SK279717B6 - Device for administering injections - Google Patents
Device for administering injections Download PDFInfo
- Publication number
- SK279717B6 SK279717B6 SK559-91A SK55991A SK279717B6 SK 279717 B6 SK279717 B6 SK 279717B6 SK 55991 A SK55991 A SK 55991A SK 279717 B6 SK279717 B6 SK 279717B6
- Authority
- SK
- Slovakia
- Prior art keywords
- syringe
- injection device
- container
- sleeve
- cassette
- Prior art date
Links
Abstract
Description
Vynález sa týka pristroja na podávanie injekcií, ktoré pozostáva z telesa na upevnenie nádoby s podávanou látkou, z uvoľňovacieho mechanizmu, z vytlačovacieho prostriedku ovládaného týmto uvoľňovacím mechanizmom na vytlačenie podávanej látky a zo spúšťacieho mechanizmu, pričom uvoľňovací mechanizmus je určený na uvoľňovanie vytlačovacieho prostriedku v spolupráci so spúšťacím mechanizmom.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an injection device comprising a body for attaching a substance delivery container, a release mechanism, an expulsion means actuated by the delivery mechanism to dispense the delivery agent, and a trigger mechanism, wherein the release mechanism is intended to release the expulsion device in cooperation. with trigger mechanism.
Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Automatické prístroje na podávanie injekcií pacientom sú známe a používajú ich najmä diabetici na injekcie inzulínu. Takéto známe prístroje sa ťažko plnia, sú nepružné, pri použití hlučné a vyžadujú veľmi presnú manipuláciu. Pretože však diabetici si potrebujú podávať injekcie veľmi pravidelne, naučia sa časom tieto prístroje používať a zvyknú si na ich nedostatky.Automatic devices for injecting patients are known and are used primarily by diabetics to inject insulin. Such known devices are difficult to load, inflexible, noisy in use and require very precise handling. However, since diabetics need to inject very regularly, they will eventually learn to use these devices and get used to their shortcomings.
V jednom takom prístroji sa vopred naplnená bežná in- jekčná striekačka vloží do valcovej dávkovacej komory a potom sa proti sile pružiny natiahne piest, ktorý sa zablokuje v natiahnutej polohe. Na podanie inzulínu sa prístroj pritlačí ku koži, pružina sa uvoľní stlačením tlačidla a ihla je vtlačená piestom do kože, potom piest vtlačí inzulín do ihly a z nej do tela pacienta. Injekčná striekačka sa po použití zahodí a pred ďalšou injekciou sa do prístroja vloží nová naplnená striekačka. Prístroje tohto typu sú opísané v nasledujúcich spisoch: EP 0338806, W088/08725,In one such device, a pre-filled conventional injection syringe is inserted into the cylindrical metering chamber and then the piston is pulled against the spring force and locked in the retracted position. To deliver insulin, the device is pressed against the skin, the spring is released by pressing the button, and the needle is pushed through the plunger into the skin, then the plunger pushes insulin into and out of the patient's body. The syringe is discarded after use and a new pre-filled syringe is inserted into the device before the next injection. Devices of this type are described in the following publications: EP 0338806, WO88 / 08725,
DE 39 60 926 a DD 262 585.DE 39 60 926 and DD 262 585.
V inom vyhotovení dávkovacieho prístroja, ktorý sa už vyrába, sa uvoľňovacie tlačidlo nachádza na strane prístroja a je zablokované západkou, aby nemohlo dôjsť k náhodnému spusteniu. Západka sa môže uvoľniť od tlačidla klzným pohybom po dĺžke prístroja.In another embodiment of the dispensing apparatus already manufactured, the release button is located on the side of the apparatus and is locked by a latch to prevent accidental actuation. The latch can be released from the button by sliding along the length of the device.
Patentové spisy US 4 329 988, 4 226 235, 3 882 863 a 3 712 301 opisujú prístroje na podávanie protilátok, ktoré sú určené pre vojakov v prípade chemického napadnutia. Tieto automatické injekčné prístroje sa uvádzajú do činnosti tým, že si ich postihnutá osoba pritlačí na stehno. Predčasnému uvedeniu do činnosti bráni bezpečnostný klobúčik so stredovým kolíkom, ktorý bráni uvoľneniu piesta.U.S. Pat. Nos. 4,329,988, 4,226,235, 3,882,863 and 3,712,301 disclose antibody delivery devices that are intended for soldiers in the event of a chemical attack. These automatic injection devices are actuated by pressing the affected person against the thigh. Premature actuation is prevented by a safety cap with a center pin that prevents the piston from being released.
Aj napriek týmto známym prístrojom existuje potreba zlepšených automatických prístrojov takých, aby boli bezpečné, jednoduché pri manipuláciu a výhodne nenápadné. Prístroj má byť použiteľný aj pre celkom neskúsené osoby, má sa s ním manipulovať jednou rukou a má byť’ schopný dodávať malú, presnú dávku medikamentu buď subkutánnou alebo intramuskulámou injekciou. Vynález je teda určený pre neskúsených užívateľov, nezvyčajne na používanie automatických dávkovacích prístrojov, ale výhodný aj pre pacientov, ktorí si pichajú injekcie pravidelne.Despite these known devices, there is a need for improved automatic devices such that they are safe, easy to handle, and preferably inconspicuous. The device should also be usable for inexperienced people, be handled with one hand and be able to deliver a small, accurate dose of the medicament by either subcutaneous or intramuscular injection. Thus, the invention is intended for inexperienced users, notably for the use of automatic dosing devices, but also for patients who inject regularly.
Uvedená potreba vyplýva zo skúsenosti, že existujú farmaceutické prípravky, napríklad sumatriptan, ktoré sú vhodné proti migréne a podobným ťažkostiam ako je silná bolesť hlavy, a ktoré sa dávkujú v malom množstve a pomerne zriedkakedy, takže užívateľ nezíska skúsenosť s použitím injekčného prístroja. Pretože záchvaty migrény prichádzajú celkom náhle, javí sa potreba vytvoriť kompaktné, prenosné a rýchlo a diskrétne použiteľné zariadenia.This need arises from the experience that there are pharmaceutical preparations, such as sumatriptan, that are useful against migraine and similar conditions such as severe headache, and are dosed in small amounts and relatively infrequently so that the user does not experience the use of an injection device. Because migraine attacks occur quite suddenly, there appears to be a need for compact, portable and fast and discreet devices.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Uvedené nedostatky odstraňuje prístroj na podávanie injekcií, pozostávajúci z ovládacieho ústrojenstva tvoreného telesom na upevnenie nádoby s podávanou látkou, z uvoľňovacieho mechanizmu, z vytlačovacieho prostriedku ovládaného uvoľňovacím mechanizmom na vytlačenie podávanej látky, zo spúšťacieho mechanizmu a z kontajnera s aspoň jednou nádobou s podávanou látkou, ktorého podstatou je, že teleso ovládacieho ústrojenstva pozostáva z dvoch dielov, z ktorých jeden diel je klzné uložený na druhom diele, pričom spúšťací mechanizmus je upevnený na jednom diele a uvoľňovací mechanizmus je upevnený na druhom diele.The above-mentioned drawbacks are eliminated by an injection device comprising a control device comprising a body for attaching a substance container, a release mechanism, an expulsion means controlled by a substance release mechanism, a trigger mechanism and a container with at least one substance container. in essence, the actuator body consists of two parts, one part of which is slidably mounted on the other part, the trigger mechanism being mounted on one part and the release mechanism being mounted on the other part.
Podľa výhodného uskutočnenia jeden diel telesa je uložený klzné v druhom diele a vyčnieva z neho von.According to a preferred embodiment, one part of the body is mounted slidably in the other part and protrudes out of it.
Uvoľňovací mechanizmus môže byť upevnený na konci toho z oboch dielov, ktorý je uložený v druhom diele, a spúšťací mechanizmus v druhom diele je tvorený ovládacím tlačidlom.The release mechanism may be mounted at the end of the one of the two parts that is housed in the second part, and the trigger mechanism in the second part is formed by the control button.
Nádobou s podávanou látkou môže byť injekčná striekačka, ktorá je upevnená v tom diele telesa, ktorý je klzné uložený v druhom diele, pričom vytlačovací prostriedok pozostáva z pružných prostriedkov.The substance delivery container may be a syringe that is mounted in the body portion slidably received in the second part, the dispensing means consisting of resilient means.
Podľa výhodného uskutočnenia vytlačovací prostriedok pozostáva z podlhovastej tlačnej tyče a hlavnej pružiny a uvoľňovací mechanizmus obsahuje dvojicu ramien, nad ktorými je upevnený koniec tlačnej tyče.According to a preferred embodiment, the ejection means consists of an elongated push rod and a main spring, and the release mechanism comprises a pair of arms above which the end of the push rod is fastened.
Ten diel telesa, ktorý je pohyblivý v druhom diele, pozostáva z dvoch oddeliteľných častí, z ktorých prvá časť vyčnieva z ovládacieho ústrojenstva a má formu objímkovej súpravy, v ktorej je uložená injekčná striekačka, obsahujúca účinnú látku, a druhá časť je uložená vnútri ovládacieho ústrojenstva a je v nej uložená tlačná tyč.The body part movable in the second part consists of two detachable parts, the first part protruding from the actuating device and in the form of a sleeve assembly in which the active substance-containing syringe is stored, and the second part is housed inside the actuating device and there is a pusher bar.
Objímková súprava výhodne pozostáva z vnútornej objímky a vonkajšej objímky, pričom vnútorná objímka je klzné uložená vo vonkajšej objímke a medzi objímkami je umiestnená pružina.The sleeve assembly preferably comprises an inner sleeve and an outer sleeve, the inner sleeve being slidably mounted in the outer sleeve and a spring positioned between the sleeves.
Dielom, ktorý je klzné uložený v druhom diele, je vnútorná rúrka a druhým dielom je vonkajšia rúrka.The part which is slidably received in the second part is the inner tube and the second part is the outer tube.
