ITMI961119A1

ITMI961119A1 - DISPLAY ELEMENT USED AS INDICATOR AND AS PIXEL IN A VIEW ELEMENT MATRIX

Info

Publication number: ITMI961119A1
Application number: IT96MI001119A
Authority: IT
Inventors: Veso S Tijanic
Original assignee: Mark Iv Ind Ltd
Priority date: 1996-03-05
Filing date: 1996-05-31
Publication date: 1997-12-01
Also published as: IL118429A; DE29615926U1; IL118429A0; CH688251A5; CA2171054C; IT1282776B1; ZA971392B; DE19619814C2; DE19619814A1; JPH09244561A; FR2745937B1; JP2793574B2; SK282375B6; SK81296A3; ITMI961119A0; CA2171054A1; FR2745937A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Questa invenzione riguarda un elemento di visualizzazione che può essere usato da solo come un indicatore ma sarà più comunemente usato come un pixel in una matrice o gruppo di tali elementi per formare un segno di visualizzazione cambiabile. Si troverà che l'invenzione è particolarmente utile per segni e visualizzazioni che devono essere visti su angoli ampi quali segni di destinazione di autobus. This invention relates to a display element which can be used alone as an indicator but will more commonly be used as a pixel in a matrix or group of such elements to form an exchangeable display mark. It will be found that the invention is particularly useful for signs and displays which are to be seen on wide angles such as bus destination signs.

L'elemento di visualizzazione è del tipo utilizzante un disco rotore definente un piano mediano, avente lati opposti che contrastano rispettivamente e si conformano con il loro sfondo e che è girevole attorno ad un asse di rotazione approssimativamente parallelo a detto piano mediano per visualizzare i lati luminoso o scuro del disco in una direzione di visione che è considerata l'asse di un cono di visione (non necessariamente una superficie di rotazione) che circonda la direzione di visione. Lo statore che forma lo sfondo per ciascun disco è colorato in modo scuro per contrasto con il lato luminoso del disco; e conforme al lato scuro del disco. I lati luminosi e scuro sono visualizzati nelle posizioni rispettive di ON e OFF. The display element is of the type using a rotor disc defining a median plane, having opposite sides which respectively contrast and conform with their background and which is rotatable about an axis of rotation approximately parallel to said median plane to view the sides. bright or dark disc in a viewing direction that is considered the axis of a viewing cone (not necessarily a rotating surface) surrounding the viewing direction. The stator that forms the background for each disc is darkly colored to contrast with the bright side of the disc; and conforms to the dark side of the disc. The bright and dark sides are displayed in the respective ON and OFF positions.

Un diodo emettente luce (LED) corrispondente a ciascun disco è posizionato per formare parte del pixel del disco quando il lato luminoso è visualizzato (chiamata la posizione ON) il LED essendo posizionato e diretto per illuminare il lato luminoso del disco quando orientato alla posizione ON. Il LED è permanentemente attivo in modo da essere mascherato a chi guarda nella posizione OFF del disco. A light emitting diode (LED) corresponding to each disc is positioned to form part of the disc pixel when the bright side is displayed (called the ON position) the LED being positioned and directed to illuminate the bright side of the disc when oriented to the ON position . The LED is permanently active so as to be masked to the viewer in the OFF position of the disk.

'In avanti' e 'a ritroso' sono rispettivamente le direzioni dall'elemento di visualizzazione verso chi guarda, e la direzione opposta. 'Forward' and 'backwards' are the directions from the display element to the viewer, and the opposite direction, respectively.

Una 'matrice' è l'intero segno dell'autobus o altro segno, composto da 'submatrici' che sono ciascuna costituita da una colonna di elementi di visualizzazione individuali, o da elementi individuali. A 'matrix' is the entire bus sign or other sign, made up of 'submatrices' which are each made up of a column of individual display elements, or individual elements.

Il riferimento ad un 'LED' qui è inteso includere un raggruppamento di tali LED. Reference to an 'LED' herein is intended to include a grouping of such LEDs.

La 'direzione di visione' è il centro generale delle locazioni (proiettate su un piano perpendicolare alla direzione di visione) da cui l'elemento di visualizzazione, o qualsiasi sua matrice, è inteso essere visto. The 'viewing direction' is the general center of the locations (projected on a plane perpendicular to the viewing direction) from which the display element, or any of its matrixes, is intended to be seen.

Il 'cono di visione' circonda la direzione di visione e include le proiezioni su tale piano delle posizioni da cui l'elemento di visualizzazione, o una sua matrice è inteso essere visto. The 'cone of vision' surrounds the viewing direction and includes projections on that plane of the positions from which the display element, or a matrix thereof, is intended to be seen.

In un aspetto preferito dell'invenzione in questo documento l'angolo attraverso cui i dischi illuminati (in vista in pianta) possono essere visti è circa 150" disposti in modo approssimativamente simmetrico attorno all'asse longitudinale di un autobus su cui è disposta la matrice. Tuttavia, la luce diretta dai LED può essere vista su un arco di circa 75" dall'asse longitudinale sul lato dell'autobus verso cui è diretta la luce dal LED. Questo è utile dato che un segno di autobus è spesso visto dal marciapiede. Quindi, per autobus per utilizzo nella maggior parte dei paesi diversi dall'Inghilterra e dall'Australia, il settore di 75" sarà sulla destra della linea centrale dell’autobus, e in Inghilterra e Australia sulla sinistra. In a preferred aspect of the invention in this document the angle through which the illuminated discs (in plan view) can be seen is approximately 150 "arranged approximately symmetrically about the longitudinal axis of a bus on which the matrix is arranged. However, the direct light from the LEDs can be seen over an arc of approximately 75 "from the longitudinal axis on the side of the bus towards which the light from the LED is directed. This is useful as a bus sign is often seen from the sidewalk. Therefore, for buses for use in most countries other than England and Australia, the 75 "sector will be on the right of the bus center line, and in England and Australia on the left.

