SK279173B6 - Complex ranitidine salts, a method of preparation thereof and pharmaceutical agents containing these salts - Google Patents

Complex ranitidine salts, a method of preparation thereof and pharmaceutical agents containing these salts Download PDF

Info

Publication number
SK279173B6
SK279173B6 SK216-90A SK21690A SK279173B6 SK 279173 B6 SK279173 B6 SK 279173B6 SK 21690 A SK21690 A SK 21690A SK 279173 B6 SK279173 B6 SK 279173B6
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
bismuth
salt
ranitidine
salts
methyl
Prior art date
Application number
SK216-90A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK21690A3 (en
Inventor
John W. Clitherow
Original Assignee
Glaxo Wellcome House
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Glaxo Wellcome House filed Critical Glaxo Wellcome House
Publication of SK279173B6 publication Critical patent/SK279173B6/en
Publication of SK21690A3 publication Critical patent/SK21690A3/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Furan Compounds (AREA)

Abstract

Ranitidine salts with complex tartaric acid or citric acid compound with bismuth, and a solvate of such salts and a method of preparation thereof. The salts are useful in the treatment of gastrointestinal disorders, particularly gastroduodenal conditions. The salts show the antisecretory activity ascribed to ranitidine together with antibacterial activity against Campylobacter pylori and they possess cytoprotective properties as well.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka komplexných solí ranitidínu, ktoré pôsobia na receptory histamínu, spôsobu prípravy týchto solí, farmaceutických prostriedkov, ktoré ich obsahujú, ako aj ich použitia v medicíne. Zvlášť sa tento vynález týka solí ranitidínu s komplexnými zlúčeninami bizmutu s karboxylovými kyselinami.The invention relates to complex salts of ranitidine acting on histamine receptors, to a process for the preparation of these salts, to pharmaceutical compositions containing them, and to their use in medicine. In particular, the present invention relates to ranitidine salts of bismuth-carboxylic acid complex compounds.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Ranitidín je všeobecne používaný názov preN-[2-[[[5-[(dimetylamino)metyl]-2-furanyl]-metyl]tio]etyl]-N'-metyl-2-nitro-l,l-eténdiamín, ktorý je spolu so svojimi fyziologicky vhodnými soľami s anorganickými a organickými kyselinami opísaný v britskom patentovom spise č. 1,565.966. Tieto soli zahrnujú hydrochloridy, hydrobromidy a sulfáty a soli vytvorené s alifatickými monokarboxylovými a dikarboxylovými kyselinami, ako sú acetáty, maleáty a fumaráty.Ranitidine is the commonly used name for N - [2 - [[[5 - [(dimethylamino) methyl] -2-furanyl] methyl] thio] ethyl] -N'-methyl-2-nitro-1,1-ethanediamine, which is described, together with its physiologically acceptable salts with inorganic and organic acids, in British Pat. 1,565.966. These salts include hydrochlorides, hydrobromides and sulfates and salts formed with aliphatic monocarboxylic and dicarboxylic acids such as acetates, maleates and fumarates.

Ranitidín je silným antagonistom H2 receptorov histamínu, ktorý vo forme hydrochloridu má široké použitie na liečenie stavov, pri ktorých je výhodné znížiť žalúdočnú kyslosť. Tieto prípady zahrnujú vznik vredov na dvanástniku a žalúdočných vredov, refluxnú ezofagitídu a Zollinger-Ellisonov syndróm. Ranitidín je možné použiť aj profylaktický pri operačných úkonoch a na liečenie alergických a zápalových stavov, kde histamín je známym mediátorom.Ranitidine is a potent antagonist of the histamine H 2 receptors, which in the form of its hydrochloride is widely used in the treatment of conditions in which it is advantageous to reduce gastric acidity. These include duodenal and stomach ulcers, reflux esophagitis and Zollinger-Ellison syndrome. Ranitidine can also be used prophylactically in surgical procedures and for the treatment of allergic and inflammatory conditions where histamine is a known mediator.

Soli bizmutu a prostriedky obsahujúce bizmut, ako je citrát bizmutitý, citran bizmutitoamónny, vínan bizmutitosodný, kyslý vínan bizmutitosodný, kyslý roztok bizmutu, koncentrovaný roztok bizmutu a roztok bizmutu a citranu amónneho, ktoré sú opísané napríklad v Britskom farmaceutickom kódexe (1949), sa už dlho používajú ako antacidá pri liečení hyperacídity a dyspepsie. Okrem toho pred zavedením antagonistov H2-receptorov histamínu, na miesto ktorých teraz prakticky nastúpili, boli takéto bizmutitó prostriedky používané aj na liečenie gastrointestinálnych vredov.Bismuth salts and bismuth-containing compositions such as bismuth citrate, bismuth citrate, bismuth sodium tartrate, bismuth acid tartrate, bismuth acid solution, bismuth concentrated solution, and bismuth and ammonium citrate solutions described in, e.g. They have long been used as antacids in the treatment of hyperacidity and dyspepsia. In addition, prior to the introduction of H 2 -receptor histamine antagonists at which they have now practically emerged, such bismuth agents have also been used to treat gastrointestinal ulcers.

V posledných rokoch sa ukázala spojitosť medzi baktériou Campylobacter pylori a histologickou gastritídou, nevredovou dispepsiou a hypochlórhydriou a táto baktéria môže byť spolupríčinou vzniku ochorenia žalúdočnými a duodenálnymi vredmi.In recent years, there has been a link between Campylobacter pylori and histological gastritis, non-ulcer dispepsia and hypochlorohydria, and this bacterium may be a contributing factor to gastric and duodenal ulcers.

Campylobacter pylori je citlivý na zlúčeniny bizmutu, ako je subcitran bizmutitý (v podobe napríklad dicitranobizmutitanu trojdraselného) a subsalicylan bizmutitý.Campylobacter pylori is susceptible to bismuth compounds such as bismuth subcitrate (e.g., tripotassium dicitranobismuthate) and bismuth subsalicylate.

Rad uvedených zlúčenín bizmutu sú kyselinové komplexné zlúčeniny, vytvorené z bizmutu a karboxylovej kyseliny, ako je kyselina citrónová alebo kyselina vínna alebo ich soli s amoniakom, alebo alkalickým kovom. Teraz bolo zistené, že zásaditý antagonista H2-receptorov ranitidín vytvára soli s takýmito komplexnými zlúčeninami a že výsledné produkty majú užitočný a výhodný profil účinnosti.A number of said bismuth compounds are acid complex compounds formed from bismuth and a carboxylic acid such as citric acid or tartaric acid, or salts thereof with ammonia or an alkali metal. It has now been found that a basic ranitidine H 2 -receptor antagonist forms salts with such complex compounds and that the resulting products have a useful and advantageous activity profile.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález teda poskytuje nové soli ranitidínu s komplexnými zlúčeninami bizmutu a karboxylovými kyselinami zo skupiny, zahrnujúcej kyselinu vínnu a najmä kyselinu citrónovú, ako aj solváty týchto solí.The invention thus provides novel ranitidine salts with complexes of bismuth and carboxylic acids selected from the group consisting of tartaric acid and especially citric acid, as well as solvates of these salts.

V prípade kyseliny vínnej sa môžu vyskytovať optické a/alebo geometrické izoméry a vynález preto zahrnuje všetky optické izoméry vrátane racemátov a/alebo geometrické izoméry. Do rozsahu vynálezu taktiež patria solváty vrátane hydrátov.In the case of tartaric acid, optical and / or geometric isomers may occur, and the invention therefore encompasses all optical isomers including racemates and / or geometric isomers. Solvates including hydrates are also within the scope of the invention.

