne v priebehu dvoch týždňov, sa zaznamenalo zlepšenie pri 87 % prípadoch.Treatment of intense haemorrhage with Dixoproct suppository (containing 250 mg calcium dobezilate and 40 mg of the active ingredient lidocaine) was published by Berson, I. (Schweizerischc Rundschau fur Med. Praxis (1975.03.11 / 64 (10) 299-301)). within two weeks, an improvement was noted in 87% of cases.

Po zosumarizovaní údajov z literatúry je možné vyvodiť, žc známe indikácie na orálne použitie dobezilátu vápenatého sú nasledovné: mikro-angiopatia, čiastočná diabetická retinopatia, chronická venózna insuficiencia, primárne varixy, tehotenské varixy, píšťalové vredy, nočné kŕče lýtok, edém členka. Na základe údajov, ktoré sú v súčasnom období dostupné, je možné použiť tento liek ako pomocnú látku v nasledujúcich prípadoch: vonkajšia tromboflebitída, posttrombotický syndróm, edém, stáza denmatóza, ťažkosti pri hemoroidoch.After summarizing the literature data, it can be concluded that the known indications for oral use of calcium dobezilate are as follows: micro-angiopathies, partial diabetic retinopathy, chronic venous insufficiency, primary varicose veins, pregnancy varicose veins, calf ulcers, calf night cramps, anemic edema. Based on currently available data, this medicinal product may be used as an excipient in the following cases: external thrombophlebitis, post-thrombotic syndrome, edema, denatosis stasis, haemorrhoid disorders.

Podľa údajov z literatúry, ktoré sa vzťahujú na spôsob účinku, dobezilát vápenatý pôsobí cestou regulácie patologických funkcií kapilárnych stien (zvyšuje priepustnosť a znižuje rezistenciu). Inhibuje rozklad kolagénových vlákien, znižuje hyperviskozitu plazmy, ako aj krvi. Nepriamo inhibuje tok lymfy a ako následok toho znižuje opuchy. Maximálna hodnota koncentrácie v krvi sa dá dosiahnuť po šiestich hodinách po orálnom podaní 500 mg dobezilátu vápenatého, pričom táto koncentrácia predstavuje približne 8 pg/ml. Medzi 3 a 10 hodinami sa môže dosiahnuť platforma. Po 24 hodinách po podaní dávky je jej koncentrácia v krvi 3 pg/ml. Ako priemerný polčas v plazme je 5 hodín. Dobezilát vápenatý je naviazaný na peptid plazmy v rozsahu 20 až 25 %. Nemôže byť prenesený cez bariéru medzi mozgom a krvou a dokonca ani cez bariéru placenty. Dá sa stanoviť v malých množstvách v materskom mlieku. V priebehu prvých 24 hodín sa okolo 50 % z orálne podaného množstva vylúči močom a veľmi podobná hodnota sa vylúči stolicou. Prevažné množstvo zlúčeniny sa eliminuje bez jej akejkoľvek transformácie.According to literature data relating to mode of action, calcium dobezilate acts by regulating the pathological functions of the capillary walls (increasing permeability and decreasing resistance). It inhibits the breakdown of collagen fibers, reducing the hyperviscosity of both plasma and blood. It indirectly inhibits lymph flow and, as a result, reduces swelling. The maximum blood concentration can be reached six hours after oral administration of 500 mg calcium dobezilate, which is approximately 8 pg / ml. A platform can be reached between 3 and 10 hours. 24 hours after dosing, the blood concentration is 3 pg / ml. The mean plasma half-life is 5 hours. Calcium dobezilate is bound to the plasma peptide in the range of 20-25%. It cannot be passed through the brain-blood barrier and even through the placental barrier. It can be determined in small quantities in breast milk. In the first 24 hours, about 50% of the orally administered amount is excreted in the urine and a very similar value is excreted in the faeces. The bulk of the compound is eliminated without any transformation thereof.

Nezávisle od obdobia liečenia, tolerancia zlúčeniny je veľmi dobrá. Jej toxicita je veľmi nízka, hodnota LD5(I testovaná na myšiach je 700 mg/kg. Podľa údajov známych z literatúry, v súčasnom období nejestvuje žiadna interakcia s inými medikamentmi.Regardless of the treatment period, the tolerance of the compound is very good. Its toxicity is very low, the LD 5 value (I tested in mice is 700 mg / kg. According to literature data, there is no interaction with other drugs at present.