E' noto utilizzare un tale disco aumentato dall'estremità di una fibra ottica. Si vedano per esempio i brevetti: It is known to use such a disk augmented by the end of an optical fiber. See for example the patents:

U.S. 4.974.353 datato 4 Dicembre 1990, Norfolk U.S. 4,974,353 dated 4 December 1990, Norfolk

U.S. 5.022.171 datato 11 Giugno 1991, Norfolk, e al U.S. 5,022,171 dated June 11, 1991, Norfolk, et al

U.S. 5.055.832 datato 8 Giugno 1991, Browne U.S. 5,055,832 dated June 8, 1991, Browne

Tuttavia, fibre ottiche seppure adatte per visione di angolo relativamente stretto non sono così adatte per guardare su angoli ampi, come lo sono i LED. Inoltre, i LED sono più a buon mercato ad un grado sufficientemente marcato, per cui un'applicazione di visualizzazione con LED può essere pratica dove un'applicazione similare con fibre non sarebbe pratica. However, optical fibers while suitable for relatively narrow angle viewing are not as suitable for viewing at wide angles, as are LEDs. Also, LEDs are cheaper to a sufficiently marked degree that a display application with LEDs may be practical where a similar application with fibers would not be practical.

Altri brevetti hanno usato LED con disco rotante. Si veda per esempio il brevetto Statunitense 5.050.325 datato 24 Settembre 1991. Tuttavia questo brevetto non fornisce mascheratura del LED tramite il disco di per sè, nè visione di angolo ampio. Quindi il LED doveva essere spento nello stato OFF. Il progetto del presente elemento di visualizzazione assume che il LED sia continuamente acceso mentre il disco commuta tra posizioni ON e OFF, evitando quindi il costo di circuiteria di commutazione individuale per ciascun LED. Tale commutazione richiede complessità di progetto e costo. Other patents have used rotating disk LEDs. See for example US patent 5,050,325 dated September 24, 1991. However, this patent does not provide masking of the LED by the disk itself, nor wide angle viewing. So the LED had to be off in the OFF state. The design of the present display element assumes that the LED is continuously lit as the disc switches between ON and OFF positions, thereby avoiding the cost of individual switching circuitry for each LED. Such switching requires design complexity and cost.

Di conseguenza, uno scopo di questa invenzione fornire un elemento di visualizzazione, per utilizzo da solo o in una matrice di tali elementi, in cui l'aspetto di un disco flip girevole è aumentato nella direzione ON da un LED, il quale LED deve essere mascherato dal disco, per chi guarda, nell'orientamento OFF e in cui i raggi dal LED sono diretti per illuminare solamente il lato luminoso del disco con cui esso è associato, e per essere visto direttamente. Accordingly, it is an object of this invention to provide a display element, for use alone or in a matrix of such elements, in which the appearance of a rotatable flip disk is enhanced in the ON direction by an LED, which LED must be masked by the disc, for the viewer, in the OFF orientation and in which the rays from the LED are directed to illuminate only the bright side of the disc with which it is associated, and to be seen directly.

Uno scopo di questa invenzione è fornito un elemento di visualizzazione o una sua matrice che permetta, in posizione ON, di vedere su un intervallo angolare ampio e in posizione OFF mascherare i raggi su un intervallo angolare ampio, e preferibilmente dove i raggi riflettenti da un disco illuminato dal LED siano visibili attraverso un settore in vista in pianta che sia simmetrico con riferimento alla direzione anteriore in vista in pianta. An object of this invention is provided a display element or a matrix thereof which allows, in the ON position, to see over a wide angular range and in the OFF position, to mask the rays over a wide angular range, and preferably where the reflecting rays from a disk illuminated by the LED are visible through a sector in plan view that is symmetrical with reference to the forward direction in plan view.

Tramite 'direzione di visione di disco' qui indico la direzione approssimativamente perpendicolare all'assetto medio del disco illuminato nella posizione ON e OFF e perpendicolare al suo asse rotante. Questo non sarà parallelo al disco in posizioni ON e OFF dato che gli orientamenti di disco ON e OFF sono leggermente deviati uno dall'altro per ridurre la rotazione al di sotto di 180" dove è usato un azionamento magnetico, per motivi associati con l'azionamento. Dove è usata una matrice di elementi di visualizzazione, la direzione di visione è presa come perpendicolare al piano approssimante il luogo della matrice. By 'disc viewing direction' I here indicate the direction approximately perpendicular to the average attitude of the illuminated disc in the ON and OFF position and perpendicular to its rotating axis. This will not be parallel to the disc in the ON and OFF positions as the ON and OFF disc orientations are slightly offset from each other to reduce rotation below 180 "where a magnetic drive is used, for reasons associated with the Where a matrix of display elements is used, the viewing direction is taken as perpendicular to the plane approximating the locus of the matrix.

Per 'vista in pianta' intendo la vista nella direzione perpendicolare alle direzioni di visione e parallela al piano mediano di una matrice. La vista in pianta in relazione ad un autobus sarà quindi approssimativamente una vista verticale ma in altre applicazioni può avere qualsiasi orientamento reale. By 'plan view' I mean the view in the direction perpendicular to the viewing directions and parallel to the median plane of a matrix. The plan view in relation to a bus will therefore be approximately a vertical view but in other applications it can have any real orientation.

Si realizzerà da ciò che è già stato detto che per un segno di destinazione di autobus o altri veicoli, la vista in pianta sarà, approssimativamente, in un piano orizzontale e che le locazioni di visione per vedere la luce del LED direttamente saranno tutte su un lato della direzione di visione di luce per i dischi illuminati. It will be realized from what has already been said that for a bus or other vehicle destination sign, the plan view will be, approximately, in a horizontal plane and that the viewing locations to see the LED light directly will all be on a side of the light viewing direction for illuminated discs.