Podľa výhodného uskutočnenia, prístroj na podávanie injekcie podľa tohto vynálezu má podlhovastý valcový tvar podobný písaciemu peru.According to a preferred embodiment, the injection device of the invention has an elongated cylindrical shape similar to a writing pen.
Prístroj na podávanie injekcií, podľa vynálezu, obsahuje kazetu, ktorá obsahuje najmenej jednu nádobu s podávanou látkou a vynímateľne uloženú objímkovú súpravu na uloženie nádoby s podávanou látkou a prostriedky na uvoľniteľné upevnenie a uloženie objímkovej súpravy v kazete.The injection device of the invention comprises a cassette which comprises at least one substance delivery container and a removably mounted sleeve assembly for receiving the delivery container and means for releasably securing and storing the sleeve assembly in the cassette.
Objímková súprava je vybavená prostriedkom na uvoľniteľné upevnenie na druhom diele ovládacieho ústrojenstva, pričom objímková súprava s nádobou sú vyberateľné a vratne uložené v kontajneri.The sleeve assembly is provided with a releasable fastening means on the second part of the actuating device, the sleeve assembly with the container being removable and reciprocally received in the container.
Kontajner môže ďalej obsahovať viečko, na jeho uzavretie po vrátení použitej nádoby.The container may further comprise a lid for closing it after returning the used container.
Nádobou s podávanou látkou je injekčná striekačka opatrená gumovým krytom na ochranu ihly, pričom gumový kryt je pevne ne vyberateľné prichytený v kazete.The substance container is a syringe fitted with a rubber needle cap, the rubber cap being firmly detachably attached to the cartridge.
Injekčná striekačka je uložená v objímkovej súprave proti pôsobeniu pružiny.The syringe is housed in a sleeve assembly against the action of a spring.
Podľa výhodného uskutočnenia tohto vynálezu, prístroj obsahuje puzdro opatrené otvorom na upevnenie ovládacieho ústrojenstva, pričom otvor je opatrený ústrojenstvom na natiahnutie uvoľňovacieho mechanizmu. Nádoba môže byť pohyblivo uložená v telese oproti vytlačovaciemu ústrojenstvu a ovládacie ústrojenstvo ďalej obsahuje ústrojenstvo zabraňujúce vypusteniu účinnej látky do okamihu záberu uvoľňovacieho mechanizmu a vytlačovacieho ústrojenstva.According to a preferred embodiment of the present invention, the apparatus comprises a housing provided with an opening for fastening the actuating device, the opening being provided with a device for pulling the release mechanism. The container may be movably mounted in the body opposite the extrusion device, and the control device further comprises a device to prevent the release of the active ingredient until the release mechanism and the extrusion device engage.
Prístroj na podávanie injekcií podľa výhodného uskutočnenia obsahuje nádobu, ktorou je injekčná striekačka, ktorej ihla ja zakrytá gumovým krytom, na jej utesnenie pred použitím.The injection device according to the preferred embodiment comprises a container which is a syringe, the needle of which is covered by a rubber cap, for sealing it before use.
Injekčná striekačka obsahuje podávanú látku, ktorou môže byť farmaceutický účinná látka, vhodná proti migréne a podobným indispozíciám, ako je bolesť hlavy vyvolaná klaustrofóbiou. Výhodné je, ak touto látkou je sumatriptan.The syringe contains an administered substance, which may be a pharmaceutically active substance, suitable for migraine and similar ailments such as headachia induced by claustrophobia. Preferably, the compound is sumatriptan.
Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Vynález bude vysvetlený v súvislosti s príkladmi uskutočnenia znázornenými na výkresoch, kde obr. 1 je axonometrický pohľad na puzdro s dávkovacím prístrojom a kazetou podľa jedného príkladu uskutočnenia, obr. 2 je rozložený pohľad na puzdro, prístroj a kazetu z obr. 1, obr. 3 je axonometrický rozložený pohľad na kazetu z obr. 1 a obr. 2, obr. 4 je pozdĺžny rez kazetou z obr. 3, obr. 5 je rozložený axonometrický pohľad na prístroj z obr. 1, ale bez objímky, ktorá je uložená vnútri kazety, obr. 6 znázorňuje uloženie pristroja v kazete a spojenie objímky s dávkovacím prístrojom, obr. 7 až obr. 10 pozdĺžne rezy zariadením na podávanie injekcií vrátane objímky, znázorňujúcej manipuláciu s prístrojom na podanie injekčného preparátu umiestneného v injekčnej striekačke, pričom tieto rezy sú vedené rovinou kolmou na rovinu rezu z obr. 6, obr. 11 axonometrický pohľad na úplné zariadenie na podávanie injekcií podľa druhého uskutočnenia vynálezu, obr. 12 je rozložený pohľad na zariadenie z obr. 11, obr. 13 je rozložený axonometrický pohľad na časť zariadenia z obr. 11 a 12, obr. 14 až obr. 16 sú pozdĺžne rezy zariadením z obr. 11 a 12 v rôznych fázach prípravy na injikovanie medikamentu, obr. 17 je axonometrický pohľad na puzdro s injekčnou striekačkou podľa tretieho uskutočnenia vynálezu, obr. 18 je rozložený pohľad na zariadenie z obr. 17, obr. 19 až 21 sú rezy zariadením podľa obr. 17, znázorňujúce vkladanie injekčnej striekačky a obr. 22 až obr. 24 sú rezy podobné ako na obr. 19 až 21 a znázorňujú jednotlivé fázy prípravy zariadenia na použitie.The invention will be explained in connection with the exemplary embodiments shown in the drawings, wherein FIG. 1 is an axonometric view of a housing with a dispensing apparatus and a cassette according to an exemplary embodiment, FIG. 2 is an exploded view of the housing, apparatus and cassette of FIG. 1, FIG. 3 is an exploded perspective view of the cassette of FIG. 1 and FIG. 2, FIG. 4 is a longitudinal section through the cassette of FIG. 3, FIG. 5 is an exploded axonometric view of the apparatus of FIG. 1, but without the sleeve which is housed inside the cartridge; FIG. Fig. 6 illustrates the cassette mounting and connection of the sleeve to the dispensing apparatus; 7 to FIG. 10 is a longitudinal cross-sectional view of the injection device, including a collar, illustrating the handling of the injection device disposed in the syringe, the cross-sections taken along a plane perpendicular to the section plane of FIG. 6, FIG. Fig. 11 is an axonometric view of a complete injection device according to a second embodiment of the invention; 12 is an exploded view of the device of FIG. 11, FIG. 13 is an exploded axonometric view of a portion of the apparatus of FIG. 11 and 12, FIG. 14 to FIG. 16 are longitudinal sections through the device of FIG. 11 and 12 in various stages of preparation for injection of a medicament; FIG. Fig. 17 is an axonometric view of a syringe housing according to a third embodiment of the invention; 18 is an exploded view of the device of FIG. 17, FIG. 19 to 21 are cross-sectional views of the device of FIG. 17 showing the syringe insertion and FIG. 22 to FIG. 24 are sections similar to FIG. 19 to 21 and show the different stages of preparation of the device for use.
Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Obr. 1 ukazuje v axonometrickom pohľade puzdro 1 na injekčnú striekačku, ktoré pozostáva z telesa 2 a veka 3 závesného výkyvné na telese 2. Keď je veko uzavreté, má puzdro 1 dobrý vzhľad a ľahko sa zmestí do vrecka alebo do kabelky. Ako ukazuje jasnejšie obr. 2, je teleso 2 tvorené výliskom 4, do ktorého sa zatlačí vložka 5 opatrená závesom 6 s dvoma zaskakovacími rebrami 7, ktoré zapadajú do otvorov 7a veka 3. Vložka 5 má valcový otvor 8 a zvyčajne podlhovastý oblý otvor 9, ležiaci vedľa valcového otvoru 8.Fig. 1 shows an axonometric view of a syringe housing 1 consisting of a body 2 and a hinged lid 3 pivotable on the body 2. When the lid is closed, the sleeve 1 has a good appearance and fits easily into a pocket or purse. As shown more clearly in FIG. 2, the body 2 is formed by a molding 4 into which the insert 5 is provided with a hinge 6 having two latching ribs 7 which fit into the openings 7a of the lid 3. The insert 5 has a cylindrical bore 8 and usually an elongated round bore 9 lying next to the cylindrical bore 8 .
Valcový otvor 8 slúži pre ovládacie ústrojenstvo 10 injekčnej striekačky, zatiaľ čo podlhovastý výrez 9 slúži na zasunutie kazety 11 pre injekčnú striekačku 16. V znázornenom uskutočnení obsahuje kazeta 11 dve injekčné striekačky, ale v ostatných uskutočneniach môže obsahovať jednu striekačku alebo viac ako dve striekačky.The cylindrical opening 8 serves for the syringe control device 10, while the elongated slot 9 serves to receive the syringe cartridge 11. In the illustrated embodiment, the cartridge 11 comprises two syringes, but in other embodiments it may comprise one syringe or more than two syringes.
Vložka 5 puzdra 1 zapadá do výlisku 4 a kazeta 11 zapadá do vložky 5 a spolu s ním do výlisku 4, pričom uzatvárateľné čiapočky 12 oboch dielov kazety 11 ležia hore. Pružné ramienka 13 po oboch stranách kazety 11 majú každé na konci kruhovú podložku 14, ktorá zapadá do kruhového otvoru 14a na každej strane výlisku 4. Pri použití sa kruhové podložky 14 pritlačia k sebe, aby sa dala vysunúť kazeta 11, keď sa má vymeniť.The insert 5 of the housing 1 fits into the molding 4 and the cassette 11 fits into the insert 5 and together with it into the molding 4, with the closable caps 12 of both parts of the cassette 11 lying up. The elastic arms 13 on both sides of the cassette 11 each have an end washer 14 that fits into the annular hole 14a on each side of the molding 4. In use, the washer 14 is pressed together to eject the cassette 11 when it is to be replaced.