Soľami podľa vynálezu sú najmä: soľ N-[2-[[[5-[(dimetylamino)metyl]-2-furanyl]-metyl]tio]etyl]-N’-metyl-2-nitro-l,l-eténdiamínu, vytvorená s komplexnou zlúčeninou trojnásobného bizmutu s kyselinou 2-hydroxy-l,2,3-propántrikarboxylovou, známa tiež ako ranitidín-bizmut-citrát a soľ N-[2-[[[5-[(dimetylamino)-metyl]-2-furanyl]metyl]tio]etyl]-N'-metyl-2-nitro-1,1 -eténdiamínu, vytvorená s komplexnou zlúčeninou trojmocného bizmutu s [R-(R+R+)]-2,3-dihydroxybutándikyselinou, známa aj ako ranitidín-bizmut-tartrát.In particular, the salts according to the invention are: N- [2 - [[[5 - [(dimethylamino) methyl] -2-furanyl] methyl] thio] ethyl] -N'-methyl-2-nitro-1,1-ethanediamine salt , formed with a complex compound of triple bismuth with 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid, also known as ranitidine bismuth citrate and N- [2 - [[[[5 - [(dimethylamino) methyl] -2] methyl] -2 -furanyl] methyl] thio] ethyl] -N'-methyl-2-nitro-1,1-ethylenediamine formed with a complex of trivalent bismuth compound with [R- (R + R + )] - 2,3-dihydroxybutanedioic acid, known also as ranitidine-bismuth-tartrate.

Ranitidín-bizmut-citrát je zvlášť výhodnou zlúčeninou podľa vynálezu.Ranitidine bismuth citrate is a particularly preferred compound of the invention.

Soli podľa vynálezu majú obzvlášť výhodnú kombináciu vlastností na liečenie gastrointestinálnych ochorení, najmä vredov, vzniknutých účinkom tráviacej šťavy a iných gastroduodenálnych ochorení, ako je napríklad gastritída a nevredová dyspepsia.The salts of the invention have a particularly advantageous combination of properties for the treatment of gastrointestinal diseases, in particular ulcers resulting from digestive juice and other gastroduodenal diseases such as gastritis and non-ulcer dyspepsia.

Soli podľa vynálezu majú H2-antagonistické antisekrečné vlastnosti rovnako ako ranitidín, spolu s antibakteriálnou účinnosťou proti Campylobacter pylori. Okrem toho majú soli podľa vynálezu ochranný účinok na bunky. Majú tiež účinnosť proti humánnym gastrickým pepsínom, inhibujú najmä pepsín 1 t.j. izozym pepsínu spôsobujúci vred, vzniknutý účinkom tráviacej šťavy.The salts of the invention have H 2 -antagonistic antisecretory properties as well as ranitidine, together with antibacterial activity against Campylobacter pylori. In addition, the salts of the invention have a protective effect on the cells. They also have activity against human gastric pepsins, in particular they inhibit pepsin 1, i.e. the pepsin isozyme causing ulcer resulting from digestive juice.

Antisekrečná účinnosť zlúčenín podľa vynálezu proti vylučovaniu žalúdočnej kyseliny, vyvolanému histamínom, bola dokázaná pokusmi in vivo na psovi (Heindenhainov vačok). Antibakteriálna účinnosť týchto solí proti Campylobacter pylori a ich schopnosť inhibovať humánne pepsíny bola demonštrovaná pokusmi in vitro. Okrem toho bola antibakteriálna účinnosť týchto solí proti organizmom podobným Campylobacteru demonštrovaná in vitro na fretkách. Ochranný účinok na bunky bol dokázaný in vivo schopnosťou týchto solí inhibovať pri krysách gastrické lézie vyvolané etanolom.The antisecretory activity of the compounds of the invention against histamine-induced gastric acid secretion has been demonstrated in in vivo experiments on a dog (Heindenhain cam). The antibacterial activity of these salts against Campylobacter pylori and their ability to inhibit human peptins has been demonstrated by in vitro experiments. In addition, the antibacterial activity of these salts against Campylobacter-like organisms has been demonstrated in vitro on ferrets. The protective effect on cells has been demonstrated in vivo by the ability of these salts to inhibit ethanol-induced gastric lesions in rats.

Ďalšou výhodnou vlastnosťou soli podľa vynálezu je, že sú rozpustné vo vode a poskytujú stabilné vodné roztoky. Za normálnych okolností je veľa solí a komplexných zlúčenín bizmutu, vrátane tých vytvorených s karboxylovými kyselinami typu používaného na výrobu solí podľa vynálezu, nerozpustných. Napríklad citran bizmutitý má rozpustnosť (v neutrálnych vodných podmienkach) len 0,2 % hmotn./objem, zatiaľ čo rozpustnosť ranitidín-bizmut-citrátu vo vode je väčšia ako 50 % hmotn./objem.Another advantageous feature of the salt of the invention is that they are water-soluble and provide stable aqueous solutions. Normally, many salts and complex bismuth compounds, including those formed with carboxylic acids of the type used to produce the salts of the invention, are insoluble. For example, bismuth citrate has a solubility (under neutral aqueous conditions) of only 0.2% w / v, while the water solubility of ranitidine-bismuth citrate is greater than 50% w / v.

Zistené vlastnosti solí podľa vynálezu, akou je napríklad ranitidín-bizmut-citrát, teda slúžia na zdôraznenie skutočnosti, že ide o zreteľné chemické jedince, ktoré je možné jasne odlíšiť od jednoduchých zmesí (napríklad v ekvimolámych pomerných množstvách) ranitidínu s komplexnou zlúčeninou bizmutu s karboxylovou kyselinou.Thus, the observed properties of the salts of the invention, such as ranitidine-bismuth citrate, serve to underline the fact that they are distinct chemical individuals that can be clearly distinguished from simple mixtures (e.g. in equimolar proportions) of ranitidine with a complex carboxylic bismuth compound. acid.

Soli podľa vynálezu je možné odlíšiť od jednoduchých zmesí ranitidínu s komplexnou zlúčeninou, vytvorenou bizmutom a karboxylovou kyselinou, pomocou infračervenej spektroskopie. Pri prechode od jednoduchej zmesi ranitidínu s komplexnou zlúčeninou, vytvorenou bizmutom s karboxylovou kyselinou, k soli podľa vynálezu jc možné pozorovať väčšie zmeny v spektre. V infračervenom spektre jednoduchej fyzikálnej zmesi ranitidínu s citranom bizmutitým sú napríklad väčšie vrcholy pri v max 1131, 988 aThe salts of the invention can be distinguished from simple mixtures of ranitidine with a bismuth-carboxylic acid complex compound by infrared spectroscopy. When changing from a simple mixture of ranitidine with a bismuth-carboxylic acid complex compound to the salt according to the invention, larger changes in spectrum are observed. In the infrared spectrum of a simple physical mixture of ranitidine with bismuth citrate, for example, there are larger peaks at v max of 1131, 988 and

603 cm’·, ktoré sa nevyskytujú v infračervenom spektre ranitidín-bizmut-citrátu.603 cm ’· that do not appear in the ranitidine-bismuth-citrate infrared spectrum.

