SK282375B6

SK282375B6 - Display element

Info

Publication number: SK282375B6
Application number: SK812-96A
Authority: SK
Inventors: Veso S. Tijanic
Original assignee: Mark Iv Industries Limited
Priority date: 1996-03-05
Filing date: 1996-06-20
Publication date: 2002-01-07
Also published as: DE19619814A1; DE19619814C2; DE29615926U1; IL118429A0; ZA971392B; CA2171054C; JPH09244561A; CH688251A5; CA2171054A1; ITMI961119A0; JP2793574B2; IT1282776B1; ITMI961119A1; FR2745937B1; FR2745937A1; IL118429A; SK81296A3

Abstract

Displejový prvok pozostáva z pohyblivého člena (22) tvoreného signálnym terčíkom, ktorý sa otáča v uhlovom rozsahu 160° až 180° a v jeho ON, prípadne OFF, polohe je viditeľná jeho svetlá strana (22B), prípadne tmavá strana (22D). Svetlá strana (22B) je v ON polohe pohyblivého člena (22) osvetľovaná trvalo zapojeným LED-svetelným zdrojom, čo umožňuje pozorovanie tejto svetlej strany (22B) v prvom uhle (l. dir.), ktorý je symetrický k smeru (V) pozorovania. Ak sa pohyblivý člen nachádza v polohe OFF, potom je LED-svetelný zdroj smerom k pozorovateľovi týmto pohyblivým členom zakrytý. Displejové prvky môžu byť v takom vyhotovení, že okrem svetla odrazeného od osvetlených členov (22) môže pozorovateľ v druhom uhle (dir) v ON polohe pohyblivého člena (22) vidieť aj priamo LED-svetelný zdroj. Displejové prvky môžu byť usporiadané v sústave, ktorá tvorí panel s meniteľným informačným obsahom. Displejové prvky môžu byť usporiadané v stĺpoch a tieto stĺpce v riadkoch. Sú možné aj iné kombinácie opísaných usporiadaní.ŕThe display element consists of a movable member (22) formed by a signal target which rotates in an angular range of 160 ° to 180 ° and in its ON or OFF position, its light side (22B) or dark side (22D) is visible. The bright side (22B) is illuminated in the ON position of the movable member (22) by a permanently connected LED light source, which allows the observation of this bright side (22B) at a first angle (l. Dir.) Which is symmetrical to the observation direction (V). . If the movable member is in the OFF position, then the LED light source is covered by these movable members towards the observer. The display elements can be designed in such a way that, in addition to the light reflected from the illuminated members (22), the observer can also see the LED light source directly at a second angle (dir) in the ON position of the movable member (22). The display elements can be arranged in an assembly that forms a panel with variable information content. The display elements can be arranged in columns and these columns in rows. Other combinations of the described arrangements are possible

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka displejových prvkov, ktorý obsahuje pohyblivý člen obracajúci sa do smeru pozorovania svojou svetlou stranou v polohe ON alebo tmavou stranou v polohe OFF.The invention relates to display elements comprising a movable member reversing in the viewing direction with its light side in the ON position or the dark side in the OFF position.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Sú známe dísplejové prvky, ktoré pozostávajú z otočného signálneho terčíka určujúceho strednú rovinu displejového prvku. Tento signálny terčík má svoje protiľahlé strany zafarbené tak, že jedna z nich má vysoký kontrast proti pozadiu, zatiaľ čo zvyšná strana svojím zafarbením tomuto pozadiu zodpovedá. Signálny terčík je otočný okolo osi otáčania, ktorá je približne rovnobežná so zmienenou strednou rovinou, takže v smere pozorovania, čo je os kužeľa uhlov pozorovaní, ktorý nemusí nutne byť rotačný, je potom zrejmá buď svetlá alebo tmavá strana signálneho terčíka. Stator tvorí pozadie pre jednotlivé signálne terčíky aje zafarbený tmavo, aby bol kontrast so svetlými stranami signálnych terčíkov a súčasne sa dosiahol súlad s tmavými stranami týchto signálnych terčíkov. Svetlé a tmavé strany signálnych terčíkov sú striedavo viditeľné v ON a OFF polohách týchto signálnych terčíkov.Discrete elements are known which consist of a rotating signaling plate defining a center plane of the display element. This signaling plate has its opposite sides colored so that one of them has a high contrast against the background, while the other side corresponds to this background. The signaling target is rotatable about an axis of rotation that is approximately parallel to said median plane, so that either the light or dark side of the signaling target is evident in the viewing direction, which is the axis of the cone of viewing angles that does not necessarily have to be rotatable. The stator forms the background for the individual signaling targets and is dark colored to contrast with the bright sides of the signaling targets and at the same time to align with the dark sides of these signaling targets. The light and dark sides of the signal targets are alternately visible in the ON and OFF positions of the signal targets.

Nedostatkom týchto známych displejových prvkov je predovšetkým skutočnosť, že nemôžu byť usporiadané v bezprostrednej blízkosti krycieho skla, napríklad predného skla vozidla, pretože pred nimi je potrebný priestor na umicstnenie svetelného zdroja alebo zdrojov, ktorými sú tieto dísplejové prvky osvetľované. Úlohou vynálezu je preto predovšetkým nájdenie takej konštrukcie displejového prvku, ktorá umožní jeho umiestnenie v bezprostrednej blízkosti predného skla a ktorá vylúči potrebu vypínania jednotlivých svetelných zdrojov.A disadvantage of these known display elements is, in particular, the fact that they cannot be arranged in the immediate vicinity of a cover glass, for example a vehicle windshield, because there is a space in front of them to accommodate the light source or the sources by which these display elements are illuminated. SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a display element structure which allows it to be positioned in the immediate vicinity of the windshield and which avoids the need to switch off the individual light sources.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedená úloha rieši nedostatky známych displejových prvkov tohto druhu a do značnej miery odstraňuje displejový prvok s pohyblivým členom podľa vynálezu, ktorého podstata spočíva v tom, že displej o vý prvok je vybavený LED-svetelným zdrojom usporiadaným na osvetlenie svetlej strany pohyblivého člena v jeho ON polohe. Svetlá strana je v OFF polohe pohyblivého člena odvrátená od smeru pozorovania. Pohyblivý člen je tvorený signálnym terčíkom s osou otáčania, ktorá je približne kolmá na smer pozorovania.This object solves the drawbacks of known display elements of this kind and largely removes the display element with the movable member according to the invention, which is characterized in that the display element is equipped with an LED light source arranged to illuminate the bright side of the movable member in its ON position. . The bright side is turned away from the viewing direction in the OFF position of the movable member. The movable member is formed by a signaling target with an axis of rotation approximately perpendicular to the direction of observation.

Sústava displejových prvkov je zložená zo stĺpcov, ktoré sú zostavené z radov displejových prvkov so šírkou zodpovedajúcou jednotlivým displejovým prvkom.The display element assembly is comprised of columns that are assembled from a series of display elements with a width corresponding to the individual display elements.

Označovací panel vozidla je zložený zo sústavy displejových prvkov umiestnených za predným sklom vozidla a viditeľných cez toto predné sklo. Uvedené dísplejové prvky sú vyhotovené tak, že sústava môže byť usporiadaná v bezprostrednej blízkosti predného skla vozidla. Displejové prvky, ktoré pritom môžu získať statický náboj, sú pritom usporiadané v dostatočnej vzdialenosti od predného skla, aby sa predišlo interakcii medzi statickými nábojmi tohto predného skla a displejových prvkov. Označovací panel vozidla vybavený sústavou displejových prvkov je vyhotovený tak, že dísplejové prvky sú v tejto sústave usporiadané tak, že táto sústava môže byť usporiadaná za predným sklom vozidla a môže byť viditeľná cez toto predné sklo. Inými slovami, dísplejové prvky sú vyhotovené tak, že ich sústava môže byť usporiadaná v bezprostrednej blízkosti predného skla. Predné sklo môže byť v zvislom smere zakrivené a sústava je zložená zo stĺpcov a je tvarovaná v súlade so zakrivením tohto predného skla.The vehicle marking panel consists of a set of display elements located behind the vehicle windscreen and visible through the windscreen. Said multi-pane elements are designed such that the assembly can be arranged in the immediate vicinity of the vehicle windshield. The display elements, which can thereby obtain a static charge, are arranged at a sufficient distance from the windshield in order to avoid the interaction between the static charges of the windshield and the display elements. The vehicle marking panel provided with the display element assembly is configured such that the display elements are arranged in the assembly so that the assembly can be arranged behind the windshield of the vehicle and can be seen through the windshield. In other words, the panes are designed such that their assembly can be arranged in the immediate vicinity of the windshield. The windshield may be curved in a vertical direction and the assembly is composed of columns and shaped in accordance with the curvature of the windshield.