Kazeta 11 na injekčnej striekačke je znázornená podrobnejšie na obr. 3 v rozloženom pohľade. Kazeta 11 pozostáva zo spodku 11a, do ktorého zapadá a ktorý má pružné ramienka 13.The cartridge 11 on the syringe is shown in more detail in FIG. 3 in an exploded view. The cassette 11 consists of a bottom 11a in which it fits and has elastic arms 13.
Každá injekčná striekačka 16, ktorá je uložená v dvojitej kazete 11, je vopred naplnená stanoveným množstvom liečivej látky a pozostáva zo skleneného valčeka 17 s účinnou látkou, uzavretého gumovou zátkou tvoriacou piest 18. Neznázomená injekčná ihla 19 je chránená gumovým krytom 20. Sklenený valček 17 má prírubu 21 a gumový kryt 20 s nákružkom 22. Striekačka 16 je uložená v objímkovej súprave 23, ktorá pozostáva z vnútornej objímky 24 a vonkajšej objímky 25, medzi ktorými je slabá pružina 26. Objímková súprava 23 je vtlačená do kazety 11, ako bude ešte podrobnejšie opísané.Each syringe 16 contained in the double cassette 11 is pre-filled with a predetermined amount of drug substance and consists of a glass roller 17 with the active substance closed by a rubber stopper forming a plunger 18. The injection needle 19 is protected by a rubber cover 20. Glass roller 17 has a flange 21 and a rubber cover 20 with a collar 22. The syringe 16 is housed in a sleeve assembly 23, which comprises an inner sleeve 24 and an outer sleeve 25 between which is a weak spring 26. The sleeve assembly 23 is pressed into the cassette 11 as described in more detail.
Ako je zrejmé aj z obrázka 4, zapadá vnútorná objímka 24 do hornej časti 27 vonkajšej objímky 25, pričom jej zapadnutie je umožnené zárezmi 28 vo vnútornej objímke 24, ktoré môžu prepružovať smerom dovnútra. Zárezy 28 vnútornej objímky 24 ležia na pozdĺžnych stojinách 29 na vnútornej strane vonkajšej objímky 25, čo znemožňuje natáčanie vnútornej objímky 24 proti vonkajšej objímke 25. Stojiny 29 taktiež umožňujú pohyb vnútornej objímky 24 dovnútra vonkajšej objímky 25: keď sú pozdĺžne stojiny 29 na konci zárezov 28, nie je možný ďalší pohyb vnútornej objímky 24. Po zasunutí vnútornej objímky 24 do vonkajšej objímky 25 ležia vonkajšie výstupky 30 na vnútornej objímke 24 pod vnútorným kruhovým okrajom 31 na hornom konci vonkajšej objímky 25. Vnútorná objímka 24 sa teda nemôže vysunúť z vonkajšej objímky 25. Pohyb vnútornej objímky 24 do vonkajšej objímky 25 nastáva proti sile slabej pružiny 26, ktorá leží medzi horným okrajom 32 vnútornej objímky 24 a horným koncom 33 vonkajšej objímky 25.As can also be seen from Figure 4, the inner sleeve 24 fits into the upper portion 27 of the outer sleeve 25, its engagement being made possible by notches 28 in the inner sleeve 24 which may spring inwardly. The notches 28 of the inner sleeve 24 lie on the longitudinal legs 29 on the inner side of the outer sleeve 25, preventing the inner sleeve 24 from pivoting against the outer sleeve 25. The legs 29 also allow the inner sleeve 24 to move inside the outer sleeve 25: no further movement of the inner sleeve 24 is possible. After the inner sleeve 24 has been inserted into the outer sleeve 25, the outer projections 30 on the inner sleeve 24 lie below the inner circular edge 31 at the upper end of the outer sleeve 25. The inner sleeve 24 cannot slide out of the outer sleeve 25. The movement of the inner sleeve 24 into the outer sleeve 25 occurs against the force of a weak spring 26 that lies between the upper edge 32 of the inner sleeve 24 and the upper end 33 of the outer sleeve 25.
Vonkajšia objímka 25 má približne uprostred svojej výšky prstencový návalok 34 a okolo horného konca 33 závit 35 na záber so závitovou časťou ovládacieho ústrojenstva, ako bude ešte opísané.The outer sleeve 25 has an annular bead 34 about its middle height and a thread 35 around its upper end 33 for engaging the threaded portion of the actuator as will be described.
Vzájomné spájanie opísaných súčastí prebieha takto: slabá pružina 26 sa nasunie na vnútornú objímku 24, ktorá sa vloží do vonkajšej objímky 25. Potom sa celá objímková súprava 23 vtlačí do kazety 11 tak hlboko, až prstencový návalok 34 zapadne pod vnútorné rebro 36 na vnútornej strane kazety 11. Injekčná striekačka 16 sa potom zatlačí v objímkovej súprave 23 tak hlboko, až príruba 21 na jej hornom konci dosadne na koniec vnútornej objímky 24.The described components are joined together as follows: a weak spring 26 is slid onto the inner sleeve 24, which is inserted into the outer sleeve 25. Then the entire sleeve assembly 23 is pushed into the cassette 11 until the annular bead 34 snaps under the inner rib 36 on the inside The syringe 16 is then pushed in the sleeve assembly 23 until the flange 21 at its upper end abuts the end of the inner sleeve 24.
Obr. 4 znázorňuje objímkovú súpravu 23 vloženú do kazety 11 a injekčnú striekačku 16 zasunutú do objímkovej súpravy 23. V tejto polohe obklopuje dolný koniec vonkajšej objímky 25 valcový dutý výstupok 37 na dne kazety 11. Tento valcový dutý výstupok 37 je zreteľnejšie viditeľný v pravej časti kazety 11. Na vnútornej strane horného okraja dutého výstupku 37 je nákružok 39. Keď sa injekčná striekačka 16 vtlačí do objímkovej súpravy 23 v kazete 11, zapadne nákružok 22 gumového krytu 20 pod tento nákružok 39.Fig. 4 shows the sleeve assembly 23 inserted into the cassette 11 and the syringe 16 inserted into the sleeve assembly 23. In this position, the lower end of the outer sleeve 25 surrounds the cylindrical hollow projection 37 at the bottom of the cassette 11. This cylindrical hollow projection 37 is more clearly visible in the right portion of the cassette 11. On the inner side of the upper edge of the hollow projection 37 is a collar 39. When the syringe 16 is pushed into the collar assembly 23 in the cassette 11, the collar 22 of the rubber cover 20 snaps under the collar 39.
Obr. 5 ukazuje ovládacie ústrojenstvo 10 prístroja podľa vynálezu v rozloženom pohľade. Ovládacie ústrojenstvo 10 pozostáva z vonkajšej rúrky 40 a vnútornej rúrky 41, ktorá je v nej klzné uložená. Zárezy 42 vo vnútornej rúrke 41 sa kĺžu cez pozdĺžne, vnútorné stojiny 43, ktoré na obr. 4 nevidieť, a bránia natáčaniu vnútornej rúrky 41 vzhľadom na vonkajšiu rúrku 40. Dolná časť vnútornej rúr3 ky 41 má zväčšený priemer a medzi touto rozšírenou časťou a telesom vnútornej rúrky 41 je osadenie 44.Fig. 5 shows an exploded view of the control device 10 of the device according to the invention. The control device 10 comprises an outer tube 40 and an inner tube 41 which is slidably received therein. The slits 42 in the inner tube 41 slide over the longitudinal, internal webs 43, which in FIG. 4, and prevent the inner tube 41 from pivoting with respect to the outer tube 40. The lower portion of the inner tube 41 has an enlarged diameter, and there is a shoulder 44 between the widened portion and the inner tube body 41.
Vnútri rúrky 41 je uložená piestová sústava 45, ktorá pozostáva z tlačnej tyče 46 a prídržnej svorky 47, ktoré sú od seba odtláčané hlavnou pružinou 48. Na hornom konci tlačnej tyče je hlavica 50, ktorú oddeľuje od zvyšnej časti tlačnej tyče 46 zúžený kŕčok 51. Hlavica 50 leží nad hornými koncami ramien 52 prídržnej svorky 47.Inside the tube 41 there is a piston assembly 45 which consists of a push rod 46 and a retaining clamp 47 which are pushed apart by a main spring 48. At the upper end of the push rod is a head 50 which separates the tapered neck 51 from the rest of the push rod 46. The head 50 lies above the upper ends of the arms 52 of the retaining clip 47.
Pridržná svorka 47 pozostáva z dutého hlavného telesa 55 a z užšieho nadstavca 56, ktorý vyčnieva z hlavného telesa 55 a leží na konci vnútornej rúrky 41. Vnútorné osadenie 57 (obr. 6) medzi hlavným telesom 55 a zúženým nadstavcom 56 tvorí sedlo pre hlavnú pružinu 48. Druhý koniec hlavnej pružiny 48 sa opiera o prstencové rebro 58 tlačnej tyče 46. Medzi ramenami 52 a hlavným telesom 55 prídržnej svorky 47 je osadenie 59.The retaining clip 47 consists of a hollow main body 55 and a narrower extension 56 that protrudes from the main body 55 and lies at the end of the inner tube 41. The inner shoulder 57 (FIG. 6) between the main body 55 and the tapered extension 56 forms a seat for the main spring 48 The other end of the main spring 48 rests on the annular rib 58 of the push rod 46. A shoulder 59 is provided between the arms 52 and the main body 55 of the retaining clip 47.
Nákružky 60 na hornom konci vnútornej rúrky 41 zapadajú do obvodových výrezov 61 hlavného telesa 55 prídržnej svorky 47.The collars 60 at the upper end of the inner tube 41 fit into the peripheral slits 61 of the main body 55 of the retaining clip 47.
