SK27997A3

SK27997A3 - Auger press

Info

Publication number: SK27997A3
Application number: SK279-97A
Authority: SK
Inventors: Dirk Skuras
Original assignee: Ibg Monforts Gmbh & Co
Priority date: 1996-03-05
Filing date: 1997-03-03
Publication date: 1998-04-08
Also published as: SE9700753L; DE19608379A1; DE19608379C2; AT408863B; ATA20597A; CZ64397A3; SE512732C2; SE9700753D0

Abstract

The pellet ejector (16) axially downstream from the press screw (6) has two single nozzles (20) whose summated passage sections equal the total passage section required for the volume of dry substances per unit time. Four nozzles are preferred arranged symmetric to the screw axis (15), the degree of extraction being increased by increasing the number of nozzles (20) for any one and same substance whilst retaining the total passage section available to it. In operation, screw (6) conveys the funnelled (2) material e.g. oil seed, to the press head (4) (9) via constant screw turns (10) and surround housing (1) where the material is deflected towards the screw axis and through the gap between convex screw end (13) and concave inner face (14) of the housing for partial oil extraction prior to the final pellet stage where the remaining pellet (18) material is intensively pressed before departing through the nozzles. Recovered oil flows back (19) to the housing oil outlets (12).

Description

Opisuje sa závitovkový lis na získavanie rastlinného oleja z olejnatých semien, v ktorom sa olejnaté semená v dodanom stave privádzajú nestlačené k lisovacej hlave (4) určenej na oddeľovanie oleja od sušiny dopravnou závitovkou (6). Z dýzy uloženej v lisovacej hlave (4) sa sušina vytláča v podobe pelety (18). Na zvýšenie výkonnosti takéhoto závitovkového lisu s osovým peletovým vytlačovaním sušiny bez zhoršenia vytlačovaného výťažku sú v lisovacej hlave (4) usporiadané miesto jednej vytlačovacej dýzy aspoň dve jednotlivé dýzy (20), pričom súčet pretlačovacích prierezov jednotlivých dýz (20) sa rovná celkovému určenému pretlačovaciemu prierezu danému množstvom dopravovanej sušiny.There is described a screw press for obtaining vegetable oil from oilseeds, in which the oilseeds in the delivered state are supplied unpressed to the pressing head (4) for separating oil from dry matter by means of a conveying screw (6). From the nozzle embedded in the die head (4), the dry matter is extruded in the form of a pellet (18). To increase the performance of such a screw press with an axial pellet solids extrusion without deterioration of the extruded yield, at least two individual nozzles (20) are arranged in the die head (4), the sum of the extrusion cross sections of the individual nozzles (20) being equal to the total given amount of transported dry matter.

**

Závitovkový lisScrew press

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka závitovkového lisu k získavaniu rastlinného oleja pomocou dopravnej závitovky dopravujúcej olejnaté produkty, napríklad olejnaté semená v dodanom, nezlisovanom stave do škrtiaceho miesta, uloženého v telese lisu v podstate valcovom, ktoré má v určitom odstupe od škrtiaceho miesta na svojom obvode výstupné otvory na odvádzanie oleja, vylisovaného v škrtiacom mieste, pričom je na sušinu zostávajúcu z produktu po oddelení oleja priradená peletačná výstupná dýza v dopravnom smere v nadväznosti na závitovku. Výstupné otvory môžu mať tvar kruhových otvorov, štrbín alebo podobný tvar. Môžu byť tiež okolo valcového telesa usporiadané otvory alebo štrbiny v tvare sita.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a screw press for obtaining vegetable oil by means of a conveyor screw conveying oil products, for example oilseeds, in a delivered, unpressed state to a throttling point housed in a substantially cylindrical press body having spacing outlets at its periphery. draining the oil pressed at the throttle point, wherein the pellet outlet nozzle in the conveying direction is associated with the dry matter remaining from the product after the oil has been separated, following the screw. The outlet openings may be in the form of circular openings, slots or the like. Sieves or slots may also be arranged around the cylindrical body.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Závitovkový lis s označením „Komét tohto druhu saA screw press with the designation “Comet of this kind is

V lise komét sa závitovky surovina prakticky suroviny v ktorých, prípadne v (ako olejnaté semená nestláčajú. K stlačeniu dochádza najskôr z dopravnej závitovky. Tam olej a peliet.In the comet press, the worms are practically the raw materials in which or in (as oilseeds do not compress. Compression occurs first from the conveyor worm. There oil and pellets.