L'invenzione in un aspetto fornisce un elemento di visualizzazione adatto per utilizzo come un pixel in una matrice, avente un disco mobile tra una posizione ON (visualizzante un lato luminoso a chi guarda) e una posizione OFF (visualizzante un lato scuro rispetto a chi guarda) con un LED posizionato per illuminare il lato luminoso del disco nella posizione ON, e dove l'elemento o una sua matrice possono essere posizionati in prossimità immediata ad un parabrezza di autobus (o altro veicolo) perchè sia visto da pedone attraverso di esso. La prossimità dell'elemento di visualizzazione al parabrezza è limitata solamente dalla spaziatura richiesta per permettere il movimento del disco tra posizioni ON e OFF e dall'interazione di carica statica tra il disco e il parabrezza. The invention in one aspect provides a display element suitable for use as a pixel in a matrix, having a movable disc between an ON position (displaying a bright side to the viewer) and an OFF position (displaying a dark side to the viewer). look) with an LED positioned to illuminate the bright side of the disc in the ON position, and where the element or its matrix can be positioned in immediate proximity to a bus (or other vehicle) windshield to be seen by pedestrians through it . The proximity of the display element to the windshield is limited only by the spacing required to allow movement of the disc between ON and OFF positions and by the static charge interaction between the disc and the windshield.

Più vicina è la matrice al parabrezza, più ampio può essere l'angolo di visione. The closer the matrix is to the windshield, the wider the viewing angle can be.

Uno scopo di questa invenzione è fornire un elemento di visualizzazione in cui la sorgente di luce usata sia esente in modo considerevole da manutenzione e non costosa in contrasto con progetti alternativi. An object of this invention is to provide a display element in which the light source used is considerably maintenance free and inexpensive in contrast to alternative designs.

Uno scopo di questa invenzione è fornire un elemento di visualizzazione per formare un pixel che sia adatto per matrici di pixel multipli relativamente grandi (per esempio, di 20 per 40 pixel) per fornire buona definizione nel senso di fornire un pixel piccolo rispetto alla dimensione della matrice e un pixel avente un'area efficace relativamente grande. It is an object of this invention to provide a display element for forming a pixel which is suitable for relatively large multiple pixel arrays (e.g., 20 by 40 pixels) to provide good definition in the sense of providing a small pixel relative to the size of the pixel. matrix is a pixel having a relatively large effective area.

Per 'area efficace' intendo la percentuale dell'area di segno che è occupata dalle aree luminose dei dischi quando sono tutti ON. Questa è una misura dell'efficienza del segno anche se essa non può essere strettamente accurata in vista degli effetti degli effetti di luce dei LED e dell'angolo preferito dei pannelli luminosi del disco rispetto alla direzione di visione. Nella necessità di avere una superficie efficace più grande possibile rende preferibile l'utilizzo di elementi rettilinei dato che questi tendono ad avere il migliore 'fattore di impacchettamento' e quindi forniscono l'area di ON maggiore in una visualizzazione. Alla necessità di alimentazione i pixel, piccoli in area rispetto alla dimensione della matrice, suggerisce, quindi l'utilizzo di pixel quadrati. By 'effective area' I mean the percentage of the marked area that is occupied by the bright areas of the discs when they are all ON. This is a measure of the efficiency of the sign although it cannot be strictly accurate in view of the effects of the light effects of the LEDs and the preferred angle of the disc light panels with respect to the viewing direction. The need to have the largest possible effective surface makes it preferable to use straight elements as these tend to have the best 'packing factor' and thus provide the largest ON area in a display. To the need for power supply, the pixels, small in area with respect to the size of the matrix, therefore suggests the use of square pixels.

Il 'LED' qui fa riferimento al chip che è montato in una lente, sebbene il chip più la lente sia in qualsiasi altro posto contenente chiamato, collettivamente, un LED. The 'LED' here refers to the chip that is mounted in a lens, although the chip plus the lens is anywhere else containing called, collectively, an LED.

L'invenzione quindi fornisce, in un aspetto, un elemento di visualizzazione, o una colonna o sottomatrice dove lo statore è preferibilmente un alloggiamento anteriore aperto, solitamente di forma approssimativamente quadrata, e un disco progettato per ruotare attorno ad un asse per visualizzare un lato luminoso o scuro nella direzione di visione. (Lo sfondo rispetto al disco, quando visto nella direzione di visione è tipicamente colorato per contrastare con il lato del disco luminoso e per corrispondere al lato del disco scuro). Un LED associato con lo statore è posizionato e fornito con mezzi di copertura in modo tale che i raggi del LED illuminino il lato luminoso del disco per chi guarda su ciascun lato delle direzioni di visione. Mezzi impediscono la fuoriuscita di raggi di LED in direzioni trasversali alla direzione di visione. The invention therefore provides, in one aspect, a display element, or column or submatrix where the stator is preferably an open front housing, usually approximately square in shape, and a disc designed to rotate about an axis to view one side. bright or dark in the viewing direction. (The background relative to the disc, when viewed in the viewing direction is typically colored to contrast with the bright disc side and to match the dark disc side). An LED associated with the stator is positioned and provided with cover means such that the rays of the LED illuminate the bright side of the disc for the viewer on each side of the viewing directions. Means prevent the escape of LED beams in directions transverse to the viewing direction.

L'azionamento preferito per il disco è elettromagnetico in accordo con tecniche ben note agli esperti del ramo. Tuttavia, altri azionamenti possono essere usati entro l'ambito dell'invenzione. The preferred drive for the disc is electromagnetic in accordance with techniques well known to those skilled in the art. However, other drives can be used within the scope of the invention.