Ovládacie ústrojenstvo 10 ďalej obsahuje pružný spúšťací mechanizmus 64 klobúčikom 65, tvoriacim sedlo ovládacieho tlačidla 66, spolu s pružinkou 67. Ovládacie tlačidlo 66 má dvojicu ramienok 68, ktorá leží v zárezoch 69 medzi ramenami 52 prídržnej svorky 47. Pružinka 67 je prichytená medzi kruhovým rebrom 70 ovládacieho tlačidla 66 a osadením 59 hlavného telesa 55 prídržnej svorky 47. Na konci dvojice ramienok 68 ležiaceho pri kruhovom rebre 70 ovládacieho tlačidla 66, je šikmá plocha 71, čo znamená, že každá dvojica ramienok 68 sa rozširuje smerom ku kruhovému rebru 70. Táto rozšírená časť každého ramienka 68 rozťahuje pri zasunutí do zárezu 69 ramena 52 prídržné svorky 47 od seba.The actuator 10 further includes a resilient lowering mechanism 64 by a cap 65 forming the seat of the actuator button 66, together with a spring 67. The actuator button 66 has a pair of arms 68 that lie in slots 69 between the arms 52 of the retaining clip 47. At the end of the pair of arms 68 lying at the circular rib 70 of the control button 66, there is an inclined surface 71, which means that each pair of arms 68 extends towards the circular rib 70. This the widened portion of each leg 68 extends the retaining clips 47 apart when inserted into the notch 69 of the arm 52.
Klobúčik 65 ovládacieho tlačidla 66 je vsadený do vonkajšej rúrky 40, pričom prstencový nákružok 73 na jeho vnútornej strane zapadá do prstencovej drážky 74 na vnútornej strane vonkajšej rúrky 40. Klobúčik 65 má taktiež dvojicu pružných ramienok 75, ktoré čiastočne tvoria prstencový nákružok 73 a ktoré pri vsadení klobúčika 65 do vonkajšej rúrky 40 sú vtlačované smerom dovnútra a obmedzujú tak dráhu pohybu ovládacieho tlačidla 66. Na vnútornej ploche dolného konca vnútornej rúrky 41 je vnútorný závit 76 (obr. 6), ktorý zaberá so závitom 35 na vonkajšej objímke 25. Zmontovanie jednotlivých súčastí ovládacieho ústrojenstva bude podrobnejšie opísané v súvislosti s obr. 6.The button 65 of the control button 66 is inserted into the outer tube 40, with the annular collar 73 on its inside fitting into the annular groove 74 on the inside of the outer tube 40. The cap 65 also has a pair of resilient arms 75 which partially form an annular collar 73 and the insertions of the cap 65 into the outer tube 40 are pushed inwardly and thus limit the travel of the control button 66. On the inner surface of the lower end of the inner tube 41 is an internal thread 76 (FIG. 6) which engages the thread 35 on the outer sleeve 25. the components of the control device will be described in more detail in connection with FIG. 6th
Zmontované ovládacie ústrojenstvo 10 je znázornené v reze na obr. 6, ktorý ho ukazuje v kazete 11. Pri použití je kazeta 11 v puzdre 1 podľa obr. 1 a 2.The assembled control device 10 is shown in section in FIG. 6 showing it in the cassette 11. In use, the cassette 11 is in the housing 1 of FIG. 1 and 2.
Podľa obr. 6 je vnútorná rúrka 41 zasunutá do vonkajšej rúrky 40 zdola a tlačná tyč 46 a pružina 48 sú vsadené dovnútra rúrky 41 zhora. Potom sa na koniec vnútornej rúrky 41 nasadí pridržná svorka 47 a klobúčik 65 zapadne na koniec vonkajšej rúrky 40.According to FIG. 6, the inner tube 41 is inserted into the outer tube 40 from below, and the push rod 46 and spring 48 are inserted inside the tube 41 from above. Then, a retaining clip 47 is fitted to the end of the inner tube 41 and the cap 65 snaps to the end of the outer tube 40.
Vnútorné osadenie 77, na ktoré dosadá hlavné teleso 55 prídržnej svorky 47, zabraňuje vysunutiu vnútornej rúrky 41 z vonkajšej rúrky 40, a vnútorný nákružok 78 znemožňuje vysunutie tlačnej tyče 46 z vnútornej rúrky 41.The inner shoulder 77 on which the main body 55 of the retaining clip 47 rests prevents the inner tube 41 from sliding out of the outer tube 40, and the inner collar 78 prevents the push rod 46 from sliding out of the inner tube 41.
K vtlačeniu tlačnej tyče 46 do polohy, v ktorej je jej hlavica 50 v polohe nad ramenami 52 prídržnej svorky 47, sa musí tlačná tyč 46 pohybovať proti sile hlavnej pružiny 48. Je to možné uskutočniť buď pomocou vhodného nástroja, ktorým sa tlačná tyč 46 vtlačí do vonkajšej rúrky 40, alebo najvýhodnejšie tým, že sa ovládacie ústrojenstvo 10 zatlačí do valcového otvoru 8 puzdra 1. Puzdro 1 má na dne podlhovastý nadstavec 79 (obr. 2), ktorý je súosový s valcovým otvorom 8 a ktorý pri vtlačovaní ovládacieho ústrojenstva 10 do valcového otvoru 8 vytlačuje tlačnú tyč 46 smerom nahor, aby sa jej hlavica 50 dostala nad ramená 52 prídržnej svorky 47. Puzdro 1 sa nedá zavrieť, pokiaľ nie je tlačná tyč 46 v tejto polohe. Tým sa ľahko a pohodlne pomocou ovládacieho ústrojenstva 8 natiahne hlavná pružina 48 a pristroj je vždy pripravený na použitie.In order to push the push rod 46 into a position in which its head 50 is in a position above the arms 52 of the retaining clip 47, the push rod 46 must be moved against the force of the main spring 48. This can be accomplished using a suitable tool to push the push rod 46 into the outer tube 40, or most preferably, by pushing the actuating device 10 into the cylindrical bore 8 of the housing 1. The housing 1 has an elongated extension 79 at the bottom (FIG. 2) which is coaxial with the cylindrical bore 8 and which it pushes the push rod 46 upwardly into the cylindrical bore 8 so that its head 50 reaches over the arms 52 of the retaining clip 47. The housing 1 cannot be closed until the push rod 46 is in this position. Thereby, the main spring 48 is easily and comfortably actuated by means of the control device 8 and the device is always ready for use.
Ovládacie ústrojenstvo 10 sa montuje do kazety 11 jednoduchým zasunutím, takže vnútorná rúrka 41 zapadne cez vnútornú objímku 24. Keď je ovládacie ústrojenstvo 10 úplne vtlačené do kazety 11, natočí sa tak, aby vnútorný závit 76 vnútornej rúrky 41 prišiel do záberu so závitom 35 na vonkajšej objímke 25.The actuator 10 is mounted in the cassette 11 simply by sliding it so that the inner tube 41 snaps over the inner sleeve 24. When the actuator 10 is fully pushed into the cassette 11, it is rotated so that the female thread 76 of the inner tube 41 engages the thread 35 outer sleeve 25.
Na vysunutie injekčnej striekačky z kazety 11 sa ovládacie ústrojenstvo 10 jednoducho z kazety vytiahne. Počiatočným zatiahnutím za ovládacie ústrojenstvo 10 sa objímková súprava 23 uvoľni od kazety 11 tým, že sa od seba oddiali vnútorné rebro 36 a prstencový návalok 34. Po tomto pohybe však injekčná striekačka 16 zostáva vzhľadom na kazetu 11 neustále v rovnakej polohe, pretože sila potrebná na oddelenie gumového krytu 20 a injekčnej striekačky 16 je väčšia ako sila slabej pružiny 26.To eject the syringe from the cartridge 11, the control device 10 is simply removed from the cartridge. By initially pulling the control device 10, the sleeve assembly 23 is released from the cassette 11 by separating the inner rib 36 and the annular boss 34. However, after this movement, the syringe 16 remains in the same position with respect to the cassette 11, the separation of the rubber cap 20 and the syringe 16 is greater than that of the weak spring 26.
Ďalší pohyb smerom nahor stláča slabú pružinu 26 tak dlho, až pozdĺžne stojiny 29 vonkajšej objímky 25 prídu na koniec zárezov 28 vnútornej objímky 24.Further upward movement compresses the weak spring 26 until the longitudinal legs 29 of the outer sleeve 25 arrive at the end of the notches 28 of the inner sleeve 24.
Ďalší pohyb ovládacieho ústrojenstva 10 smerom nahor uvoľní teda injekčnú striekačku 16 od kazety 11, pričom gumový kryt 20 zostane vnútri kazety 11, kde je pridržovaný nákružkom 39 valcového dutého výstupku 37 na dne kazety 11. Pohyb nahor ovládacieho ústrojenstva 10 pred uvoľnením injekčnej striekačky 16 je znázornený na obr. 6 vzdialenosťou X. Keď je celé ovládacie ústrojenstvo 10 vybrané z kazety 11, roztiahne sa slabá pružina 26 a posunie injekčnú striekačku 16 smerom nahor vnútri objímkovej súpravy 23 naspäť do pôvodnej polohy. Prístroj je teraz pripravený na spustenie užívateľom. Jednotlivé kroky tohto postupu sú zakreslené na obr. 7 až 10. Podľa obr. 7 a 8 spočíva prvý krok v pohybe vnútornej rúrky 41 a objímkovej súpravy 23, v ktorej je injekčná striekačka 16 vnútri vonkajšej rúrky 40. Tento pohyb vyvoláva pacient tým, že pritlačí ovládacie ústrojenstvo 10 na to miesto, kde sa má aplikovať injekcia. V nasledujúcom texte sa uvažuje ako miesto aplikácie stehno pacienta, ale znamená to len príklad. Relatívny pohyb je obmedzený osadením 44 vnútornej rúrky 41, ktoré dosadne na dno vonkajšej rúrky 40. Týmto pohybom sa stlačí pružinka 67 ovládacieho tlačidla 66, ktorá posunie prídržnú svorku 47 nahor k ovládaciemu tlačidlu 66. Pri tomto pohybe sa dvojica ramienok 68 ovládacieho tlačidla 66 posúva v zárezoch 69 prídržnej svorky 47. Na konci tohto pohybu sa rozšírené konce ramienok 68 ovládacieho tlačidla 66 premiestnia ku koncom zárezov 69 prídržnej svorky 47.Thus, further upward movement of the actuator 10 releases the syringe 16 from the cartridge 11, while the rubber cover 20 remains within the cartridge 11 where it is held by the collar 39 of the cylindrical hollow 37 at the bottom of the cartridge 11. Upward movement of the actuator 10 before the syringe 16 is released. shown in FIG. When the entire control device 10 is removed from the cassette 11, the weak spring 26 expands and moves the syringe 16 upwardly inside the sleeve assembly 23 back to its original position. The device is now ready to be started by the user. The individual steps of this procedure are illustrated in FIG. 7 to 10. According to FIG. 7 and 8, the first step is to move the inner tube 41 and the collar assembly 23, in which the syringe 16 is inside the outer tube 40. This movement is caused by the patient pressing the control device 10 to the injection site. In the following, the patient's thigh is considered to be the site of application, but this is only an example. The relative movement is limited by the shoulder 44 of the inner tube 41, which abuts the bottom of the outer tube 40. By this movement, the spring 67 of the control button 66 is pushed, which moves the retaining clamp 47 upward to the control button 66. in the notches 69 of the retaining clip 47. At the end of this movement, the extended ends of the arms 68 of the control button 66 move to the ends of the notches 69 of the retaining clip 47.