závitovky a vystupuje v určitom troch závitoch ich vyrába a používajú závitoch prevádzkuj e iba sa dopravné olejnatá ovocie) alebo olejnaté k rozmeleniu a pripadne v škrtiacom mieste sa olejnatý produkt osovo vytláča Získaný olej preteká smerom proti odstupe závitovky) otvormi telese závitovkového sušinu.the worms and protruding in certain three turns produce them and use the threads to operate only with the conveying oil (s) or oleaginous oil for grinding and eventually at the throttling point the oil product is axially extruded The oil obtained flows against the screw spacing) through the screw body.

Sušina sa na výstupe rozdeľuje na z lisu v alebo vo valcovom sita) dopravovanie krátkodobým nedocenitelnú a iba dopravnému (napríklad (prípadne v lisu. Iba podobe pohybu dvoch tvare čisto miestne lisovanie zvýšením výhodu, tlaku že sa so zodpovedajúcim surovine má tu v olejnatej olejnatá surovina neprehrieva, nezahrieva sa tak silno, že by mohlo dôjsť k tepelnému poškodeniu prírodnej suroviny.Dry matter at the outlet is divided into from the press in or in the sieve) short-term invaluable transport and only transport (for example (possibly in the press. Only the movement of two shapes purely local pressing by increasing the advantage of pressure) it does not overheat, it does not become so hot that it could cause thermal damage to the natural raw material.

Existujú také závitovkové lisy k získavaniu rastlinných olejov, ktorých závitovka olejnatú vsádzku už v závitoch závitovky na ceste k škrtiacemu miestu plynulo alebo stupňovito stláča. Tohto sa týka nemecký patentový spis číslo DE-PS-817 687 a nemecká zverejnená prihláška vynálezu * číslo DE-OS 27 51 703. V každom stláčacom a dopravnom stupni sa dosahuje vyšší tlak. To je umožnené napríklad tým, že sa • dopravovaný objem v závitoch závitoviek stupňovito alebo dokonca v jednom stupni v dopravnom smere zmenšuje.There are screw presses for obtaining vegetable oils whose screw feeds the oil feed in the threads of the screw on the way to the throttle point continuously or stepwise. This is the case of DE-PS-817 687 and DE-OS 27 51 703. A higher pressure is achieved in each compression and conveying stage. This is made possible, for example, by reducing the conveying volume in the screw threads stepwise or even in one step in the conveying direction.

Dopravnými závitovkami tohto druhu je možné dosiahnuť vyššie výkony, než aké sa dosahujú u tuzemského značkového závitovkového lisu, ale nedá sa zabrániť prehriatiu olejnatej suroviny a oleja, s príslušným tepelne podmieneným poškodením prírodného produktu.Conveying screws of this kind can achieve higher outputs than those achieved with a domestic branded screw press, but it is not possible to prevent overheating of the oil raw material and oil, with the corresponding thermal conditional damage to the natural product.

Na výstupe z tuzemského značkového závitovkového lisu je výstupná dýza s osovým otvorom v osi závitovky. Z tohto okrúhleho otvoru - všeobecne v tvare dutého valca - sa vytláča okrúhla, prípadne valcovitá peleta, pozostávajúca v podstate zo sušiny, dá sa však, pokial leží volne v nádrži v tvare tenkej údeniny, dodatočne sušiť. Tvar pelety má teda oproti iným tvarom výliskov, ktoré existujú väčšinou ako prášok alebo múčka, tú podstatnú výhodu, že tak ako je sa môže určitú dobu skladovať. Ďalšie výhody vyplývajú z lahkej možnosti dopravy, malého množstva vytváraného prachu a zníženej chúlostivosti voči plesniam, pretože peleta je masívne teleso s hladkým - takmer karamelizovano tvrdým povrchom.At the outlet of the domestic brand screw press is an outlet nozzle with an axial hole in the axis of the screw. A round or cylindrical pellet consisting essentially of dry matter is extruded from this round hole - generally in the form of a hollow cylinder - but can be additionally dried if it lies loosely in the thin sausage tank. Thus, the shape of the pellet has the substantial advantage over other molded shapes, which exist mostly as powder or flour, that they can be stored for some time. Other advantages result from easy transport, low dust generation and reduced mold sensitivity, as the pellet is a massive body with a smooth - almost caramelized hard surface.