Soli podľa vynálezu sa môžu pripraviť tým, že sa nechá reagovať ranitidín s príslušnou komplexnou zlúčeninou bizmutu s karboxylovou kyselinou (napríklad citranom bizmutitým alebo citranom bizmutitoamónnym) vo vhodnom rozpúšťadle, ako je voda a izolovaním takto vzniknutej soli z materského lúhu.The salts of the invention may be prepared by reacting ranitidine with an appropriate complex of bismuth compound with a carboxylic acid (for example, bismuth citrate or bismuth-ammonium citrate) in a suitable solvent such as water and isolating the resulting salt from the mother liquor.

Podľa ďalšieho aspektu vynálezu poskytuje soľ ranitidínu s komplexnou zlúčeninou bizmutu s kyselinou vínnou alebo citrónovou, vrátane solvátov takýchto solí, táto soľ sa získa reakciou ranitidínu s príslušnou komplexnou zlúčeninou bizmutu s karboxylovou kyselinou.According to a further aspect of the invention, a salt of ranitidine with a complex of bismuth with tartaric or citric acid, including solvates of such salts, is obtained by reacting ranitidine with a corresponding complex of bismuth with a carboxylic acid.

Podľa zvlášť výhodného uskutočnenia vynálezu poskytuje ranitidín-bizmut-citrát vrátane jeho solvátov, pripravený reakciou ranitidínu s komplexnou zlúčeninou bizmutu s kyselinou citrónovou.According to a particularly preferred embodiment of the invention, ranitidine bismuth citrate including solvates thereof is prepared by reacting ranitidine with a complex bismuth compound with citric acid.

Reakcia ranitidínu s príslušnou komplexnou zlúčeninou bizmutu s karboxylovou kyselinou na získanie soli podľa vynálezu sa výhodne uskutočňuje za zvýšenej teploty, napríklad pri teplote v rozmedzí 40 až 100 °C. Hneď ako je reakcia skončená (keď napríklad reakčná zmes dosiahne neutrálnu reakciu podľa hodnoty pH a/alebo keď sa reakčné zložky dokonale rozpustia), vzniknutá suspenzia alebo roztok sa ochladí a prefiltruje a požadovanú soľ ranitidínu je možné získať z filtrátu odparením a následnou extrakciou a rozotrením vzniknutého zvyšku s alkoholom, napríklad metanolom, alebo ketónom, napríklad acetónom, alebo s éterom, napríklad dietyléterom. Alternatívne je možné reakčnú zmes odpariť priamo s následnou extrakciou a rozotrením vzniknutého zvyšku. Ďalšie alternatívne postupy na izolovanie vyrábanej soli zahrnujú odparenie filtrátu rozstrekovaním alebo pridanie filtrátu (prípadne po zriedení napríklad vodou) k vhodnému vytesňovaciemu rozpúšťadlu (napríklad alkoholu, ako je etanol) za zvýšenej teploty (napríklad pri refluxnej teplote vytesňovacieho rozpúšťadla), čím sa dosiahne vyzrážanie produktu.The reaction of ranitidine with the appropriate bismuth-carboxylic acid complex compound to obtain the salt of the invention is preferably carried out at an elevated temperature, for example at a temperature in the range of 40 to 100 ° C. Once the reaction is complete (for example, when the reaction mixture reaches a neutral reaction by pH and / or when the reagents are completely dissolved), the resulting suspension or solution is cooled and filtered and the desired ranitidine salt can be recovered from the filtrate by evaporation and subsequent extraction and trituration the resulting residue with an alcohol such as methanol, or a ketone such as acetone, or an ether such as diethyl ether. Alternatively, the reaction mixture can be evaporated directly followed by extraction and trituration of the resulting residue. Other alternative methods for isolating the salt formed include evaporating the filtrate by spraying or adding the filtrate (optionally after dilution with, for example, water) to a suitable displacement solvent (e.g., an alcohol such as ethanol) at elevated temperature (e.g. at reflux temperature of the displacement solvent). .

Komplexné zlúčeniny bizmutu s karboxylovou kyselinou, použité ako medziprodukt, je možné spravidla pripraviť postupmi opísanými v Britskom farmaceutickom kódexe (1949). Tak napríklad je možné suspenziu vodnej bizmutitej soli (napríklad zásaditý dusičnan bizmutitý) a príslušnej karboxylovej kyseliny (napríklad kyseliny citrónovej alebo vínnej) zahrievať pri teplote napríklad 90 až 100 °C v rozpúšťadle, ako je napríklad voda, pričom sa reakcia považuje za skončenú, keď napríklad kvapka reakčnej zmesi poskytuje po pridaní k slabému vodnému roztoku amoniaku číry roztok. Suspenzia sa potom prípadne zriedi vodou a požadovaná komplexná zlúčenina bizmutu s karboxylovou kyselinou sa izoluje odfiltrovaním. Citran bizutitoamónny napríklad je možné pripraviť, prípadne in situ tak, že sa na citran bizmutitý pôsobí vhodným množstvom vodného rozpúšťadla amoniaku.As a rule, complex compounds of bismuth with a carboxylic acid used as an intermediate can be prepared according to the procedures described in the British Pharmaceutical Code (1949). For example, a suspension of an aqueous bismuth salt (e.g., basic bismuth nitrate) and an appropriate carboxylic acid (e.g., citric or tartaric acid) may be heated at a temperature of, e.g., 90-100 ° C in a solvent such as water. for example, a drop of the reaction mixture gives a clear solution when added to a weak aqueous ammonia solution. The suspension is then optionally diluted with water and the desired bismuth-carboxylic acid complex compound isolated by filtration. For example, bizutito ammonium citrate can be prepared, optionally in situ, by treating bismuth citrate with an appropriate amount of aqueous ammonia solvent.

Soli podľa vynálezu je možné pre aplikáciu formulovať akýmkoľvek vhodným spôsobom a do rozsahu vynálezu patria farmaceutické prostriedky obsahujúce soľ podľa vynálezu, prispôsobené na použitie v humánnej alebo veterinárnej medicíne. Takéto prostriedky, určené hlavne na orálnu aplikáciu, je možné formulovať zvyčajným spôsobom za použitia aspoň jedného farmaceutický vhodného nosiča alebo excipienta. Výhodným typom týchto prostriedkov sú tablety.The salts of the invention may be formulated for administration by any suitable means and within the scope of the invention are pharmaceutical compositions comprising a salt of the invention adapted for use in human or veterinary medicine. Such compositions, especially for oral administration, may be formulated in a conventional manner using at least one pharmaceutically acceptable carrier or excipient. Tablets are a preferred type of formulation.

