SK282990B6 - A two-step process for the water-repellent impregnation of masonry - Google Patents

A two-step process for the water-repellent impregnation of masonry Download PDF

Info

Publication number
SK282990B6
SK282990B6 SK361-96A SK36196A SK282990B6 SK 282990 B6 SK282990 B6 SK 282990B6 SK 36196 A SK36196 A SK 36196A SK 282990 B6 SK282990 B6 SK 282990B6
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
masonry
water
alkali metal
average
weight
Prior art date
Application number
SK361-96A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK36196A3 (en
Inventor
Helmut Weber
Leonhard Gollwitzer
Ulrike Matschiner
Original Assignee
Wacker-Chemie Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wacker-Chemie Gmbh filed Critical Wacker-Chemie Gmbh
Publication of SK36196A3 publication Critical patent/SK36196A3/en
Publication of SK282990B6 publication Critical patent/SK282990B6/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/45Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements
    • C04B41/52Multiple coating or impregnating multiple coating or impregnating with the same composition or with compositions only differing in the concentration of the constituents, is classified as single coating or impregnation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/00474Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
    • C04B2111/00482Coating or impregnation materials
    • C04B2111/00517Coating or impregnation materials for masonry

Abstract

Making new or old masonry water repellent Impregnation of masonry to make it water repellant is effected in 2 steps by: (1) treating with a highly dispersed aqueous emulsion of (A1) an organoalkoxysilane and/or (A2), alkoxy group containing organosiloxane and (B) salts of water-soluble (in)organic acids and organopolysiloxanes, there being siloxane units monovalently attached to SiC groups containing basic N such that there is at least 0.5 wt. % basic N based on the organopolysiloxane wt.; and (2) treating with an aqueous solution of (C1) alkali silicate and/or alkali siliconate (C2) or mixture of alkali silicate and alkali siliconate in water.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka dvojstupňového spôsobu impregnácie muriva odpudzujúcej vodu. V prvom kroku sa murivo ošetrí vodou zriedeným impregnačným prípravkom, ktorý obsahuje organoalkoxysilán a/alebo organosiloxán obsahujúce alkoxyskupiny a soľ kyseliny rozpustnej vo vode a organopolysiloxán so zvyškami s bázickým dusíkom, viazanými väzbou SiC-. V druhom kroku sa múr ošetrí vodným roztokom silikátov alkalických kovov a/alebo silikonátov alkalických kovov.The invention relates to a two-stage process for impregnating a water-repellent masonry. In the first step, the masonry is treated with a water-diluted impregnating composition comprising an organoalkoxysilane and / or organosiloxane containing alkoxy groups and a water-soluble acid salt and organopolysiloxane with basic nitrogen-containing residues bound by SiC-. In a second step, the wall is treated with an aqueous solution of alkali metal silicates and / or alkali metal siliconates.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Vodou zriedené prípravky z organoalkoxysilánu a/alebo organosiloxánu obsahujúceho alkoxyskupiny a soli kyseliny rozpustnej vo vode a organopolysiloxánu so zvyškami s bázickým dusíkom, viazanými väzbou SiC- sú mikroemulzie, ktorými sa môže impregnovať murivo proti prijímaniu vody. Takéto prípravky rýchlo vylučujú impregnujúce účinné látky v bázických murivách. Staré murivo však väčšinou už nemá žiadnu bazicitu. Ešte pomalšie sa vylučujú účinné impregnujúce látky v starom, previhnutom murive. Napríklad sa prípravky zriedené vodou po injektáži na vytvorenie uzatváracej vrstvy proti vzlínajúcej vlhkosti vyplavujú hore a v nepriaznivom prípade vytvárajú uzatváraciu vrstvu až ďalej nad miesto, kde začína byť murivo suché.Water-diluted preparations of organoalkoxysilane and / or organosiloxane containing alkoxy groups and salts of water-soluble acid and organopolysiloxane with basic nitrogen-containing residues bound by SiC-bond are microemulsions by which the masonry can be impregnated against water uptake. Such formulations rapidly secrete impregnating active ingredients in basic masonry. Old masonry, however, usually no longer has any basicity. Even more slowly, effective impregnating agents are deposited in the old, overwrought masonry. For example, formulations diluted with water after injection to form a sealing layer against rising damp are leached upwards and, in an unfavorable case, form a sealing layer even further above the point where the masonry begins to dry.

V US-A-5 250 106 sa opisuje ošetrenie starého a vlhkého muriva vopred opísaným vodou zriedeným impregnačným prípravkom a dodatočne vodnými roztokmi alkalických hydroxidov alebo hydroxidov alkalických zemín. Impregnačný účinok je však v praxi obzvlášť pri odstraňovaní vzlínajúcej vlhkosti príliš malý. Väčšie množstvo iónov alkalických kovov alebo horčíka nie je v murive žiaduce, pretože môže tvoriť vykvitajúce soli. Hydroxid vápenatý je na použitie v murive vo vode príliš málo rozpustný.US-A-5 250 106 describes the treatment of old and wet masonry with a previously described water-diluted impregnating agent and additionally aqueous solutions of alkaline or alkaline earth hydroxides. In practice, however, the impregnating effect is too low, particularly in the removal of rising damp, in practice. Larger amounts of alkali metal or magnesium ions are not desirable in the masonry, as they may form flowering salts. Calcium hydroxide is too poorly soluble in water for use in masonry.

V DE-A-42 20 684 sa opisuje spôsob sanácie starého muriva a zhotovenie horizontálnej uzatváracej vrstvy proti vzlínajúcej vlhkosti, pri ktorom sa do muriva vyvŕtajú otvory, vtlačí sa cementová suspenzia a do ešte vlhkej cementovej suspenzie sa injektuje silikátový roztok.DE-A-42 20 684 discloses a method of rehabilitating old masonry and making a horizontal sealing layer against rising damp, in which holes are drilled into the masonry, a cement slurry is pressed and a silicate solution is injected into the still wet cement slurry.

Pri použití silikátov alkalických kovov rozpustných vo vode, napríklad ako sa opisuje v GB-A-1 177 662 v kombinácii so silikonátmi alkalických kovov vznikajú v murive vo vode rozpustné, hygroskopické, uhličitany alkalických kovov schopné vykvitania. Pokiaľ sa tieto silikonáty alkalických kovov a silikáty alkalických kovov, použijú ako jediné účinné látky, je ich potrebné veľké množstvo a vznikajú preto veľké množstvá uhličitanov alkalických kovov. V prípade silných murív je veľmi sťažený prístup CO2 zo vzduchu potrebný na tvorbu účinnej látky. Ďalej nie je vodoodpudzujúci účinok silikonátov alkalických kovov a silikátov alkalických kovov dostatočný.The use of water-soluble alkali metal silicates, for example as described in GB-A-1 177 662 in combination with alkali metal siliconates, results in water-soluble, hygroscopic, alkali metal carbonates capable of flowering. When these alkali metal siliconates and alkali metal silicates are used as the only active ingredients, a large amount thereof is required and therefore large amounts of alkali metal carbonates are formed. In the case of thick masonry, the access of CO 2 from the air is very difficult to produce the active substance. Furthermore, the water-repellent effect of alkali metal siliconates and alkali metal silicates is not sufficient.

Predložený vynález si kladie za úlohu dať k dispozícii spôsob vodoodpudzujúcej impregnácie muriva, obzvlášť na odstránenie vzlínajúcej vlhkosti, pri ktorom sa používajú vodou zriedené prípravky a ktorý je obzvlášť účinný v prípade starého a v prípade vlhkého muriva.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a water-repellent impregnation method for masonry, in particular for the removal of rising damp in which water-based formulations are used and which is particularly effective for old and wet masonry.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález sa týka spôsobu vodoodpudzujúcej impregnácie muriva ošetrením muriva v prvom kroku vysoko dis perzným, vo vode emulgovaným impregnačným prípravkom, ktorý obsahuje:The present invention relates to a method of water-repellent impregnation of masonry by treating the masonry in a first step with a highly dispersible, water-emulsified impregnating composition comprising:

Al. organoalkoxysilán aleboAl. organoalkoxysilane or

A2. organosiloxán obsahujúci alkoxylové skupiny, alebo A3. zmes organoalkoxysilánu a organosiloxánu obsahujúceho alkoxylové skupiny aA2. an organosiloxane containing alkoxy groups, or A3. a mixture of organoalkoxysilane and organosiloxane containing alkoxy groups; and

B. soľ vo vode rozpustnej organickej alebo anorganickej kyseliny a organopolysiloxánu, ktorá dodatočne k iným organosiloxánovým jednotkám obsahuje také siloxánové jednotky, ktoré majú jednosýtne, pomocou väzby SiC- viazané zvyšky s bázickým dusíkom v množstve najmenej 0,5 % hmotnostných bázického dusíka, vzťahujúc na hmotnosť organopolysiloxánu, pričom v druhom kroku sa murivo ošetrí roztokom: Cl. silikátu alkalického kovu aleboB. a salt of a water-soluble organic or inorganic acid and an organopolysiloxane which, in addition to other organosiloxane units, contains those siloxane units having monovalent, SiC-bonded residues with basic nitrogen in an amount of at least 0,5% by weight of basic nitrogen, weight of organopolysiloxane, wherein in the second step the masonry is treated with the solution: Cl. an alkali metal silicate; or

C2. silikonátu alkalického kovu aleboC2. an alkali metal siliconate; or

C3. zmesi silikátu a silikonátu alkalických kovov vo vode.C3. mixtures of alkali metal silicate and siliconate in water.