Ak sa pretlačovací výkon závitovkového lisu, poskytujúceho sušinu v tvare peliet, má vhodným spôsobom zvýšiť, musí sa zväčšiť priemer, prípadne svetlosť výstupnej dýzy, prípadne dýzového peletového telesa tou mierou, aby dýzou mohlo vychádzať rovnaké množstvo vylisovanej sušiny, ktoré bolo do závitovky zavezené. Pri veľkých pretlačovacich výkonoch a/alebo pri olejnine s pomerne malým obsahom oleja, napríklad u šípok s iba 10% obsahom oleja, musí byť svetlosť výstupného otvoru dýzy pomerne veľká. Výstupný otvor dýzy musí mať teda určitý minimálny priechodový prierez, aby závitovka mohla vôbec plniť funkciu dopravy. Ak je svetlosť výstupného otvoru dýzy menšia než množstvo sušiny v zavezenej surovine, dochádza v dopravnej závitovke k upchatiu a závitovka už nedopravuje.If the extrusion power of the pellet-shaped dry screw press is to be appropriately increased, the diameter or the orifice of the outlet nozzle or the nozzle pellet body must be increased to the extent that the same amount of extruded solids introduced into the screw can be discharged. At high throughput rates and / or oilseeds with a relatively low oil content, for example arrows with only 10% oil content, the orifice of the nozzle outlet must be relatively large. The nozzle outlet orifice must therefore have a minimum passage cross section so that the screw can at all function as a conveyor. If the bore of the nozzle outlet is less than the amount of dry matter in the feedstock, it becomes clogged in the conveyor screw and no longer transports the screw.

Pokiaľ má svetlosť peletového, teda výstupného otvoru dýzy, dopredu určenú minimálnu veľkosť uvedeným podmienkam, ukázalo sa v praxi, zodpovedajúcu že výťažok vytlačeného oleja od určitého pretlačovacieho výkonu sušiny už nevzrastá, ale dokonca klesá.If the size of the pellet orifice orifice has a predetermined minimum size for the above conditions, it has been shown in practice that the yield of extruded oil does not increase, but even decreases, from a certain solids throughput.

Úlohou vynálezu je zvýšiť pretlačovaciu výkonnosť značkového závitovkového lisu s osovým vytlačovaním peliet sušiny, pritom nepriaznivo neovplyvniť výťažok vytlačeného oleja. Súčasne má byť lis v zmysle zvyšovania výťažku oleja, prípadne lepšieho stupňa pretlačovania sušiny, regulovateľný.The object of the invention is to increase the extrusion performance of a branded screw press with axial extrusion of dry solid pellets, while not adversely affecting the yield of extruded oil. At the same time, the press should be controllable in order to increase the oil yield or, if necessary, to improve the solids extrusion.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Závitovkový lis k získavaniu rastlinného oleja s dopravnou závitovkou dopravujúcou olejnatú východiskovú surovinu, napríklad olejnaté semená v podstate v dodanom, nestlačenom stave k škrtiacemu miestu k vytlačeniu oleja a s telesom závitovky zo zásady valcovým, v ktorom je závitovka uložená, pričom teleso závitovky v smere dopravy dopravnej závitovky má s odstupom od škrtiaceho miesta v obvode telesa závitovky usporiadané výstupné otvory na olej k odvádzaniu oleja vytlačeného v škrtiacom mieste, pričom po oddelení oleja zo sušiny, ktorá zostala po vytlačení dýzová hlava Podlá oleja z produktu, v nadväznosti na vynálezu jednotlivé dýzy, rovná celkovému je osovo usporiadaná peletová závitovku v dopravnom smere, dýzová hlava najmenej dve prierezov jednotlivých dýz potrebnému má peletová pričom súčet pretlačovaciemu prierezu, množstvo privádzanej sušiny v jednotke času.A vegetable oil screw press with a conveyor screw conveying an oil feedstock, for example, oil seeds substantially delivered, uncompressed to the oil ejection throttle, and a substantially cylindrical screw body in which the screw is mounted, the screw body in the conveying direction. the oil outlet for the removal of the oil extruded at the throttle point is located at a distance from the throttle point in the circumference of the screw body, and after the oil nozzle has been separated after the oil nozzle has been extruded The nozzle head of at least two cross-sections of the individual nozzles needed has a pellet wherein the sum of the extrusion cross-section, the amount of solids fed in the unit of time.

sa naon

Ďalšie vylepšenie a uskutočnenie vynálezu objasňuje nasledujúci popis.Further improvements and embodiments of the invention will become apparent from the following description.