Na orálnu aplikáciu môžu farmaceutické prostriedky podľa vynálezu mať podobu napríklad tabliet (vrátane žu vacích alebo cmúľacích) alebo toboliek. Tieto prostriedky sa môžu pripravovať bežnými postupmi s farmaceutický vhodnými excipientmi, ako sú spojivá (napríklad predželatinizovaný kukuričný škrob, polyvinylpyrolidon alebo hydroxypropylmetylcelulóza), plnivá (napríklad laktóza, mikrokryštalická celulóza alebo hydrogénfosforečnan vápenatý), mazadlá (napríklad stearan horečnatý, mastenec alebo oxid kremičitý), látky podporujúce rozpad (napríklad zemiakový škrob alebo škrobový glykolát sodný) alebo zmáčadlá (napríklad laurylsulfát sodný). Tablety sa môžu vybaviť povlakmi známymi postupmi. Kvapalné prostriedky na orálnu aplikáciu môžu mať podobu napríklad roztokov, sirupov alebo suspenzií, alebo to môžu byť suché produkty na konštituovanie vodou alebo s iným vhodným vehikulom pred použitím. Takéto prostriedky sa môžu pripraviť zvyčajnými postupmi s farmaceutický vhodnými prísadami, ako sú suspenzné činidlá (napríklad sorbitolový sirup, deriváty celulózy alebo hydrogenované jedlé tuky), emulgačné činidlá (napríklad lecitín alebo akáciová guma), nevodné vehikulá (napríklad mandľový olej, olejovité estery, etylakohol alebo frakcionované rastlinné oleja) a konzervačné látky (napríklad metylester alebo propylester kyseliny p-hydroxybenzoovej alebo kyselina sorbová). Uvedené prostriedky môžu tiež obsahovať pufre, chuťové, farbiace a sladiace látky podľa potreby.For oral administration, the pharmaceutical compositions of the invention may take the form of, for example, tablets (including chewing or sucking) or capsules. These compositions can be prepared by conventional procedures with pharmaceutically acceptable excipients such as binding agents (e.g., pregelatinized corn starch, polyvinylpyrrolidone or hydroxypropylmethylcellulose), fillers (e.g., lactose, microcrystalline cellulose or dibasic calcium phosphate), lubricants (e.g., magnesium stearate, talc or silica). disintegrants (e.g. potato starch or sodium starch glycolate) or wetting agents (e.g. sodium lauryl sulphate). The tablets may be coated by known methods. Liquid compositions for oral administration may take the form of, for example, solutions, syrups or suspensions, or may be dry products for constitution with water or other suitable vehicle before use. Such compositions may be prepared by conventional procedures with pharmaceutically acceptable additives such as suspending agents (e.g. sorbitol syrup, cellulose derivatives or hydrogenated edible fats), emulsifying agents (e.g. lecithin or acacia gum), non-aqueous vehicles (e.g. almond oil, oily esters, ethyl alcohol) or fractionated vegetable oils) and preservatives (e.g. p-hydroxybenzoic acid methyl or propyl ester or sorbic acid). Said compositions may also contain buffers, flavoring, coloring and sweetening agents as appropriate.

Navrhovaná dávka solí podľa vynálezu na internú aplikáciu ľuďom je 100 mg až 1 g, výhodne 100 až 800 mg a najmä 150 až 600 mg účinnej zložky v jednotkovej dávke. Jednotková dávka sa môže aplikovať napríklad raz alebo štyrikrát denne, výhodne raz alebo dvakrát denne. Presná dávka bude závisieť od povahy a závažnosti ochorenia, môže byť tiež nutné meniť dávku podľa potreby v závislosti od veku a hmotnosti pacienta.The proposed dosage of the salts of the invention for internal administration to humans is 100 mg to 1 g, preferably 100 to 800 mg, and in particular 150 to 600 mg of active ingredient per unit dose. The unit dose can be administered, for example, once or four times a day, preferably once or twice a day. The exact dose will depend on the nature and severity of the disease, and it may also be necessary to vary the dose as appropriate to the age and weight of the patient.

Vynález je bližšie vysvetlený ďalej uvedenými príkladmi uskutočnenia, kde teplota je uvedená v stupňoch Celzia. Analýza chromatografickou metódou na tenkej vrstve sa uskutočňuje na oxide kremičitom, Na elúciu sa používa zmes dichlórmetánu s etanolom a 0,88 amoniakom v pomere 70:8:1 (sústava A) alebo zmesou etylacetátu s izopropanolom, 0,88 amoniakom a vodou v pomere 25:15:4:2 (sústava B) a na detekciu sa používa UV, jódplatičitanu a manganistanu draselného, pokiaľ nie je uvedené inak.The invention is explained in more detail by the following examples, wherein the temperature is in degrees Celsius. TLC analysis on silica, eluting with dichloromethane / ethanol / 0.88 ammonia 70: 8: 1 (system A) or ethyl acetate / isopropanol / 0.88 ammonia / water ratio 25: 15: 4: 2 (System B) and UV, iodoplatinate, and potassium permanganate are used for detection unless otherwise noted.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príprava 1Preparation 1

Komplexná zlúčenina kyseliny 2-hy droxy-1,2,3-propántrikarboxylovej s trojmocným bizmutom (1:1) (bizmut-citrát)Complex of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid with trivalent bismuth (1: 1) (bismuth citrate)

Zmes 22,96 g zásaditého dusičnanu bizmutitého a 33,60 g kyseliny citrónovej v 80 ml vody sa zahrieva za častého miešania 30 minút na parnom kúpeli. Po uplynutí tohto času poskytuje kvapka suspenzie, vnesená do slabého vodného roztoku amoniaku, číry roztok. Zmes sa potom zriedi vodou, prefiltruje sa a zvyšok sa dôkladne premýva vodou, až už neobsahuje dusičnan ani nadbytočnú kyselinu citrónovú. Potom sa zvyšok vysuší za zníženého tlaku, čím sa získa 32,18 g zlúčeniny uvedenej v nadpise.A mixture of 22.96 g of basic bismuth nitrate and 33.60 g of citric acid in 80 ml of water is heated with vigorous stirring for 30 minutes in a steam bath. After this time, a drop of suspension, introduced into a weak aqueous ammonia solution, gives a clear solution. The mixture is then diluted with water, filtered and the residue is washed thoroughly with water until it no longer contains nitrate or excess citric acid. The residue was then dried under reduced pressure to give 32.18 g of the title compound.

Analýza pre C6H5B1O . 0,1 HjO:Analysis for C6H5B10. 0,1 HjO:

vypočítané: C 18,01 H 1,32 O 28,44 Bi 52,2 % nájdené: C 18,08 H 1,34 O 28,80 Bi 52 % Obsah vody: 0,49 % H2O t.j. 0,11 molu.calculated: C 18.01 H 1.32 0 28.44 Bi 52.2% found: C 18.08 H 1.34 0 28.80 Bi 52% Water content: 0.49% H 2 O i.e. 0.11 mol.

Príprava 2Preparation 2

Komplexná zlúčenina [R-(R+R+)]-2,3-dihydroxybuténdikyseliny s trojmocným bizmutom (2:1) (bizmut-tartrát)Complex compound [R- (R + R + )] - 2,3-dihydroxybutyridic acid with trivalent bismuth (2: 1) (bismuth tartrate)

Zmes 27 g kyseliny (+)-vínnej a 8,61 g zásaditého dusičnanu bizmutitého v 50 ml vody sa zahrieva pri teplote 90 až 100 °C za občasného miešania 30 minút. Po uplynutí tohto času sa vzorka vzniknutého produktu dokonale rozpustí v slabom vodnom roztoku amoniaku. Potom sa zmes ochladí na teplotu miestnosti, prefiltruje sa a dôkladne sa premyje vodou, až neobsahuje vodorozpustné látky. Zvyšok sa vysuší za zníženého tlaku pri teplote 70 až 80 °C, čím sa získa 14,78 g uvedenej zlúčeniny.A mixture of (+) - tartaric acid (27 g) and bismuth basic nitrate (8.61 g) in water (50 ml) was heated at 90-100 ° C with stirring for 30 minutes. After this time, a sample of the resulting product was completely dissolved in a weak aqueous ammonia solution. The mixture was then cooled to room temperature, filtered and washed thoroughly with water until water-free. The residue was dried under reduced pressure at 70-80 ° C to give 14.78 g of the title compound.