Pri uvedení zložiek (A), (B) a (C) do kontaktu v murive sa emulzia impregnačného prípravku rozrazí a vypadáva silikát alkalického kovu, prípadne silikonát alkalického kovu ako kyselina kremičitá, pripadne organosiloxán. Účinná látka sa ukladá v póroch muriva okamžite po vnesení (Cl) silikátu alkalického kovu alebo (C2) silikonátu alkalického kovu a hydrofobizuje murivo. Staré prevlhnuté murivo sa rovnako ako nové, suché a alkalické murivo trvalo impregnuje proti prijímaniu vody.When the components (A), (B) and (C) are contacted in the masonry, the emulsion of the impregnating agent breaks down and the alkali metal silicate or alkali metal siliconate such as silicic acid or organosiloxane falls out. The active substance is deposited in the pores of the masonry immediately after the introduction of (C1) an alkali metal silicate or (C2) an alkali metal siliconate and hydrophobizes the masonry. The old wet masonry, like new, dry and alkaline masonry, is permanently impregnated against water uptake.

Ošetrenie muriva v obrátenom poradí, totiž najprv pomocou (Cl) silikátu alkalického kovu alebo (C2) silikonátu alkalického kovu a následne vysoko disperzným, vo vode emulgovaným, impregnačným prípravkom, prináša horšie vodoodpudzujúce vlastnosti muriva. Impregnačný prípravok sa potom okamžite ukladá v blízkosti miesta, kde bol vnesený silikát alkalického kovu (Cl) alebo silikonát alkalického kovu (C2) a neprenikne hlboko do muriva.Treating the masonry in reverse order, first with (C1) an alkali metal silicate or (C2) alkali metal siliconate and then a highly dispersible, water-emulsified, impregnating agent, results in poorer water-repellent properties of the masonry. The impregnating composition is then immediately deposited near the location where the alkali metal silicate (C1) or alkali metal siliconate (C2) has been introduced and does not penetrate deep into the masonry.

Spôsob je vhodný na vodoodpudzujúcu impregnáciu všetkých druhov muriva, napríklad tehlového muriva, železom vystuženého a nevystuženého betónu, pórobetónu, rýnskej pemzy, prírodného kameňa vrátane vápenca, sadry, struskových tehál a vápennopieskových tehál.The method is suitable for water-repellent impregnation of all kinds of masonry, for example brick masonry, iron-reinforced and non-reinforced concrete, aerated concrete, Rhine pumice stone, natural stone including limestone, gypsum, slag bricks and sand-lime bricks.

Spôsob je obzvlášť vhodný na hĺbkovú impregnáciu už prevlhnutých starých murív. Výhodne sa spôsob podľa vynálezu použije na odstránenie vzlínajúcej vlhkosti v murive, pričom sa uvedené zložky (Al) alebo (A2), alebo (A3) a (B) a (Cl) alebo (C2), alebo (C3) injektujú do muriva. Pritom sa výhodne urobia vŕtané diery tesne nad úrovňou zeme zvonka a/alebo zvnútra do muriva výhodne so sklonom dovnútra. Vŕtané diery sa výhodne robia vo vzdialenosti od 5 do 20 cm, obzvlášť 9 - 13 cm. V prípade muriva od hrúbky muriva 60 cm sa výhodne vykoná jeden rad vrtov zvnútra a jeden rad vrtov zvonka.The method is particularly suitable for deep impregnation of already wet old masonry. Preferably, the method of the invention is used to remove rising damp in the masonry, wherein said components (A1) or (A2), or (A3) and (B) and (C1) or (C2), or (C3) are injected into the masonry. In this case, the drill holes are preferably made just above the ground level from the outside and / or from the inside into the masonry, preferably with an inward inclination. The drilled holes are preferably made at a distance of from 5 to 20 cm, in particular from 9 to 13 cm. In the case of masonry from a masonry thickness of 60 cm, preferably one row of boreholes from inside and one row of boreholes from outside.

Do týchto vrtov sa potom ako injektážny prostriedok najprv vpraví emulzia impregnačného prípravku a vodný roztok (Cl) silikátu alkalického kovu alebo (C2) silikonátu alkalického kovu. Pritom sa môže pracovať pri tlaku alebo bez tlaku. Účelne sa pre obidva kroky použijú rovnaké otvory. Injektovaný prostriedok sa môže do otvorov naplniť prípadne zalievacou krhlou alebo pomocou zásobnej nádoby umiestnenej nad vyvŕtaným otvorom. Injektovaný prostriedok sa môže do dier uvádzať tiež impulzné pomocou lancet. Výhodne sa injekčný prostriedok vtláča do muriva pomocou tlaku, výhodne do 3 MPa, obzvlášť 0,5 až 2 MPa. Výhodne sa pritom používajú vkladacie patróny vložené do dier, nazývané packer.An emulsion impregnation emulsion and an aqueous solution of (C1) an alkali metal silicate or (C2) an alkali metal siliconate are then first introduced into these wells as an injectable agent. The process can be carried out with or without pressure. Suitably, the same holes are used for both steps. The injectable composition may be filled into the openings, if necessary, by a pouring cone or by means of a storage container located above the borehole. The injected composition can also be pulsed into the holes by means of lancets. Preferably, the injectable composition is injected into the masonry by means of a pressure, preferably up to 3 MPa, in particular 0.5 to 2 MPa. Advantageously, insertion cartridges inserted into holes, called packer, are used.

Murivo môže byť v miestach, kde boli vŕtané otvory, celkom prevlhčené. Po reakcii impregnačného prípravku a vodného roztoku (Cl) silikátu alkalického kovu alebo (C2) silikonátu alkalického kovu sa vytvorí uzatváracia vrstva. Nad ňou murivo vysychá.The masonry can be completely moistened where drilled holes have been drilled. Upon reaction of the impregnating agent and an aqueous solution of (C1) an alkali metal silicate or (C2) an alkali metal siliconate, a sealing layer is formed. Above it, the masonry dries up.

V prípade nehomogénneho muriva a muriva s dutinami, ako jc murivo z lomového kameňa, dutých tehál a muriva s neúplne zaplnenými špárami vzniká nebezpečenstvo nekontrolovaného rozdelenia injekčného prostriedku v dôsledku nepravidelností v murive. Pri murive takéhoto druhu sa výhodne vykoná pred injektovaním vo vode emulgovaného, impregnačného prípravku injektáž cementovej suspenzie na zaplnenie dutín. Výhodne sa použije najjemnejší mletý cement, označovaný tiež ako mikrocement. Predtým sa neomietnuté murivo výhodne v rovine injektáže zatrie, aby sa zabránilo vylučovaniu cementovej suspenzie, vo vode emulgovaného impregnačného prípravku a vodného roztoku (Cl) silikátu alkalického kovu alebo (C2) silikonátu alkalického kovu.In the case of non-homogeneous masonry and masonry with cavities such as quarry masonry, hollow bricks and masonry with incompletely filled joints, there is a risk of uncontrolled distribution of the injectable due to irregularities in the masonry. In the case of a masonry of this kind, the cement slurry is preferably injected before the water-emulsified impregnating agent is injected to fill the voids. Preferably, the finest ground cement, also referred to as microcement, is used. The previously unplastic masonry is preferably rubbed in the injection plane to prevent the build-up of the cementitious suspension, the water-emulsified impregnating agent and the aqueous solution (C1) of the alkali metal silicate or (C2) of the alkali metal siliconate.