Vlastný displejový prvok, ktorý pozostáva zo statora a rotora, je vyhotovený tak, že rotor je tvorený signálnym terčíkom namontovaným na statore na otáčanie sa v uhle v približnom rozsahu 160 až 180 medzi ON a OFF koncovou polohou okolo osi otáčania približne kolmej na smer pozorovania, rotor je do smeru pozorovania vo svojich koncových ON a OFF polohách obrátený svojou svetlou stranou a tmavou stranou, displejový prvok je vybavený prostriedkami na otáčanie signálneho terčíka okolo jeho osi otáčania medzi ON a OFF polohou, na najmenej jednej strane statora je usporiadaná bočná stena s LED-osvetľovacím zdrojom, ktorá vystupuje pred osou otáčania, stator je vybavený prostriedkami na vymedzenie otáčania signálneho terčíka medzi jeho ON a OFF polohou, pričom LED-svetelný zdroj je usporiadaný pred týmto signálnym terčíkom a v jeho ON polohe a môže teda osvetľovať jeho svetlú stranu, prípadne za týmto signálnym terčíkom v jeho OFF polohe, keď je LED-svetelný zdroj v smere pozorovania signálnym terčíkom zakrytý a bočná stena zakrýva svetlo LED-svetelného zdroja v smere naprieč k sústave.The actual display element, which consists of a stator and a rotor, is designed such that the rotor is a signal target mounted on the stator to rotate at an angle of approximately 160 to 180 between the ON and OFF end positions about an axis of rotation approximately perpendicular to the viewing direction. the rotor is turned towards the viewing direction in its end ON and OFF positions with its light side and dark side, the display element is equipped with means for rotating the signal target about its axis of rotation between the ON and OFF positions, at least one side of the stator is arranged LED side a light source extending upstream of the axis of rotation, the stator is provided with means for limiting the rotation of the signaling target between its ON and OFF positions, the LED light source being arranged in front of the signaling target and in its ON position and thus illuminating its bright side or behind this signal target in its OFF a position where the LED light source is obscured by the signaling target in the viewing direction and the side wall obscures the LED light source in a direction transverse to the assembly.

Stĺpec displejových prvkov, ktorý určuje pozdĺžny smer a protiľahlé strany v smere naprieč k tomuto pozdĺžnemu smery, je vyhotovený tak, že každý displejový prvok pozostáva z rotora a statora, rotor je tvorený signálnym terčíkom namontovaným na statore na otáčanie sa v uhle v približnom rozsahu 160 až 180 medzi ON a OFF koncovou polohou okolo osi otáčania približne kolmej na smer pozorovania, rotor je do smeru pozorovania vo svojich koncových ON a OFF polohách obrátený svojou svetlou stranou a tmavou stranou, displejový prvok je vybavený prostriedkami na otáčanie signálneho terčíka okolo jeho osi otáčania medzi ON a OFF polohou, na najmenej jednej strane statora je usporiadaná bočná stena s LED-osvetľovacím zdrojom, ktorá vystupuje pred os otáčania, stator je vybavený prostriedkami na vymedzenie otáčania signálneho terčíka medzi jeho ON a OFF polohou, pričom LED-svetelný zdroj je usporiadaný pred týmto signálnym terčíkom v jeho ON polohe a môže teda osvetľovať jeho svetlú stranu, prípadne za týmto signálnym terčíkom v jeho OFF polohe, kedy je LED-svetelný zdroj v smere pozorovania signálnym terčíkom zakrytý a bočná stena zakrýva svetlo LED-svetelného zdroja v smere naprieč k sústave.The display element column, which defines the longitudinal direction and the opposing sides in a direction transverse to the longitudinal direction, is constructed such that each display element consists of a rotor and a stator, the rotor being a signal target mounted on the stator for rotation at approximately 160 up to 180 between the ON and OFF end positions about the axis of rotation approximately perpendicular to the direction of observation, the rotor is turned to its viewing direction in its end ON and OFF positions with its light side and dark side, the display element is equipped with means for rotating the signal target around its axis of rotation between an ON and OFF position, at least one side of the stator is provided with a side wall with an LED light source that protrudes before the axis of rotation, the stator is provided with means for limiting the rotation of the signal target between its ON and OFF positions; before this signal target in its ON position and may therefore illuminate its bright side, possibly behind this signal target in its OFF position, where the LED light source is obscured by the signal target in the viewing direction and the side wall obscures the LED light source in a direction transverse to the assembly.

Rad stĺpcov displejových prvkov umiestnených svojimi stranami vedľa seba je vyhotovený tak, že každá z bočných stien tieni svetlo z LED-svetelného zdroja v oboch smeroch naprieč k sústave. Každá z bočných stien tieni svetlo z LED-svetelného zdroja v oboch smeroch naprieč k sústave.The array of columns of display elements arranged side by side is designed such that each of the side walls shields the light from the LED light source in both directions across the assembly. Each of the side walls shields the light from the LED light source in both directions across to the assembly.

Displejový prvok na pozorovanie v smere osi pozorovania, ktorý pozostáva zo statora a rotora, je vyhotovený tak, že rotor je tvorený signálnym terčíkom namontovaným na statore na otáčanie sa okolo osi otáčania a na zviditeľňovanie svojej svetlej strany a tmavej strany vo svojej ON a OFF polohe, displejový prvok je vybavený prostriedkami na otáčanie signálneho terčíka okolo jeho osi otáčania medzi ON a OFF polohou, na statore je usporiadaný LED-svetelný zdroj na osvetľovanie svetlej strany signálneho terčíka v jeho ON polohe a zakiytý týmto signálnym terčíkom v jeho OFF polohe a stator je vybavený prostriedkami na blokovanie svetla z LED-svetelného zdroja v smeroch priečnych k smeru pozorovania. Prostriedky na blokovanie svetla sú výhodne tvorené bočnými stenami usporiadanými na statore. Bočná stena je výhodne tvorená doskou ploš ných spojov a LED-svetelný zdroj je usporiadaný na strane bočnej steny privrátenej k signálnemu terčíku.The viewing element for viewing in the direction of the viewing axis, which consists of a stator and a rotor, is constructed such that the rotor is a signal target mounted on the stator to rotate about the axis of rotation and to visualize its light side and dark side in its ON and OFF positions , the display element is provided with means for rotating the signal target about its axis of rotation between the ON and OFF positions, a LED light source is provided on the stator to illuminate the bright side of the signal target in its ON position and covered by the signal target in its OFF position; equipped with means for blocking light from the LED light source in directions transverse to the direction of observation. The light blocking means are preferably formed by side walls arranged on the stator. The side wall is preferably formed by a printed circuit board and the LED light source is arranged on the side of the side wall facing the signal target.

Stĺpec displejových prvkov je výhodne vyhotovený tak, že uvedené blokovacie prostriedky sú všetky usporiadané na tej istej strane stĺpca, pričom bočné steny sú kombinované tak, že sú tvorené jedinou bočnou stenou na jednej strane zmieneného stĺpca.The display element column is preferably designed such that said locking means are all arranged on the same side of the column, the side walls being combined so as to form a single side wall on one side of said column.

Sústava displejových prvkov je výhodne vyhotovená tak, že displejové prvky majú podobné prostriedky na každej svojej strane a tieto blokovacie prostriedky blokujú svetlo z LED-svetelných zdrojov na všetkých stranách.The display element assembly is preferably designed such that the display elements have similar means on each side thereof and these blocking means block the light from the LED light sources on all sides.

Displejový prvok s navzájom protiľahlou svetlou a tmavou stranou je výhodne vyhotovený tak, že je vybavený prostriedkami na otáčanie signálnym terčíkom medzi jeho koncovou ON polohou a OFF polohou, v ktorých je v smere pozorovania viditeľná svetlá strana, prípadne tmavá strana, pričom LED-svetelný zdroj je usporiadaný na osvetľovanie svetlej strany signálneho terčíka v jeho ON polohe a je zakrytý týmto signálnym terčíkom v jeho OFF polohe. LED-svetelný zdroj je výhodne usporiadaný na jednej strane signálneho terčíka a uložený v puzdre s odrazným povrchom, ktoré dovoľuje vstup svetla z tohto LED-svetelného zdroja len v smere osvetľovania uvedenej svetlej strany signálneho terčíka.The display element with opposed light and dark sides is preferably designed to be provided with means for rotating the signal target between its end ON position and the OFF position, in which the light side or dark side is visible in the viewing direction, the LED light source it is arranged to illuminate the bright side of the signaling target in its ON position and is covered by the signaling target in its OFF position. Preferably, the LED light source is arranged on one side of the signaling target and housed in a reflective surface housing that allows light to enter from the LED light source only in the direction of illumination of said bright side of the signaling target.