Analýza pre CgHyBiO^. 0,43 H2O: vypočítané: C 18,70 H 1,93 O 38,70 Bi 40,7 % nájdené: C 18,44 H 1,81 O 39,04 Bi 40 % Obsah vody: 1,54 % H2O t.j. 0,43 molu.Analysis for C 8 H 11 BiO 4. 0.43 H2O: calculated: C 18.70 H 1.93 0 38.70 Bi 40.7% found: C 18.44 H 1.81 O 39.04 Bi 40% Water content: 1.54% H 2 O i.e. 0.43 mol.

Príklad 1Example 1

N-[2-[[[5-[(dimetylamino)-metyl]-2-furanyl]-metyl]tio]etyl]-N'-metyl-2-nitro-l,l-eténdiamínová soľ s trojmocným bizmutom (1:1:1) (ranitidín-bizmut-citrát)N- [2 - [[[5 - [(dimethylamino) methyl] -2-furanyl] methyl] thio] ethyl] -N'-methyl-2-nitro-1,1-ethanediamine salt with trivalent bismuth (1) : 1: 1) (ranitidine-bismuth-citrate)

Zmes 2,08 g citranu bizmutitého s 1,57 gN-[2-[[[5-[(dimetylamino)-metyl]-2-furanyl]metyl]tio]etyl]-N'-metyl-2-nitro-l,l-eténdiamínu (t.j. ranitidínu) v 15 ml vody sa zahrieva pri teplote 90 až 95 °C, až suspenzia dosiahne neutrálnu reakciu na pH papieriky (približne 15 minút). Zmes sa potom ochladí na teplotu miestnosti a nezreagovaný citran bizmutitý (0,657 g) sa odfiltruje. Filtrát sa odparí do sucha za zníženého tlaku, čim sa získa tvrdá gumovitá hmota, ku ktorej sa pridá 50 ml metanolu a zmes sa odparí. K zvyšku sa pridá 70 ml metanolu, zmes sa zahrieva a potom sa ochladí. Kalná kvapalina nad usadeninou sa odleje, zvyšok sa rozotrie na prášok s 50 ml metanolu a suspenzia sa prefiltruje. Zvyšok na filtri sa premyje metanolom a vysuší, čím sa získa 1,98 g zlúčeniny uvedenej v nadpise. Chromatografícká analýza na tenkej vrstve (sústava A): Rf = 0,35 (ranitidín), Rf = 0 (citran bizmutitý).A mixture of 2.08 g of bismuth citrate with 1.57 g of N- [2 - [[[5 - [(dimethylamino) methyl] -2-furanyl] methyl] thio] ethyl] -N'-methyl-2-nitro-1 of l-ethanediamine (ie ranitidine) in 15 ml of water is heated at 90-95 ° C until the suspension reaches a neutral reaction to the pH of the paper (approximately 15 minutes). The mixture was then cooled to room temperature and unreacted bismuth citrate (0.657 g) was filtered off. The filtrate was evaporated to dryness under reduced pressure to give a hard gum, to which 50 ml of methanol was added and the mixture was evaporated. 70 ml of methanol are added to the residue, the mixture is heated and then cooled. The turbid supernatant is decanted, the residue is triturated with 50 ml of methanol and the suspension is filtered. The filter residue was washed with methanol and dried to give 1.98 g of the title compound. Thin Layer Chromatography (System A): Rf = 0.35 (ranitidine), Rf = 0 (bismuth citrate).

Analýza pre C19H4BÍN4O10S, 0,1 C6H5B1O, 0,16 C2H5OH, 0,48 H2O:Analysis for C19H4BÍN4O10S 0.1 C6H5B1O, 0.16 C2H5OH, 0.48 H2O:

vypočítané: C 31,14 H 3,86 N 7,29 O 23,65 S 4,17 Bi 29,9 % nájdené: C 30,67 H 3,97 N 7,10 O 23,60 S 3,97 Bi 29 %calculated: C 31.14 H 3.86 N 7.29 O 23.65 S 4.17 Bi 29.9% found: C 30.67 H 3.97 N 7.10 O 23.60 S 3.97 Bi 29%

Obsah vody: 1,06 % H2O t.j. 0,48 molu. Podľa NMR spektra obsah etanolu je 0,16 molu.Water content: 1.06% H2O i.e. 0.48 mol. According to the NMR spectrum, the ethanol content is 0.16 mol.

Príklad 2Example 2

N- [2- [ [[5 -[(dimety lamino)-metyl]-2-furanyl] -metyl] tio]etyl]-N'-metyl-2-nitro-l,l-eténdiamínová soľ komplexnej zlúčeniny 2-hydroxy-l,2,3-propántrikarboxylátu s trojmocným bizmutom (1:1:1) (ranitidín-bizmut-citrát)N- [2 - [[[5 - [(dimethylamino) methyl] -2-furanyl] methyl] thio] ethyl] -N'-methyl-2-nitro-1,1-ethanediamine salt of complex compound 2- bismuth (1: 1: 1) hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylate (ranitidine-bismuth-citrate)

K zmesi 3,98 g citranu bizmutitého a 15 ml vody sa pridá vodný roztok 0,88 amoniaku v množstve postačujúcom na rozpustenie tuhých podielov. Vzniknutý roztok sa prefiltruje cez filtračnú pomôcku HYFLO a filtrát spolu s premývacou vodou sa odparí za zníženého tlaku. Vznik nutý zvyšok sa po rozpustení vo vode znova odparí, čo sa opakuje, až para nad zvyškom už nemá zásaditú reakciu (zisťuje sa indikačnými papierovými prúžkami pH 1 až 14) (voda 5 x 70 ml). K roztoku zvyšku v 30 ml vody sa potom pridá 3,14 g ranitidínu a vzniknutý roztok sa odparí za zníženého tlaku do sucha. Vodorozpustný zvyšok sa potom po rozpustení vo vode znova odparuje, čo sa opakuje, až para už nejaví zásaditú reakciu (16 x 80 ml). Výsledný zvyšok sa potom vysuší na rotačnej odparke za zníženého tlaku pri teplote 80 až 90 °C a práškový zvyšok sa odstráni pomocou éteru. Zvyšok sa potom zomelie na jemný prášok, ktorý sa suspenduje v éteri a prefiltruje sa. Vysušením získaného produktu sa získa 6,814 g zlúčeniny uvedenej v nadpise.To a mixture of 3.98 g of bismuth citrate and 15 ml of water was added an aqueous solution of 0.88 ammonia in an amount sufficient to dissolve the solids. The resulting solution was filtered through a HYFLO filter aid and the filtrate and the wash water were evaporated under reduced pressure. The resulting residue was re-evaporated after dissolution in water, which was repeated until the vapor above the residue was no longer basic (as determined by pH 1 to 14 indicator paper strips) (water 5 x 70 ml). To a solution of the residue in 30 ml of water is then added 3.14 g of ranitidine and the solution is evaporated to dryness under reduced pressure. The water-soluble residue is then re-evaporated after dissolution in water, which is repeated until the steam no longer shows a basic reaction (16 x 80 ml). The resulting residue is then dried on a rotary evaporator under reduced pressure at 80-90 ° C and the powdered residue is removed with ether. The residue was then ground to a fine powder, which was suspended in ether and filtered. Drying the product yields 6.814 g of the title compound.