Podľa našich poznatkov, podávanie dobezilátu vápenatého počas gravidity - s výnimkou liečby varixov - sa nepoužíva. Dôvodom je pravdepodobne to, že informačný leták o prípravku na orálne podávanie (Doxium, výrobca napr. OM Lab. Švajčiarsko) obsahuje nasledovné tvrdenie: „Neodporúča sa počas prvých troch mesiacov gravidity“. „O prípadnej gravidite treba informovať ošetrujúceho lekára.“ „Liečivo neprestupuje cez bariéru placenty.“To our knowledge, the administration of calcium dobezilate during pregnancy - except for the treatment of varicose veins - is not used. This is probably because the Oral Product Information Leaflet (Doxium, manufacturer eg OM Lab, Switzerland) contains the following statement: “Not recommended during the first three months of pregnancy”. "The doctor should be informed of any pregnancy." "The drug does not cross the placental barrier."

Počas tehotenstva môžu vzniknúť rozličné klinické obrazy, jedným z nich je embryonálna retardácia. To znamená, že vývoj vnútri maternice je retardovaný v porovnaní s priemerným pomerom vývoja v danom štádiu gravidity. Na základe domácich a medzinárodných štatistických údajov frekvencia embryonálnej retardácie je v rozmedzí 10 až 30 %. Veľký rozptyl sa pripisuje skutočnosti, že požiadavky na zisťovanie a prístrojové vybavenie boli ustanovené len v priebehu posledných 5 až 10 rokov. Novorodenci, ktorí sa narodia s pôrodnou hmotnosťou 2500 g v súčasnom období nepatria do skupiny retardovaných novorodencov, ale k predčasne narodeným, predovšetkým, ak sa pôrod uskutoční pred 37. týždňom tehotenstva. V prípade novorodencov, ktorí sa narodia po tomto období a presiahnu 2500 g pôrodnej hmotnosti, sa diagnóza a skutočnosť retardácie určí len v takých inštitúciách, kde je v čase pôrodu prítomný neonatálny odborník, alebo ak novonarodené dieťa potrebuje intenzívnu terapiu. Z tohto dôvodu môžu byť štatistické údaje priaznivejšie ako skutočná miera výskytu.A variety of clinical images may occur during pregnancy, including embryonic retardation. This means that the development within the uterus is retarded compared to the average rate of development at a given stage of pregnancy. Based on domestic and international statistics, the frequency of embryonic retardation is between 10 and 30%. The large dispersion is attributed to the fact that the requirements for the survey and instrumentation have been established only during the last 5 to 10 years. Newborns born with a birth weight of 2,500 grams currently do not belong to the group of retarded newborns, but to premature births, especially if the birth takes place before the 37th week of pregnancy. In the case of neonates born after this period and exceeding 2500 g of birth weight, the diagnosis and the fact of retardation shall only be made in institutions where a neonatal specialist is present at the time of childbirth, or if the newborn child needs intensive therapy. For this reason, statistics may be more favorable than the actual rate of occurrence.

Ďalším problémom je, že komplikácie spojené s ochorením veľmi často vedú k vnútromaternicovej nekróze a okrem toho je rozsah prenatálnej úmrtnosti a rozsah výskytu ďalších poškodení veľmi vysoký.Another problem is that the complications associated with the disease very often lead to intrauterine necrosis and, moreover, the extent of prenatal mortality and the extent of the occurrence of other injuries is very high.

Podľa údajov doteraz publikovaných v literatúre vývoj choroby môže byť výsledkom určitých predispozičných faktorov matky, ako je fajčenie, alkoholizmus, zlá výživa, metabolické a endokrinné poruchy, chronické ochorenie obličiek, pečene, ochorenie pľúc, tehotenská toxémia, preeklampsia. Placenta môže byť taktiež možným zdrojom, napríklad poruchy vývoja maternice, ťažkosti uloženia placenty, skorý vek alebo diskordancia viacpočetnej gravidity (dvojčatá). Ale tieto faktory sa neskúmali komplexne, keďže popri vrodenej poruche maternice a po retardovanom tehotenstve sa dokonca môže vyvíjať normálna gravidita.According to data published so far in the literature, the development of the disease may result from certain predisposing factors of the mother, such as smoking, alcoholism, poor nutrition, metabolic and endocrine disorders, chronic kidney disease, liver, lung disease, pregnancy toxemia, preeclampsia. The placenta may also be a possible source, for example, uterine developmental disorders, placental placement difficulties, early age, or multiple pregnancy discordance (twins). But these factors have not been studied comprehensively, since normal pregnancy may even develop along with congenital uterine disorder and after retarded pregnancy.