Po stuhnutí cementovej suspenzie sa otvory znova vyvŕtajú alebo sa nad radom otvorov, pomocou ktorých sa vykonávala injektáž cementu, urobí druhý rad otvorov, pomocou ktorých sa zavádza impregnačný prípravok emulgovaný vo vode a vodný roztok (Cl) silikátu alkalického kovu alebo (C2) silikonátu alkalického kovu. Vo výhodnej forme vyhotovenia sa cementová suspenzia injektuje pomocou packeru. Po vliatí cementovej suspenzie sa umiestni packer prípravkom tvaru lancety. Potom sa uvádza impregnačný prípravok emulgovaný vo vode a vodný roztok (Cl) silikátu alkalického kovu alebo (C2) silikonátu alkalického kovu.After solidification of the cement slurry, the holes are re-drilled or a second series of holes is introduced above the row of cement injection grouting through which the impregnating agent emulsified in water and the aqueous solution of (C1) alkali metal silicate or (C2) alkali siliconate are introduced. metal. In a preferred embodiment, the cement slurry is injected with a packer. After the cement slurry has been poured, the packer is placed with a lancet-shaped preparation. The impregnating agent emulsified in water and an aqueous solution of (C1) an alkali metal silicate or (C2) an alkali metal siliconate are then mentioned.

Výhodne sa počká 15 až 200 minút, najmä 30 až 60 minút po injektáži cementovej suspenzie, kým sa začne zavádzať vo vode emulgovaný impregnačný prípravok. Prestávka medzi použitím impregnačného prípravku emulgovaného vo vode a vodným roztokom (Cl) silikátu alkalického kovu alebo (C2) silikonátu alkalického kovu je výhodne najmenej 120 minút, obzvlášť 180 minút a výhodne najviac 5 dni, najmä 2 dni.Preferably, 15 to 200 minutes, especially 30 to 60 minutes after the injection of the cement slurry, wait until the water-emulsified impregnating agent is introduced. The interval between the use of the water-emulsion impregnating agent and the aqueous solution of (C1) alkali metal silicate or (C2) alkali metal siliconate is preferably at least 120 minutes, especially 180 minutes, and preferably at most 5 days, especially 2 days.

Použitý impregnačný prípravok môže obsahovať organoalkoxysilán (Al) alebo zmes niekoľkých organoalkoxysilánov. Organoalkoxysilány obsahujú najmenej 1 a najviac 3 uhľovodíkové zvyšky viazané väzbou SiC- a najmenej 1 a najviac 3 alkoxylové zvyšky. Výhodne obsahujú organoalkoxysilány (Al) 1 alebo 2 rovnaké alebo rozdielne jednosýtne uhľovodíkové zvyšky C, - C]5 viazané väzbou SiC-, prípadne substituované halogénom a ostatné zvyšky sú rovnaké alebo rozdielne alkoxylové zvyšky C, - ty.The impregnating agent used may comprise an organoalkoxysilane (Al) or a mixture of several organoalkoxysilanes. The organoalkoxysilanes contain at least 1 and at most 3 hydrocarbon residues bound by the SiC- bond and at least 1 and at most 3 alkoxy residues. Preferably, the organoalkoxysilanes (Al) 1 or 2 contain the same or different monovalent C 1 -C 15 hydrocarbon radicals bonded by a SiC- bond, optionally substituted by halogen, and the other radicals are the same or different C 1 -C 18 alkoxy radicals.

Príkladmi pre uhľovodíkové zvyšky C] - C15 sú alkylové zvyšky ako metyl-, etyl-, η-propyl-, izopropyl-, n-butyl, izobutyl, terc, butyl, n-pentyl, izopentyl, neopentyl, terc, pentyl; hexvlové zvyšky ako n-hexyl-; heptylové zvyšky ako n-heptyl-; oktylové zvyšky ako oktyl a izooktyl-, ako 2,2,4-trimetylpentyl; nonylové zvyšky ako n-nonyl-; decylové zvyšky ako n-decyl-; dodecylové zvyšky ako n-dodecyl-; alkenylová zvyšky ako vinyl- a allyl-; cykloalkylové zvyšky ako cyklopentyl-, cyklohexyl-, cykloheptyl- a metylcyklohexyl-; arylové zvyšky ako fenyl-, naftyl-, antryl- a fenantryl-; alkarylové zvyšky ako o-, m-, p-tolyl; xylylové zvyšky ako etylfenyl-; aralkylové zvyšky ako benzyl, d a D-fenyletyl-.Examples of C 1 -C 15 hydrocarbon radicals are alkyl radicals such as methyl, ethyl, η-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, tert, butyl, n-pentyl, isopentyl, neopentyl, tert, pentyl; hexyl residues such as n-hexyl-; heptyl residues such as n-heptyl-; octyl residues such as octyl and isooctyl- such as 2,2,4-trimethylpentyl; nonyl radicals such as n-nonyl-; decyl residues such as n-decyl-; dodecyl residues such as n-dodecyl-; alkenyl residues such as vinyl and allyl; cycloalkyl radicals such as cyclopentyl-, cyclohexyl-, cycloheptyl- and methylcyclohexyl-; aryl residues such as phenyl, naphthyl, anthryl and phenanthryl; alkaryl residues such as o-, m-, p-tolyl; xylyl residues such as ethylphenyl-; aralkyl radicals such as benzyl, and D-phenylethyl-.

Príkladmi pre halogénmi substituované uhľovodíkové zvyšky C! - ty5 sú alkylové zvyšky substituované atómami fluóru, chlóru, brómu a jódu, ako 3,3,3-trifluór-n-propylový zvyšok, 2,2,2,2,2,2-hexafluórizopropylový zvyšok, heptafluór-izopropylový zvyšok a halogénarylové zvyšky ako o-, m- a p-chlórfenylový zvyšok.Examples of halogen substituted hydrocarbon radicals C1-C4; - those 5 are alkyl radicals substituted by fluorine, chlorine, bromine and iodine atoms such as 3,3,3-trifluoro-n-propyl radical, 2,2,2,2,2,2-hexafluoroisopropyl radical, heptafluoro-isopropyl radical and haloaryl radicals such as o-, m- and p-chlorophenyl radicals.

Zvlášť výhodné sú nesubstituované alkylové zvyšky C] - C8 a fenylový zvyšok.Particularly preferred are unsubstituted C 1 -C 8 alkyl radicals and a phenyl radical.

Príkladmi alkoxylových zvyškov ty - C6 organoalkoxysilánov (Al) sú zvyšky metoxy-, etoxy-, η-propoxy-, izopropoxy-, η-butoxy-, izobutoxy-, sek.butoxy- a terc.butoxy-, pentyloxylové zvyšky ako n-pentyloxy- a hexyloxylové zvyšky ako n-hexyloxy-. Zvyšky metoxy- a etoxy- sú zvlášť výhodné.Examples of alkoxy radicals of ω-C 6 organoalkoxysilanes (Al) are methoxy-, ethoxy-, η-propoxy-, isopropoxy-, η-butoxy-, isobutoxy-, sec-butoxy- and tert-butoxy-, pentyloxy groups such as n- pentyloxy- and hexyloxy groups such as n-hexyloxy-. Methoxy- and ethoxy- residues are particularly preferred.

Alkoxylové zvyšky môžu byť substituované atómy halogénov, nie je to však výhodné.Alkoxy radicals may be substituted with halogen atoms, but this is not preferred.

Impregnačný prípravok môže obsahovať organosiloxán (A2) obsahujúci alkoxylové skupiny alebo zmes niekoľkých organosiloxánov. Organosiloxány sú oligomérne alebo polymérne organokremičité zlúčeniny, pri ktorých sú atómy kremíka viazané prostredníctvom atómov kyslíka a obsahujú organické zvyšky viazané väzbou SiC-. Organosiloxány môžu naviac obsahovať hydroxylové skupiny, ktoré uľahčujú väzbu na murivo.The impregnating composition may comprise an organosiloxane (A2) containing alkoxy groups or a mixture of several organosiloxanes. Organosiloxanes are oligomeric or polymeric organosilicon compounds in which silicon atoms are bonded through oxygen atoms and contain organic residues bonded by a SiC- bond. The organosiloxanes may additionally contain hydroxyl groups which facilitate binding to the masonry.

Organosiloxány majú výhodne viskozitu najviac 2000 mPa.s, aby bolo zaručené obzvlášť dobré rozdelenie na ploche pórov v murive.The organosiloxanes preferably have a viscosity of at most 2000 mPa · s in order to guarantee a particularly good pore area distribution in the masonry.