In una forma preferita dell'invenzione, una scheda a circuito stampato ('PCB') è montata su un lato del disco e un LED montato in modo tale che i suoi raggi illuminino il lato luminoso del disco quando l'ultimo è nella posizione ON. Questo dipenderà dall'assetto del disco quando ON. Preferibilmente in posizione ON, il lato luminoso del disco è leggermente inclinato verso il LED e i raggi del LED sono diretti trasversalmente alla direzione di visione. Mezzi, preferibilmente un alloggiamento sui lati della lente del LED, (rispetto alla direzione desiderata di raggi di LED); e la PCB sul retro, impediscono la fuoriuscita di raggi divergenti moltissimo dalla direzione di raggi di LED desiderata. Divergenza sufficiente di raggi di LED dalla direzione desiderata di illuminazione di disco di raggi di LED, esiste in modo tale che chi guarda su un marciapiede davanti all'autobus (su un lato selezionato) può vedere i raggi direttamente dai LED quando il disco è in posizione ON. In a preferred form of the invention, a printed circuit board ('PCB') is mounted on one side of the disk and an LED mounted in such a way that its rays illuminate the bright side of the disk when the latter is in the ON position. . This will depend on the attitude of the disc when ON. Preferably in the ON position, the bright side of the disc is slightly inclined towards the LED and the LED rays are directed transversely to the viewing direction. Means, preferably a housing on the lens sides of the LED, (relative to the desired direction of LED beams); and the PCB on the back, prevent the escape of rays diverging very much from the desired direction of LED rays. Sufficient divergence of LED beams from the desired direction of LED beams disc illumination, exists in such a way that whoever looks on a sidewalk in front of the bus (on a selected side) can see the beams directly from the LEDs when the disc is in ON position.

La parete non necessità di essere una PCB, entro l'ambito dell'invenzione. Tuttavia, essa è considerata maggiormente adatta dato che è allora conveniente fornire strisce metalliche sulla scheda PCB, per fornire i fili di LED. The wall does not need to be a PCB, within the scope of the invention. However, it is considered more suitable since it is then convenient to provide metal strips on the PCB, to provide the LED wires.

Preferibilmente, solamente una parete laterale è fornita invece di due per ciascun elemento o sua colonna. La parete opposta è allora fornita dall'elemento adiacente o sue colonne nella direzione di radiazione di LED. Preferably, only one side wall is provided instead of two for each element or its column. The opposite wall is then provided by the adjacent element or its columns in the direction of LED radiation.

Nei disegni che illustrano una forma di realizzazione preferita dell 'invenzione: In the drawings illustrating a preferred embodiment of the invention:

la figura 1 è una vista parziale di una colonna di elementi di visualizzazione in accordo con l'invenzione, Figure 1 is a partial view of a column of display elements according to the invention,

la figura 2A mostra un complesso di LED, lente e alloggiamento in accordo con l'invenzione, Figure 2A shows an assembly of LEDs, lens and housing according to the invention,

la figura 2B mostra un dettaglio dell'alloggiamento di LED e della PCB, Figure 2B shows a detail of the LED housing and PCB,

la figura 3A è una sezione lungo la linea 3A-3A della figura 1 mostrante sezione di un disco in posizione ON visualizzante il suo lato luminoso, Figure 3A is a section along the line 3A-3A of Figure 1 showing section of a disk in the ON position displaying its luminous side,

la figura 3B è una sezione lungo le linee 3B-3B della figura 1 mostrante una sezione di un disco in posizione OFF, visualizzante il suo lato scuro, Figure 3B is a section along lines 3B-3B of Figure 1 showing a section of a disc in the OFF position, showing its dark side,

la figura 4 è una vista anteriore di una colonna di elementi di visualizzazione, Figure 4 is a front view of a column of display elements,

la figura 5 è una vista schematica della parte anteriore dell'autobus con il suo segno di destinazione formato dalla matrice in accordo con l'invenzione, Figure 5 is a schematic view of the front of the bus with its destination mark formed by the matrix in accordance with the invention,

la figura 6 è una sezione schematica di parte dell'autobus e segno presa su un piano verticale lungo l'asse longitudinale dell'autobus, la figura 7 è una vista mostrante gli angoli di visione per il punto illuminato e per il LED direttamente. Figure 6 is a schematic section of part of the bus and sign taken on a vertical plane along the longitudinal axis of the bus, Figure 7 is a view showing the viewing angles for the illuminated spot and for the LED directly.

Le figure 8A e 8C mostrano disposizioni di una matrice di segno della tecnica nota in un autobus, Figures 8A and 8C show arrangements of a prior art sign matrix in a bus,

la figura 8B mostra la disposizione di una matrice di elementi di visualizzazione inventivi per confronto con la figura 8A e mostrante un'alternativa alla figura 6. Figure 8B shows the arrangement of a matrix of inventive display elements for comparison with Figure 8A and showing an alternative to Figure 6.

Nei disegni la figura 1 mostra una porzione nella colonna di elementi di visualizzazione in accordo con l'invenzione. Lo statore 10 di ciascun elemento mostra un alloggiamento a parte anteriore aperta con la base 12, pareti laterali 14S, pareti di estremità 14E estendentisi in avanti dalla base per definire un elemento di visualizzazione quadrato avente un buon fattore di irapaccamento e facente uso efficiente dell'area di visualizzazione. In the drawings Figure 1 shows a portion in the column of display elements in accordance with the invention. The stator 10 of each element shows an open front housing with the base 12, side walls 14S, end walls 14E extending forward from the base to define a square display element having a good packing factor and making efficient use of the viewing area.

In corrispondenza di angoli diametralmente opposti dell'elemento quadrato, torri 16 hanno pozzetti 18 per ricevere i perni 20 di un disco di visualizzazione avente un lato scuro 22D e un lato luminoso 22B. Il disco è dotato di tacca in corrispondenza di 31 per permettere di ruotare oltre il nucleo adiacente 26 in movimento tra posizioni di limitazione. At diametrically opposite corners of the square element, towers 16 have wells 18 for receiving the pins 20 of a display disc having a dark side 22D and a bright side 22B. The disc is provided with a notch at 31 to allow it to rotate past the adjacent core 26 in motion between limiting positions.