Toto sú dve klasické formy vnútromaternicovej retardácie:These are two classic forms of intrauterine retardation:

- retardácia jestvujúca od skorého štádia tehotenstva, uvádzaná ako „primárna retardácia“, alebo- retardation existing from an early stage of pregnancy, referred to as 'primary retardation', or

- po počiatočnom normálnom vývoji, v druhom alebo v treťom období tehotenstva sa vývoj embrya retarduje alebo zastaví. Toto je „sekundárna retardácia“.- after initial normal development, in the second or third period of pregnancy, embryo development is delayed or stopped. This is “secondary retardation”.

Vypracovanie diagnostických metód bolo umožnené rozšírením moderných ultrasonografických techník.The development of diagnostic methods was made possible by the expansion of modern ultrasonographic techniques.

Na základe odporučenia Európskej (a maďarskej) asociácie pre ultrazvuk (European Ultrasound Association) na rozhodnutie o prípade embryonálnej retardácie je potrebné a postačujúce vyšetrenie nasledujúcich piatich parametrov:Following the recommendation of the European (and Hungarian) Ultrasound Association for a decision on embryonic retardation, an examination of the following five parameters is necessary and sufficient:

- priemer spánkovej kosti embrya,- embryo temporal bone diameter,

- obvod lebky embrya,- embryo skull circumference,

- obvod hrudníka embrya,- embryo chest circumference,

- priemer hrudníka embrya,- embryo chest diameter,

- dĺžka stehennej kosti embrya.- the length of the femur of the embryo.

Použitím ultrasonografickej techniky Colour Dappler sa dokonca môžu uskutočniť určité cirkulačné merania, ktoré podporujú stanovenie diagnózy. Ako výsledok týchto údajov sa v posledných rokoch preukázalo, že hodnoty hematokritu retardovaných embryí sú vysoké a zásoby sacharidov a lipidov sú spotrebované. V placente retardovaných embryí sa stanovila multifokálna trombotizácia a stanovili sa rané nekrózy, ktoré viedli k predčasnej zrelosti placenty.By using the Color Dappler ultrasonographic technique, certain circulating measurements can be performed to support diagnosis. As a result of these data, it has been shown in recent years that hematocrit values of retarded embryos are high and carbohydrate and lipid stores are consumed. In the placenta of retarded embryos, multifocal thrombotization was determined and early necroses that led to premature placental maturation were determined.

Snahy o liečenie embryonálnej retardácie sa uskutočňujú od päťdesiatych rokov. Uskutočnili sa pokusy na zvýšenie hladiny materských sacharidov, alebo paralelne s týmto podávanie nízkych dávok inzulínu. Podávanie Diaphyllinu na zvýšenie krvného obehu matky, aplikácia vákuovej komory umiestnenej na brušnej stene matky na zníženie atmosférického tlaku, alebo aplikácia liečiv obsahujúcich salicylát na zníženie viskozity matkinej krvi (alebo agregácie krvi). Spomedzi najnovších výskumov podávanie dávok acetylsalicylátu skúmali a publikovali Shen, J. a kol. (Br. J. Clin. Pharmacol. 35, 1993, č. 6, 664 - 667), ktorí podávali liek takým gravidným ženám, ktoré sa obávali tehotenských kŕčov (pre-eklampsia) a vývoja retardovaného embrya. Stanovilo sa, že v každom skúmanom prípade sa acetylsalicylát dostal do embrya a že nejestvuje žiaden signifikantný rozdiel medzi koncentráciou krvi matky a embrya. Nezaznamenal sa žiaden vplyv v súvislosti s embryonálnou retardáciou. Pomocou Dopplerovej ultrasonografickej metódy skúmal artériu maternice na klinických vzorkách s uvedenou prognózou S. Campbell (The Sixth World Congress of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology, Rotterdam, 27.-31. októbra 1996, Book of Abstracts, str. 256, článok č. 517). Neboli zaznamenané žiadne výsledky v súvislosti s embryonálnou retardáciou v prípade profylaktického podávania aspirínu. Toto je v súlade so skutočnosťou (známou pre odborníkov), že žiadne z uvedených liečení nemalo za následok nástup zvýšenia hmotnosti retardovaného embrya, teda používanie žiadneho z nich sa nerozšírilo.Efforts to treat embryonic retardation have been underway since the 1950s. Attempts have been made to increase the level of maternal carbohydrates, or in parallel with this administration of low doses of insulin. Administration of Diaphylline to increase maternal blood circulation, application of a vacuum chamber placed on the maternal abdominal wall to reduce atmospheric pressure, or administration of medicines containing salicylate to reduce maternal blood viscosity (or blood aggregation). Among recent researches, administration of doses of acetylsalicylate has been reviewed and published by Shen, J. et al. (Br. J. Clin. Pharmacol. 35, 1993, No. 6, 664-677) who administered the drug to pregnant women who feared pre-eclampsia and the development of retarded embryos. It was determined that in each case examined, acetylsalicylate entered the embryo and that there was no significant difference between maternal and embryo blood concentration. No effect on embryonic retardation was noted. Using the Doppler ultrasonographic method, he examined the uterine artery on clinical specimens with the stated prognosis by S. Campbell (The Sixth World Congress of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology, Rotterdam, 27-31 October 1996, Book of Abstracts, p. 256, article 517) ). No results have been reported with respect to embryonic retardation in the case of prophylactic aspirin administration. This is consistent with the fact (known to those skilled in the art) that none of the above treatments resulted in the onset of weight gain of the retarded embryo, hence the use of none of them has been widespread.