Obzvlášť vhodné sú organosiloxány (A2) z jednotiek všeobecného vzorca (I):Particularly suitable are organosiloxanes (A2) from units of formula (I):

R^OR'j/OH^O^ (D, kde znamená:R ^ OR'j / OH ^ O ^ (D where:

R rovnaké alebo rozdielne jednosýtne uhľovodíkové zvyšky Ci - Cu, prípadne substituované halogénom, viazané väzbou SiC-,R is the same or different monovalent hydrocarbon radicals C1-Cu, optionally substituted by halogen, bound by a SiC- bond,

R1 rovnaké alebo rozdielne jednosýtne alkylové zvyšky C, - C6, x 0, 1,2 alebo 3, priemerne 0,9 až 1,8, y 0, 1,2 alebo 3, priemerne 0,01 až 2,0 a z 0,1,2 alebo 3, priemerne 0,0 až 0,5 s podmienkou, že súčet x, y a z je najviac 3,5.R 1 is the same or different monovalent C 1 -C 6 alkyl radicals, x 0, 1, 2 or 3, on average 0.9 to 1.8, y 0, 1, 2 or 3, on average 0.01 to 2.0 and 0,1,2 or 3, on average 0,0 to 0,5, provided that the sum of x, y and z is not more than 3,5.

Výhodne má organosiloxán (A2) viskozitu najviac 300 mPa.s. Najvýhodnejšie sú organosiloxány (A2) s viskozitou od 5 do 100 mPa.s. Príkladmi pre uhľovodíkové zvyšky C! - C15 sú už prv pre organoalkoxysilány (Al) uvedené uhľovodíkové zvyšky C! - C15 a uhľovodíkové zvyšky C] - C15 substituované halogénmi. Zvlášť výhodné sú nesubstituované alkylové zvyšky ty - C8 a fenylový zvyšok.Preferably, the organosiloxane (A2) has a viscosity of at most 300 mPa.s. Most preferred are organosiloxanes (A2) having a viscosity of from 5 to 100 mPa.s. Examples for C 1 hydrocarbon residues - C 15 are hydrocarbon residues C 1 already mentioned for organoalkoxysilanes (Al); - C 15 hydrocarbon radicals, and C] - C 15 halogen-substituted. Particularly preferred are the unsubstituted alkyl residues - C 8, and the phenyl radical.

Hoci to nie je v prv zmienenom vzorci uvedené, môže byť časť zvyšku R nahradená vodíkovým atómom viazaným priamo na atóme kremíka. Toto však nie je výhodné.Although not mentioned in the aforementioned formula, part of the radical R may be replaced by a hydrogen atom bonded directly to the silicon atom. However, this is not preferred.

Príkladmi pre zvyšky R1 sú metyl-, etyl-, n-propyl-, izopropyl-, n-butyl, sek.-butyl a terc. - butyl, pentylové zvyšky, ako n-pentyl a hexylové zvyšky ako η-hexyl-, pričom metylové a etylové zvyšky sú zvlášť výhodné.Examples of the radicals R 1 are methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, sec-butyl and tert-butyl. butyl, pentyl radicals such as n-pentyl and hexyl radicals such as η-hexyl, methyl and ethyl radicals being particularly preferred.

Obzvlášť výhodné organosiloxány (A2) sú také, ktoré sa získajú reakciou metyltrichlórsilánu a alkyltrichlórsilánu Ci - C8, alebo fenyltrichlórsilánu s metanolom alebo etanolom vo vode.Particularly preferred organosiloxanes (A2) are those obtained by the reaction of methyltrichlorosilane and C 1 -C 8 alkyltrichlorosilane, or phenyltrichlorosilane with methanol or ethanol in water.

Pri spôsobe podľa vynálezu sa výhodne používajú soli (B), ktoré sa získajú z polysiloxánov, vybudovaných z jednotiek všeobecného vzorca (II)In the process according to the invention, preference is given to using salts (B) obtained from polysiloxanes built up from units of formula (II)

Ra 2Rb3(OR4)cSiO4_a_„_c (H).R 2 and R b 3 (OR 4) 4 CSIOs _ and _ "_ c (H).

kde znamená:where it means:

R* rovnaké alebo rozdielne jednosýtne uhľovodíkové zvyšky C! až C|5, neobsahujúce bázický dusík, viazané väzbou SiC- alebo vodík,R * the same or different monovalent hydrocarbon radicals C 1-6; to C | 5 , not containing basic nitrogen, bound by a SiC- or hydrogen bond,

R3 rovnaké alebo rozdielne jednosýtne zvyšky s bázickým dusíkom viazané väzbou SiC-,R 3 identical or different radicals mono- basic nitrogen-bonded SiC bond,

R4 vodík alebo rovnaké alebo rozdielne alkylové zvyšky tyažty, a 0, 1,2 alebo 3, priemerne 0 až 2, obzvlášť 0 až 1,8, b 0 alebo 1, priemerne 0,1 až 0,6, obzvlášť 0,15 až 0,30 a c O, 1, 2 alebo 3, priemerne 0,1 až 0,8, obzvlášť 0,2 až 0,6.R 4 is hydrogen or the same or different alkyl radicals, and 0, 1, 2 or 3, on average 0 to 2, in particular 0 to 1.8, b 0 or 1, on average 0.1 to 0.6, especially 0.15 to 0.30 and c of 0, 1, 2 or 3, on average 0.1 to 0.8, in particular 0.2 to 0.6.

Výhodne je súčet daných priemerných hodnôt a, b a c najviac 3,4. Viskozita je výhodne 1 až 2 000, obzvlášť 10 až 100 mPa.s.Preferably, the sum of the given mean values a, b and c is at most 3.4. The viscosity is preferably 1 to 2,000, in particular 10 to 100 mPa.s.

Výhodne je na každý atóm kremíka, na ktorý sa viaže vodík, viazaný tiež uhľovodíkový zvyšok, najmä metylový zvyšok.Preferably, a hydrocarbon radical, in particular a methyl radical, is also bonded to each hydrogen atom to which hydrogen is bound.

Príklady pre uhľovodíkové zvyšky C1 - C15 sú už prv pre organoalkoxysilány (Al) uvedené uhľovodíkové zvyšky C| - C15. Zvlášť výhodný je metylový a fenylový zvyšok.Examples of C 1 -C 15 hydrocarbon residues are already mentioned for the C 1 -C 15 organoalkoxysilanes (Al) | - C 15 . Methyl and phenyl are particularly preferred.

Ako zvyškv R3 sú výhodné zvyšky všeobecného vzorca (III):As zvyškv R 3 are the preferred radicals of formula (III):

R2 5NR6- (III), kde znamenáR2 < 5 > NR < 6 >

R5 vodík alebo rovnaké alebo rozdielne Ci až Ci5 alkylové alebo C| - C15 aminoalkylové zvyškyR 5 is hydrogen or the same or different C 1 -C 15 alkyl or C 1-6 alkyl - C 15 aminoalkyl radicals

R6 dvojsýtny uhľovodíkový zvyšok C, - C|8.R 6 dihydric hydrocarbon residue 8 .

Predchádzajúce príklady alkylových zvyškov pre R2 sa vzťahujú tiež na R5. Pokiaľ znamená zvyšok R5 aminoalkylový zvyšok Ci - C15, nesie jeho amínová skupina výhodne dva atómy vodíka.The foregoing examples of alkyl radicals for R 2 also apply to R 5 . When R @ 5 is C1 -C15 aminoalkyl, its amino group preferably carries two hydrogen atoms.

Výhodne je na každý dusíkový atóm predchádzajúceho vzorca viazaný najmenej jeden vodíkový atóm.Preferably, at least one hydrogen atom is bonded to each nitrogen atom of the preceding formula.

Príkladmi pre dvojsýtne uhľovodíkové zvyšky R6 sú nasýtené alkylénové zvyšky ako metylén- a etylén-, ďalej zvyšky propylén-, butylén-, pentylén-, hexylén-, cyklohexylén- a oktadecylcn alebo nenasýtené alkylénové alebo arylénové zvyšky ako hexenylénový a fenylénový zvyšok, pričom obzvlášť výhodný je n-propylénový zvyšok.Examples of the divalent hydrocarbon radicals R @ 6 are saturated alkylene radicals such as methylene and ethylene, propylene, butylene, pentylene, hexylene, cyclohexylene and octadecyl or unsaturated alkylene or arylene radicals, such as hexenylene, n-propylene residue is preferred.