Stlačením ovládacieho tlačidla 66 sa rozšírené časti dvojice ramienok 68, tvorené šikmou plochou 71, zatlačia silou do zárezov 69 prídržnej svorky 47, takže roztiahnu jej ramená 52. Je treba poznamenať, že stlačenie ovládacieho tlačidla 66 bez pohybu vnútornej rúrky 41 nestačí k posunutiu šikmých plôch 71, tvoriacich rozšírené časti ramienok 68, do zárezov 69, pretože pohyb ovládacieho tlačidla 66 do stlačenej polohy je obmedzený pružnými ramienkami 75 klobúčika 65.By pressing the control button 66, the extended portions of the pair of arms 68, formed by the inclined face 71, are forcefully pushed into the notches 69 of the retaining clip 47 so as to expand its arms 52. It is noted that pressing the control button 66 without moving the inner tube 41 is not sufficient to move the inclined surfaces. 71 forming the extended portions of the arms 68 into the slots 69 because the movement of the control button 66 to the depressed position is limited by the elastic arms 75 of the cap 65.
Ako ukazuje obr. 9, roztiahnutím ramien 52 sa od seba uvoľni hlavica 50 tlačnej tyče 46 a tlačná tyč 46 sa posunie dopredu silou hlavnej pružiny 48. Tlačná tyč 46, ktorá dosadá na piest 18 injekčnej striekačky 16, najskôr posunie celú striekačku 16 dolu proti sile jej slabej pružiny 26. Týmto pohybom sa síce vysunie ihla 19, ale nestlačí sa piest 18 injekčnej striekačky 16, pretože sila potrebná na vytlačenie kvapaliny zo striekačky 16 je väčšia ako sila slabej pružiny 26. Pohyb tlačnej tyče 46 teda ešte nevytlačí kvapalinu zo striekačky 16. Je treba si všimnúť, že pohyb striekačky 16 smerom dolu, to znamená hĺbka vniku injekčnej ihly 19, je určená dĺžkou zárezov 28 a pozdĺžnych stojín 29 objímkovej súpravy 23.As shown in FIG. 9, by pulling the arms 52, the head 50 of the push rod 46 is released from each other and the push rod 46 is moved forward by the force of the main spring 48. The push rod 46 that engages the plunger 18 of the syringe 16 first moves the entire syringe 16 downwards against its weak spring force. 26. By this movement, the needle 19 is extended, but the plunger 18 of the syringe 16 is not compressed because the force required to force liquid out of the syringe 16 is greater than the force of the weak spring 26. Thus, the movement of the push rod 46 does not force the fluid out of the syringe 16. note that the downward movement of the syringe 16, i.e. the depth of penetration of the injection needle 19, is determined by the length of the notches 28 and the longitudinal legs 29 of the sleeve assembly 23.
Konečná fáza, zobrazená na obr. 10, spočíva v stlačení piesta 18 pomocou tlačnej tyče 46. Injekčná striekačka 16 sa tým vyprázdni ihlou 19 do tela pacienta.The final phase shown in FIG. 10, is to depress the plunger 18 with the push rod 46. The syringe 16 is thereby emptied with a needle 19 into the patient's body.
Počiatočný tlak prístroja podľa vynálezu, ktorý pôsobí na kožu pacienta a ktorý je vyvolaný prvým pohybom, napne kožu pacienta, čo znamená, že pri prechode ihly 19 kožou nie je nebezpečenstvo, že by sa ihla 19 posunula nabok, takže injekcia je pomerne bezbolestná.The initial pressure of the device of the invention acting on the patient's skin, which is induced by the first movement, tensions the patient's skin, which means that when the needle 19 passes through the skin there is no danger that the needle 19 will move sideways, so the injection is relatively painless.
Pretože ani samotné stlačenie ovládacieho tlačidla 66 ani samotný pohyb vnútornej rúrky 41 vzhľadom na vonkajšiu rúrku 40 nemôžu uvoľniť tlačnú tyč 46, je pristroj úplne bezpečný a nedá sa uviesť do činnosti náhodou.Since neither the actuation of the control button 66 nor the movement of the inner tube 41 relative to the outer tube 40 can release the push rod 46, the apparatus is completely safe and cannot be actuated by accident.
Hoci je najvýhodnejšie, aby sa prístroj najskôr pritlačil na kožu a potom sa stlačilo ovládacie tlačidlo 66, spustí sa prístroj samozrejme aj vtedy, keď sa tlačidlo 66 stlačí a drží v stlačenej polohe a potom sa prístroj pritlačí na kožu.Although it is most preferred that the device is first pressed against the skin and then the control button 66 is depressed, the device will of course also start when the button 66 is pressed and held in the depressed position and then the device is pressed against the skin.
Po aplikácii injekcie sa ovládacie ústrojenstvo 10 zdvihne od miesta vpichu a použitá injekčná striekačka sa vráti do kazety 11, z ktorej bola vybraná. Ovládacie ústrojenstvo 10 sa potom znova vtlačí do kazety 11, takže objímková súprava 23 sa v nej zachytí. Ovládacie ústrojenstvo 10 sa potom natočí v opačnom smere na uvoľnenie záberu závitov 35 a 76 a ovládacie ústrojenstvo 10, bez objímkovej súpravy 23 a bez injekčnej striekačky 16, sa vyberie. Vtlačením objímkovej súpravy 23 do kazety 11 sa samozrejme injekčná striekačka 16 posunie nahor vnútri vonkajšej objímky 25, takže ihla 19 je zakrytá gumovým krytom 20. Potom sa uzavrie čiapočka 12 kazety 11, čím sa uzavrie použitá injekčná striekačka v kazete 11. Použitá striekačka je neprístupná bez použitia ovládacieho ústrojenstva 10. Použitá striekačka je teda vyrazená z prípadného ďalšieho použitia čisto hygienickým spôsobom.After injection, the control device 10 is lifted from the injection site and the used syringe is returned to the cartridge 11 from which it has been removed. The actuator 10 is then re-pressed into the cassette 11 so that the sleeve assembly 23 is retained therein. The actuator 10 is then rotated in the opposite direction to release engagement of the threads 35 and 76 and the actuator 10, without the sleeve assembly 23 and without the syringe 16, is removed. Of course, by pushing the collar assembly 23 into the cartridge 11, the syringe 16 is moved upwardly inside the outer sleeve 25 so that the needle 19 is covered by the rubber cap 20. The cap 12 of the cartridge 11 is then closed to close the used syringe in the cartridge. without the use of a control device 10. The syringe used is therefore excluded from possible further use in a purely hygienic manner.
Ovládacie ústrojenstvo 10 sa dá zasadiť do valcového otvoru 8 na nasledujúce použitie a puzdro 1 sa môže zavrieť. Vloženie ovládacieho ústrojenstva 10 do valcového otvoru 8 má za následok nahor smerujúci pohyb tlačnej tyče 46 a stlačenie hlavnej pružiny 48.The actuator 10 can be inserted into the cylindrical bore 8 for subsequent use and the housing 1 can be closed. Insertion of the actuator 10 into the cylindrical bore 8 results in an upward movement of the push rod 46 and compression of the main spring 48.
Druhé uskutočnenie vynálezu je znázornené na obr. 11 až 16. Hlavný rozdiel oproti predchádzajúcemu prístroju spočíva v tom, že toto druhé uskutočnenie sa užívateľovi dodáva v stave pripravenom na použitie. To znamená, že užívateľ nemusí nastavovať uvoľňovací mechanizmus ani vkladať injekčnú striekačku. Okrem toho sa predpokladá, že toto zariadenie je len na jedno použitie, takže po aplikácii injekčného roztoku a vyprázdnení injekčnej striekačky sa celý prístroj zahodí. Užívateľ má k dispozícii väčší počet úplných dávkovacích prístrojov na nasledujúce použitie.A second embodiment of the invention is shown in FIG. 11 to 16. The main difference from the previous apparatus is that this second embodiment is delivered to the user in a ready-to-use state. This means that the user does not need to adjust the release mechanism or insert the syringe. In addition, it is believed that this device is for single use only, so that after administration of the injection solution and emptying of the syringe, the entire device will be discarded. A plurality of complete dispensing devices are available for subsequent use by the user.
Zariadenie podľa druhého uskutočnenia je inak veľmi podobné prístroju podľa prvého príkladu a na zodpovedajúce súčasti sú použité rovnaké vzťahové značky. Konkrétne je ovládacie ústrojenstvo 10 v podstate identické a pozostáva z vonkajšej rúrky 40, v ktorej je klzné uložená vnútorná rúrka 41. Vo vnútornej rúrke 41 je uložená tlačná tyč 46 pohyblivá proti sile hlavnej pružiny 48, pričom hlavica 50 tlačnej tyče 46 je pridržovaná prídržnou svorkou 47. Uloženie injekčnej striekačky 16 v objímkovej súprave 23 je rovnaké ako v prvom uskutočnení, len s rozdielom v spojení s ovládacím ústrojenstvom 10, ako bude ďalej opísané.The apparatus of the second embodiment is otherwise very similar to the apparatus of the first example and the same reference numerals are used for the corresponding parts. Specifically, the actuator 10 is substantially identical and consists of an outer tube 40 in which the inner tube 41 is slidably mounted. The inner tube 41 accommodates a push rod 46 movable against the force of the main spring 48, the head 50 of the push rod 46 being held by a clamp 47. The accommodation of the syringe 16 in the sleeve assembly 23 is the same as in the first embodiment, only with the difference in connection with the actuating device 10 as described below.