LED-svetelný zdroj, t. j. Light Emitting Dióde, prislúchajúci k jednotlivým signálnym terčíkom, je teda súčasťou každého displcjového prvku. Ak je do smeru pozorovania obrátená svetlá strana signálneho terčíka, t. j. signálny terčík sa nachádza v ON polohe, nachádza sa LED-svetelný zdroj nad touto svetlou stranou a osvetľuje ju. LED-svetelný zdroj je zapnutý nepretržite, takže v OFF polohe signálneho terčíka musí byť v smere k pozorovateľovi zakrytý.LED light source, t. j. Thus, the Light Emitting Diode associated with the individual signaling targets is part of each display element. If the bright side of the signal target is turned in the viewing direction, i.e. j. the signal target is in the ON position, the LED light source is located above this light side and illuminates it. The LED light source is switched on continuously, so it must be obscured in the OFF position of the signal target.

„Dopredu“ a „dozadu“ sú smery od displejového prvku smerom k pozorovateľovi a opačne."Forward" and "backward" are the directions from the display element to the viewer and vice versa.

„Sústavou“ sa rozumie celý označovací panel autobusu alebo iný svetelný panel, ktorý je zložený z „podsústav“, ktoré sú zložené zo stĺpcov jednotlivých displejových prvkov alebo jednotlivých displejových prvkov.'System' means the entire bus marking panel or other light panel, which is composed of 'sub-assemblies', which are composed of columns of individual display elements or individual display elements.

Pokiaľ sa tu hovorí o „LED“, rozumejú sa tým aj skupiny luminiscenčných diód.As used herein, the term " LED " refers to luminescent diode groups.

„Smerom pozorovania“ sa všeobecne rozumie stred miesta, premietnutý do roviny kolmej na smer pozorovania, z ktorého má byť displejový prvok alebo sústava displejových prvkov pozorovaná.'Observation direction' is generally taken to mean the center of the point projected in a plane perpendicular to the direction of observation from which the display element or the display element assembly is to be observed.

„Kužeľ uhlov pozorovania“ obklopuje smer pozorovania a obsahuje premet do roviny miest, z ktorých má byť displejový prvok alebo sústava displejových prvkov pozorovaná.The "viewing angle cone" surrounds the viewing direction and includes a projection to the plane of the points from which the display element or the display element array is to be observed.

Jedna z podstatných výhod vynálezu spočíva v tom, že uhol v pôdorysnom pohľade, pod ktorým môžu byť osvetlené signálne terčíky pozorované, je asi 150 a je rozložený symetricky k pozdĺžnej osi autobusu, na ktorom je sústava podľa vynálezu usporiadaná. V uhle približne 75 od pozdĺžnej osi autobusu je však viditeľné aj priame svetlo z LED-svetelných zdrojov, ale len na strane autobusu, smerom ku ktorej je svetlo z LED-svetelných zdrojov zamerané. Toto je výhodné, pretože autobus je často pozorovaný z chodníka. Teda, na autobusoch pre väčšinu krajín s výnimkou Veľkej Británie a Austrálie bude tento 75 sektor napravo od strednej osi autobusu, zatiaľ čo pre Veľkú Britániu a Austráliu bude naľavo.One of the essential advantages of the invention is that the angle in plan view below which the illuminated signal targets can be observed is about 150 and is distributed symmetrically to the longitudinal axis of the bus on which the system according to the invention is arranged. However, at an angle of approximately 75 from the longitudinal axis of the bus, direct light from the LED light sources is also visible, but only on the side of the bus towards which the light from the LED light sources is directed. This is advantageous because the bus is often seen from the sidewalk. Thus, on buses for most countries except the UK and Australia, this 75 sector will be to the right of the central axis of the bus, while for the UK and Australia it will be on the left.

Sú známe signálne terčíky osvetlené koncami optických vláken. Ako príklady je možné uviesť patenty: US 4 974 353 z 04.12. 90 Norfolk, US 5 022 171 z 11. 06.91 Norfolk a ďalší, US 5 055 832 z 08. 06.91 Browne.Signal discs illuminated by the ends of optical fibers are known. Examples include: U.S. Pat. No. 4,974,353 of 04.12. 90 Norfolk, US 5,022,171 from Nov. 11, 1991 Norfolk et al., US 5,055,832 of Aug. 06, 91 Browne.

Ale, optické vlákna, ktoré sú vhodné na pomerne úzke uhly pozorovania, nie sú pre široké uhly pozorovania také vhodné ako LED-luminiscenčné diódy. Navyše, LED sú lacnejšie do takej podstatnej miery, že displej s LED môže byť praktickou aplikáciou, zatiaľ čo podobné aplikácie so svetelnými vláknami by z ekonomického hľadiska boli nepraktické.However, optical fibers that are suitable for relatively narrow viewing angles are not as suitable as LED-luminescent diodes for wide viewing angles. Moreover, LEDs are cheaper to such an extent that an LED display can be a practical application, whereas similar light-fiber applications would be economically impractical.

Sú známe aj vyhotovenia displejov s otočnými signálnymi terčíkmi, v ktorých sú použité LED-svetelné zdroje. Ako príklad je možné uviesť US patent č. 5 055 325 z 24.09.91. Podľa tohto patentu však nie je zaistené zakrytie LED-svetelného zdroja vlastným signálnym terčíkom, prinajmenšom nie pre široký uhol pozorovania. LED-svetelný zdroj sa preto v OFF polohe signálneho terčíka musí vypínať. Riešenie podľa predloženého vynálezu však predpokladá, že LED-svetelný zdroj bude pri preklápaní signálneho terčíka z ON polohy do OFF polohy a naopak zapnutý nepretržite, čím sa ušetria náklady na spínacie obvody na jednotlivé LED-osvetľovacie zdroje. Takéto spínacie obvody sú konštrukčne náročné a tiež nákladné.There are also known embodiments of rotating signal display displays in which LED light sources are used. By way of example, U.S. Pat. 5,055,325 from 24.09.91. According to this patent, however, it is not ensured that the LED light source is covered by its own signaling target, at least not for a wide viewing angle. The LED light source must therefore be switched off in the OFF position of the signal target. However, the solution according to the present invention assumes that the LED light source will be switched on continuously when the signaling plate is swiveled from the ON position to the OFF position and vice versa, thus saving the costs of switching circuits for individual LED lighting sources. Such switching circuits are structurally demanding and also expensive.

Úlohou vynálezu je preto nájdenie takej konštrukcie displejového prvku na použitie samotného alebo v sústave, v ktorej v polohe ON signálneho terčíka bude jeho signálny terčík zdôraznený osvetlením, zatiaľ čo v OFF polohe tohto signálneho terčíka musí byť LED-svetelný zdroj proti pozorovateľovi týmto signálnym terčíkom zakrytý, pričom svetlo z LED-svetelného zdroja má byť orientované tak, aby osvetľovalo len svetlú stranu k tomuto LED-svetelnému zdroju priradeného signálneho terčíka a aby tiež len v tomto prípade bolo toto svetlo viditeľné priamo.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a display element structure for use on its own or in a system in which its signaling target is highlighted by illumination in the ON position of the signaling target. , wherein the light from the LED light source is to be oriented so as to illuminate only the light side of the associated LED light source and that also in this case only the light is directly visible.

Úlohou vynálezu je taktiež nájdenie takej konštrukcie displejového prvku alebo sústavy displejových prvkov, ktorá v ON polohe signálnych terčíkov umožní ich pozorovanie v širokom uhlovom rozsahu, zatiaľ čo v OFF polohe má byť svetlo z LED-svetelného zdroja v širokom uhlovom rozsahu zakryté. Svetlo odrážané od signálneho terčíka, ktoiý je osvetlený LED-svetelným zdrojom, má byť pritom viditeľné v rovinnom uhle, ktorý bude vo vodorovnej rovine symetrický.It is also an object of the present invention to provide such a display element or display element structure which enables the ON / OFF position of the signal targets to be viewed over a wide angular range, while in the OFF position the light from the LED light source is to be obscured over a wide angular range. The light reflected from the signaling target, which is illuminated by an LED light source, should be visible at a plane angle which is symmetrical in the horizontal plane.