L'azionamento è preferibilmente magnetico e un magnete 24 ha il suo asse N-S trasversale all'asse di rotazione del disco ed è azionato dalla commutazione dei nuclei 26B e 26D che sono sempre in polarità di opposizione ma commutati per far sì che il disco ruoti. Un magnete permanente 29 con il suo asse polare nella direzione di visione, V, è fornito, centrato nella base 12, per modificare il campo fornito da nuclei 26 per fornire una miglior coppia di avvio. L'azionamento è preferibilmente in accordo con gli insegnamenti del brevetto 3.518.664 a nome MK Taylor, del 30 Giugno 1970, i cui contenuti sono qui inclusi per riferimento. Le polarità dei nuclei sono commutate da bobine circondanti 28 da una sorgente di corrente, non mostrata. The drive is preferably magnetic and a magnet 24 has its N-S axis transverse to the axis of rotation of the disc and is operated by the switching of the cores 26B and 26D which are always in opposite polarity but switched to cause the disc to rotate. A permanent magnet 29 with its polar axis in the viewing direction, V, is provided, centered in the base 12, to modify the field provided by cores 26 to provide better starting torque. The drive is preferably in accordance with the teachings of MK Taylor patent 3,518,664 of June 30, 1970, the contents of which are included herein by reference. The polarities of the cores are switched by surrounding coils 28 from a current source, not shown.

(Un disco azionato magneticamente tipicamente ruota da 160° a 180° tra posizioni di limitazione ON e OFF dato che una rotazione di 180° completa è difficile a causa di mancanza di coppia di avvio (magnetica). (A magnetically driven disc typically rotates 160 ° to 180 ° between ON and OFF limiting positions as full 180 ° rotation is difficult due to lack of starting (magnetic) torque.

Il magnete 24 è preferibilmente contenuto nello strato centrale di un disco a strato in accordo con l'insegnamento dei brevetti statunitensi 3.953.274 e 3.871.945, entrambi a nome Winrow et al. i cui insegnamenti sono qui inclusi per riferimento. Tuttavia, il magnete può essere altrimenti installato o montato. The magnet 24 is preferably contained in the central layer of a layer disc in accordance with the teaching of US patents 3,953,274 and 3,871,945, both in the name of Winrow et al. whose teachings are included here by reference. However, the magnet can otherwise be installed or mounted.

Può essere usato un azionamento magnetico differente, o un azionamento non magnetico, tutti entro l'ambito dell'invenzione. A different magnetic drive, or a non-magnetic drive, may be used, all within the scope of the invention.

Su un lato di ciascun elemento, una parete laterale 30 è fornita estendentesi in avanti rispetto a pareti 22E e pareti 22S. Come indicato nella figura 4 tutte le pareti 30 di una colonna di elementi individuali 10 possono essere combinate in una singola parete e gli elementi 10 combinati in un singolo stampaggio. La parete 30 è preferibilmente una PCB. Sulla parete rivolta verso il disco è montato un chip di LED (non mostrata) e lente 32 in un alloggiamento 34. Il LED è montato sulla scheda 30 tramite il suo anodo e catodo 36 e 38 con conduttori a lamina 40. L'alloggiamento 34 è dotato di apertura per permettere ai raggi provenienti dal LED di essere emessi in un piccolo cono centrato attorno ad un asse A di raggi di LED trasversale alla direzione di visione e diretto in corrispondenza del disco. Il disco (nella posizione ON) è inclinato leggermente verso il LED (tramite regolazione della lunghezza del nucleo 26B), la cui estremità agisce come l'elemento di arresto nella posizione di limitazione ON, figura 3A, in modo tale che la superficie luminosa 22B del disco sia illuminato dal cono di raggi di LED attorno all'asse di raggi di LED. La fuoriuscita di raggi in direzione indesiderate è impedita nella direzione trasversale dalle pareti opache dell'alloggiamento 34 (che ha una parte posteriore aperta per le connessioni dei LED) e posteriormente dalla parete 30. On one side of each member, a side wall 30 is provided extending forward of walls 22E and walls 22S. As indicated in Figure 4, all the walls 30 of a column of individual elements 10 can be combined into a single wall and the elements 10 combined into a single molding. Wall 30 is preferably a PCB. A chip of LED (not shown) and lens 32 in a housing 34 is mounted on the wall facing the disk. The LED is mounted on the board 30 via its anode and cathode 36 and 38 with foil conductors 40. The housing 34 it is equipped with an opening to allow the rays coming from the LED to be emitted in a small cone centered around an axis A of LED rays transversal to the direction of vision and directed in correspondence with the disc. The disc (in the ON position) is slightly inclined towards the LED (by adjusting the length of the core 26B), the end of which acts as the stop element in the limiting position ON, figure 3A, such that the luminous surface 22B of the disc is illuminated by the LED beam cone around the LED beam axis. The escape of beams in an undesired direction is prevented in the transverse direction by the opaque walls of the housing 34 (which has an open rear part for the connections of the LEDs) and at the rear by the wall 30.

La direzione dell'asse di raggi di LED è interdipendente con l'assetto del disco e l'orientamento ON in modo tale che sia entro l'ambito dell'invenzione cambiare l'angolo del disco e il suo lato luminoso 22B ma in tale caso nell'alloggiamento 34 dovrebbe essere ridiretto in modo tale che i raggi sull'asse A illuminino il lato luminoso 22B. The direction of the LED beam axis is interdependent with the disc trim and the ON orientation so that it is within the scope of the invention to change the angle of the disc and its bright side 22B but in such a case in the housing 34 it should be redirected in such a way that the rays on the axis A illuminate the light side 22B.

Si dovrebbe anche notare che alcuni raggi dal LED possono passare davanti al lato luminoso del disco, (solamente nella posizione ON) per raggiungere chi guarda direttamente. (Si veda l'arco DIR nella figura 7 (circa 75°)). It should also be noted that some rays from the LED may pass in front of the bright side of the disc, (only in the ON position) to reach the viewer directly. (See the DIR arc in Figure 7 (about 75 °)).

D'altra parte le facce luminose del disco illuminate dal LED possono essere viste attorno all'arco simmetrico I. DISK di circa 150°. On the other hand, the luminous faces of the disk illuminated by the LED can be seen around the symmetrical arc I. DISK of about 150 °.

La lente del LED può essere progettata, in un modo ben noto ai tecnici del ramo, per fornire un intervallo di angolo di visione DIR di circa 75° verso destra, dell'asse longitudinale dell'autobus (figura 9) e per fornire un intervallo di angolo di visione I.DISK di circa 150° approssimativamente simmetrico attorno all'asse longitudinale. The LED lens can be designed, in a manner well known to those skilled in the art, to provide a DIR viewing angle range of approximately 75 ° to the right of the longitudinal axis of the bus (Figure 9) and to provide a range of I.DISK viewing angle of approximately 150 ° approximately symmetrical around the longitudinal axis.