Ako súhrn z uvedeného sa dá uzavrieť, že predispozičné faktory ochorenia sú známe, prognózy vzniku sú čiastočne vyriešené, ale účinnosť terapeutických metód je veľmi slabá.In summary, it can be concluded that the predisposing factors of the disease are known, the prognosis is partially resolved, but the efficacy of the therapeutic methods is very poor.

Pri zameraní sa na liečbu počas výskumnej práce bolo naším cieľom dosiahnutie liečebného ošetrenia, ktoré je vhodné naBy focusing on treatment during research work, our goal was to achieve a treatment that is appropriate for

- liečenie retardovaného embrya,- treatment of retarded embryo,

- prevenciu pri prognóze retardovaného embrya,- prevention of retarded embryo prognosis,

- v prípade diskordancie (viacnásobné tehotenstvo s rozdielnym pomerom vývoja) zlepšenie podmienok retardovaného embrya.- in the case of discordance (multiple pregnancies with different development rates), improvement of retarded embryo conditions.

Počas experimentov sme neočakávane zistili, že dobezilát vápenatý je vhodný na uvedené liečenie, hoci neprechádza cez bariéru placenty, a nemôže byť priamo detegovaný v embryu. Na rozdiel od predchádzajúceho liečebného ošetrenia je toto prekvapujúce, keďže vedci hľadajú také prípravky, ktoré sú schopné ovplyvniť stav embrya priamo svojou prítomnosťou. Tento poznatok je dokonca prekvapujúcim, ak vezmeme do úvahy ďalšie smery výskumnej práce, pri ktorých sa zvýšenie materskej „poskytujúcej strany“ považovalo za primáme dôležité pri realizácii tejto koncepcie podávania dodatočného množstva sacharidu alebo glukózy do organizmu gravidnej ženy. Ale tieto snahy nepriniesli výsledky.During the experiments we unexpectedly found that calcium dobezilate is suitable for the above treatment although it does not cross the placental barrier and cannot be directly detected in the embryo. Unlike previous treatments, this is surprising as scientists are looking for products that are capable of influencing embryo status directly by their presence. This observation is even surprising when we consider other research directions where increasing the maternal "providing party" was considered to be of primary importance in implementing this concept of administering an additional amount of carbohydrate or glucose to a pregnant woman. But these efforts have not produced results.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

V súlade s uvedeným, predmetom vynálezu je zlúčenina charakterizovaná všeobecným vzorcom (I),Accordingly, the present invention provides a compound of formula (I),

OHOH

Ó U.) xU U.) x

OH L Jn v ktorom:OH LJ n in which:

X znamená 1 - alebo 2-mocný kovový ión, vhodný z terapeutického hľadiska, n predstavuje 1 alebo 2, ktorá je vhodná na výrobu, liečenie alebo prevenciu embryonálnej retardácie a na liečenie alebo prevenciu diskordancie. Chemická štruktúra zlúčeniny je znázornená vo všeobecnom vzorci (I).X represents a 1- or 2-valent metal ion, useful therapeutically, n represents 1 or 2, which is suitable for the manufacture, treatment or prevention of embryonic retardation and for the treatment or prevention of discordance. The chemical structure of the compound is shown in formula (I).

Ďalším predmetom vynálezu je použitie dobezilátu vápenatého na liečenie alebo prevenciu embryonálnej retardácie a na liečenie alebo prevenciu diskordancie.Another object of the invention is the use of calcium dobezilate for the treatment or prevention of embryonic retardation and for the treatment or prevention of discordance.