Výhodnými príkladmi pre zvyšky R3 sú: H2N(CH2)3.Preferred examples for the radicals R 3 are: H 2 N (CH 2 ) 3 .

H2N(CH2)2NH(CH2)2. H2N(CH2)2NH(CH2)3 H2N(CH2)2.H 2 N (CH 2 ) 2 NH (CH 2 ) 2 . H 2 N (CH 2 ) 2 NH (CH 2 ) 3 H 2 N (CH 2 ) 2 .

H3CNH(CH2)3. C2H5NH(CH2)3. H3CNH(CH2)2. C2H5NH(CH2)2.H 3 CNH (CH 2 ) 3 . C 2 H 5 NH (CH 2 ) 3 . H 3 CNH (CH 2 ) 2 . C 2 H 5 NH (CH 2 ) 2 .

H2N(CH2)4. H2N(CH2)5. H(NHCH2CH2)3.H 2 N (CH 2 ) 4 . H 2 N (CH 2 ) 5 . H (NHCH 2 CH 2 ) 3 .

C4H9NH(CH2)2NH(CH2)2. cyklo-CsHuNHjCHjjj. cyklo-C6HllNH(CH2)2. (CH3)2N(CH2)3.C 4 H 9 NH (CH 2 ) 2 NH (CH 2 ) 2 . Cyclo-CsHuNHjCHjjj. cyclo-C 6 H 11 NH (CH 2 ) 2 . (CH 3 ) 2 N (CH 2 ) 3 .

(CH3)2N(CH2)2. (C2H5)2N(CH2)s. (C2H5)2N(CH,)2.(CH 3 ) 2 N (CH 2 ) 2 . (C 2 H 5 ) 2 N (CH 2 ) s . (C 2 H 5 ) 2 N (CH 2 ) 2 .

Príkladmi pre zvyšky R4 sú ako zvyšky R1 uvedené alkylové zvyšky C, - C4. Zvlášť výhodné sú metylové a etylové zvyšky.Examples of radicals R 4 is as R 1 radicals the alkyl radicals C, - C 4. Methyl and ethyl radicals are particularly preferred.

Na výrobu soli (B) sú vhodné všetky organické a anorganické kyseliny rozpustné vo vode, ktoré sa vo forme svojej soli správajú oproti ostatným zložkám impregnačného prípravku chemicky inertne. Príkladom takýchto kyselín sú kyselina soľná, sírová, fosforečná, octová a propiónová. Výhodné sú kyselina octová a propiónová.Suitable for the preparation of the salt (B) are all water-soluble organic and inorganic acids which, in the form of their salt, behave chemically inert with respect to the other components of the impregnating agent. Examples of such acids are hydrochloric, sulfuric, phosphoric, acetic and propionic acids. Acetic acid and propionic acid are preferred.

Impregnačný prípravok môže naviac k alkoxysilánu (Al) a/alebo organosilánu (A2) a soli organickej a anorganickej kyseliny rozpustnej vo vode (B) a organopolysiloxánu (D) obsahovať monomérne a/alebo polyméme estery kyseliny kremičitej s alkoxylovými zvyškami Cj - C6a viskozitou najviac 20 mPa.s. Môže sa použiť jeden určitý ester kyseliny kremičitej alebo zmes rozdielnych esterov kyseliny kremičitej.In addition to the alkoxysilane (A1) and / or organosilane (A2) and the water-soluble organic and inorganic acid salt (B) and organopolysiloxane (D), the impregnating composition may contain monomeric and / or polymeric esters of silicic acid with C 1 -C 6 alkoxy residues; a viscosity of not more than 20 mPa.s. One particular silica ester or a mixture of different silica esters may be used.

Výhodné estery kyseliny kremičitej obsahujú alkoxylové zvyšky C3 - C3 a vykazujú viskozitu od 1 do 5 mPa.s.Preferred esters of the silica containing alkoxy radicals C 3 - C 3 and a viscosity of from 1 to 5 mPa.s.

Príkladmi výhodných esterov kyseliny kremičitej sú tetrametylsilikát, tetraetylsilikát a tetraizopropylsilikát.Examples of preferred silicic esters are tetramethylsilicate, tetraethylsilicate and tetraisopropylsilicate.

Impregnačné prípravky obsahujú výhodne 20 až 80 % hmotnostných organoalkoxysilánu, najmä 35 až 55 % hmotnostných organoalkoxysilánu (Al).The impregnating compositions preferably contain from 20 to 80% by weight of organoalkoxysilane, in particular from 35 to 55% by weight of organoalkoxysilane (Al).

Výhodné množstvo organosiloxánu (A2) v impregnačných prípravkoch je 5 až 80 % hmotnostných, najmä 10 až 30 % hmotnostných.The preferred amount of organosiloxane (A2) in the impregnating compositions is 5 to 80% by weight, in particular 10 to 30% by weight.

Hmotnostný pomer alkylalkoxysilánu (Al) k organosiloxánu (A2) v impregnačných prípravkoch stačí od 0 : 1 do 1 : 0, výhodne ale je 2 : 1 až 10 : 1.The weight ratio of alkylalkoxysilane (A1) to organosiloxane (A2) in the impregnating compositions is sufficient from 0: 1 to 1: 0, but is preferably from 2: 1 to 10: 1.

Impregnačné prípravky obsahujú výhodne 5 až 50 % hmotnostných, najmä 15 až 30 % hmotnostných soli (B).The impregnating compositions preferably contain 5 to 50% by weight, in particular 15 to 30% by weight of salt (B).

Pokiaľ impregnačné prípravky obsahujú naviac estery kyseliny kremičitej (D), je ich množstvo najviac 30 % hmotnostných, výhodne 5 až 15 % hmotnostných.If the impregnating compositions additionally contain silicic acid esters (D), the amount thereof is at most 30% by weight, preferably 5 to 15% by weight.

Soľ (B) slúži pre zložky (Al), (A2) a prípadne (D) ako emulgátor.The salt (B) serves as an emulsifier for components (A1), (A2) and optionally (D).

Impregnačné prípravky sa pri príprave riedia vodou v hmotnostnom pomere 1 : 4 až 1 : 30, výhodne 1 : 11 až 1 : 14, a použijú sa ako emulzie s jemnými časticami, výhodne ako mikroemulzia.The impregnating agents are diluted with water in the preparation in a weight ratio of 1: 4 to 1: 30, preferably 1: 11 to 1: 14, and are used as fine particle emulsions, preferably as microemulsions.

Impregnačné prípravky môžu naviac k prv opísaným zložkám obsahovať ako prísady fungicídy, baktericídy, algicídy, mikrobicídy, aromatické látky, inhibítory korózie a odpeňovacie činidlá. Impregnačné prípravky obsahujú prísady výhodne v množstve od 0,001 do 1 % hmotnostných, obzvlášť od 0,01 do 0,1 % hmotnostných.The impregnating agents may contain, in addition to the components described above, fungicides, bactericides, algicides, microbicides, flavoring agents, corrosion inhibitors and antifoams as additives. The impregnating compositions contain the additives preferably in an amount of from 0.001 to 1% by weight, in particular from 0.01 to 0.1% by weight.

Silikáty alkalických kovov (Cl) a silikonáty alkalických kovov (C2), ktoré sa použijú v druhom procesnom kroku, sú výhodne vybudované z jednotiek všeobecného vzorca (IV)The alkali metal silicates (C1) and the alkali metal siliconates (C2) to be used in the second process step are preferably constructed from units of formula (IV)

M.Re’SiO^ (IV), kde znamenáM.Re’SiO ^ (IV) where it means

M atómy sodíka alebo draslíka,Sodium or potassium atoms,

R7 rovnaké alebo rozdielne jednosýtne uhľovodíkové zvyšky C[ - C15, viazané väzbou SÍC-, d 0, 1, 2 alebo 3, priemerne 0,5 až 2,2, obzvlášť 0,8 až 1,5 a e 0, 1, 2 alebo 3, priemerne 0 až 2,0, obzvlášť 0 až 1,5 s podmienkou, že súčet daných priemerných hodnôt d a e je najviac 3,0.R 7 the same or different monovalent hydrocarbon radicals C 1 -C 15 bonded by a SiC- bond, d 0, 1, 2 or 3, on average 0.5 to 2.2, in particular 0.8 to 1.5 and e 0.1, 2 or 3, on average 0 to 2.0, in particular 0 to 1.5, provided that the sum of the given average values of dae is at most 3.0.