Si noterà che il disco maschera, nella sua posizione OFF ad un grado sufficiente, la fuoriuscita di luce in una direzione di visione o nel cono di visione. L'estremità del cono 26D arresta il disco nella posizione OFF. La parete 30 PCB impedisce la fuoriuscita laterale di raggi dal LED in entrambi gli assetti del disco. Sebbene una parete possa essere fornita sull'altro lato dell'elemento si preferisce aver solamente una parete 30 in modo tale che la fuoriuscita di luce sia evitata dalla parete 30A (figure 1 e 6), mostrata in forma tratteggiata, che è la parete 30 del successivo elemento adiacente sul lato della parete 30 opposta all'elemento. It will be noted that the disc masks, in its OFF position to a sufficient degree, the escape of light in a viewing direction or in the viewing cone. The end of cone 26D stops the disc in the OFF position. The wall 30 PCB prevents the lateral escape of rays from the LED in both positions of the disk. Although a wall can be provided on the other side of the element it is preferred to have only one wall 30 so that the escape of light is prevented by the wall 30A (Figures 1 and 6), shown in dashed form, which is the wall 30 of the next adjacent element on the side of the wall 30 opposite the element.

La figura 4 mostra una settima colonna di elementi con cinque degli elementi mostranti il lato luminoso 22B e due degli elementi mostranti il lato scuro 22D. La figura 6 mostra pure la parete 30A del successivo elemento della matrice. Figure 4 shows a seventh column of elements with five of the elements showing the bright side 22B and two of the elements showing the dark side 22D. Figure 6 also shows the wall 30A of the next element of the matrix.

La figura 5 mostra un autobus trasportante una matrice mostrante una destinazione. La figura schematica 7 non è indicativa della dimensione di pixel rispetto a matrice. Infatti il segno di destinazione potrebbe essere, per esempio, alto 20 pixel e, per esempio, ampio 40 pixel. Figure 5 shows a bus carrying a matrix showing a destination. The schematic figure 7 is not indicative of the pixel dimension with respect to the matrix. In fact, the target sign could be, for example, 20 pixels high and, for example, 40 pixels wide.

La figura 6 è dimostrativa di quanto vicina la matrice A può essere al parabrezza C nell'autobus B per visione da parte di un pedone attraverso il parabrezza. Questa 'prossimità immediata' può essere ottenuta a causa dell'illuminazione fornita intrinsecamente all'elemento dai LED. Figure 6 demonstrates how close matrix A can be to windshield C in bus B for a pedestrian to see through the windshield. This 'immediate proximity' can be achieved due to the illumination inherently provided to the element by the LEDs.

La spaziatura della matrice e dei suoi elementi di visualizzazione in un segno di autobus o altro veicolo è pure dimostrata in figure 8A e 8C (tecnica nota) e nella figura 8B mostrante una matrice creata utilizzando elementi inventivi. Nella figura 8A è mostrata la disposizione della tecnica nota. Li un autobus BA ha un parabrezza CA e un visualizzatore AA a matrice di punti (o disco) posizionato per essere visto attraverso il parabrezza CA per permettere ai lati luminosi del disco di essere illuminati dalla lampada o lampade DA. Nella figura 8B, la matrice di punti (o disco) AB può essere collocata tanto vicina al parabrezza CB dell'autobus BB quanto permetterà il funzionamento dei dischi per quanto riguarda il funzionamento dei dischi e l'evitare l'interazione di carica statica tra dischi e parabrezza come qui di seguito trattato. (Dato che ciascun disco inventivo è illuminato dal suo proprio LED). Si vedrà che la disposizione permessa dagli elementi di visualizzazione inventiva permette visione di angolo molto più ampio della matrice AB in tutte le direzioni, che della matrice AA. Un ulteriore esempio della tecnica nota è mostrato nella figura 8C in cui la lampada alogena è posizionata a fianco o dietro il visualizzatore AA e disposta per illuminare lo specchio EC che è angolato e/o sagomato per distribuire i raggi riflessi sulla matrice. Dalla geometria si realizzerà prontamente che nell'equipaggiamento della tecnica nota C l'angolo di visione sostanzialmente più stretto di quello di 8B proprio come è l'equipaggiamento dell'equipaggiamento della tecnica nota di 8A che ha un angolo di visione più stretto di quello di 8B. The spacing of the matrix and its display elements in a bus or other vehicle sign is also demonstrated in Figures 8A and 8C (prior art) and in Figure 8B showing a matrix created using inventive elements. Figure 8A shows the arrangement of the prior art. There a BA bus has an AC windshield and a dot matrix (or disc) AA viewer positioned to be seen through the CA windshield to allow the bright sides of the disc to be illuminated by the DA lamp (s). In Figure 8B, the dot matrix (or disk) AB can be placed as close to the windshield CB of the bus BB as it will allow the disks to function with respect to disk operation and avoid static charge interaction between disks. and windscreen as described below. (Since each inventive disk is illuminated by its own LED). It will be seen that the arrangement permitted by the inventive display elements permits much wider angle viewing of the matrix AB in all directions than of the matrix AA. A further example of the prior art is shown in Figure 8C in which the halogen lamp is positioned alongside or behind the display AA and arranged to illuminate the mirror EC which is angled and / or shaped to distribute the reflected rays on the matrix. It will readily be realized from the geometry that in prior art equipment C the viewing angle substantially narrower than that of 8B just as is the prior art equipment equipment of 8A which has a narrower viewing angle than that of 8B. 8B.