Podľa tohto uvedená účinná zložka je vhodná na liečenie rozvinutej embryonálnej retardácie v jej ranom štádiu alebo na jej prevenciu. Predispozičné faktory boli rozdiskutované skôr, následne v prípade ich skoršieho nahromadeného výskytu je ochorenie pravdepodobnejšie. Ak sa v predchádzajúcich tehotenstvách retardácia vyskytla iba v jednom prípade, predpoklad rozvoja ďalšej retardácie nie je oprávnený. Ale po dvoch alebo viacerých retardovaných novorodencoch, v prípade ďalšieho tehotenstva sa so všetkou pravdepodobnosťou tento klinický obraz znova vyvinie.Accordingly, the active ingredient is suitable for the treatment of pre-existing embryonic retardation or for its prevention. Predisposing factors have been discussed earlier, and in the event of their earlier accumulation, the disease is more likely. If retardation has occurred in only one case in previous pregnancies, the assumption of further retardation is not justified. But after two or more retarded newborns, in the case of a further pregnancy, this clinical picture will in all likelihood re-develop.

Podľa predpokladaného mechanizmu pod vplyvom účinnej zložky zásobovanie placenty krvou na rozhraní matky a embrya sa zvýši, a následne sa zintenzívni zásobovanie kyslíkom a živinami smerom k strane embrya. V oblasti klkov placenty sa prekrvenie a tvorba mikrotrombov skončí. Hoci sa materská a embryonálna krv z ciev nezmiešavajú, pri zvýšení objemu materskej krvi a krvného tlaku tok objemu krvi a tlak krvi smerom k embryu sa taktiež zintenzívni.According to the envisaged mechanism, under the influence of the active ingredient, the blood supply to the placenta at the maternal-embryo interface will increase, and consequently the oxygen and nutrient supply towards the embryo side will be intensified. In the area of the placental villi the blood flow and the formation of microthrombi cease. Although maternal and embryonic blood from the blood vessels are not mixed, the blood volume flow and blood pressure towards the embryo also intensify as mother blood volume and blood pressure increase.

Podľa našich skúseností, v prípade diskordancie má podávanie účinnej zložky vynikajúci vplyv na rozvoj geminácie-B alebo -C, ktoré boli retardované v predchádzajúcom vývoji. Na základe predchádzajúceho mechanizmu sú pozitívne účinky spôsobené zlepšením prísunu kyslíka a živín v placente, ktoré zabezpečujú vývoj geminácie-B alebo -C.In our experience, in the case of discordance, administration of the active ingredient has an excellent effect on the development of gemination-B or -C which have been retarded in previous development. Based on the foregoing mechanism, the positive effects are due to an improved supply of oxygen and nutrients in the placenta that promote the development of gemination-B or -C.

Tento mechanizmus nie je spojený s mechanizmom formálnych indikácií, nemôže byť z nich vyvodený. Toto je tiež podporované skutočnosťou, že po vyšetrení pacientov trpiacich pre-eklampsiou (ktorá je spojená s: materskými opuchmi, albuminúriou a vysokým krvným tlakom) autori vyhlásili, že dobezilát vápenatý neznížil materskú albuminúriu a hypertenziu, navyše, transformácia krvných doštičiek bola vynikajúca. V klinickom obraze (pozri veľké množstvo štúdií) zmena z hľadiska retardácie nevyhnutná v súčasnom období nebola potvrdená alebo uvažovaná (Lege Artis Medicíne, 07. apríl 1994, str. 902 - 910).This mechanism is not linked to the mechanism of formal indications and cannot be inferred from them. This is also supported by the fact that after examining patients suffering from pre-eclampsia (which is associated with: maternal swelling, albuminuria and high blood pressure) the authors stated that calcium dobezilate did not reduce maternal albuminuria and hypertension, moreover, platelet transformation was excellent. In the clinical picture (see large number of studies), the change in retardation necessary in the current period has not been confirmed or considered (Lege Artis Medicine, April 07, 1994, pp. 902-910).