„Smerom pozorovania signálneho terčíka“ sa tu rozumie smer približne kolmý na priemernú polohu osvetleného signálneho terčíka v jeho ON a OFF polohe a súčasne kolmý na os otáčania tohto signálneho terčíka. Táto os nie je rovnobežná so signálnym terčíkom v jeho ON a OFF polohe, pretože ON a OFF poloha signálneho terčíka sú navzájom o niečo odlišné, aby sa rozsah jeho otáčania dostal pod 180, pretože použitím elektromagnetického pohonu by pri otáčaní signálneho terčíka v rozsahu 180 vznikli problémy s týmto pohonom, najmä s jeho počiatočným točivým momentom. Použitím sústavy displejových prvkov sa pod smerom pozorovania rozumejú približne kolmice na plochu tejto sústavy.By "direction of observation of the signaling target" is meant here a direction approximately perpendicular to the average position of the illuminated signaling target in its ON and OFF positions and at the same time perpendicular to the axis of rotation of the signaling target. This axis is not parallel to the signal target in its ON and OFF positions, since the ON and OFF positions of the signal target are slightly different from each other to bring the range of rotation below 180, since using an electromagnetic actuator would produce a 180 problems with this drive, especially its initial torque. By the use of a display element assembly, the viewing direction is understood to be approximately perpendicular to the surface of the assembly.

„Rovinným pohľadom“ sa tu rozumie pohľad v smere kolmom na smer pozorovania a rovnobežnom so strednou rovinou sústavy. „Rovinný pohľad“ vo vzťahu k autobusu bude teda približne zvislý, v iných aplikáciách však môže mať ľubovoľnú inú reálnu orientáciu."Planar view" means a view perpendicular to the direction of observation and parallel to the median plane of the system. Thus, the "planar view" relative to the bus will be approximately vertical, but in other applications it may have any other real orientation.

Na základe toho, čo tu už bolo povedané, že v prípade označovacieho panelu na autobus alebo iné vozidlo bude „rovinný pohľad“ v približne vodorovnej rovine a miesta, odkiaľ bude možné pozorovať svetlo z LED-svetelných zdrojov, budú všetky ležať na jednej strane smeru pozorovania osvetlených signálnych terčíkov.Based on what has already been said here, in the case of a marker panel for a bus or other vehicle, the 'planar view' will be approximately horizontal and where the light from the LED light sources can be seen, they will all lie on one side of the direction observation of illuminated signal targets.

Jedným z aspektov vynálezu je displejový prvok vhodný ako súčasť sústavy, ktorý je vybavený signálnym terčikom, ktorý je otočný medzi jeho ON polohou, v ktorej je smerom k pozorovateľovi viditeľná svetlá strana tohto signálneho terčíka a jeho OFF polohou, v ktorej je smerom kOne aspect of the invention is a display element suitable as part of a system having a signaling target rotatable between its ON position in which the bright side of the signal target is visible to the viewer and its OFF position in which it is toward

SK 282375 Β6 pozorovateľovi viditeľná tmavá strana tohto signálneho terčíka, pričom LED-svetelný zdroj je usporiadaný tak, že v ON polohe signálneho terčíka osvetľuje jeho svetlú stranu. Displejový prvok alebo sústava zložená z displejových prvkov môžu byť usporiadané v bezprostrednej blízkosti predného skla autobusu alebo iného vozidla, aby takto boli cez toto predné sklo viditeľné pre chodcov. Priblíženie displejového prvku k prednému sklu je obmedzené len priestorom potrebným na pohyb signálneho terčíka medzi jeho ON a OFF polohou a interakciou elektrostatických nábojov medzi signálnym terčíkom a predným sklom.The dark side of this signal target is visible to the viewer, the LED light source being arranged to illuminate its bright side in the ON position of the signal target. The display element or assembly composed of display elements may be arranged in close proximity to the windshield of a bus or other vehicle so as to be visible to pedestrians through the windshield. The proximity of the display element to the windshield is limited only by the space required to move the signal target between its ON and OFF position and the interaction of electrostatic charges between the signal target and the windscreen.

Čím bližšie je sústava usporiadaná k prednému sklu, tým širší uhol pozorovania sa dosiahne.The closer the assembly is to the windshield, the wider viewing angle is achieved.

Úlohou vynálezu je taktiež nájsť také konštrukcie displejového prvku, v ktorých bude svetelný zdroj nevyžadujúci väčšiu údržbu, pričom tento svetelný zdroj má byť v porovnaní so známymi riešeniami tohto druhu aj lacnejší.It is also an object of the present invention to provide such display element designs in which the light source will be maintenance-free and that the light source is also to be cheaper compared to known solutions of this kind.

Inou úlohou vynálezu je taktiež nájdenie konštrukcie displejového prvku tvoriaceho základný modul. Z týchto základných modulov alebo obrazových prvkov má byť možné zostaviť pomerne veľké sústavy, obsahujúce napríklad 20 až 40 takýchto modulov, aby sa dosiahla dobrá rozlišovacia schopnosť v tom zmysle, že v porovnaní s rozmermi sústavy sa použijú malé moduly, pričom jednotlivé moduly - displejové prvky budú mať pomerne veľké efektívne oblasti.Another object of the present invention is also to provide a construction of a display element forming a base module. It should be possible to assemble relatively large assemblies of these basic modules or pixels, for example 20 to 40 such modules, in order to achieve a good resolution in the sense that small modules are used in comparison to the dimensions of the assembly, will have relatively large effective areas.

„Efektívnou oblasťou“ sa tu rozumie pomer plochy označovacieho panelu alebo sústavy, ktorú zaberajú svetlé oblasti jednotlivých signálnych terčíkov, ak sú všetky v ON polohe, k celkovej ploche označovacieho panelu alebo sústavy. Tento pomer je meradlom účinnosti označovacieho panelu alebo sústavy, aj keď toto meradlo nemusí byť úplne presné, najmä s ohľadom na svetelné efekty LED-svetelných zdrojov a uhlové nastavenie panelu so signálnymi terčíkmi vo vzťahu k uhlu pozorovania. Potreba dosiahnutia pokiaľ možno veľkej efektívnej plochy predpokladá použitie pravouhlých signálnych terčíkov, pretože tieto sa pri usporiadaní vedľa seba vyznačujú maximálnym využitím plochy a teda v ON polohe vytvárajú v sústave najväčšiu ON polohu. Potreba použitia modulov alebo displejových prvkov s malou plochou v porovnaní s rozmermi sústavy teda predpokladá použitie štvorcových modulov s približne štvorcovými signálnymi terčíkmi."Effective area" here refers to the ratio of the area of the marker panel or assembly occupied by the bright areas of the individual signaling targets when they are all ON, to the total area of the marker panel or assembly. This ratio is a measure of the efficiency of the marking panel or assembly, although this measure may not be entirely accurate, particularly with regard to the light effects of LED light sources and the angular alignment of the panel with signaling targets relative to the viewing angle. The need to achieve as large an effective area as possible assumes the use of rectangular signal targets, since these are arranged side by side for maximum utilization of the area and thus, in the ON position, form the largest ON position in the system. Thus, the need for the use of modules or display elements with a small area compared to the system dimensions implies the use of square modules with approximately square signal targets.

Pod pojmom „LED“ alebo „LED-svetelný zdroj“ sa tu rozumie polovodičový čip, ktorý je usporiadaný v optickej sústave a prípadne uzavretý v puzdre, pre jednoduchosť sa tu používa spoločný termín „LED“.The term "LED" or "LED light source" as used herein refers to a semiconductor chip, which is arranged in an optical system and possibly enclosed in a housing, for the sake of simplicity the term "LED" is used herein.

Podľa vynálezu sa teda dosiahne displejový prvok alebo stĺpec, alebo sústava displejových prvkov, zvyčajne štvorcového tvaru, pričom signálny terčík sa otáča okolo osi tak, že v smere pozorovania je viditeľná buď svetlá alebo tmavá strana. Pozadie signálneho terčíka má pri pohľade v smere pozorovania vysoký kontrast proti svetlej strane signálneho terčíka a súčasne podobné zafarbenie ako tmavá strana tohto signálneho terčíka. LED-svetelný zdroj, ktorý sa nachádza na statore, je usporiadaný tak, že osvetľuje svetlú stranu signálneho terčíka nachádzajúceho sa vo svojej ON polohe a je v smere pozorovania zakrytý týmto signálnym terčíkom, keď sa tento nachádza vo svojej OFF polohe. Displejový prvok podľa vynálezu je ďalej vybavený prostriedkami zabraňujúcimi úniku svetla z LED-svetelného zdroja v smere priečnom na smer pozorovania.According to the invention, therefore, a display element or column, or a set of display elements, usually of square shape, is achieved, wherein the signaling target rotates about an axis so that either light or dark side is visible in the viewing direction. The background of the signaling target, when viewed in the viewing direction, has a high contrast to the bright side of the signaling target and at the same time a similar coloration as the dark side of the signaling target. The LED light source located on the stator is arranged to illuminate the bright side of the signal target in its ON position and is obscured in the viewing direction by the signal target when it is in its OFF position. The display element according to the invention is further provided with means to prevent light leakage from the LED light source in a direction transverse to the viewing direction.