Príkladmi pre zvyšky R7 sú alkylové zvyšky C, - C6, uvedené prv pre zvyšky R1. Zvlášť výhodné sú zvyšky metyl-, etyl-, n-propyl- a izopropyl-.Examples of the radicals R 7 are the alkyl radicals C 1 -C 6 mentioned above for the radicals R 1 . Particularly preferred are methyl, ethyl, n-propyl and isopropyl.

Pokiaľ e má vo všetkých jednotkách všeobecného vzorca (IV) hodnotu 0, ide o silikát alkalického kovu (Cl). Sodné a draselné soli kremičitých kyselín sa tiež označujú ako vodné sklo.When e is 0 in all units of formula (IV), it is an alkali metal silicate (Cl). The sodium and potassium salts of silicic acids are also referred to as water glass.

Silikáty alkalických kovov vykazujú výhodne molámy pomer SiO2: M2O od 8,0 do 0,5, obzvlášť od 5,0 do 1,5.The alkali metal silicates preferably have a SiO 2 : M 2 O molar ratio of from 8.0 to 0.5, in particular from 5.0 to 1.5.

Koncentrácie vodných roztokov silikátov alkalických kovov (Cl) a silikonátov alkalických kovov (C2) alebo ich zmesi (C3) použité v druhom procesnom kroku sú výhodne 0,5 až 20 % hmotnostných, najmä 2 až 10 % hmotnostných.The concentrations of the aqueous solutions of alkali metal silicates (C1) and alkali metal siliconates (C2) or mixtures thereof (C3) used in the second process step are preferably 0.5 to 20% by weight, in particular 2 to 10% by weight.

Výhodne sa v druhom kroku použije na hmotnostný podiel súčtu zložiek použitých v prvom kroku (Al) organoalkoxysilán, organosiloxán obsahujúci alkoxylové skupiny (A2) a soli (B) 0,05 až 3, najmä 0,2 až 1 hmotnostný podiel súčtu silikátov alkalických kovov (Cl) a silikonátov alkalických kovov (C2), vždy počítané ako bezvodé látky.Preferably, in a second step, an organoalkoxysilane, an organosiloxane containing alkoxy groups (A2) and salts (B) of from 0.05 to 3, in particular from 0.2 to 1, by weight of the sum of the alkali silicates (C1) and alkali metal siliconates (C2), always calculated as anhydrous substances.

V celom texte, ak nie je uvedené inakThroughout the text, unless otherwise stated

a) sa údaje o množstve vzťahujú na hmotnosť,(a) the quantity data refer to weight;

b) všetky tlaky sú 0,10 MPa (abs.),b) all pressures are 0.10 MPa (abs.),

c) všetky teploty sú 25 °C,(c) all temperatures are 25 ° C;

d) všetky údaje o viskozite sa vzťahujú na teplotu 25 °C.(d) all viscosity data refer to a temperature of 25 ° C.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Výroba impregnačného prípravku Výroba organosiloxánu (A2)Production of impregnating agent Production of organosiloxane (A2)

V nepretržite prevádzkovanej reakčnej aparatúre sa uvedie do reakcie zmes z 2 dielov hmotnostných metyltrichlórsilánu a 1 dielu hmotnostného izo-oktyltrichlórslánu so zmesou pozostávajúcou z 1 dielu hmotnostného vody a 2 dielov hmotnostných metanolu, takže sa získa hydrolyzát s viskozitou 14 mPa.s.In a continuously operated reaction apparatus, a mixture of 2 parts by weight of methyltrichlorosilane and 1 part by weight of iso-octyltrichlorosilane is reacted with a mixture of 1 part by weight of water and 2 parts by weight of methanol to give a hydrolyzate having a viscosity of 14 mPa.s.

Výroba solí (B)Salt Production (B)

Do 1 1 trojhrdlovej banky vybavenej miešadlom, deliacou nálevkou a spätným chladičom sa za miešania pridá k zmesi z 0,2 g KOH v 4 g metanolu a 500 g organopolystloxánu sumárneho vzorcaTo a 1 L three-necked flask equipped with a stirrer, a separating funnel and a reflux condenser was added with stirring to a mixture of 0.2 g KOH in 4 g methanol and 500 g organopolystloxane of the formula

CHjSiíOCzHjjo.A., s priemernou molekulárnou hmotnosťou asi 600 g/mól a viskozitou asi 20 mPa.s 150 g N-(2-aminoetyl)-3-aminopropyltrimetoxysilánu a takto získaná zmes sa zahrieva 6 hodín k varu pod spätným chladičom. Následne sa ochladí na teplotu 30 °C a zmieša sa s 2,5 ml 10 % kyseliny soľnej. Zahriatím až na teplotu 140 °C sa nakoniec oddestiluje metanol a takto získaná soľ (B) sa filtráciou zbaví KC1. Soľ (B) obsahuje 2,9 % bázického dusíka, vzťahujúc na jej hmotnosť.With an average molecular weight of about 600 g / mol and a viscosity of about 20 mPa.s with 150 g of N- (2-aminoethyl) -3-aminopropyltrimethoxysilane, and the mixture thus obtained was heated under reflux for 6 hours. It is then cooled to 30 ° C and treated with 2.5 ml of 10% hydrochloric acid. By heating up to 140 ° C, methanol is finally distilled off and the salt (B) thus obtained is freed from KCl by filtration. Salt (B) contains 2.9% basic nitrogen based on its weight.

Výroba impregnačného prípravkuManufacture of impregnating agent

24,2 hmotnostných dielov prv opísanej soli (B) sa postupne zmieša so 6 hmotnostnými dielmi ľadovej kyseliny octovej, 45,6 hmotnostnými dielmi izooktyltrimetoxysilánu, 13,8 hmotnostnými dielmi tetraetylsilikátu a 10,4 hmotnostnými dielmi opísaného organosiloxánu (A2) a počas 5 hodín sa zahrieva na teplotu 90 °C, pričom vzniká číry roztok. Po ochladení sa získaný impregnačný prípravok zriedi vodou v množstve uvedenom v nasledujúcich príkladoch. Získajú sa vysoko disperzné, priehľadné zmesi.24.2 parts by weight of the above-described salt (B) are successively mixed with 6 parts by weight of glacial acetic acid, 45.6 parts by weight of isooctyltrimethoxysilane, 13.8 parts by weight of tetraethyl silicate and 10.4 parts by weight of the organosiloxane (A2) described and for 5 hours. is heated to 90 ° C to form a clear solution. After cooling, the impregnating agent obtained is diluted with water in the amount indicated in the following examples. Highly dispersed, transparent mixtures are obtained.

Výroba alkalického roztokuProduction of alkaline solution

I 000 g draselného vodného skla s obsahom SiO2 28 % hmotnostných a hodnotou pH 13 sa zmieša s 3 1 vody, 300 ml 50 % hmotnostných vodného roztoku KOH a 800 g vodného roztoku káliummetylsilikonátu s obsahom 20 % hmotnostných silikónu a 15 % hmotnostných KOH. Hodnota pH čírej zmesi je 13,02.I, 000 g of potassium water glass with a SiO 2 28% by weight and a pH of 13 was mixed with 3 1 of water, 300 ml 50% by weight aqueous solution of KOH and 800 g of an aqueous solution of káliummetylsilikonátu containing 20% silicon and 15% KOH. The pH of the clear mixture was 13.02.

Príklad 1 (porovnávací príklad)Example 1 (comparative example)

Stúpajúcou vlhkosťou prevlhnutý starý múr z vápenca s hrúbkou 75 cm z lomového kameňa spájaného vápennou maltou sa vybaví horizontálnym radom vŕtaných otvorov vo vzdialenosti vždy asi 10 až 12 cm. Obsah vlhkosti v malte je 9 až 10 % hmotnostných.The rising moisture of the 75 cm thick old limestone wall, made of lime stone bonded with lime mortar, is equipped with a horizontal row of drilled holes at a distance of about 10 to 12 cm. The moisture content of the mortar is 9 to 10% by weight.

Vŕtanými otvormi bolo injektovaných najprv 5 1 a po 2 hodinách ďalších 5 1 na bežný meter muriva opísaného impregnačného prípravku zriedeného v pomere 1 : 5 vodou.The drill holes were injected at first 5 L and after 2 hours a further 5 L per running meter of masonry impregnated composition diluted 1: 5 with water.

Po 11 týždňoch sa stanoví obsah vlhkosti v malte vždy 15 cm pod rovinou injektáže a nad ňou. Obsah jc pod rovinou injektáže: 9,89 % hmotnostných nad rovinou injektáže: 7,65 % hmotnostných.After 11 weeks, the moisture content of the mortar is determined 15 cm below and above the level of injection. The content is below the injection plane: 9.89% by weight above the injection plane: 7.65% by weight.