Inoltre negli equipaggiamenti della tecnica nota 8A e 8C si noterà che i dischi della matrice saranno illuminati in modo disuguale dato che i raggi di luce devono spostarsi più lontano dalla loro sorgente verso la sommità (o lato 'remoto di lampada') della matrice che verso il fondo. Per contrasto, con la matrice inventiva della figura 8B l'illuminazione sarà più uniforme dato che ciascun disco è illuminato dal suo LED corrispondente- La prossimità della matrice al finestrino è limitata da due criteri. Furthermore, in the prior art equipment 8A and 8C it will be noted that the discs of the matrix will be unequally illuminated since the light rays must move farther from their source towards the top (or 'remote lamp' side) of the matrix than towards the bottom. By contrast, with the inventive matrix of Figure 8B the illumination will be more uniform since each disk is illuminated by its corresponding LED. The proximity of the matrix to the window is limited by two criteria.

In primo luogo in alcuni casi il parabrezza non conduttivo, particolarmente se di plastica, può tendere ad acquisire una carica statica significativa che, se troppo vicina al disco, potrebbe interagire con elettricità statica sviluppata su porzioni isolate del disco e interferire con il funzionamento del disco. Quindi il luogo del disco deve essere sufficientemente distanziato dal parabrezza in modo tale che questo non si verifichi. Solamente un esempio, dischi di diametro 0,5" sono stati forniti con la spaziatura di V tra l'asse di rotazione del disco e il parabrezza C, (o CB) (si vedano anche figure 3A e 3B (che non sono in scala)). Firstly, in some cases the non-conductive windshield, particularly if made of plastic, can tend to acquire a significant static charge which, if too close to the disc, could interact with static electricity developed on isolated portions of the disc and interfere with the operation of the disc. . So the place of the disc must be sufficiently spaced from the windshield so that this does not occur. For example only, 0.5 "diameter discs were provided with the spacing of V between the rotational axis of the disc and the windshield C, (or CB) (see also Figures 3A and 3B (which are not to scale )).

In secondo luogo, vi deve essere una certa spaziatura tra il luogo di rotazione del disco e il parabrezza (si veda l'arco EA in figure 3A e 3B) in modo tale che il disco possa ruotare. Secondly, there must be some spacing between the rotational location of the disc and the windshield (see arc EA in Figures 3A and 3B) so that the disc can rotate.

La frase 'prossimità immediata’ è quindi soggetta a tali prima e seconda limitazione. The phrase 'immediate proximity' is therefore subject to these first and second limitations.

Quindi, è ovvio dalla geometria semplice che la locazione migliorata (più vicina) della matrice e dei suoi elementi al parabrezza, ampli l'angolo di visione possibile della matrice. Thus, it is obvious from the simple geometry that the improved (closer) location of the matrix and its elements to the windshield broadens the possible viewing angle of the matrix.

La matrice verticale della figura 8B può essere contrastata con la matrice leggermente pendente della figura 6 sebbene in ciascuna variante l'angolo possibile ampliato di visione sia presente. Questo è in contrasto con la spaziatura di parabrezza a matrice più grande di una matrice della tecnica nota che doveva essere distanziata all'indietro dal parabrezza per permettere che la presenza di illuminazione montata sull'autobus illumini posteriormente sulla matrice. The vertical matrix of figure 8B can be contrasted with the slightly sloping matrix of figure 6 although in each variant the widened possible angle of vision is present. This is in contrast to the larger matrix windshield spacing of a prior art matrix which had to be spaced rearwardly from the windshield to allow the presence of bus-mounted lighting to illuminate rear on the matrix.

Poiché la matrice inventiva può essere collocata vicino al parabrezza essa deve essere frequentemente curva in vista in pianta per adattarsi al contorno curvo del parabrezza. Quindi la matrice è preferibilmente composta da colonne che sono solamente larghe un elemento, come nella figura 6, e da singoli elementi al grado necessario a complementare i moduli. Since the inventive matrix can be located close to the windshield it must frequently be curved in plan view to accommodate the curved contour of the windshield. Hence the matrix is preferably composed of columns which are only one element wide, as in Figure 6, and of individual elements to the degree necessary to complement the modules.

La figura 7 indica intervallo preferito di angoli di visione: I. DISK di circa 150° per i dischi illuminati e un intervallo asimmetrico di angoli di visione DIR di circa 75° per visione diretta dei LED. Figure 7 indicates preferred range of viewing angles: I. DISK of approximately 150 ° for illuminated discs and an asymmetrical range of DIR viewing angles of approximately 75 ° for direct viewing of the LEDs.

La simmetria mostrata sarà applicata dove il marciapiede adiacente è alla destra dell'autobus, il che avviene nella maggior parte dei paesi diversi dalla Inghilterra o dall'Australia. Gli autobus per l'Inghilterra o l'Australia possono essere prodotti con gli elementi invertiti a 'immagine a specchio' da sinistra a destra. In alcuni casi gli elementi come mostrato possono semplicemente essere invertiti. The symmetry shown will be applied where the adjacent pavement is to the right of the bus, which is the case in most countries other than England or Australia. Buses to England or Australia can be produced with 'mirror image' elements reversed from left to right. In some cases the elements as shown can simply be reversed.

Non vi è alcuna limitazione sulla forma del disco ma quadrata o rettangolare fornisce un utilizzo più efficiente dello spazio. There is no limitation on the shape of the disc but square or rectangular provides more efficient use of space.

Sebbene gli assi di rotazione del disco siano mostrati come diagonali, assi verticali o orizzontali possono essere usati entro l'ambito dell'invenzione. Quindi l'invenzione può per esempio essere usata con dischi aventi assi verticali e forme allungate come mostrato nel brevetto statunitense 4.577.427 a nome di John Browne datato 25 Marzo 1986 il cui contenuto è qui incluso per riferimento. Although the axes of rotation of the disc are shown as diagonal, vertical or horizontal axes can be used within the scope of the invention. Hence the invention may for example be used with discs having vertical axes and elongated shapes as shown in U.S. Patent 4,577,427 to John Browne dated March 25, 1986 the contents of which are included herein by reference.