Je výhodné, ak sa pre signálny terčík použije známy elektromagnetický pohon. V rámci vynálezu je možné použiť aj iné druhy pohonu.Preferably, a known electromagnetic drive is used for the signaling target. Other types of drive can also be used in the present invention.

Vo výhodnom uskutočnení vynálezu je na jednej strane signálneho terčíka usporiadaná doska plošných spojov aIn a preferred embodiment of the invention, a printed circuit board a is provided on one side of the signaling plate

LED-svetelný zdroj je usporiadaný tak, že jeho svetlo osvetľuje svetlú stranu signálneho terčíka, keď sa tento signálny terčík nachádza vo svojej ON polohe. Toto všetko závisí od polohy signálneho terčíka v jeho ON polohe. Svetlá strana signálneho terčíka je v polohe ON výhodne mierne sklonená smerom k LED-svetelnému zdroju, ktorého svetlo je orientované naprieč k smeru pozorovania. Displejový prvok je vybavený prostriedkami na zabránenie úniku svetla v smeroch odchýlených podstatnejšie od požadovaného smeru svetla z LED-svetelného zdroja. Tieto prostriedky sú tvorené puzdrom po stranách optickej sústavy, ktorá je orientovaná v požadovanom smere svetla a smerom dozadu doskou plošných spojov. Pritom sa zachová dostatočná divergencia svetla z LED-svetelného zdroja od požadovaného smeru osvetlenia, takže pozorovateľ na chodníku pred autobusom, t.j. na jeho zvolenej strane, pozri uvedené, môže pri signálnych terčíkoch v ich ON polohách vidieť priamo aj svetlo vyžarované príslušnými LEDsvetelnými zdrojmi,The LED light source is arranged such that its light illuminates the bright side of the signal target when the signal target is in its ON position. This all depends on the position of the signaling target in its ON position. In the ON position, the light side of the signaling target is preferably slightly inclined towards an LED light source whose light is oriented transversely to the viewing direction. The display element is provided with means for preventing light leakage in directions deviated substantially from the desired light direction from the LED light source. These means consist of a housing on the sides of the optical assembly which is oriented in the desired light direction and rearwardly by the printed circuit board. In this case, a sufficient divergence of the light from the LED light source from the desired direction of illumination is maintained, so that the observer on the sidewalk in front of the bus, i.e. on its chosen side, see above, it can also directly see the light emitted by the respective LED light sources at signal targets in their ON positions,

Zmienená bočná stena nemusí byť v rámci vynálezu nutne tvorená zmienenou doskou plošných spojov. Je to však výhodné riešenie, pretože plošné spoje na ňu môžu súčasne tvoriť prívody pre LED-svetclné zdroje.Said side wall does not necessarily consist of said printed circuit board within the scope of the invention. However, this is an advantageous solution, since the printed circuit boards on it can simultaneously form leads for LED light sources.

Ďalej je výhodné, ak namiesto dvoch bočných stien na každom displejovom prvku alebo stĺpci sa použije len jedna spoločná bočná stena. Protiľahlá bočná stena v smere vyžarovania LED-svetelného zdroja je potom tvorená bočnou stenou susedného displejového prvku alebo stĺpca.It is further preferred that instead of two side walls on each display element or column, only one common side wall is used. The opposite side wall in the direction of radiation of the LED light source is then formed by the side wall of an adjacent display element or column.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Podstata vynálezu je ďalej objasnená na neobmedzujúcich príkladoch jeho uskutočnenia, ktoré sú opísané na základe pripojených výkresov.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is further illustrated by the following non-limiting examples, which are described in the accompanying drawings.

Na obr. 1 je čiastkový pohľad na stĺpec displejových prvkov podľa vynálezu.In FIG. 1 is a fragmentary view of a column of display elements according to the invention.

Na obr. 2A je znázornený LED-svetelný zdroj, optická sústava a puzdro podľa vynálezu.In FIG. 2A shows an LED light source, an optical assembly and a housing according to the invention.

Na obr, 2B je znázornené v detailnom bočnom pohľade puzdro LED-svetelného zdroja a plošný spoj.FIG. 2B shows a detailed side view of the LED lamp housing and the printed circuit board.

Na obr. 3A v rovine 3A - 3A z obr. 1, je znázornený rez terčíkom v polohe ON, keď je viditeľná jeho svetlá strana.In FIG. 3A in the plane 3A - 3A of FIG. 1 is a cross-sectional view of the target in the ON position when its bright side is visible.

Na obr. 3B v rovine 3B - 3B z obr.l, je znázornený rez terčíkom v polohe OFF, keď je viditeľná jeho tmavá strana.In FIG. 3B in plane 3B-3B of FIG. 1, a cross-sectional view of the target in the OFF position is shown when its dark side is visible.

Na obr. 4 je znázornený čelný pohľad na stĺpec displejových prvkov.In FIG. 4 is a front view of a column of display elements.

Na obr. 5 jc schematický čelný pohľad na prednú stranu autobusu s označovacím panelom tvoreným sústavou displejových prvkov podľa vynálezu.In FIG. 5 is a schematic front view of a front side of a bus with a marking panel formed by a display element assembly according to the invention.

Na obr. 6 je schematický rez prednou časťou autobusu s označovacím panelom v zvislej rovine prechádzajúcou pozdĺžnou osou autobusu.In FIG. 6 is a schematic cross-sectional view of the front of the bus with the marking panel in a vertical plane passing through the longitudinal axis of the bus.

Na obr. 7 sú znázornené uhly pozorovania osvetlených terčíkov a priameho pozorovania LED-svetelných zdrojov.In FIG. 7 shows angles of observation of illuminated targets and direct observation of LED light sources.

Na obr. 8A a 8C sú znázornené dosiaľ známe usporiadania označovacích panelov v autobuse.In FIG. Figures 8A and 8C depict hitherto known arrangements of marking panels in a bus.

Na obr. 8B v porovnaní s obr. 8A a 8C usporiadania označovacieho panelu podľa vynálezu v autobuse, zodpovedajú alternatíve z obr. 6.In FIG. 8B compared to FIG. 8A and 8C of the arrangement of the marking panel according to the invention in a bus, correspond to the alternative of FIG. 6th

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázornená časť stĺpca displejových prvkov podľa vynálezu. Stator 10 alebo nehybná časť každého displejového prvku je tvorený puzdrom s otvorenou pred4 nou stranou, ktoré pozostáva z dna 12, bočných stien 14S a čelných stien 14E vystupujúcich smerom dopredu z dna 12 a vymedzujúcich takto štvorcový tvar displej ového prvku, ktorým je zaistené dobré využitie priestoru a efektívne využitie plochy displeja.In FIG. 1 shows a portion of a column of display elements according to the invention. The stator 10 or stationary portion of each display element is formed by a housing with an open front side consisting of a bottom 12, side walls 14S and end walls 14E extending forwardly from the bottom 12 defining a square shape of the display element to ensure good use. space and efficient use of display area.

V navzájom protiľahlých rohoch štvorcového tvaru displejového prvku sú usporiadané stípčeky 16, v ktorých sú vytvorené úložné otvoiy 18 na osičky 20 signálnych terčíkov, ktoré majú tmavé strany 22D a svetlé strany 22B, čo celé tvorí pohyblivý člen 22. V signálnom terčíku je vytvorený vraz 31, aby tento signálny terčík pri svojom pohybe medzi svojimi koncovými polohami mohol prejsť okolo príslušných jadier 26B, 26D.Arranged at opposite corners of the square shape of the display element are columns 16 in which receiving holes 18 are formed on the signal target axes 20 having dark sides 22D and bright sides 22B, all constituting the movable member 22. In the signal target, a punch 31 is formed. so that the signaling plate can pass around the respective cores 26B, 26D as it moves between its end positions.