Rovnako ako v predchádzajúcom uskutočnení je možné prístroj uviesť do činnosti stlačením ovládacieho tlačidla 66 a relatívnym pohybom oboch rúrok 40, 41. To znamená, že manipulácia s prístrojom na aplikáciu injekčného roztoku zo striekačky 16, opísaná v súvislosti s prvým uskutočnením, platí aj pre druhé uskutočnenie.As in the previous embodiment, the device can be actuated by pressing the control button 66 and relative movement of the two tubes 40, 41. That is, the manipulation of the syringe injection device 16 described with respect to the first embodiment also applies to the second embodiment. make.
Kompletný prístroj je zakreslený na obr. 11, kde je zrejmá vonkajšia rúrka 40 a veko 101 spoločne s príchytným prvkom 102, ktoré je nasadené na teleso ovládacieho ústrojenstva 10. Celý prístroj je rovnako ako v prvom uskutočnení podobného tvaru a rozmeru ako plniace pero a príchytný prvok 102 umožňuje upevnenie vo vrecku užívateľa, ako keby sa išlolo o pero alebo o ceruzku.The complete apparatus is shown in FIG. 11 where the outer tube 40 and the lid 101 together with the retaining member 102, which is mounted on the actuator body 10, are evident. The entire apparatus is similar in shape and size to the fountain pen as in the first embodiment and the retaining member 102 allows fastening in the user's pocket as if it were a pen or pencil.
Rozložený pohľad na obr. 12 znázorňuje prístroj na podávanie injekčného roztoku v polohe pripravenej na použitie. Prístroj je obrátený o 180° a je vidieť ovládacie tlačidlo 66. Príchytný prvok 102 bol z prístroja sňatý, čo umožňujú jeho pružné krídelka 103. Zloženie príchytného prvku 102 umožňuje pohyb vnútornej rúrky 41 vzhľadom na vonkajšiu rúrku, ktorý nie je pred sňatím príchytného prvku 102 možný.An exploded view of FIG. 12 shows an apparatus for injecting solution injection in a ready-to-use position. The device is rotated 180 ° and the control button 66 is visible. The fastener 102 has been removed from the device, allowing its resilient wings 103. The composition of the fastener 102 allows the inner tube 41 to move relative to the outer tube which is not prior to removal of the fastener 102 possible.
Na obr. 12 je tiež zrejmé, že sa sníma veko 101. Snímanie veka 101 a úplná príprava prístroja na použitie budú opísané v ďalšom texte.In FIG. 12, it is also evident that the lid 101 is removed. The lid 101 is removed and the apparatus is fully prepared for use as described below.
Obr. 13 ukazuje v rozloženom pohľade objímkovú súpravu 23 a veko 101. Injekčná striekačka 16 je rovnaká ako v prvom uskutočnení a obsahuje sklenený valček 17 a gumový kryt 20. Striekačka 16 je uložená vo vnútornej objímke 24 a vonkajšej objímke 25, medzi ktorými je slabá pružina 26, teda rovnako ako v prvom uskutočnení.Fig. 13 shows an exploded view of the sleeve assembly 23 and the lid 101. The syringe 16 is the same as in the first embodiment and comprises a glass roller 17 and a rubber cover 20. The syringe 16 is housed in the inner sleeve 24 and outer sleeve 25 between which a weak spring 26 thus, as in the first embodiment.
Rozdiel medzi objímkovou súpravou 23 podľa obr. 3 a 13 spočíva v tom, že vonkajšia objímka 25 nemá závit. Namiesto toho má vonkajšia objímka 25 vonkajšie výstupky 117 a na vnútornej strane vnútornej rúrky 41 sú zodpovedajúce vnútorné výstupky 125 (obr. 14).The difference between the sleeve assembly 23 of FIG. 3 and 13, the outer sleeve 25 has no thread. Instead, the outer sleeve 25 has outer projections 117 and on the inside of the inner tube 41 there are corresponding inner projections 125 (FIG. 14).
Z obr. 13 je zrejmé, že veko 101 má záchytnú plochu 118 a zátku 119, ktorá je do nej trvalo vsadená.FIG. 13, the lid 101 has a gripping surface 118 and a stopper 119 which is permanently inserted therein.
Vnútrajšok veka 101 je zrejmý v reze na obr. 14 a 16. Podobne ako kazeta 11 prvého uskutočnenia má veko 101 valcový dutý výstupok 120 s nákružkom 121 na pridržovanie gumového krytu 20. Spôsob vsadenia objímkovej súpravy do veka 101 je rovnaký ako spôsob vsadenia objímkovej súpravy do kazety 11 podľa prvého uskutočnenia vynálezu.The inside of the lid 101 is seen in section in FIG. 14 and 16. Similar to the cassette 11 of the first embodiment, the lid 101 has a cylindrical hollow projection 120 with a collar 121 for holding the rubber cover 20. The method of inserting the sleeve assembly into the lid 101 is the same as the method of inserting the sleeve assembly into the cassette 11 according to the first embodiment.
Jednotlivé súčasti sa montujú v tomto poradí: okolo vnútornej objímky 24 sa nasadí slabá pružina 26 a vnútorná objímka 24 sa vsadí do vonkajšej objímky 25. Veko 101 sa potom nasunie na vonkajšiu objímku 25 tak ďaleko, až prstencový návalok 34 zapadne do prstencovej drážky 122 vnútri veka 101. Injekčná striekačka 16 sa potom posunie vnútri objímok 24, 25 veka 101 tak ďaleko, až gumový kryt 20 zapadne do valcového dutého výstupku 120 veka 101. Injekčná striekačka 16, obe objímky 24, 25 a veko 101 sa potom posúvajú v ovládacom ústrojenstvu 10 tak ďaleko, až vonkajšie výstupky 117 zapadnú za vnútorné výstupky 125 na vnútornej strane vnútornej rúrky 41. V tejto polohe dosadá okraj veka 101 na dno vnútornej rúrky 41.The components are mounted in the following order: a thin spring 26 is fitted around the inner sleeve 24 and the inner sleeve 24 is inserted into the outer sleeve 25. The lid 101 is then slid onto the outer sleeve 25 until the annular bead 34 snaps into the annular groove 122 inside. The syringe 16 is then moved inside the sleeves 24, 25 of the lid 101 until the rubber cover 20 engages the cylindrical hollow projection 120 of the lid 101. The syringe 16, the two sleeves 24, 25 and the lid 101 are then moved in the actuating device. 10 until the outer lugs 117 engage the inner lugs 125 on the inner side of the inner tube 41. In this position, the rim of the lid 101 abuts the bottom of the inner tube 41.
Ako už bolo uvedené, dodáva sa prístroj užívateľovi v stave pripravenom na použitie. Ako bolo uvedené v súvislosti s obr. 12, prvý krok spočíva v zložení pera 102. Potom sa stiahne veko 101. Keď sa veko 101 stiahne o vzdialenosť X do polohy podľa obr. 15, ťahá so sebou injekčnú striekačku 16 a teda aj vnútornú objímku 24. Má to dôvod v tom, že gumový kryt 20, obklopujúci ihlu 19, je v tejto fáze držaný vnútri valcového dutého výstupku 120 veka 101. Po stiahnutí o túto vzdialenosť X sa však injekčná striekačka 16 nemôže rovnako ako v prvom uskutočnení pohybovať ďalej, takže ďalší ťah za veko 101 stiahne toto veko 101 z prístroja. Súčasne sa gumový kryt 20 oddelí od skleneného valčeka 17 injekčnej striekačky 16. Oddelenie veka 101 s gumovým krytom 20 je znázornené na obr. 16. Hoci na obr. 15 je zrejmé, že ihla 19 vyčnieva zvnútra objímky 25, hneď ako sa gumový kryt 20 oddelí od injekčnej striekačky 16, vráti sila slabej pružiny 26 injekčnú striekačku 16 naspäť nahor. Ihla 19 je teda neustále bezpečne neprístupná pre užívateľov.As already mentioned, the device is delivered to the user in a ready-to-use state. As mentioned in connection with FIG. 12, the first step consists in folding the tongue 102. Then the lid 101 is retracted. When the lid 101 is retracted by a distance X to the position of FIG. 15, pulls the syringe 16 and hence the inner sleeve 24. This is because the rubber cover 20 surrounding the needle 19 is at this stage held within the cylindrical hollow protrusion 120 of the lid 101. After withdrawing this distance X, however, the syringe 16 cannot, as in the first embodiment, move further so that a further pull on the lid 101 pulls the lid 101 off the apparatus. At the same time, the rubber cover 20 is detached from the glass roller 17 of the syringe 16. A separation of the lid 101 with the rubber cover 20 is shown in FIG. 16. Although FIG. 15, it is apparent that the needle 19 projects from inside the sleeve 25 as soon as the rubber cap 20 has separated from the syringe 16, the weak spring force 26 returns the syringe 16 back up. Thus, the needle 19 is constantly safely inaccessible to users.