Výhody riešenia podľa predloženého vynálezuAdvantages of the solution according to the present invention

- aplikácia účinnej zložky sa odporúča pre novú oblasť indikácie, pričom použitie u ľudí sa už testovalo viac ako 20 rokov;- the application of the active ingredient is recommended for the new indication area, where human use has been tested for over 20 years;

- formulované prípravky nemajú žiadne alebo majú len veľmi obmedzené vedľajšie účinky;- the formulated preparations have no or only very limited side effects;

- účinná zložka nie je schopná prejsť cez placentu, nezaťaží organizmus embrya;the active ingredient is unable to cross the placenta, it does not burden the embryo organism;

- toto zabezpečuje priaznivé terapeutické výsledky v tých oblastiach, v ktorých až doteraz liečenie malo len obmedzený úspech;- this provides favorable therapeutic outcomes in those areas where treatment has so far been of limited success;

- počas druhého a tretieho obdobia gravidity je postačujúce začať s podávaním medikamentu dokonca len ako prevenciou.- during the second and third periods of pregnancy, it is sufficient to start the administration of the medicament even as a precaution.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na podporenie používania v novej indikovanej oblasti sa uskutočnil test s dobezilátom vápenatým s tehotnými ženami, ktoré boli rozdelené do troch skupín.To encourage use in the new indicated area, a calcium dobezilate test was conducted with pregnant women divided into three groups.

V prípade pacientov, ktorí patrili do prvej skupiny sa embryonálna retardácia diagnostikovala ultrazvukovou analytickou metódou, podľa už uvedených meraní, ako priemer spánkovej kosti embrya, obvod lebky embrya, obvod hrudníka embrya, priemer hrudníka embrya, dĺžka stehennej kosti embrya a kardiovaskulárnym vyšetrením embrya, napr.:For patients who belonged to the first group, embryonic retardation was diagnosed by the ultrasound analysis method, such as the embryonic temporal bone diameter, embryo skull circumference, embryo thoracic circumference, embryo thoracic diameter, embryo femur length and cardiovascular examination, eg embryo .:

- analýzy oblasti „pod akustickým grafom“ arteriálneho krvného toku pupočnej šnúry a doplnenie indexu rezistencie tej istej artérie;- analysis of the area "below the acoustic graph" of the arterial umbilical cord blood flow and addition of the resistance index of the same artery;

- meranie podmienok prietokovej vetvy aorty embrya;- measuring the flow conditions of the embryo aorta;

- analýzy oblasti „pod akustickým grafom“ krvného toku cerebri média embrya a doplnenie indexu rezistencie tej istej artérie tieto analýzy sa aplikovali od 28 týždňa tehotenstva).- analyzes of the area under the acoustic graph of the blood flow of the cerebri of the embryo medium and supplementation of the resistance index of the same artery these analyzes were applied from the 28th week of pregnancy).

Pacienti patriaci k druhej skupine mali diskordanciu pri viacpočetnej gravidite (dvojčatá) a diagnóza bola stanovená v súlade s opísanými metódami.Patients belonging to the second group had discordance at multiple pregnancy (twins) and the diagnosis was made in accordance with the described methods.

V prípade pacientov patriacich do tretej skupiny, by sa, z dôvodu zvýšeného výskytu predispozičných faktorov, dala očakávať embryonálna retardácia. V tejto skupine sa vyskytovali jednak normálne, ako aj viacnásobné tehotenstvá (dvojčatá).In patients belonging to the third group, embryonic retardation could be expected due to the increased incidence of predisposing factors. In this group, both normal and multiple pregnancies (twins) occurred.

Skupina 1 Diagnostikovaná embryonálna retardáciaGroup 1 Diagnosed embryonic retardation

Podľa diagnóz stanovených na základe opísaných analýz, patrilo do tejto skupiny 144 tehotných. Pacienti dostávali denne 3 x 1 kapsulu Doxium (500 mg dobezilátu vápenatého v jednej kapsule).According to the diagnoses made on the basis of the described analyzes, 144 pregnant women belonged to this group. Patients received 3 x 1 Doxium capsules (500 mg calcium dobezilate per capsule) daily.

Minimálny čas liečby bol 2 týždne, optimálny 6 až 10 týždňov.The minimum treatment time was 2 weeks, optimally 6 to 10 weeks.

S liečbou sa začalo v druhom až treťom období gravidity. Okrem opísanej embryonálnej analýzy a stanovenia kardiovaskulárnych podmienok po zavedení terapie sa s týždennou frekvenciou meralo množstvo amniovej tekutiny a taktiež sa stanovoval stupeň zrelosti placenty. Na základe uvedených parametrov, ak stupeň embryonálneho vývoja a hodnoty hmotnosti dosiahli charakteristickú hodnotu obdobia gravidity, začali sme s udržiavacou liečbou. Udržiavacia dávka predstavovala denne 2 x 1 kapsulu Doxium.Treatment was started in the second to third period of pregnancy. In addition to the described embryonic analysis and determination of cardiovascular conditions after the introduction of therapy, the amount of amniotic fluid was measured at a weekly frequency, and the degree of placental maturity was also determined. Based on these parameters, if the degree of embryonic development and weight values reached the characteristic value of the pregnancy period, we started maintenance treatment. The maintenance dose was 2 x 1 Doxium capsules daily.