Pohon signálnych terčíkov je výhodne elekromagnetický a je uskutočnený tak, že magnet 24 na alebo v signálnom terčíku je svojou osou N-S orientovaný kolmo na os otáčania signálneho terčíka, t. j. kolmo na osičku 20 a je poháňaný prepínaním polarity jadier 26B a 26D, ktoré majú vždy opačnú polaritu, prepnutím ktorej sa dosiahne otočenie signálneho terčíka. Uprostred dna 12 každého displejového prvku je usporiadaný permanentný magnet 29 s magnetickou osou v smere V pozorovania, ktorý modifikuje magnetické pole vytvárané jadrami 26B, 26D a zaisťuje tak priaznivejší počiatočný točivý moment. Zmienený pohon je výhodne uskutočnený podľa US patentu č. 3 518 664 na meno MK Taylor z 30. 06. 1970, na ktorého obsah sa tu odkazuje. Polarita jadier 26B, 26D sa prepína cievkami 28, ktoré tieto jadra 26B, 26D obklopujú a sú napájané z neznázomeného prúdového zdroja.The drive of the signaling targets is preferably electromagnetic and is designed such that the magnet 24 on or in the signaling target is oriented by its axis N-S perpendicular to the axis of rotation of the signaling target, i. j. perpendicular to the axis 20, and is driven by reversing the polarity of the cores 26B and 26D, each having opposite polarity, by switching to rotate the signaling target. A permanent magnet 29 with a magnetic axis in the viewing direction is arranged in the middle 12 of each display element, which modifies the magnetic field generated by the cores 26B, 26D, thus providing a more favorable initial torque. Said drive is preferably designed according to U.S. Pat. No. 3,518,664 to MK Taylor of June 30, 1970, the contents of which are incorporated herein by reference. The polarity of the cores 26B, 26D is switched by coils 28 which surround the cores 26B, 26D and are powered by a power supply (not shown).

Takto elektromagneticky ovládaný signálny terčík sa medzi koncovými polohami ON a OFF otáča zvyčajne v uhle 160 až necelých 180, pretože dosiahnutie otočenia o plných 180 je ťažké s ohľadom na nedostatočný počiatočný točivý moment elektromagnetického pohonu signálneho terčíka.Such an electromagnetically actuated signal target generally rotates at an angle of 160 to less than 180 between the ON and OFF end positions, since achieving a full 180 rotation is difficult due to insufficient initial torque of the signal target electromagnetic drive.

Magnet 24 je výhodne uložený v strednej vrstve signálneho terčíka, zloženého z viacerých vrstiev, napríklad podľa US patentov č. 3 953 274 a č. 3 871 945, oba na meno Winrow a ďalší, na ktorých obsah sa tu odkazuje. Je však samozrejmé, že magnet 24 môže byť inštalovaný alebo namontovaný inak.The magnet 24 is preferably embedded in a middle layer of a signaling plate composed of several layers, for example according to U.S. Pat. No. 3,953,274 and no. No. 3,871,945, both to Winrow and others, the contents of which are incorporated herein by reference. It will be understood, however, that the magnet 24 may be installed or mounted differently.

Môže byť tiež použitý iný elektromagnetický pohon, prípadne pohon na inom princípe, čo všetko patrí do rozsahu vynálezu.It is also possible to use another electromagnetic drive or a drive on a different principle, all within the scope of the invention.

Na jednej strane každého displejového prvku je usporiadaná bočná stena 30, ktorá vystupuje dopredu zo stien 22E a 22S. Z obr. 4 je zrejmé, že všetky bočné steny 30 stĺpca jednotlivých displejových prvkov môžu byť združené v jedinú bočnú stenu 30 a statory 10 alebo puzdra môžu byť tvorené jediným spoločným odliatkom alebo výliskom. Bočná stena 30 je výhodne tvorená doskou plošných spojov. Na strane bočnej steny 30 priklonenej k signálnemu terčíku je usporiadaný neznázomený LED-čip, ktorý je vybavený optickou sústavou 32 a uložený v puzdre 34. LED-číp alebo LED-svetelný zdroj je na bočnej stene 30 prichytený svojou anódou 36 a katódou 38, a to na plošných spojoch 40. V puzdre 34 je vytvorený otvor dovoľujúci vyžarovanie svetla z LED-svetelného zdroja v úzkom kuželi, ktorý je súosový s osou A tohto LED-svetelného zdroja, ktorá prebieha kolmo na smer V pozorovania a je orientovaná na signálny terčík. Tento signálny terčík je vo svojej ON polohe mierne sklonený smerom k LED-svetelnému zdroju, tento sklon je nastavený dĺžkou jadra 26B, ktorého koniec pôsobí ako doraz v koncovej ON polohe podľa obr. 3A, takže svetlá strana 22B signálneho terčíka je osvetľovaná kužeľom svetla z LED-svetelného zdroja, ktorý je súosový s týmto LED-svetelným zdrojom. Uniku svetla v ne žiaducich smeroch je v priečnom smere zabránené odrazovými stenami puzdra 34, ktoré má otvorenú zadnú stranu na pripojenie LED-svetelného zdroja a zozadu bočnou stenou 30.On one side of each display element is a side wall 30 that projects forward from the walls 22E and 22S. FIG. 4, it can be seen that all the side walls 30 of the stack of individual display elements can be combined in a single side wall 30 and the stators 10 or housings can be formed by a single common casting or molding. The side wall 30 is preferably a printed circuit board. On the side of the side wall 30 inclined to the signaling target there is arranged an LED (not shown), which is equipped with an optical assembly 32 and housed in a housing 34. The LED pin or LED light source is attached to the side wall 30 by its anode 36 and cathode 38; In the housing 34, an aperture is provided which allows light to be emitted from the LED light source in a narrow cone, which is coaxial with the axis A of the LED light source, which extends perpendicularly to the viewing direction V and is oriented towards the signaling target. This signal target is in its ON position slightly inclined towards the LED light source, this inclination being adjusted by the length of the core 26B, the end of which acts as a stop in the end ON position according to FIG. 3A, so that the light side 22B of the signaling target is illuminated by a cone of light from an LED light source that is coaxial with the LED light source. Light leakage in desirable directions is prevented in the transverse direction by the reflective walls of the housing 34, which has an open rear side for connecting the LED light source and rear side wall 30.

Smer osi A LED-svetelného zdroja je nezávislý od ON polohy signálneho terčíka, takže do rámca vynálezu patrí aj zmena sklonu signálneho terčíka a jeho svetlé strany 22B. V takomto prípade však puzdro 34 musí byť presmerované tak, aby svetelný kužeľ s osou A osvetľoval túto svetlú stranu 22B.The direction of the A-axis of the LED light source is independent of the ON position of the signaling target, so that the inclination of the signaling target and its bright side 22B is within the scope of the invention. In this case, however, the housing 34 must be redirected so that the light cone with the A axis illuminates the light side 22B.

Je treba poznamenať, že určitá časť svetla z LED-svetelného zdroja prejde pred svetlou stranou 22B signálneho terčíka, ale len v jeho ON polohe, takže pozorovateľ toto svetlo vidí priamo, pozri uhol DIR na obr. 7, ktorý je približne 75.It should be noted that some of the light from the LED light source passes in front of the light side 22B of the signal target, but only in its ON position, so that the viewer can see the light directly, see angle DIR in FIG. 7, which is approximately 75.

Na druhej strane, svetlá strana 22B signálneho terčíka, ktorá je osvetlená pomocou LED-svetelného zdroja, môže byť pozorovaná v symetrickom uhle LDISK, ktorý je približne 150.On the other hand, the light side 22B of the signaling target, which is illuminated by an LED light source, can be observed at a symmetrical angle of LDISK, which is approximately 150.

Optická sústava 32 môže byť uskutočnená známym spôsobom tak, aby bol zaistený uhol DIR približne 75 napravo od pozdĺžnej osi autobusu (obr. 6) a celkový uholThe optical assembly 32 may be embodied in a known manner so as to provide a DIR angle of approximately 75 to the right of the longitudinal axis of the bus (Fig. 6) and an overall angle

I.DISK pozorovania približne 150, symetrický približne k tejto pozdĺžnej osi autobusu.I.DISK observation approximately 150, symmetrical about this longitudinal axis of the bus.

Je treba poznamenať, že signálny terčík vo svojej OFF polohe bráni v dostatočnej miere úniku svetla v smere alebo oblasti pozorovania. Polohu signálneho terčíka v jeho OFF polohe určuje koniec jadra 26D. Bočná stena 30, ktorá je tvorená doskou plošných spojov, zabraňuje bočnému úniku svetla v oboch polohách signálneho terčíka.It should be noted that the signal target in its OFF position prevents sufficient light leakage in the direction or area of observation. The position of the signaling target in its OFF position is determined by the end of the core 26D. The side wall 30, which is formed by the printed circuit board, prevents lateral light leakage at both positions of the signaling target.