Príklad 2 (porovnávací príklad)Example 2 (comparative example)

Do muriva opísaného v príklade 1 sa najprv injektuje 5 1 na bežný meter muriva opísaného alkalického roztoku. Po 2 hodinách sa injektuje ďalších 5 1 na bežný meter muriva impregnačného prípravku vyrobeného, ako je uvedené, zriedeného vodou v pomere 1:5.The masonry described in Example 1 is first injected with 5 L per meter of masonry of the alkaline solution described. After 2 hours, an additional 5 L is injected per meter of masonry of the impregnating agent produced as indicated diluted 1: 5 with water.

Po 11 týždňoch sa stanoví obsah vlhkosti v malte vždy 15 cm pod rovinou injektáže a nad ňou. Obsah je pod rovinou injektáže: 6,89 % hmotnostných nad rovinou injektáže: 12,91 % hmotnostných.After 11 weeks, the moisture content of the mortar is determined 15 cm below and above the level of injection. The content is below the injection plane: 6.89% by weight above the injection plane: 12.91% by weight.

Príklad 3 (podľa vynálezu)Example 3 (according to the invention)

Do muriva opísaného v príklade 1 sa najprv injektuje 5 1 na bežný meter muriva impregnačného prípravku vyrobeného, ako je uvedené, zriedeného vodou v pomere 1 : 5. Po 2 hodinách sa injektuje ďalších 5 1 na bežný meter muriva opísaného alkalického roztoku.The masonry described in Example 1 is first injected with 5 liters per running meter of masonry of the impregnating composition made as indicated diluted with water at a ratio of 1: 5. After 2 hours an additional 5 liters per running meter of masonry solution of the described alkaline solution is injected.

Po 11 týždňoch sa stanoví obsah vlhkosti v malte vždy 15 cm pod rovinou injektáže a nad ňou. Obsah je pod rovinou injektáže: 11,06 % hmotnostných nad rovinou injektáže: 3,73 % hmotnostných.After 11 weeks, the moisture content of the mortar is determined 15 cm below and above the level of injection. The content is below the injection plane: 11.06% by weight above the injection plane: 3.73% by weight.

Príklad 4 (podľa vynálezu)Example 4 (according to the invention)

Do muriva opísaného v príklade 1 sa najprv injektuje 5 1 impregnačného prípravku vyrobeného, ako je uvedené, zriedeného vodou v pomere 1 : 10, na bežný meter muriva. Po 2 hodinách sa injektuje ďalších 5 1 opísaného alkalického roztoku na bežný meter muriva.The masonry described in Example 1 is first injected with 5 L of an impregnating composition made as described diluted 1: 10 with water per standard meter of masonry. After 2 hours, an additional 5 L of the described alkaline solution is injected per running meter of masonry.

Po 11 týždňoch sa stanoví obsah vlhkosti v malte vždy 15 cm pod rovinou injektáže a nad ňou. Obsah je pod rovinou injektáže: 10,29 % hmotnostných nad rovinou inj ektáže: 1,14% hmotnostných.After 11 weeks, the moisture content of the mortar is determined 15 cm below and above the level of injection. The content is below the level of injection: 10.29% by weight above the level of injection: 1.14% by weight.

Claims (3)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Spôsob vodoodpudzujúcej impregnácie muriva, vyznačujúci sa tým, že sa murivo ošetrí v prvom kroku vysoko disperzným, vo vode emulgovaným, impregnačným prípravkom, ktorý obsahuje (Al) organoalkoxysilány, ktoré majú 1 alebo 2 rovnaké alebo rozdielne jednosýtne uhľovodíkové zvyšky C, až C|5 viazané väzbou SÍC-, prípadne substituované halogénom a ostatné zvyšky sú rovnaké alebo rozdielne alkoxylové zvyšky C; až Cf, alebo (A2) organosiloxán obsahujúci alkoxylové skupiny, ktoré pozostávajú z jednotiek všeobecného vzorca (I)Water-repellent impregnation method for masonry, characterized in that the masonry is treated in a first step with a highly dispersed, water-emulsified, impregnating composition comprising (Al) organoalkoxysilanes having 1 or 2 identical or different monovalent hydrocarbon residues C to C | 5 are bonded by a SiC- bond, optionally substituted by halogen, and the other residues are the same or different alkoxy residues C; C and F, or (A2) organosiloxane containing alkoxy groups and composed of units of formula (I) R.SiíOR'j/OH)^^ (ΟΙ kde znamená:R.SíOR'j / OH) ^^ (ΟΙ where means: R rovnaké alebo rozdielne jednosýtne uhľovodíkové zvyšky Cj až Ci5, prípadne substituované halogénom, viazané väzbou SiC-,R is the same or different monovalent hydrocarbon radicals C 1 to C 15 , optionally substituted by halogen, bound by a SiC- bond, R1 rovnaké alebo rozdielne jednosýtne alkylové zvyšky Ci až Cs, x 0, 1, 2 alebo 3, priemerne 0,9 až 1,8, y 0, 1, 2 alebo 3, priemerne 0,01 až 2,0 a z 0, 1, 2 alebo 3, priemerne 0,0 až 0,5 s podmienkou, že súčet x, y a z je najviac 3,5, alebo (A3) zmes uvedeného organoalkoxysilánu a organosiloxánu obsahujúceho alkoxylové skupiny a (B) soľ vo vode rozpustnej organickej alebo anorganickej kyseliny a organopolysiloxánu, ktorá dodatočne k iným organosiloxánovým jednotkám obsahuje také siloxánové jednotky, ktoré majú jednosýtne, pomocou väzby SiC- viazané zvyšky s bázickým dusíkom v množstve najmenej 0,5 % hmotnostných bázického dusíka, vzťahujúc na hmotnosť organopolysiloxánu, ziskateľnú z kyselín a z polysiloxánov, vybudovaných z jednotiek všeobecného vzorca (II)R 1 the same or different monovalent alkyl radicals C 1 to C 8, x 0, 1, 2 or 3, on average 0.9 to 1.8, y 0, 1, 2 or 3, average 0.01 to 2.0 to 0, 1, 2 or 3, with an average of 0.0 to 0.5, provided that the sum of x, y and z is at most 3.5, or (A3) a mixture of said organoalkoxysilane and organosiloxane containing alkoxy groups and (B) a water-soluble organic or an inorganic acid and an organopolysiloxane which, in addition to the other organosiloxane units, contains those siloxane units having monovalent, by means of a SiC-bond, of at least 0.5% by weight of basic nitrogen, based on the weight of organopolysiloxane obtainable from acids and polysiloxanes built from units of formula (II) R/Rb\OR4)cSiO4.a.b.c (II)> kde znamená:R / R p \ OR 4) c SiO fourth a . b . c (II)> where: R2 rovnaké alebo rozdielne jednosýtne uhľovodíkové zvyšky Ct až C15, neobsahujúce bázický dusík, viazané väzbou SiC- alebo vodík,R 2 identical or different monohydric hydrocarbon radicals C t to C 15, containing basic nitrogen bonded SiC bond or hydrogen, R3 rovnaké alebo rozdielne jednosýtne zvyšky s bázickým dusíkom viazané väzbou SiC-,R 3 identical or different radicals mono- basic nitrogen-bonded SiC bond, R4 vodík alebo rovnaké alebo rozdielne alkylové zvyšky Ci az C4, a 0, 1, 2 alebo 3, priemerne 0 až 2, obzvlášť 0 až 1,8, b 0 alebo 1, priemerne 0,1 až 0,6, obzvlášť 0,15 až 0,30 a c 0, 1, 2 alebo 3, priemerne 0,1 až 0,8, obzvlášť 0,2 až 0,6, pričom hmotnostný pomer zložiek Al, A2 a B k vode je 1 : 4 až 1 : 30 a v druhom kroku sa murivo bez usušenia ošetrí roztokom:R 4 is hydrogen or the same or different alkyl radicals C 1 to C 4 , and 0, 1, 2 or 3, on average 0 to 2, in particular 0 to 1.8, b 0 or 1, on average 0.1 to 0.6, especially 0.15 to 0.30 and c 0, 1, 2 or 3, on average 0.1 to 0.8, in particular 0.2 to 0.6, the weight ratio of components A1, A2 and B to water being 1: 4 to 1:30 and in the second step the masonry is treated without drying with a solution: (Cl) silikátu alkalického kovu alebo (C2) silikonátu alkalického kovu alebo, (C3) zmesi silikátu a silikonátu alkalických kovov vo vode, pričom použité silikáty alkalických kovov (Cl) a silikonáty alkalických kovov (C2) sú vybudované z jednotiek všeobecného vzorca (IV)(C1) an alkali metal silicate or (C2) an alkali metal siliconate, or (C3) a mixture of an alkali metal silicate and siliconate in water, wherein the alkali metal silicates (C1) and alkali metal siliconates (C2) used are constructed from units of formula (IV) ) MdRe7SiO4=É=£ (M kde znamenáM d Re 7 SiO 4 = E = £ (M where M atómy sodíka alebo draslíka,Sodium or potassium atoms, R7 rovnaké alebo rozdielne jednosýtne uhľovodíkové zvyšky C| až C|5, viazané väzbou SiC-, d 0, 1, 2 alebo 3, priemerne 0,5 až 2,2, obzvlášť 0,8 až 1,5 a e 0, 1, 2 alebo 3, priemerne 0 až 2,0, obzvlášť 0 až 1,5 s podmienkou, že súčet daných priemerných hodnôt d a e je najviac 3,0 a koncentrácia komponentov Cl a C2 vo vodnom roztoku je 0,5 až 20 % hmotnostných.R 7 identical or different monovalent hydrocarbon radicals to C | 5 , bound by a SiC- bond, d 0, 1, 2 or 3, on average 0.5 to 2.2, in particular 0.8 to 1.5, and e 0, 1, 2 or 3, on average 0 to 2.0, in particular With the proviso that the sum of the given average values of dae is at most 3.0 and the concentration of components C1 and C2 in the aqueous solution is 0.5 to 20% by weight. 2. Spôsob podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že sa v druhom kroku použije na hmotnostný podiel súčtu zložiek použitých v prvom kroku (Al) organoalkoxysilán, organosiloxán obsahujúci alkoxylové skupiny (A2) a soli (B) 0,05 až 3 hmotnostné diely súčtov silikátov alkalických kovov (Cl) a silikonátov alkalických kovov (C2), vždy rátané ako bezvodé látky.Method according to claim 1, characterized in that in the second step, an organoalkoxysilane, an organosiloxane containing alkoxy groups (A2) and salts (B) of 0.05 to 3 parts by weight of the sum of the components used in the first step (A1) are used. the sums of alkali metal silicates (C1) and alkali metal siliconates (C2), always counted as anhydrous substances. 3. Spôsob podľa nárokov 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že sa vzlínajúca vlhkosť v murive odstraňuje injektážou uvedených zložiek (Al) alebo (A2), alebo (A3) a (B) a (Cl), alebo (C2), alebo (C3) do muriva.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the rising moisture in the masonry is removed by injection of said components (A1) or (A2), or (A3) and (B) and (Cl), or (C2), or (C3) into masonry.
SK361-96A 1995-04-07 1996-03-15 A two-step process for the water-repellent impregnation of masonry SK282990B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19513238A DE19513238A1 (en) 1995-04-07 1995-04-07 Two-stage process for water-repellent impregnation of masonry