Keď sa injekčná striekačka 16 vráti do svojej polohy podľa obr. 14, je ovládacie ústrojenstvo 10 v podstate v rovnakom stave ako v uskutočnení podľa obr. 7. Manipulácia s nim je preto rovnaká, ako bola opísaná v súvislosti s obr. 7 až 10. V krátkosti, pacient pritlačí prístroj na miesto, kam sa má vpichnúť injekcia, takže vonkajšia objímka 25 a vnútorná rúrka 41 sa posunú dovnútra vzhľadom na vonkajšiu rúrku 40. Potom sa stlačí ovládacie tlačidlo 66. Tieto dva pohyby uvoľnia tlačnú tyč 46, ktorú tlačí potom hlavná pružina 48, takže posunie injekčnú striekačku 16 dopredu a stlačí piest 18, ktorým sa vytlačí injekčný roztok do tela pacienta.When the syringe 16 returns to its position as shown in FIG. 14, the control device 10 is in substantially the same condition as in the embodiment of FIG. 7. The handling thereof is therefore the same as described with reference to FIG. Briefly, the patient presses the device to the injection site so that the outer sleeve 25 and the inner tube 41 are moved inwardly relative to the outer tube 40. Then, the control button 66 is depressed. These two movements release the push rod 46 which is then pushed by the main spring 48 so as to push the syringe 16 forward and press the plunger 18 to push the injection solution into the patient's body.
Okamžite po použití sa dá veko 101 nasunúť naspäť na prístroj 10, takže zakryje ihlu 19, a celý prístroj sa môže zahodiť.Immediately after use, the lid 101 can be slid back onto the device 10 so that it covers the needle 19, and the entire device can be discarded.
Tretie uskutočnenie, znázornené na obr. 17 až 24, sa podobá prvému uskutočneniu v tom, že užívateľ nastavuje tlačnú tyč 46 a stláča hlavnú pružinu 48 ovládacieho ústrojenstva 10. Hlavný rozdiel spočíva v tom, že pohyb tlačnej tyče 46 vnútri ovládacieho ústrojenstva 10 je vyvolaný pohybom injekčnej striekačky, takže injekčná striekačka sa zavádza do prístroja a hlavná pružina 48 sa stláča jediným pohybom. Po zasunutí injekčnej striekačky 16 a stlačení hlavnej pružiny 48 sa prístroj uvádza do činnosti v podstate rovnakým spôsobom ako v predchádzajúcom uskutočnení. To znamená, že injekčná striekačka 16 sa spustí až po pohybe oboch rúrok 40,41 a stlačení ovládacieho tlačidla 66.The third embodiment shown in FIG. 17-24 is similar to the first embodiment in that the user adjusts the push rod 46 and compresses the main spring 48 of the actuator 10. The main difference is that the movement of the push rod 46 within the actuator 10 is caused by the movement of the syringe, is introduced into the apparatus and the main spring 48 is compressed in a single movement. After insertion of the syringe 16 and compression of the main spring 48, the apparatus is actuated in substantially the same manner as in the previous embodiment. That is, the syringe 16 will not be triggered until both tubes 40, 41 have been moved and the control button 66 has been pressed.
Prvé a tretie uskutočnenie sú si značne podobné, takže pre rovnaké súčasti sú použité rovnaké vzťahové značky a jeho opis sa nebude opakovať.The first and third embodiments are substantially similar, so the same reference numerals are used for the same components and the description will not be repeated.
Pri tomto uskutočnení sa predpokladá, že užívateľ má k dispozícii ovládacie ústrojenstvo 10 a zásobu injekčných striekačiek 16. Injekčné striekačky 16 sú na jedno použitie, zatiaľ čo ovládacie ústrojenstvo sa používa opakovane a pacient si ich ponecháva. Úplná kazeta 130 je znázornená na obr. 17 a 18. Pozostáva z prvého veka 131 a druhého veka 132, ktoré sú nasunuté na objímkovú súpravu 23. Časť prvého veka 131 a časť objímkovej súpravy 23 je prekrytá pečaťou 134, takže užívateľ má istotu, že injekčná striekačka 16 je intaktná a že sa jej predtým nikto nedotkol. Prvé veko 131 sa zloží, keď sa má na ovládacie ústrojenstvo 10 nasunúť injekčná striekačka 16. Hneď ako je injekčná striekačka 16 nasadená, zaujme druhé veko 132 úlohu hlavného veka celého dávkovacieho prístroja rovnako ako v druhom uskutočnení.In this embodiment, it is assumed that the user has a control device 10 and a supply of syringes 16. The syringes 16 are disposable, while the control device is reused and the patient retains them. The complete cassette 130 is shown in FIG. 17 and 18. It consists of a first lid 131 and a second lid 132 which are slid onto the sleeve assembly 23. A portion of the first lid 131 and a portion of the sleeve assembly 23 are covered by a seal 134 so that the user is assured that the syringe 16 is intact and no one had touched her before. The first lid 131 is collapsed when the syringe 16 is to be pushed onto the control device 10. Once the syringe 16 is mounted, the second lid 132 assumes the role of the main lid of the entire dispensing apparatus as in the second embodiment.
Ako ukazuje rozložený pohľad na obr. 18, obsahuje kazeta 130 injekčnú striekačku 16, teda sklenený valček 17 s gumovým krytom 20, slabú pružinu 26, vnútornú objímku 24 a vonkajšiu objímku 25 a obe veka 131,132. Druhé veko 132 má zátku 132a, ktorá je do nej pevne a trvalo vsadená. V druhom veku 132 je dutý valcový výstupok 137 s vonkajším závitom 138, takže druhé veko 132 sa dá naskrutkovať na vonkajšiu objímku 25, opatrenú na vnútorne ploche zodpovedajúcim závitom. Dutý valcový výstupok 137 je ekvivalentný valcovému dutému výstupku 137 z prvého uskutočnenia a valcovému dutému výstupku 120 z druhého uskutočnenia.As shown in FIG. 18, the cartridge 130 comprises a syringe 16, i.e. a glass roller 17 with a rubber cap 20, a weak spring 26, an inner sleeve 24 and an outer sleeve 25, and both lids 131, 132. The second lid 132 has a plug 132a which is firmly and permanently inserted therein. In the second lid 132 there is a hollow cylindrical projection 137 with an external thread 138, so that the second lid 132 can be screwed onto an outer sleeve 25 provided with an internal thread on the inner surface. The hollow cylindrical projection 137 is equivalent to the cylindrical hollow projection 137 of the first embodiment and the cylindrical hollow projection 120 of the second embodiment.
Objímková súprava 23 je rovnaká ako objímková súprava 23 podľa prvého uskutočnenia, znázornená na obr. 3, len s tým rozdielom, že vonkajšia objímka 25 má vnútorný závit.The sleeve assembly 23 is the same as the sleeve assembly 23 of the first embodiment shown in FIG. 3, except that the outer sleeve 25 has an internal thread.
Keď je druhé veko 132 naskrutkované na vonkajšiu objímku 25, je injekčná striekačka 16 vtlačená do objímkovej súpravy 23 rovnako ako v predchádzajúcich uskutočneniach.When the second lid 132 is screwed onto the outer sleeve 25, the syringe 16 is pushed into the sleeve assembly 23 as in the previous embodiments.
Keď je injekčná striekačka 16 vnútri objímkovej súpravy 23, dosadá voľný koniec skleneného valčeka 17 na okraj dutého valcového výstupku 137, takže valček 17 sa nemôže pohybovať ďalej do objímkovej súpravy 23.When the syringe 16 is within the sleeve assembly 23, the free end of the glass roller 17 abuts the edge of the hollow cylindrical protrusion 137 so that the roller 17 cannot move further into the sleeve assembly 23.
Zmontovaná injekčná striekačka 16, objímky 24, 25 a druhé veko 132 sú zakreslené v dolnej časti obr. 19. Predpokladá sa, že prvé veko 131 už bolo sňaté. Injekčná striekačka 16, objímky 24, 25 a druhé veko 132 sa potom posunú a vtlačia v smere šípky do ovládacieho ústrojenstva 10 na prípravu striekačky 16 a súčasne na stlačenie hlavnej pružiny 48.The assembled syringe 16, the sleeves 24, 25 and the second lid 132 are shown in the lower part of FIG. 19. It is assumed that the first lid 131 has already been removed. The syringe 16, the sleeves 24, 25 and the second lid 132 are then moved and pushed in the direction of the arrow into the actuator 10 to prepare the syringe 16 while simultaneously compressing the main spring 48.
Vnútorná objímka 24 kĺže vo vnútornej rúrke 41 ovládacieho ústrojenstva 10 a tlačná tyč 46 zasahuje do valčeka 17 injekčnej striekačky 16 až k piestu 18 tvorenému gumovou zátkou. Ďalší pohyb injekčnej striekačky 16 a oboch objímok 24, 25 do ovládacieho ústrojenstva 10 má za následok pohyb tlačnej tyče 46 smerom nahor, ako ukazuje obr. 10. Pritom sa injekčná striekačka 16 nemôže pohybovať nahor, pretože dolný koniec jej valčeka 17 sa dotýka dutého valcového výstupku 137 druhého veka 132 na jeho okraji. Piest 18 sa nemôže pohybovať dolu, pretože hrot injekčnej ihly 19 je uzavretý v gumovom kryte 20, ktorý bráni vytlačeniu obsahu zo striekačky 16.The inner sleeve 24 slides in the inner tube 41 of the actuator 10 and the push rod 46 extends into the syringe barrel 16 up to the plunger 18 formed by the rubber stopper. Further movement of the syringe 16 and the two sleeves 24, 25 into the actuator 10 results in an upward movement of the push rod 46 as shown in FIG. 10. The syringe 16 cannot be moved upwards because the lower end of its roller 17 contacts the hollow cylindrical protrusion 137 of the second lid 132 at its edge. The plunger 18 cannot move down because the tip of the injection needle 19 is enclosed in a rubber cap 20 that prevents the contents from being dispensed from the syringe 16.