Chromatografícká analýza na tenkej vrstve (sústava A): Rf = 0,3 (ranitidín), Rf = 0 (citran bizmutitý).Thin Layer Chromatography (System A): Rf = 0.3 (ranitidine), Rf = 0 (bismuth citrate).

NMR spektrum: δ (DMSO-df,): 2,57 (2H, d, 1/2 AB z CH2CO), 2,8 - 2,9 (m, CH3NH, CH2CH2S a 1/2 AB z CH2CO, 2,87 (s, (CH)2N+), 3,47 (2H, t, CH2CH2NH), 3,86 (2H, s, CH2S), 4,35 (2H, s, CH2N+), 6,10 a 6,67 (2H, d + d, furan=CH's).NMR Spectrum: δ (DMSO-d 6): 2.57 (2H, d, 1/2 AB of CH 2 CO), 2.8-2.9 (m, CH 3 NH, CH 2 CH 2 S and 1/2 AB from CH 2 CO, 2.87 (s, (CH) 2 N +), 3.47 (2H, t, CH 2 CH 2 NH), 3.86 (2H, s, CH 2 S), 4.35 (2H, s, CH 2 N + ), 6.10 and 6.67 (2H, d + d, furan = CH 2 ').

IČ spektrum: v max (Nujol) 3454 (-OH), 3267 a 3200 (-NH-) a 1620, 1570 a 1260 (-NHC(=CHNO2)NH- + -CO2) cm-'IR spectrum: v max (Nujol) 3454 (OH), 3267 and 3200 (NH) and 1620, 1570 and 1260 (-NHC (= CHNO 2) NH 2 + CO) cm - '

Analýza pre Cj3H22N4O3S . C6H5B1O . 0,34 H2O: vypočítané: C 31,75 H 3,88 N 7,80 O 23,02 S 4,46 Bi 29,1 % nájdené: C 31,54 H 4,04 N 8,02 O 23,31 S 4,32 Bi 28 %Analysis for C 13 H 22 N 4 O 3 S. C6H5B1O. 0.34 H 2 O: calculated: C 31.75 H 3.88 N 7.80 O 23.02 S 4.46 Bi 29.1% found: C 31.54 H 4.04 N 8.02 O 23 , 31 S 4.32 Bi 28%

Obsah vody: 0,85 % H2O t.j. 0,34 molu.Water content: 0.85% H 2 O ie 0.34 mol.

Príklad 3Example 3

N-[2-[[[5-[(dimetylamino)-metyl]-2-furanyl]-metyl]tio]etyl]-N'-metyl-2-nitro-l,l-eténdiamínová soľ komplexnej zlúčeniny 2-hydroxy-l,2,3-propántrikarboxylátu s trojmocným bizmutom (1:1:1) (ranitidín-bizmut-citrát)N- [2 - [[[5 - [(dimethylamino) methyl] -2-furanyl] methyl] thio] ethyl] -N'-methyl-2-nitro-1,1-ethanediamine salt of 2-hydroxy complex -1,2,3-propanetricarboxylate with trivalent bismuth (1: 1: 1) (ranitidine bismuth citrate)

Zmes 44,0 g ranitidínu so 40,0 g citranu bizmutitého v 70 ml vody sa zahrieva 30 minút pri teplote 90 až 95 °C. Kalný roztok sa filtruje, zriedi 20 ml vody a pridá počas 23 minút za miešania k 2,4 litrom technického alkoholu denaturovaného metylalkoholom, zahrievaného pod spätným chladičom. Vzniknutá suspenzia sa zahrieva 15 minút, potom sa ochladí na teplotu miestnosti. Prefiltrovaním sa získa 63,0 g zlúčeniny uvedenej v nadpise, ktorá sa dvakrát premyje vždy 200 ml technického alkoholu denaturovaného metylalkoholom, potom sa vysuší za zníženého tlaku pri teplote 40 °C.A mixture of 44.0 g ranitidine and 40.0 g bismuth citrate in 70 ml water was heated at 90-95 ° C for 30 minutes. The cloudy solution is filtered, diluted with 20 ml of water and added to 2.4 liters of industrial alcohol denatured under reflux for 24 minutes with stirring. The resulting suspension was heated for 15 minutes then cooled to room temperature. Filtration gave 63.0 g of the title compound, which was washed twice with 200 ml of industrial alcohol denatured with methanol each time, then dried under reduced pressure at 40 ° C.

Chromatografícká analýza na tenkej vrstve (sústava B): Rf = 0,49 (ranitidín), Rf = 0 (citran bizmutitý).Thin Layer Chromatography (System B): Rf = 0.49 (ranitidine), Rf = 0 (bismuth citrate).

Detekcia: UV,jód.Detection: UV, iodine.

Príklad 4Example 4

N-[2-[[[5-[(dimetylamino)-metyl]-2-furanyl]-metyl]tio]etyl]-N'-metyl-2-nitro-l,l-eténdiamínová soľ komplexnej zlúčeniny 2-hydroxy-l,2,3-propántrikarboxylátu s -trojmocným- bizmutom (1:1:1) (ranitidín-bizmut-citrát)N- [2 - [[[5 - [(dimethylamino) methyl] -2-furanyl] methyl] thio] ethyl] -N'-methyl-2-nitro-1,1-ethanediamine salt of 2-hydroxy complex -1,2,3-propanetricarboxylate with trivalent bismuth (1: 1: 1) (ranitidine bismuth citrate)

K suspenzii 55,7 g citranu bizmutitého v 56 ml 1,0 molámeho vodného roztoku amoniaku a 92 ml vody sa pridá 44,0 g ranitidínu. Suspenzia sa potom zahrieva 5 minút pri teplote 90 °C a vzniknutý kalný roztok sa prefiltruje a zriedi 10 ml vody. Odparením vzniknutého roztoku rozstrekovaním sa izoluje 10,3 g zlúčeniny uvedenej v nadpise.To a suspension of 55.7 g of bismuth citrate in 56 ml of a 1.0 molar aqueous ammonia solution and 92 ml of water was added 44.0 g of ranitidine. The suspension is then heated at 90 ° C for 5 minutes and the resulting cloudy solution is filtered and diluted with 10 ml of water. Evaporation of the resulting solution by spraying isolated 10.3 g of the title compound.

SK 279173 Β6SK 279173-6

Chromatografická analýza na tenkej vrstve (sústava B): Rf = 0,49 (ranitidín), Rf = 0 (citran bizmutitý). Detekcia: UV,jód.Thin Layer Chromatography (System B): Rf = 0.49 (ranitidine), Rf = 0 (bismuth citrate). Detection: UV, iodine.