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK36196A3 SK36196A3 (en) 1996-11-06
SK282990B6 true SK282990B6 (en) 2003-01-09

Family

ID=7759164

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK361-96A SK282990B6 (en) 1995-04-07 1996-03-15 A two-step process for the water-repellent impregnation of masonry

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0736504B1 (en)
AT (1) ATE169894T1 (en)
CZ (1) CZ284122B6 (en)
DE (2) DE19513238A1 (en)
HU (1) HU224542B1 (en)
PL (1) PL186567B1 (en)
SK (1) SK282990B6 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE382589T2 (en) * 1999-12-09 2008-01-15 Safeguard Chemicals Ltd COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING CONCRETE AND MASONRY
WO2001046085A2 (en) * 1999-12-23 2001-06-28 Cosofret Sorin Cezar Composition functioning as a binding agent and as a combat factor against ascensional humidity in building and method to apply
EP1253178A1 (en) * 2001-04-17 2002-10-30 Vionnet, Jacques Aqueous composition for the hydrophobisation of substrates
JP4012939B2 (en) * 2005-03-03 2007-11-28 クリナップ株式会社 Water-use housing equipment manufacturing method and water-use housing equipment
BE1016848A3 (en) * 2005-11-10 2007-08-07 Vervaet Dimitri Anna METHOD FOR THE TREATMENT OF WALLS against rising damp AND DEVICE USED THEREBY.
DE102007043307A1 (en) * 2007-09-12 2009-03-19 Wacker Chemie Ag Treatment of earth building materials with carbon dioxide
ES2748199T3 (en) 2011-07-26 2020-03-13 Gogoro Inc Apparatus, method and article for providing information on the availability of energy storage devices in an energy storage device collection, charging and dispensing machine
AT13385U1 (en) * 2011-11-11 2013-11-15 Wilhelm Bernhard Method of solidifying masonry
DE102014116614B4 (en) 2014-11-13 2018-06-21 Köster Bauchemie AG Composition for the hydrophobization of a substrate and its use
JP6674558B2 (en) 2016-04-20 2020-04-01 ダウ シリコーンズ コーポレーション Lithium alkylsiliconate composition, coating film, and method for producing the same

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1177662A (en) 1967-07-07 1970-01-14 Gallwey Chemical Company Ltd Improvements in or relating to the Damp-Proofing of Walls and Similar Structures.
DE4119562A1 (en) * 1991-06-13 1992-12-17 Wacker Chemie Gmbh METHOD FOR WATER REPELLENT IMPREGNATION OF MASONRY
US5178668A (en) * 1991-09-06 1993-01-12 General Electric Company Aqueous water repellent compositions
DE4220684C2 (en) 1992-06-24 1995-07-06 Desoi Gmbh Method and device for renovating old masonry

Also Published As

Publication number Publication date
EP0736504A2 (en) 1996-10-09
CZ284122B6 (en) 1998-08-12
PL186567B1 (en) 2004-01-30
HU9600893D0 (en) 1996-05-28
ATE169894T1 (en) 1998-09-15
HUP9600893A2 (en) 1998-08-28
EP0736504A3 (en) 1996-11-06
SK36196A3 (en) 1996-11-06
DE59600445D1 (en) 1998-09-24
HUP9600893A3 (en) 2004-03-01
EP0736504B1 (en) 1998-08-19
PL313656A1 (en) 1996-10-14
HU224542B1 (en) 2005-10-28
CZ69996A3 (en) 1996-10-16
DE19513238A1 (en) 1996-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3160231B2 (en) Stable aqueous cream, process for producing the same, and hydrophobizing agent, binder and primer comprising the same
AU750494B2 (en) Aqueous creams of organosilicon compounds
JP2875917B2 (en) Method and composition for making a stone building material water repellent
CA2070472C (en) Process for water-repellent impregnation of masonry
US6294608B1 (en) Emulsions of organosilicon compounds for imparting water repellency to building materials
CA1274728A (en) Method for imparting water repellency to absorbent inorganic building materials
JP3027363B2 (en) Emulsions of organosilicon compounds for hydrophobizing building materials
MXPA97005242A (en) Aqueous creams of compounds organosilicicos for the hydrofuel of construction materials
KR101982472B1 (en) Water repellent for concrete
JP2583736B2 (en) Hazardous substance resistant organopolysiloxane containing compounds, sealing walls containing the compounds, linings for waste and similar sealing materials
US4717599A (en) Water repellent for masonry
SK282990B6 (en) A two-step process for the water-repellent impregnation of masonry
JPH07330413A (en) Method for repellent impregnation of gypsum
KR970005892B1 (en) Compositions for the impregnation of mineral building materials
BR112014011655B1 (en) COMPOSITION UNDERSTANDING CO-CONDENSATES IN PROPIL-FUNCTIONAL ALKALINE SILICONATE BLOCKS AND SILICATES, THEIR USE AND PREPARATION PROCESS
JP2000109833A (en) Solidification and hydrophobicizing of soil substance
KR100234897B1 (en) Self-priming coating for building materials
KR101368737B1 (en) Protection coating composition and coating method on the surface of the concrete structures using the same
US8075998B2 (en) Water-in-oil creams of organosilicon compounds
US2738291A (en) Method of magnesium oxychloride cement stucco application
US20150284583A1 (en) Hydrophobing dispersion gel having reduced active ingredient content, method for the production thereof, and use thereof for the hydrophobing of mineral materials
CS206098B1 (en) Method of hydrophobic treatment of the mortars,plasters and coloured lime coatings