Podstatný význam riešenia podlá vynálezu je teda v tom, že pretlačovací prierez jedného veľkého pretlačovacieho otvoru je rozdelený do aspoň dvoch jednotlivých dýz. S výhodou ide o štyri jednotlivé dýzy usporiadané symetricky okolo osi závitovky.It is therefore essential that the extrusion cross section of one large extrusion orifice is divided into at least two individual nozzles. Preferably, there are four individual nozzles arranged symmetrically about the axis of the screw.

Iba tým, že miesto jediného peletového otvoru dýzy s predpísaným celkovým pretlačovacím prierezom je niekoľko jednotlivých dýzových otvorov s celkovým približne rovnakým prierezom, môže byť pretlačovací výkon závitovkového lisuOnly by the fact that instead of a single nozzle pellet opening with a prescribed total extrusion cross-section there are several individual nozzle openings with a total approximately equal cross-section, the extrusion power of the screw press can be

zvýšený pri nezmenenej materiálu a času). increased with unchanged material and time). výťažnosti oleja oil yields (pre (for jednotku unit Tento, z hľadiska This, in terms of doterajšieho prior stavu condition techniky technique

nepochopiteľný úspech je možné vysvetliť týmto spôsobom:The incomprehensible success can be explained as follows:

na výstupe dopravnej závitovky značkového závitovkového lisu sa olejnatá surovina vytláča a rozmelí medzi posledným (iba čiastočne existujúcim) závitom závitovky a prípadne tupým zakončením závitovky na jednej strane a protiľahlou tlakovou stenou na strane druhej v hlavovom, teda záverovom konci telesa lisu. K ďalšiemu lisovaniu olejnatej suroviny dochádza bezprostredne pred výstupom z popísanej výstupnej dýzy. V tejto oblasti, tesne pred tým, než oleja zbavená sušina vystúpi z dýzy v podobe pelety, dosiahne stlačenie rozmeleného olejnatého produktu vždy maximálnu hodnotu.at the exit of the conveyor screw of the brand screw press, the oily raw material is extruded and ground between the last (only partially existing) screw thread and possibly the butt end of the screw on one side and the opposing pressure wall on the other in the head end. Further compression of the oil feedstock occurs immediately prior to exiting the described outlet nozzle. In this area, just before the oil-free dry matter exits the pellet nozzle, the compression of the ground oil product always reaches the maximum value.

Ak teraz príde do kontaktu olejnatá surovina, dopredu pripravená v peletovej dýzovej hlave s väčším počtom menších, s výhodou kruhových výstupných otvorov podlá vynálezu, ktoré majú v súčte približne rovnaký prierez ako mal predchádzajúci jediný výstupný otvor, zintenzívni sa tlak pôsobiaci na olejnatú surovinu s počtom n výstupných otvorov, prípadne s mierou rozdelenia jedného veľkého výstupného otvoru. S počtom n jednotlivých výstupných otvorov sa teda zväčší povrch vytlačených peliet (pelety je možné považovať za valčeky) o súčiniteľ „odmocnina n.If the oil feedstock, previously prepared in the pellet nozzle head, with a plurality of smaller, preferably circular, orifices of the invention having a total cross-sectional area similar to that of the previous single outlet port, the pressure on the oil feedstock is intensified with the number of n outlet openings, possibly with a measure of the distribution of one large outlet opening. Thus, with the number n of the individual outlet openings, the surface of the extruded pellets is increased (the pellets can be considered as rollers) by the factor "square root n."