Týmto spôsobom sa injekčná striekačka 16 a objímky 24, 25 vtláčajú tak ďaleko, až hlavica 50 tlačnej tyče 46 dôjde k ramenám 52 prídržnej svorky 47. Sústava sa potom natočí tak, aby sa závit 35 vonkajšej objímky 25 zaskrutkoval do vnútorného závitu 76 vnútornej rúrky 41. Zaskrutkovanie vonkajšej objímky 25 do vnútornej rúrky 41 pretlačí hlavicu 50 tlačnej tyče 46 cez ramená 52 prídržnej svorky 47 a stlačí hlavnú pružinu 48.In this way, the syringe 16 and sleeves 24, 25 are pushed in until the head 50 of the push rod 46 reaches the arms 52 of the retaining clip 47. The assembly is then rotated such that the thread 35 of the outer sleeve 25 is screwed into the female thread 76 of the inner tube 41 Screwing the outer sleeve 25 into the inner tube 41 pushes the push rod head 50 through the arms 52 of the retaining clip 47 and compresses the main spring 48.
Pohyb injekčnej striekačky 16 a objímok 24, 25 do ovládacieho ústrojenstva 10 je zakreslený na obr. 20 a 21. Podľa obr. 21 je závit 35 vonkajšej objímky 24 zaskrutkovaný do závitu 76 vnútornej rúrky 41, tlačná tyč 46 je v polohe, keď hlavica 50 leží v malej vzdialenosti Y nad ramenami 52 prídržnej svorky 47, pričom vzdialenosť Y kompenzuje prípadné výrobné tolerancie jednotlivých súčastí prístroja. Pritom táto vzdialenosť Y nijako neovplyvňuje jeho funkciu.The movement of the syringe 16 and the sleeves 24, 25 into the actuator 10 is illustrated in FIG. 20 and 21. 21, the thread 35 of the outer sleeve 24 is screwed into the thread 76 of the inner tube 41, the push rod 46 is in a position where the head 50 lies a small distance Y above the arms 52 of the retaining clamp 47, the distance Y compensating for possible manufacturing tolerances of individual components. However, this distance Y in no way affects its function.
Tento prístroj nepotrebuje príchytný prvok 102 ako prístroj podľa druhého uskutočnenia, pretože tlačná tyč 46 sa nemôže pohybovať dovnútra preto, že druhé veko 132 je naskrutkované na vonkajšiu objímku 25 a piest 18 sa teda nemôže pohybovať proti tlačnej tyči 46.This apparatus does not need a retaining member 102 as the apparatus of the second embodiment because the push rod 46 cannot move inwardly because the second cap 132 is screwed onto the outer sleeve 25 and the piston 18 cannot therefore move against the push rod 46.
Je zrejmé, že prítomnosť druhého veka 132 na vonkajšej objímke 25 je podstatná pre pohyb tlačnej tyče 46 v ovládacom ústrojenstve 10 a teda na natiahnutie hlavnej pružiny 48. Keby pri zasunutí objímkovej súpravy 23 do vnútornej rúrky 41 nebolo druhé veko 132 naskrutkované, pohybovala by sa injekčná striekačka 16 a/alebo piest 18 jednoducho smerom dolu. Druhé veko 132 okrem toho zaisťuje, že nedôjde k vysunutiu a obnaženiu ihly. Takáto istota je veľmi dôležitá, pretože injekčná striekačka a obe objímky drží užívateľ v druhej ruke, keď napína hlavnú pružinu 48.Obviously, the presence of the second lid 132 on the outer sleeve 25 is essential for the movement of the push rod 46 in the actuator 10 and hence for the extension of the main spring 48. If the second lid 132 was not screwed on, the second lid 132 would not move. the syringe 16 and / or plunger 18 simply downward. In addition, the second lid 132 ensures that the needle will not be ejected and exposed. Such assurance is very important because the syringe and the two sleeves are held by the user in the other hand when tensioning the main spring 48.
Ako bolo uvedené, obr. 21 znázorňuje prístroj na podávanie injekcií v stave s natiahnutou hlavnou pružinou 48. Použitie prístroja a uvoľnenie injekčnej striekačky sú podmienené krokmi, zobrazenými na obr. 21 až 24. Tieto kroky sú podobné krokom opísaným v súvislosti s obr. 14 až 16, znázorňujúcimi druhé uskutočnenie.As noted, FIG. 21 shows the injection device in the main spring 48 condition. The use of the device and the release of the syringe are subject to the steps shown in FIG. 21 to 24. These steps are similar to those described with reference to FIGS. 14 to 16 showing a second embodiment.
Ako ukazuje šípka na obr. 22, odskrutkuje sa najskôr druhé veko 132. Počiatočný pohyb tohto veka 132 smerom dolu do vzdialenosti Y umožňuje pohyb injekčnej striekačky 16 v objímkovej súprave 23 a teda pohyb dopredu tlačnej tyče 46 do polohy, v ktorej sa jej hlavica 50 dotýka prídržnej svorky 47.As shown by the arrow in FIG. 22, the second cap 13 is unscrewed first. The initial downward movement of this cap 132 to the distance Y allows the syringe 16 to move in the sleeve assembly 23 and thus move the push rod 46 forward to a position where its head 50 contacts the retaining clip 47.
Pri ďalšom vyskrutkovaní druhého veka 132 sa injekčná striekačka 16 sťahuje v objímkovej súprave 23 trochu smerom dolu, pretože gumový kryt 20 je prichytený vnútri dutého valcového výstupku 137 druhého veka 132. Injekčná striekačka 16 sa teda posunie dolu o vzdialenosť Z.Upon further unscrewing the second cap 132, the syringe 16 retracts slightly in the sleeve assembly 23, as the rubber cap 20 is retained inside the hollow cylindrical protrusion 137 of the second cap 132. The syringe 16 thus moves downward by a distance Z.
Keď druhé veko 132 príde až do polohy podľa obr. 23, znemožní sa ďalší pohyb injekčnej striekačky 16 následkom záberu pozdĺžnych stojín 29 vonkajšej objímky 25 a zárezov 28 vnútornej objímky 24. V tejto polohe sú závity druhého veka 132 a vonkajšej objímky 25 už odskrutkované od seba a druhé veko 132 sa dá sňať. Jeho zložením sa tiež stiahne gumový kryt 20 z ihly 19 a injekčnej striekačky 16, takže ihla 19 je voľná. Hneď ako sa druhé veko 132 zloží, vráti slabá pružina 26 objímkovej súpravy 23 okamžite injekčnú striekačku 16 naspäť do polohy podľa obr. 22, takže ihla je zakrytá.When the second lid 132 reaches the position of FIG. 23, the further movement of the syringe 16 is prevented due to engagement of the longitudinal legs 29 of the outer sleeve 25 and the notches 28 of the inner sleeve 24. In this position, the threads of the second lid 132 and the outer sleeve 25 are already unscrewed and the second lid 132 is detachable. It also removes the rubber cap 20 from the needle 19 and the syringe 16 so that the needle 19 is free. As soon as the second lid 132 collapses, the weak spring 26 of the sleeve assembly 23 immediately returns the syringe 16 back to the position of FIG. 22 so that the needle is covered.
Túto polohu znázorňuje obr. 24: prístroj je pripravený na použitie. Jeho uvedenie do činnosti bolo opísané v súvislosti s predchádzajúcimi uskutočneniami a nebude preto opakované.This position is shown in FIG. 24: the device is ready for use. Its activation has been described in connection with previous embodiments and will therefore not be repeated.
Na použitie je ihla 19 vysunutá, ale dá sa bezpečne chrániť tým, že sa druhé veko 132 znova naskrutkuje na vonkajšiu objímku 25. Objímková súprava 23, doplnená druhým vekom 132, sa potom dá sňať a uvoľniť z ovládacieho ústrojenstva 10 rozskrutkovaním závitov 35 a 76. Potom sa na objímkovú súpravu 23 znova nasadí prvé veko 131. Celok pozostávajúci z injekčnej striekačky, objímok a veka sa potom môže zahodiť a ovládacie ústrojenstvo je pripravené na vloženie ďalšej injekčnej striekačky.For use, the needle 19 is extended, but can be safely protected by screwing the second lid 132 back onto the outer sleeve 25. The collar assembly 23, supplemented by the second lid 132, can then be removed and released from the actuator 10 by unscrewing threads 35 and 76 Then, the first cap 131 is put on the collar assembly 23 again. The assembly consisting of the syringe, the collars and the cap can then be discarded, and the actuator is ready to insert the next syringe.
Claims (18)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CS91559A CZ282640B6 (en) | 1991-03-04 | 1991-03-04 | Control gear |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SK279717B6 true SK279717B6 (en) | 1999-02-11 |
Family
ID=5337867
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SK559-91A SK279717B6 (en) | 1991-03-04 | 1991-03-04 | Device for administering injections |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CZ (1) | CZ282640B6 (en) |
| SK (1) | SK279717B6 (en) |
-
1991
- 1991-03-04 SK SK559-91A patent/SK279717B6/en not_active IP Right Cessation
- 1991-03-04 CZ CS91559A patent/CZ282640B6/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CS55991A3 (en) | 1992-09-16 |
| CZ282640B6 (en) | 1997-08-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CZ202997A3 (en) | Combination of control mechanism and cassette | |
| US5693023A (en) | Syringe with retractable needle assembly | |
| US10449303B2 (en) | Injection device | |
| US5779677A (en) | Automatic drug injector | |
| US5704911A (en) | Needleless hypodermic jet injector | |
| US5085642A (en) | Conveniently carried frequent use autoinjector | |
| US5092843A (en) | Dispersion multichamber auto-injector | |
| US6685676B2 (en) | Safety shield system for prefilled syringes | |
| US5695472A (en) | Modular automatic or manual emergency medicine injection system | |
| US7601139B2 (en) | Spring launched needle safety clip | |
| CA2259560C (en) | Hypodermic jet injector | |
| EP2366416B1 (en) | Injection Device | |
| US7083596B2 (en) | Anesthetizer with automatic needle decommissioning mechanism | |
| EP1694391A1 (en) | Safety shield system for prefilled syringe | |
| IL95100A (en) | Autoinjector converted from intramuscular to subcutaneous mode of injection. | |
| EP1397170B1 (en) | Safety shield system for prefilled syringes | |
| SK279717B6 (en) | Device for administering injections | |
| SI9012289A (en) | Injection device for self-administering purpose | |
| BG61068B1 (en) | Inoculation device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MK4A | Expiry of patent |
Expiry date: 20110304 |