Hoci zmienená bočná stena 30 môže byť usporiadaná po oboch stranách displejového prvku, dáva sa prednosť uskutočneniu len s jednou bočnou stenou 30, takže úniku svetla je potom zabránené bočnou stenou 30A, pozri obr. 1 a 6, ktorá je znázornená čiarkované a je súčasne bočnou stenou 30 susedného displejového prvku na strane protiľahlej k pôvodnej bočnej stene 30.Although said side wall 30 may be disposed on both sides of the display element, it is preferred to design with only one side wall 30 so that light leakage is then prevented by the side wall 30A, see FIG. 1 and 6, which is shown in dotted lines and is at the same time a side wall 30 of an adjacent display element on the side opposite the original side wall 30.

Na obr. 4 je znázornený stĺpec siedmich displejových prvkov, z ktorých päť je von obrátených svetlou stranou 22B a dva tmavou stranou 22D. Tiež na obr. 4 je zrejmá bočná stena 30A susedného displejového prvku v sústave.In FIG. 4 shows a column of seven display elements, five of which are outwardly facing light side 22B and two dark side 22D. Also in FIG. 4, the side wall 30A of an adjacent display element in the assembly is visible.

Na obr. 5 je znázornený autobus vybavený sústavou displejových prvkov, ktorá tvorí jeho označovací panel. Schematický obr. 7 nie je smerodajný pre počet obrazových prvkov v sústave. Označovací panel autobusu môže byť tvorený napríklad dvadsiatimi prvkami na výšku a štyridsiatimi obrazovými prvkami na šírku.In FIG. 5 shows a bus equipped with an array of display elements forming its marking panel. FIG. 7 is not decisive for the number of pixels in the system. The bus marking panel may consist, for example, of twenty elements in height and forty pixels in width.

Na obr. 6 je schematicky naznačené, ako blízko môže byť sústava A displejových prvkov usporiadaná pri prednom skle C autobusu tak, aby bola pre chodca viditeľná cez toto predné sklo C. Táto „bezprostredná blízkosť“ môže byť dosiahnutá zásluhou toho, že osvetlenie sústavy je zaistené zvnútra pomocou LED-svetelných zdrojov v displejových prvkoch.In FIG. 6 shows schematically how close the display element assembly A can be arranged at the bus windshield C so that it can be seen by a pedestrian through this windshield C. This " close proximity " can be achieved due to the illumination of the system provided from the inside. LED light sources in display elements.

Vzdialenosť sústavy A a ich displejových prvkov v označovacom paneli autobusu alebo iného vozidla od predného skla CA autobusu BA je naznačená tiež na obr. 8A a 8C, znázorňujúcich známy stav techniky a na obr. 8B, znázorňujúci sústavu AB podľa vynálezu. Na obr. 8A je teda znázornené usporiadanie podľa známeho stavu techniky. Autobus BA je tu vybavený predným sklom CA a bodovým alebo terčíkovým matricovým displejom AA usporiadaným tak, aby bol viditeľný cez predné sklo CA. Bohužiaľ, matricový displej AA musí byť oddelený od predného skla CA smerom dozadu, aby svetlé strany signálnych terčíkov mohli byť osvetlené osvetľovacím zdrojom alebo osvetľovacími zdrojmi DA. Podľa obr. 8B môže byť bodový alebo terčíkový matricový displej AB usporiadaný tak blízko predného skla CB autobusu BB, ako je to len možné, pričom toto priblíženie je obmedzené len potrebnou vzdialenosťou na otáčanie signálnych terčíkov a vylúčením interakcie so statickým nábojom medzi signálnymi terčíkmi a predným sklom CB, ktorá bude diskutovaná neskoršie. Dosiahnutie tejto minimálnej vzdialenosti je umožnené tým, že jednotlivé signálne terčíky sú podľa vynálezu osvetlené vlastnými LED-svetelnými zdrojmi. Je zrejmé, že usporiadanie umožnené displejovými prvkami podľa vynálezu dovoľuje širší uhol pozorovania matricového displeja AB vo všetkých smeroch, než je tomu pri matricovom displeji AA podľa obr. 8A. Ďalší príklad uskutočnenia známeho zo stavu techniky je znázornený na obr. 8C, kde je pod neho za matricovým displejom AA usporiadaný halogénový svetelný zdroj DC, ktorý osvetľuje zrkadlo EC, ktoré je sklonené a/alebo tvarované tak, aby odrážalo svetlo na matricový displej AA. Z geometrie tohto usporiadania je zrejmé, že možný uhol pozorovania podľa obr. 8C podľa známeho stavu techniky je podstatne užší než možný uhol pozorovania podľa obr. 8B, rovnako ako známe usporiadanie podľa obr. 8A má užší uhol pozorovania než usporiadanie podľa obr. 8B.The distance of the system A and its display elements in the marking panel of the bus or other vehicle from the windshield CA of the bus BA is also indicated in FIG. 8A and 8C illustrating the prior art and FIG. 8B showing the AB assembly of the invention. In FIG. 8A shows an arrangement according to the prior art. The BA bus is equipped with a front windshield CA and a dot or target matrix display AA arranged to be visible through the front windshield CA. Unfortunately, the matrix display AA must be separated from the front windscreen CA towards the rear so that the bright sides of the signal targets can be illuminated by a light source or light sources DA. According to FIG. 8B, the dot or target matrix display AB may be arranged as close to the windshield CB of the BB bus as possible, this approach being limited only by the necessary distance to rotate the signal targets and eliminate the static charge interaction between the signal targets and the CB windscreen; which will be discussed later. The achievement of this minimum distance is made possible by the fact that the individual signal discs are illuminated according to the invention by their own LED light sources. Obviously, the arrangement made possible by the display elements according to the invention allows a wider viewing angle of the matrix display AB in all directions than with the matrix display AA of FIG. 8A. Another embodiment of the prior art is shown in FIG. 8C, where a halogen DC light source is provided below the matrix display AA that illuminates an EC mirror that is inclined and / or shaped to reflect light on the matrix display AA. From the geometry of this arrangement, it is clear that the possible viewing angle of FIG. 8C according to the prior art is considerably narrower than the possible viewing angle of FIG. 8B, as well as the known arrangement of FIG. 8A has a narrower viewing angle than the arrangement of FIG. 8B.

Okrem toho je treba uvážiť, že v usporiadaniach podľa obr. 8A a 8C sú signálne terčíky matricového displeja osvetlené nerovnomerne, pretože dráha svetla k hornému okraju matricového displeja AA, t. j. k jeho oblasti odľahlej od svetelného zdroja DA, DC, je väčšia než k spodnému okraju matricového displeja AA. Naopak, osvetlenie signálnych terčíkov podľa vynálezu, t. j. podľa obr. 8B, bude viac rovnomerné, pretože každý signálny terčík je osvetľovaný svojím vlastným LED-svetelným zdrojom.In addition, it will be appreciated that in the configurations of FIG. 8A and 8C, the matrix display signaling targets are unevenly illuminated because the path of light to the upper edge of the matrix display AA, i. j. to its area remote from the light source DA, DC is larger than to the lower edge of the matrix display AA. On the contrary, the illumination of the signal targets according to the invention, i. j. FIG. 8B, will be more even, since each signal target is illuminated by its own LED light source.

Priblíženie matricového displeja AB k prednému sklu CB je obmedzené dvoma podmienkami.The approach of the matrix display AB to the windshield CB is limited by two conditions.

Po prvé, v niektorých prípadoch môže nevodívé predné sklo C, CB, najmä ak je z organického skla, niesť značný elektrostatický náboj, takže ak vzdialenosť medzi týmto predným sklom C, CB a signálnymi terčíkmi matricového displeja AB je malá, môže dôjsť k interakcii s elektrostatickým nábojom nachádzajúcim sa na nevodivých častiach signálneho terčíka a k ovplyvneniu funkcie tohto signálneho terčíka. Teda, signálny terčík musí byť usporiadaný v takej vzdialenosti od predného skla CB, aby k tomu nemohlo dôjsť. Len ako príklad je možné uviesť, že pri signálnom terčíku s priemerom 13 mm je potrebné, aby medzi osou otáčania signálneho terčíka a predným sklom C alebo CB bola vzdialenosť 25 mm, pozri aj obr. 3A a 3B, ktoré však nie sú kreslené v mierke.First, in some cases the non-conductive windshield C, CB, especially if it is made of organic glass, can carry a considerable electrostatic charge, so if the distance between the windshield C, CB and the matrix display signals AB is small, it can interact with electrostatic charges located on the non-conducting parts of the signaling target and affecting the function of the signaling target. Thus, the signaling plate must be arranged at a distance from the CB windshield to prevent this. By way of example only, with a signal disc with a diameter of 13 mm, there must be a distance of 25 mm between the axis of rotation of the signal disc and the windscreen C or CB, see also FIG. 3A and 3B, but not drawn to scale.