Zväčšenie celkového povrchu peliet podľa vynálezu pri inak rovnakom pretlačovacom priereze má za následok, že lisovacia sila pôsobiaca na vstupe každého vytlačovacieho otvoru dosiahne až do jadra každej jednotlivej pelety. Jednotlivá peleta je teda úplne pretlačená. Naproti tomu zostávajú - pri rovnako veľkej vonkajšej lisovacej sile pri pelete s pomerne veľkým priemerom v jadre (valcovej pelety) relatívne veľké oblasti nedokonalo vytlačené, preto v takomto jadre pelety sa časť vytlačí teľného oleja stráca. Zrejme je teda stupeň vytlačenia sušiny pri použití iba jednej vytlačovacej dýzy tým menší, čím viac sušiny je k dýze privedené a čím väčší musí byť zodpovedajúci priemer jedinej dýzy.Increasing the overall surface area of the pellets according to the invention with an otherwise identical extrusion cross section results in the pressing force exerted at the inlet of each extrusion hole reaching the core of each individual pellet. Thus, the individual pellet is completely extruded. On the other hand, relatively large areas of the core (cylindrical pellet) remain incomplete in the core (cylindrical pellet) at the same external compression force, so that part of the extrudable oil is lost in such a pellet core. Obviously, the degree of solids displacement using only one extrusion nozzle is the smaller the more solids are introduced to the nozzle and the larger the corresponding diameter of the single nozzle must be.

Zásluhou vynálezu je poznatok, že rozdelením sušiny na niekoľko jednotlivých dýz (vo vzťahu k osi závitovky obvodových dýz), ktorých celkový prierez je v súčte presne rovnaký ako prierez predchádzajúcej (väčšinou stredovej) výstupnej dýzy sa dá zlepšiť výťažok oleja a tým stupeň vytlačenia sušiny.Due to the invention, it is recognized that by dividing the dry matter into several individual nozzles (relative to the axis of the circumferential nozzle screw) whose total cross section is exactly equal to that of the previous (mostly center) outlet nozzle, oil yield and hence the dry matter displacement can be improved.

Podľa tohto poznatku sa dá výťažnosť oleja značkového závitovkového lisu Komét zlepšiť iba tým, že sa miesto jediného otvoru k vytlačovaniu peliet zaistia dve alebo niekoľko takýchto výstupných dýz, pričom súčet prierezov menších dýz je práve tak veľký ako prierez doterajšej jedinej dýzy. V tomto zmysle sa dá u toho istého závitovkového lisu regulovať výmenou dýzovej hlavy stupeň vytlačenia sušiny prierez jednotlivých dýz ľubovoľne veľký lisovacieho koláča tým výťažnosť dýz ľubovoľne ; podľa nemôžu obsahu určité prierezy dýz tlakoch v závitovkových prípadne peletizovateľná byť v „podrozmerné lisoch - má oleja, malý a tým vlákniny závislostiAccording to this finding, the oil yield of a Komet brand screw press can only be improved by providing two or more such outlet nozzles instead of a single pellet extrusion opening, the sum of the cross sections of the smaller nozzles being as large as the cross section of the previous single nozzle. In this sense, in the same screw press, by varying the nozzle head, the degree of solids displacement of the individual nozzles of any large press cake can be regulated by the nozzle, thereby making the nozzle yield arbitrary; According to the content of certain cross-section of nozzle pressures in the screw or pelletizable can be in "undersized presses - has oil, small and thus fiber dependence

Avšak nemôže byť počet týchto a charakteru , ak byť sušina na surovine pri vytlačíteľná obvyklýchHowever, the number of these and the nature cannot be usual if the dry matter on the raw material is printable

Vynález objasňujú, vôbec však neobmedzujú, nasledujúce príklady praktického uskutočnenia pomocou priložených obrázkov.The invention is illustrated, but not limited, by the following examples.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Na obr. 1 je závitovkový lis v čiastočnom pozdĺžnom osovom reze a v čiastočnom bočnom pohľade.In FIG. 1 is a screw press in a partial longitudinal axial section and in a partial side view.

Na obr. 2 je zväčšený osový rez výstupnou dýzou závitovkového lisu podľa obr. 1.In FIG. 2 is an enlarged axial section through the outlet nozzle of the screw press of FIG. First

Na obr. 3 je rez III-III z obr. 2.In FIG. 3 is a section along line III-III in FIG. Second

Príklady realizácie vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Závitovkový lis znázornený na obr. 1 pozostáva z valcového telesa 1_ závitovky s násypkou 2_ na jednom konci 3 a s lisovacou hlavou 4_ na druhom konci 5_. Vo vnútri valcového telesa 1 závitovky je otočné uložená dopravná závitovka Dopravná závitovka môže mať na hnacom hriadeli 7 (neznázornený) pohon.The screw press shown in FIG. 1 consists of a cylindrical screw body 7 with a hopper 2 at one end 3 and a press head 4 at the other end 5. A conveyor screw is rotatably mounted within the screw cylinder 1. The conveyor screw can have a drive (not shown) on the drive shaft 7 (not shown).