Príklad 5 N-[2-[[[5-[(dimetylamino)-metyl]-2-furanyl]-metyl]tio]etyl]-N'-metyl-2-nitro-l,l-eténdiamínová soľ komplexnej zlúčeniny [R-(R+R+)]-2,3-dihydroxybutándioátu s trojmocným bizmutom (1:1:1) (ranitidín-bizmut-tartrát)Example 5 N- [2 - [[[5 - [(dimethylamino) methyl] -2-furanyl] methyl] thio] ethyl] -N'-methyl-2-nitro-1,1-ethanediamine salt of complex compound [ R- (R + R + )] - 2,3-dihydroxybutanedioate with trivalent bismuth (1: 1: 1) (ranitidine-bismuth-tartrate)

K suspenzii 2,02 g vínanu bizmutitého v 10 ml vody sa pridá 5,02 g ranitidínu a zmes sa za miešania mierne zahrieva, až sa tuhé podiely rozpustia. Vzniknutý roztok sa prefiltruje pomocou filtračnej pomôcky HYFLO a filtrát spolu s premývacou vodou sa odparí za zníženého tlaku, čím sa získa viskózna gumovitá hmota, ktorá sa ďalším odparovaním premení v penovú tuhú hmotu. Táto sa trikrát vždy s 50 ml metanolu znova odparí a gumovitý zvyšok sa trikrát extrahuje vždy 50 ml horúceho metanolu. Polotuhý zvyšok sa rozotrie s 20 ml metanolu, až sa vytvorí krémová jemná suspenzia, ktorá sa prefiltruje. Zvyšok sa rozotrením s 20 ml metanolu premení na jemnú suspenziu, ktorá sa prefiltruje a zvyšok sa premyje najskôr metanolom a potom éterom. Po vysušení sa získa 1,853 g zlúčeniny uvedenej v nadpise.To a suspension of 2.02 g of bismuth tartrate in 10 ml of water was added 5.02 g of ranitidine and the mixture was heated gently with stirring until the solids had dissolved. The resulting solution is filtered with the aid of the HYFLO filter aid and the filtrate, together with the washing water, is evaporated under reduced pressure to give a viscous gum which is converted to a foamed solid by further evaporation. This was re-evaporated three times with 50 ml of methanol each time and the gummy residue was extracted three times with 50 ml of hot methanol each time. The semi-solid residue is triturated with 20 ml of methanol until a creamy fine suspension is formed which is filtered. The residue is triturated with 20 ml of methanol to give a fine suspension, which is filtered and the residue is washed first with methanol and then with ether. After drying 1.853 g of the title compound is obtained.

Chromatografická analýza na tenkej vrstve (sústava A): Rf = 0,35 (ranitidín), Rf= 0 (vínan bizmutitý).Thin layer chromatography (System A): Rf = 0.35 (ranitidine), Rf = 0 (bismuth tartrate).

IČ spektrum: max (KBr) 3600 - 2000 (zložitý rad pásov, -NH- + -OH), 1750 - 1500 (rad pásov,IR (KBr) 3600-2000 (complex row of bands, -NH- + -OH), 1750-1500 (row of bands,

-NHC(=CHNO2)NH- + -CO2- + -CO2H) a 1253 (-NHC(=CHNO2)NH-) cm-1-NHC (= CHNO2) NH- + -CO2- + -CO2H) and 1253 (-NHC (= CHNO2) NH-) cm -1

Analýza pre C13H22N4O3S C4H3B1O . 0,33Analysis for C13H22N4O3S C4H3B10. 0.33

C8H9B1O12.0,15 CH3OH:C8H9B1O12.0,15 CH3OH:

vypočítané: C 28,22 H 3,42 N 6,65 O 24,90 S 3,81 nájdené: C 28,03 H 3,59 N 6,84 O 24,85 S 3,87 NMR spektrum naznačuje obsah metanolu 0,15 molu.calculated: C 28.22 H 3.42 N 6.65 O 24.90 S 3.81 found: C 28.03 H 3.59 N 6.84 O 24.85 S 3.87 The NMR spectrum indicates a methanol content of 0 , 15 mol.

Ďalej uvedené príklady A až D opisujú farmaceutické prostriedky podľa vynálezu, v ktorých aktívna zložka je najmä ranitidín-bizmut-citrát. Iné zlúčeniny podľa vynálezu sa môžu formulovať podobným spôsobom.Examples A to D below describe pharmaceutical compositions according to the invention wherein the active ingredient is in particular ranitidine bismuth citrate. Other compounds of the invention may be formulated in a similar manner.

Príklad AExample A

Tabletytablets

Tablety sa môžu pripraviť bežnými postupmi, ako napríklad priamym lisovaním alebo granuláciou za mokra.Tablets can be prepared by conventional methods such as direct compression or wet granulation.

Tablety môžu byť vybavené povlakom vhodných materiálov, ako je napríklad hydroxypropylmetylcelulóza, naneseným bežnými postupmi.Tablets may be coated with suitable materials, such as hydroxypropylmethylcellulose, by conventional methods.

(i) Priame lisovanie mg/tableta(i) Direct compression mg / tablet

účinná zložka active ingredient 380 mg 380 mg laktóza lactose 145 mg 145 mg mikrokryštalická celulóza microcrystalline cellulose 140 mg 140 mg zosietený polyvinylpyrolidón cross-linked polyvinylpyrrolidone 28 mg 28 mg stearát horečnatý magnesium stearate 7 mg 7 mg hmotnosť vylisovanej tablety the weight of the compressed tablet 700 mg 700 mg

Účinná zložka, mikrokryštalická celulóza, laktóza a zosietený polyvinylpyrolidón sa preosejú sitom s veľkosťou ôk 500 pm a premiešajú sa vo vhodnom miesiči. Stearát horečnatý sa preoseje sitom s veľkosťou ôk 250 pm, pridá k uvedenej zmesi a premieša sa s ňou. Zo vzniknutej zmesi sa potom za použitia vhodných razidiel vylisujú tablety.The active ingredient, microcrystalline cellulose, lactose and cross-linked polyvinylpyrrolidone are sieved through a 500 µm sieve and mixed in a suitable mixer. The magnesium stearate is sieved through a 250 µm sieve, added to the blend and blended. Tablets are then compressed from the resulting mixture using suitable punches.

(ii) Granulácia za mokra mg/tableta(ii) Wet granulation mg / tablet

účinná zložka active ingredient 380 mg 380 mg laktóza lactose 215 mg 215 mg predželatinizovaný škrob pregelatinized starch 70 mg 70 mg zosietený polyvinylpyrolidón cross-linked polyvinylpyrrolidone 28 mg 28 mg stearát horečnatý magnesium stearate 7 mg 7 mg

hmotnosť vylisovanej tabletythe weight of the compressed tablet

700 mg700 mg

Účinná zložka, laktóza a predželatinizovaný škrob sa spolu zmiešajú a granulujú s vodou. Vlhká hmota sa vysuší a rozomelie. Stearát horečnatý a zosietený polyvinylpyrolidón sa preosejú sitom s veľkosťou ôk 250 pm a premiešajú so získaným granulátom. Z výslednej zmesi sa potom za použitia vhodných razidiel vylisujú tablety.The active ingredient, lactose and pregelatinized starch are mixed together and granulated with water. The wet mass is dried and ground. The magnesium stearate and cross-linked polyvinylpyrrolidone are sieved through a 250 µm sieve and blended with the granulate obtained. Tablets are then compressed from the resulting mixture using suitable punches.