Po druhé, medzi umiestnením signálneho terčíka a predným sklom C alebo CB musí byť určitý priestor na otáčanic týchto signálnych terčíkov, pozri oblúky EA na obr. 3Aa3B.Second, there must be some space between the positioning of the signaling plate and the windshield C or CB for the rotation of these signaling plates, see the arcs of EA in FIG. 3Aa3B.

Slovnému obratu „bezprostredná blízkosť“ je teda treba rozumieť s uvedeným prvým a druhým obmedzením.The wording 'immediate proximity' must therefore be understood with those first and second restrictions.

S prihliadnutím na základné poučky geometrie je teda zrejmé, že priblížením matricového displeja AB a jeho displejových prvkov k prednému sklu C sa dosiahne podstatné rozšírenie možného uhla pozorovania tohto matricového displeja AB.Thus, taking into account the basic principles of geometry, it is apparent that by approaching the matrix display AB and its display elements to the windshield C, a substantial widening of the possible viewing angle of this matrix display AB is achieved.

Zvislé usporiadanie podľa obr. 8B môže byť zmenené na mierne šikmé usporiadanie podľa obr. 6, v oboch prípadoch sa dosiahne rozšírenie možného uhla pozorovania. Toto je prednosť v porovnaní s prípadmi veľkého odstupu matricového displeja AA od predného skla C A podľa známeho stavu techniky, kde matricový displej AA musí byť oddelený od predného skla CA smerom dozadu, aby bolo miesto na namontovanie svetelného zdroja DA, DC, osvetľujúceho tento matricový displej AA.The vertical arrangement of FIG. 8B can be changed to a slightly oblique arrangement according to FIG. 6, in both cases an extension of the possible viewing angle is achieved. This is preferred over cases of a large distance of the matrix display AA from the prior art windshield CA, where the matrix display AA must be detached from the rear windshield CA to provide space for mounting the DA, DC light source illuminating the matrix display AA.

Pretože sústava displejových prvkov podľa vynálezu môže byť usporiadaná tesne pri prednom skle C autobusu B, musí byť táto sústava často zakrivená tak, aby sa prispôsobila zakriveniu tohto predného skla C. Sústava je preto výhodne zostavená zo stĺpcov so šírkou rovnajúcou sa len šírke jedného displejového prvku, ako je toto zrejmé z obr. 6 a z jednotlivých displejových prvkov v rozsahu, ktorý je potrebný na zostavenie požadovaného modulu.Since the display element assembly according to the invention can be arranged close to the windshield C of the bus B, it must often be curved to accommodate the curvature of the windshield C. The system is therefore preferably constructed of columns of a width equal to only the width of one display element. as shown in FIG. 6 and the individual display elements to the extent necessary to assemble the desired module.

Na obr. 7 sú znázornené požadované uhly pozorovania, t. j. uhol I.DISK pozorovania osvetlených signálnych terčíkov s veľkosťou približne 150 a asymetrický uhol DIR priameho pozorovania LED-svetelných zdrojov s veľkosťou približne 75.In FIG. 7 shows the required viewing angles, i. j. observation angle I.DISK of illuminated signal targets of approximately 150 and an asymmetrical angle DIR of direct observation of LED lamps of approximately 75.

Znázornená asymetria sa použije v prípade, že najbližší chodník je napravo od autobusu, čo je väčšina krajín s výnimkou Veľkej Británie a Austrálie. Autobusy pre Veľkú Britániu alebo Austráliu budú vybavené displejovými prvkami v zrkadlovo obrátenom uskutočnení, t. j. so zámenou pravej strany za ľavú. V niektorých prípadoch postačí jednoduché obrátenie týchto displejových prvkov.The asymmetry shown is used when the nearest footpath is to the right of the bus, which is most countries except the UK and Australia. The buses for Great Britain or Australia will be equipped with display elements in a mirror-inverted design, i. j. with the right side being replaced by the left side. In some cases, a simple reversal of these display elements is sufficient.

Nie je žiadne obmedzenie, čo sa týka tvaru signálneho terčíka, na druhej strane je však pravda, že efektívne využitie priestoru sa dosiahne štvorcovým alebo obdĺžnikovým tvarom signálnych terčíkov.There is no restriction on the shape of the signaling target, but on the other hand, it is true that the efficient use of space is achieved by the square or rectangular shape of the signaling targets.

Hoci os otáčania signálnych terčíkov, t. j. osička 20, je znázornená ako uhlopriečna, je možné v rámci vynálezu použiť aj osi otáčania orientované zvislo alebo vodorovne. Riešenie podľa vynálezu je možné použiť napríklad v spojené so signálnymi terčíkmi so zvislými osami otáčania a podlhovastým tvarom, ktoré sú opísané v US patente č. 4 577 427 z 25. 03. 1986 na meno John Browne, na ktorého obsah sa tu odkazuje.Although the axis of rotation of the signaling targets, i. j. the axis 20, which is shown diagonally, it is also possible within the scope of the invention to use the axes of rotation oriented vertically or horizontally. The solution according to the invention can be used, for example, in conjunction with signaling targets with vertical axes of rotation and elongated shape as described in U.S. Pat. No. 4,577,427, issued March 25, 1986 to John Browne, the contents of which are incorporated herein by reference.

Ako dorazy pre signálny terčík v jeho ON a OFF polohe slúžia jadrá 26B a 26D, ktoré určujú koncové polohy signálneho terčíka. Zmienené dorazy však môžu byť uskutočnené aj inak a jadra 26B a 26D potom slúžia len na elektromagnetický pohon signálnych terčíkov.The cores 26B and 26D serve as stops for the signaling target in its ON and OFF positions, which determine the end positions of the signaling target. However, the abutments can also be made differently and the cores 26B and 26D then serve only to electromagnetically drive the signal targets.

Claims

PATENT CLAIMS

A display element comprising a stator in which a movable member rotating in the viewing direction with its light side in the ON position or the dark side in the OFF position is accommodated, characterized in that it is provided on the stator (10) with an LED light source arranged on the stator. illuminating the bright side (22B) of the movable member (22) in its ON position.

Display element according to claim 1, characterized in that the movable member (22) in the OFF position is facing away from the viewing direction (V) with its bright side (22B).

Display element according to claim 1 or 2, characterized in that the movable member (22) is in the form of a signal target with an axis of rotation (20) that is substantially perpendicular to the viewing direction (V).

Display element according to claim 3, characterized in that the movable target-shaped member (22) is rotatably mounted in the stator (10) between an ON and OFF position in an angular range of 160 ° to 180 °.

Display element according to one of the preceding claims, characterized in that the movable member (22) is arranged in front of the LED light sources in its OFF position (V).

SK 282375-6

Display element according to one of the preceding claims, characterized in that the movable member (22) is mounted in a stator (10), which consists of a side wall (30, 30A) on which the LED light source is mounted, which located in front of the movable member (22) in its ON position.

Display element according to Claim 6, characterized in that the side wall (30, 30A) is arranged in the path of light from the LED light source in a direction transverse to the viewing direction (V).

Display element according to claim 6 or 7, characterized in that the side wall (30, 30A) is formed by a printed circuit board.

Display element according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the LED light source consists of an LED diode housed in a light-tight housing (34) with a radiation direction towards the light side (22B) of the movable member (22) in its ON position.

Display element according to one of the preceding claims, characterized in that the movable members (22) together with their stators (10) form columns of display elements.

Display element according to claim 10, characterized in that the stators (10) in the display element column, together with their movable members (22), form, with their side walls (30, 30A), a common side wall on the clear side of the column.

Display element according to claim 10 or 11, characterized in that the columns of display elements are arranged in a system of these columns of display elements, each consisting of a stator (10) and its respective movable member (22).

Display element according to claim 12, characterized in that the movable member (22) is formed by a signaling target.

Display element according to one of the preceding claims, characterized in that the stators (10) and their respective movable members (22) are covered with a front glass (CB) from the front.

Display element according to claim 14, characterized in that the windshield (CB) is arranged in the immediate vicinity of the stators (10) and their associated movable members (22).

Display element according to one of the preceding claims, characterized in that the windshield (CB) is positioned away from the stators (10) and the associated movable members (22) at a distance sufficient to eliminate the interaction of static charges on the windshield (CB). ) and movable members (22).

Display element according to one of the preceding claims 14 to 16, characterized in that the front glass (CB) is curved when viewed in the vertical direction and the columns and / or the display column assemblies are curved according to the front glass (CB).