Sebbene le estremità di nuclei 26B e 26D agiscano come gli elementi di arresto per il disco in posizioni ON e OFF, rispettivamente, determinando la situazione del disco in queste posizioni, gli elementi d'arresto possono essere altrimenti forniti e i nuclei usati solamente per azionamento magnetico. Although the ends of cores 26B and 26D act as the stops for the disc in the ON and OFF positions, respectively, determining the situation of the disc in these positions, the stops can otherwise be provided and the cores used for magnetic drive only .

Claims

CLAIMS 1. Display element, comprising a movable element, movable to display a bright side (ON position) or a dark side (OFF position) in a viewing direction, an LED associated with it, positioned to illuminate said luminous side when said element is in the ON position.

Display element, as claimed in claim 1 wherein said luminous side faces away from said viewing direction in the OFF position.

Display element, as claimed in claim 1 or 2 wherein said movable element is a disc, having an axis of rotation approximately transverse to the viewing direction.

4. The array or group of elements as claimed in claims 1-3 and wherein the array is arranged in columns and wherein strips of said elements, single element width, form part of said columns.

Vehicle destination sign, consisting of matrix display elements as claimed in claims 1-3 positioned at the rear of the vehicle windscreen and visible through the windscreen.

6. Vehicle destination sign as claimed in claim 5 wherein said elements are arranged such that said matrix is designed to be located in the immediate proximity of said vehicle.

7. Vehicle destination sign as claimed in claims 5 or 6 wherein said display elements can acquire static charge and said elements are sufficiently spaced from said windscreen to avoid interaction between static charge on said windscreen and said elements.

8. Vehicle destination sign having a matrix as claimed in claim 4 wherein the elements are arranged such that said matrix can be located rearward of the vehicle windshield and visible through the windshield.

9. Vehicle destination sign as claimed in claim 8 wherein said elements are arranged such that said matrix is designed to be in immediate proximity to said windshield.

10. Vehicle destination sign as claimed in claims 4, 8 or 9 wherein said windshield is curved when viewed vertically and said matrix is formed of columns whereby said matrix can be curved to conform to said windshield.

11. Display element for viewing in viewing location comprising a stator and a rotor, said rotor being a disk mounted on said stator to rotate around an angle between about 160 * and 180 * between limit ON and OFF positions around an axis generally perpendicular to the viewing direction, said rotor displaying bright and dark sides in said viewing directions in ON and OFF limiting positions, respectively, means for causing rotation about a rotation axis of said disk between ON and OFF positions, a wall mounted on at least one side of said stator projecting forward of said axis of rotation on LED mounted on said wall, means limiting the rotation of said disk between an ON position where said LED is forward of said disk and therefore can illuminate its surface luminous and an OFF position where said disc masks light from said LED in the viewing direction, said wall being shaped to mask light from said LED radiated transversely to said matrix.

12. Column of display elements, said column defining a longitudinal direction, and opposite sides in directions transverse to said longitudinal direction, each element comprising a rotor and a stator, said rotor being a disk mounted on said stator to rotate around an angle of about 160 ° and 180 ° between limit positions ON and OFF around an axis generally perpendicular to the direction of vision, said rotor displaying bright and dark sides in said viewing directions in ON and OFF limiting positions respectively, means for causing rotation about a rotation axis of said disk between ON and OFF positions, a wall mounted on at least one side of said column projecting forward of said axis of rotation, an LED mounted on said wall corresponding to each display element, means limiting the rotation of said disk between an ON position where the corresponding LED is in front of said disk and therefore can illuminate the luminous surface and an OFF position where said disk masks light coming from said LED in the viewing direction, said wall being shaped to mask light coming from each LED transversely to said matrix.

13. Plurality of columns of elements as claimed in claim 2 positioned side by side, wherein each said wall masks light from the LEDs on each side transverse to the matrix.

14. Display element for seeing along the viewing axis comprising a stator and a rotor, said rotor being on a disc mounted on said stator to rotate around an axis between limiting positions for displaying bright and dark sides in limiting ON and OFF positions, respectively, means for causing rotation about an axis of rotation of said disk between ON and OFF positions, an LED associated with said stator positioned to illuminate the luminous side of said disk in its ON position and positioned to be covered by said disk in the OFF position, means associated with said stator for blocking light from said LED in directions transverse to said viewing axis.

15. A display element as claimed in claim 14 wherein said light blocking means comprises a side wall attached to said stator.

16. Display element as claimed in claim 15 wherein said side wall is a PCB.

17. A display element as claimed in claim 14 wherein said LED is mounted on the side of said side wall facing said disk.

18. Column of display elements as claimed in claim 14 wherein said locking means are all on the same side of said column.

19. Column of display elements as claimed in claim 15 wherein said walls are combined to form a single wall on one side of said column.

20. Column of display elements as claimed in claim 16 wherein said walls are combined to form a single wall on one side of said column.

21. Column of display elements as claimed in claim 17 wherein said walls are combined to form a single wall on one side of said column.

22. An array of display elements as claimed in claim 14 wherein said display elements have similar elements on each side thereof whereby said locking means will block transverse light from the LED on each side thereof.

23. An array of display elements thereof as claimed in claim 14 wherein said display elements have similar elements on each side thereof and whereby said side walls in said number will block transverse light from the LED on each side thereof.

24. An array of display elements thereof as claimed in claim 15 wherein said display elements have similar elements on each side thereof and whereby said side walls in said number will block transverse light from the LED on each side thereof.

25. An array of display elements thereof as claimed in claim 16 wherein said display elements have similar elements on each side thereof and whereby said side walls in said number will block transverse light from the LED on each side thereof.

26. An array of display elements thereof as claimed in claim 17 wherein said display elements have similar elements on each side thereof and whereby said side walls in said number will block transverse light from the LED on each side thereof.

27. Display element having a disc having opposite bright and dark sides, means for rotating said disc between ON and OFF limiting positions in which said bright and dark sides are respectively displayed in a viewing direction, an LED positioned to illuminate the luminous side of said disk in the ON position, and to be masked by said disk in the OFF position.

28. Display element as claimed in claim 27 wherein said LED is located on one side of said disk and contained in an opaque container allowing the exit of rays from said LED substantially only in one direction to illuminate said luminous side.