Podľa našich výsledkov založených jednak na veľkosti embrya a jednak na funkčnej analýze (nestresový test, kardiovaskulárne parametre) tolerancia tehotnosti bola možná v takých prípadoch, ak okrem retardácie funkčného stavu embrya bol dôvod na ukončenie gravidity. Vplyv Doxium bol najviac špecifický v prípadoch a mal za následok zrelú hmotnosť novorodenca v rozmedzí hmotnosti od 10 až 90 percent, vhodnú na donosenie dieťaťa alebo donosenie temer do termínu, akAccording to our results, based on both embryo size and functional analysis (stress test, cardiovascular parameters), pregnancy tolerance was possible if, in addition to retardation of the functional state of the embryo, there was a reason to terminate pregnancy. The effect of Doxium was most specific in cases and resulted in a newborn's mature weight ranging from 10 to 90 percent, suitable for carrying a child or bringing it almost to the deadline if

- liečba sa začala pred 32. až 34. týždňom gravidity a- treatment started before the 32nd to 34th weeks of pregnancy, and

- k retardácií embrya sa nepridružovalo ochorenie organizmu matky a/alebo retardácia vo vývoji, a/alebo pôrod na sucho.- embryo retardation was not associated with maternal disease and / or developmental retardation, and / or dry birth.

Skupina 2Group 2

Diskordancia pri viacnásobnej embryonálnej gravidite (dvojčatá)Discordance in multiple embryonic pregnancy (twins)

V tejto skupine sa skúmalo 23 gravidných. Diagnóza a kontrola pacientov sa vykonávala rovnakým spôsobom, ako jc opísané pre prvú skupinu.In this group 23 pregnant women were examined. Diagnosis and control of patients was performed in the same manner as described for the first group.

Počiatočná dávka predstavovala denne 3x2 tabletky Doxium (250 mg dobezilátu vápenatého v kapsule). Udržiavacia dávka bola 2x2 tabletky Doxium.The starting dose was 3x2 Doxium tablets (250 mg calcium dobezilate per capsule) daily. The maintenance dose was 2x2 Doxium tablets.

Naše výsledky boli rovnako priaznivé, ako v sú opísané v prípade skupiny 1. V oboch skupinách novorodenciOur results were as favorable as described for Group 1. In both groups, newborns

- neprejavovali hemokoncentráciu;- do not show haemoconcentration;

- zvýšenie agregácie trombocytov nebolo charakteristické;- an increase in platelet aggregation was not characteristic;

- viskozita krvi bola v normále;blood viscosity was normal;

- nasýtenie kyslíkom bolo fyziologické;oxygen saturation was physiological;

- sacharidy; metabolizmus lipidov a peptidov nevyžadoval korekciu v takých prípadoch, ak liečba trvala iba 8 až 10 týždňov.- carbohydrates; lipid and peptide metabolism did not require correction in cases where treatment lasted only 8 to 10 weeks.

Skupina 3Group 3

Prognostika embryonálnej retardáciePrognostics of embryonic retardation

Na tento výskum sa vybralo 93 gravidných žien, v prípade ktorých sa zistil akumulovaný výskyt predispozičných faktorov. Kontrola pacientov sa vykonávala, ako je opísané pri prvej skupine. Dávka Doxium (denne 2x2 tabletky Doxium, rovnako ako je už opísané pre udržiavaciu dávku) sa začala podávať v 14. týždni tehotenstva a podávala sa až do obdobia 2 týždňov pred pôrodom.93 pregnant women were selected for this study and accumulated predisposition factors were found. Patient control was performed as described in the first group. The dose of Doxium (daily 2x2 Doxium tablets, as described for the maintenance dose) was started at week 14 of pregnancy and was given up to 2 weeks before childbirth.

Na základe našich skúseností sa embryonálna retardácia vo vyšetrovanom cykle nezistila.Based on our experience, embryonic retardation was not detected in the investigated cycle.

Ako súhrn našich výsledkov:As a summary of our results:

- dobezilát vápenatý sa dá účinne aplikovať na liečenie alebo prevenciu vedených ochorení:- calcium dobezilate can be effectively applied for the treatment or prevention of the following diseases:

- na základe ošetrovanej skupiny sa nezistili žiadne kontraindikácie ochorenia;- no contraindications of disease were found on the treatment group;

- v prípadoch ošetrovaných pacientov sa neprejavili žiadne interakcie s medikamentmi.- there were no drug interactions in the treated patients.