Dopravná závitovka 6. v závitovkovom lise podlá obr. 1 slúži iba k doprave olejnatého materiálu zavážaného do násypky 2_ v smere šípky 8_. Olejnatý materiál je dopravovaný závitmi 10 závitovky smerom 2 k lisovacej hlave £. Závity závitovky 10, priemer D závitovky, vnútorná valcová plocha 11 valcového telesa 1_ závitovky, ktorá dopravnú závitovku obklopuje, sú v celej dĺžke dopravnej závitovky 6_ konštantné. V závitoch závitovky sa teda nemôže tlak prakticky zvyšovať, preto dopravná závitovka zavážanú surovinu nestláča, ale prakticky iba dopravuje. Z tohto dôvodu nemusia byť napríklad výstupné otvory 12 na olej, usporiadané po obvode valcového telesa 2 závitovky v tvare sita, prispôsobené príslušnej spracovávanej surovine, pretože vzhladom k chýbajúcemu tlaku nemá dopravovaná surovina tendenciu byť vytláčaná z výstupných otvorov 12 na oleje.The conveyor screw 6 in the screw press according to FIG. 1 serves only to convey the oily material introduced into the hopper 2 in the direction of the arrow 8. The oily material is conveyed by the threads 10 of the screw 2 towards the press head 6. The threads of the screw 10, the diameter D of the screw, the inner cylindrical surface 11 of the cylindrical screw body 7 that surrounds the conveying screw 6 are constant over the entire length of the conveyor screw 6. Thus, the threads of the screw cannot practically increase the pressure, therefore the conveyor screw does not compress the feedstock, but only transports it. For this reason, for example, the oil outlet openings 12 arranged around the circumference of the sieve-shaped cylindrical body 2 do not need to be adapted to the respective feedstock to be processed, because the feedstock does not tend to be forced out of the oil outlet openings.

Pomocou dopravnej závitovky 6. sa olejnatá surovina dopravuje k druhému koncu _5 dopravnej závitovky 6_. V tomto mieste je olejnatá surovina vopred zameraná smerom dovnútra ku geometrickej osi 15 závitovky. Pritom sa produkt dopravuje medzerou medzi vypuklou čelnou plochou 13 a protiľahlou vnútornou plochou 14 valcového telesa 1_ závitovky, teda vydutou stenou prakticky rovnobežnou s vypuklou čelnou plochou 13 . Na tejto ceste sa olejnatá surovina roztlačí, čiastočne sa zbaví oleja a v lisovacom lieviku 17 predradenom peletovej dýzovej hlave 16 sa oleja zbaví. Sušina, ktorá pritom zostane, má z peletovej dýzovej hlavy vyliezať v podobe peliet 18 . Súčasne odteká získaný olej v smere prietoku 19 proti dopravnému smeru 9^ k výstupným otvorom 12 na olej vo valcovom telese 2 závitovky. Pod označením „zvyškový obsah oleja sa rozumie množstvo oleja, ktoré nie je možné mechanickými prostriedkami pri rozumných nákladoch vytlačiť a ktoré teda zostáva v sušine.By means of the conveyor screw 6, the oil feedstock is conveyed to the other end 5 of the conveyor screw 6. At this point, the oil is pre-directed inwards toward the geometric axis 15 of the screw. In this case, the product is conveyed by a gap between the convex face 13 and the opposed inner face 14 of the cylindrical body 7 of the screw, i.e. a concave wall practically parallel to the convex face 13. In this way, the oily raw material is compressed, partially de-oiled and de-oiled in the press funnel 17 upstream of the pellet nozzle head 16. The solids remaining in the process are supposed to come out of the pellet nozzle head in the form of pellets 18. At the same time, the oil obtained flows in the direction of flow 19 against the conveying direction 9 to the oil outlet openings 12 in the cylindrical body 2 of the screw. The term "residual oil content" means the quantity of oil which cannot be squeezed by mechanical means at reasonable cost and which therefore remains in the dry matter.

Podlá vynálezu má peletová niekolko jednotlivých dýz 2 0, dýz potrebnému j ednotke.According to the invention, the pellet has several individual nozzles 20, the nozzles required for the unit.

priemerov jednotlivých priechodovému prierezu, suchej suroviny časovejdiameters of individual gauge, dry time raw material

Na obr. 2 a sú voIn FIG. 2 and are vo

1, geometrickej lisovacej hlavy voči dýzová pričom 20 hlava súčet dve alebo je na zväčšenej mierke priechodových rovný množstvo celkovému zavážanej výhodné pričom peletová dýzová hlava 16 má osi 15 závitovky súmerne realizácie štyri usporiadané jednotlivé dýzy 20 . Z každej jednotlivej dýzy 20 sa počas prevádzky závitovkového lisu vytláča oleja zbavená sušina v tvare približne valcových peliet 18.1, the geometric die head with respect to the nozzle wherein the head 20 is the sum of two or is an enlarged amount of throughput equal to the total charge advantageously wherein the pellet nozzle head 16 has screw axes 15 symmetrically implementing four arranged individual nozzles 20. An oil-free solids in the form of approximately cylindrical pellets 18 are extruded from each individual nozzle 20 during operation of the screw press.

Pretože sa má olejnatý produkt tým intenzívnejšie vytlačiť, čím viac je pri rovnakom priechodovom priereze jednotlivých dýz 2 0, je možné voľbou počtu jednotlivých dýz 2 0 peletovej dýzovej hlavy 16 regulovať stupeň vytlačenia sušiny. S výhodou je peletová dýzová hlava 16 upnutá, napríklad naskrutkovaná, na lisovaciu hlavu £ ako zvláštny vymeniteľný konštrukčný diel.Since the oil product is to be more intensely extruded, the more it is at the same passage cross section of the individual nozzles 20, it is possible to control the degree of solids displacement by selecting the number of individual nozzles 20 of the pellet nozzle head 16. Preferably, the pellet nozzle head 16 is clamped, for example screwed, onto the die head 6 as a separate replaceable component.

Popísaný je závitovkový lis k získavaniu rastlinného oleja z olejnatých semien. V lise sa olejnaté semená v dodanom stave privádzajú nestlačené k lisovacej hlave, určenej k oddeľovaniu oleja od sušiny dopravnou závitovkou. Z dýzy, uloženej v lisovacej hlave, sa sušina vytláča v podobe pelety. K zvýšeniu výkonnosti takéhoto závitovkového lisu s osovým peletovým vytlačovaním sušiny bez zhoršenia vytlačovacieho výťažku sú v lisovacej hlave usporiadané miesto jednej vytlačovacej dýzy dve alebo niekolko jednotlivých dýz, pričom súčet pretlačovacích prierezov jednotlivých dýz je rovný celkovému určenému pretlačovaciemu prierezu danému množstvom dopravovanej sušiny.A screw press for extracting vegetable oil from oilseeds is disclosed. In the press, the oilseeds in the delivered state are fed unpressed to the pressing head for separating the oil from the dry matter by means of a conveyor screw. The pellet is forced out of the nozzle in the die head. To increase the performance of such an axial pellet dry solids extruder without deteriorating the extrusion yield, two or more individual nozzles are arranged in the die head instead of a single nozzle, the sum of the extrusion cross-sections of the individual nozzles being equal to the total determined extrusion cross-section of the feed.

Priemyslová využiteľnosťIndustrial usability

Závitovkový lis s aspoň vytlačovanie peliet zvyšuje olejnatých produktov.A screw press with at least pellet extrusion increases the oil products.

dvomi jednotlivými dýzami na výťažnosť oleja pri lisovanítwo individual nozzles for oil recovery during compression

Claims

1. A vegetable oil screw press with a conveyor screw conveying an oil feedstock, for example, oil seeds in substantially delivered, unpressed condition to an oil extrusion throttle and a substantially cylindrical screw housing in which the screw screw is mounted in the direction of the screw. The conveying screw conveyor has an oil outlet outlet for spacing the oil extruded at the throttle point spaced from the throttle point in the circumference of the screw body, whereby after oil has been separated from the remaining solids after the oil is discharged from the product, it is arranged axially. a nozzle head, characterized in that the pellet nozzle head (16) has at least two individual nozzles (20), the sum of the cross-sections of the individual nozzles (20) being equal to the total extrusion cross-section required for the amount of solids fed in unit time.

A screw press according to claim 1, characterized in that four individual nozzles (20) are distributed uniformly around the screw axis (15).

Method for controlling the dry matter pressing stage of a screw press according to claim 1 or 2, characterized in that the pressing stage is intensified by increasing the number of individual nozzles (20) for the same raw material and the unchanged overall transfer cross section.