Ak obdobie podávania dávky nie je viac ako 2 týždne, odporúčaná minimálna denná dávka dobezilátu vápenatého je 500 mg a maximálne 3000 mg.If the dosing period is not more than 2 weeks, the recommended minimum daily dose of calcium dobezilate is 500 mg and a maximum of 3000 mg.

Claims (2)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Použitie zlúčeniny všeobecného vzorca (I),Use of a compound of formula (I): OHOH OH nOH n v ktoromin which X znamená 1- alebo 2-mocný kovový ión, vhodný z terapeutického hľadiska, n predstavuje 1 alebo 2, na výrobu farmaceutického prostriedku na liečenie alebo prevenciu embryonálnej retardácie.X represents a 1- or 2-valent metal ion, useful therapeutically, n represents 1 or 2, for the manufacture of a pharmaceutical composition for treating or preventing embryonic retardation. 2. Použitie zlúčeniny všeobecného vzorca (I), podľa nároku 1, na výrobu farmaceutického prostriedku na liečenie alebo prevenciu diskordancie.Use of a compound of formula (I), according to claim 1, in the manufacture of a pharmaceutical composition for the treatment or prevention of discordance.
SK882-98A 1998-06-24 1998-06-24 Pharmaceutical composition SK283244B6 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SK882-98A SK283244B6 (en) 1998-06-24 1998-06-24 Pharmaceutical composition

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SK882-98A SK283244B6 (en) 1998-06-24 1998-06-24 Pharmaceutical composition

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK88298A3 SK88298A3 (en) 2000-07-11
SK283244B6 true SK283244B6 (en) 2003-04-01

Family

ID=20434055

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK882-98A SK283244B6 (en) 1998-06-24 1998-06-24 Pharmaceutical composition

Country Status (1)

Country Link
SK (1) SK283244B6 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
SK88298A3 (en) 2000-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Stenlund et al. Induction of labor with mifepristone,-A randomized, double-blind study versus placebo
Laoag‐Fernandez et al. Antenatal use of ambroxol for the prevention of infant respiratory distress syndrome
Greene Progesterone for Threatened Abortion (a Commentary on a Randomized Trial of Progesterone in Women With Bleeding in Early Pregnancy
Cuervo et al. Treatments for iron deficiency anaemia in pregnancy
Ashe, RG, Moodley, J., Richards, AM & Philpott Comparison of labetalol and dihydrallazine in hypertensive emergencies of pregnancy
McCowan et al. Administration of low‐dose aspirin to mothers with small for gestational age fetuses and abnormal umbilical Doppler studies to increase birthweight: a randomised double‐blind controlled trial
NO335545B1 (en) Use of digoxin immune Fab for the manufacture of a drug for the treatment of pre-eclampsic and eclampsic patients
CN1688337B (en) Use of digoxin immune FAB (ovine) for the regulation of sodium/potassium atpase activity in preeclamptic and eclamptic patients
Baykal et al. Comparison of effects of nifedipine and ritodrine on maternal and fetal blood flow patterns in preterm labor
SK283244B6 (en) Pharmaceutical composition
Wischnik Risk-benefit assessment of tocolytic drugs
Ross et al. Intravenous terbutaline and simultaneous β1-blockade for advanced premature labor
CA2244907C (en) Formulated product
Skouteris Physiologic changes and their Sequelae in pregnancy
EP0930879B1 (en) Use of calcium dobesilate for the manufacture of a medicament for the treatment of embryonic retardation
CZ188198A3 (en) Molecule and its use for therapy and preparation of a medicament
RU2597845C1 (en) Method for improvement of endometrial receptivity in patients suffering from infertility associated with endometriosis
CA3022416A1 (en) Method for monitoring fetus/preterm infant development, and for promoting the normal development of preterm infants
US20230355658A1 (en) Medical use of tafoxiparin
Donovan et al. Thyrotoxic periodic paralysis in pregnancy with impaired glucose tolerance: a case report and discussion of management issues
EP4272749A1 (en) New medical use of tafoxiparin
RU2281774C1 (en) Method for prophylaxis of pregnancy gestosis
Lachelin et al. Clinical Problems: Sextuplet Pregnancy
RU2424817C1 (en) Method of prevention and treatment of thread of abortion in women with uterus myoma in accordance with new conception of its etiopathogenesis
RU2319489C2 (en) Method for treating anemia during pregnancy

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of maintenance fees

Effective date: 20100624