Príklad BExample B

Cmúľacie/žuvacie tablety mg/tableta (i) účinná zložka polyvinylpyrolidón sladidlo/chuťová prísada stearát horečnatý manitol hmotnosť vylisovanej tabletyChewable / chewable tablets mg / tablet (s) active ingredient polyvinylpyrrolidone sweetener / flavor magnesium stearate mannitol weight of compressed tablet

380 mg mg podľa potreby mg do 700 mg380 mg mg as needed mg to 700 mg

700 mg700 mg

Účinná zložka, sladidlo/chuťová prísada a manitol sa spolu preosejú a granulujú roztokom polyvinylpyrolidónu. Vlhká hmota sa vysuší, rozomelie a pridá sa k nej stearát horečnatý, preosiaty sitom s veľkosťou ôk 250 pm. Z výsledného granulátu sa potom za použitia vhodných razidiel vylisujú tablety.The active ingredient, sweetener / flavor and mannitol are sieved together and granulated with a polyvinylpyrrolidone solution. The wet mass is dried, ground and magnesium stearate, sieved through a 250 µm sieve, is added. Tablets are then compressed from the resulting granulate using suitable punches.

mg/tableta (ii) účinná zložka hydroxypropylmetylcelulóza stearát horečnatý chuťová prísada xylitolmg / tablet (ii) active ingredient hydroxypropylmethylcellulose magnesium stearate flavor xylitol

380 mg mg mg podľa potreby do 700 mg hmotnosť vylisovanej tablety 700 mg380 mg mg mg as necessary up to 700 mg tablet weight 700 mg

Účinná zložka, xylitol a chuťová prísada sa spolu premiešajú, granulujú použitím roztoku hydroxypropylmetylcelulózy vo vodnom etanole a vysušia sa. Vzniknutý granulát sa rozomelie, pridá sa stearát horečnatý, preosiaty sitom s veľkosťou ôk 250 pm, a zo vzniknutej zmesi sa za použitia vhodných razidiel vylisujú tablety.The active ingredient, xylitol and the flavoring are mixed together, granulated using a solution of hydroxypropylmethylcellulose in aqueous ethanol and dried. The resulting granulate is ground, magnesium stearate, sieved through a 250 µm sieve, is added, and tablets are compressed using suitable punches.

Príklad C Example C Tobolky capsules mg/tobolka mg / capsule (i) účinná zložka (i) the active ingredient 380 mg 380 mg predželatinizovaný škrob pregelatinized starch 65 mg 65 mg stearát horečnatý magnesium stearate 6 mg 6 mg hmotnosť náplne tobolky capsule fill weight 450 mg 450 mg

Účinná zložka a predželatinizovaný škrob sa preosejú sitom s veľkosťou ôk 500 pm, premiešajú sa a k zmesi sa pridá stearát horečnatý, preosiaty sitom s veľkosťou ôk 250 pm. Vzniknutá zmes sa plní do toboliek z tvrdej želatíny s vhodnou veľkosťou.The active ingredient and the pregelatinized starch are sieved through a 500 µm sieve, mixed, and magnesium stearate sieved through a 250 µm sieve is added to the mixture. The resulting mixture is filled into hard gelatin capsules of appropriate size.

mg/tobolka (ii) účinná zložka 380 mg laktóza75 mg polyvinylpyrolidón20 mg zosietený polyvinylpyrolidón 20 mg stearát horečnatý5 mg hmotnosť náplne tobolky 500 mgmg / capsule (ii) active ingredient 380 mg lactose75 mg polyvinylpyrrolidone20 mg cross-linked polyvinylpyrrolidone 20 mg magnesium stearate5 mg capsule fill weight 500 mg

Účinná zložka a laktóza sa spolu premiešajú a vzniknutá zmes sa zvlhčí roztokom polyvinylpyrolidónu. Potom sa hmota vysuší a zomelie, potom sa k nej pridá zosietený polyvinylpyrolidón a stearát horečnatý, preosiaty sitom s veľkosťou ôk 250 pm. Získaná zmes sa premieša, potom sa plní do toboliek z tvrdej želatíny s vhodnou veľkosťou.The active ingredient and lactose are mixed together and the resulting mixture is moistened with a solution of polyvinylpyrrolidone. The mass is then dried and ground, then crosslinked polyvinylpyrrolidone and magnesium stearate, sieved through a 250 µm sieve, are added. The resulting mixture is mixed, then filled into hard gelatine capsules of appropriate size.

Príklad DExample D

Sirup na orálnu aplikáciuSyrup for oral administration

účinná zložka active ingredient 380 mg 380 mg hydroxypropylmetylcelulóza hydroxypropyl 45 mg 45 mg butylester kyseliny hydroxybenzoovej hydroxybenzoic acid butyl ester 0,75 mg 0.75 mg propylester kyseliny hydroxybenzoovej 1,5 mg propyl ester of hydroxybenzoic acid 1.5 mg sodná soľ sacharínu saccharin sodium 5 mg 5 mg roztok sorbitolu sorbitol solution 1,0 ml 1.0 ml vhodné pufre suitable buffers podľa potreby as needed vhodné chuťové prísady suitable flavorings podľa potreby as needed prečistená voda purified water do 10 ml to 10 ml

Hydroxypropylmetylcelulóza sa disperguje v časti horúcej prečistenej vody spolu s estermi kyseliny hydroxybenzoovej a vzniknutý roztok sa nechá ochladiť na teplotu miestnosti. Sodná soľ sacharínu, chuťové prísady a roztok sorbitolu sa pridajú k hlavnej časti roztoku. Účinná zložka sa rozpustí v časti zvyšného množstva vody a vzniknutý roztok sa pridá k hlavnej časti roztoku. Na regulovanie pH v oblasti maximálnej stálosti je možné pridať vhodné pufre. Vzniknutý roztok sa doplní na uvedený objem, prefiltruje sa a plní do vhodných nádob.Hydroxypropylmethylcellulose is dispersed in a portion of hot purified water along with hydroxybenzoic acid esters and the resulting solution is allowed to cool to room temperature. The saccharin sodium, flavorings and sorbitol solution are added to the bulk of the solution. The active ingredient is dissolved in a portion of the remaining amount of water and the resulting solution is added to the bulk of the solution. Suitable buffers may be added to control the pH in the region of maximum stability. The resulting solution is made up to volume, filtered and filled into suitable containers.

Claims (14)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Soľ tvorená ranitidínom a komplexom bizmutu a karboxylovou kyselinou zvolenou zo súboru tvoreného kyselinou citrónovou a kyselinou vínnou, alebo solvát takejto soli.A salt formed from ranitidine and a bismuth complex and a carboxylic acid selected from the group consisting of citric acid and tartaric acid, or a solvate of such a salt. 2. Soľ podľa nároku 1, pričom karboxylovou kyselinou je citrónová kyselina.The salt of claim 1, wherein the carboxylic acid is citric acid. 3. Soľ podľa nároku 1, ktorou je N-[2-[[[5-[(dimetylamino)-metyl]-2-furanyl]-metyl]-tio]-etyl]-N'-metyl-2-nitro-l,l-eténdiamínu s komplexom trojmocného bizmutu a 2-hydroxy-l,2,3-propántrikarboxylátu, ako aj solváty takejto soli.A salt according to claim 1 which is N- [2 - [[[5 - [(dimethylamino) methyl] -2-furanyl] methyl] thio] ethyl] -N'-methyl-2-nitro- 1,1-Ethenediamine with a complex of trivalent bismuth and 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylate, as well as solvates of such a salt. 4. Soľ podľa nároku 1, ktorou je N-[2-[[[5-[(dimetylamino)-metyl]-2-furanyl]-metyl]-tio]-etyl]-N'-metyl-2-nitro-l,l-eténdiamínu s komplexom trojmocného bizmutu a [(R-(R*R*]-2,3-dihydroxybutándioátu, ako aj solváty takejto soli.A salt according to claim 1 which is N- [2 - [[[5 - [(dimethylamino) methyl] -2-furanyl] methyl] thio] ethyl] -N'-methyl-2-nitro- 1,1-ethenediamine with a complex of trivalent bismuth and [(R- (R * R *)] - 2,3-dihydroxybutanedioate, as well as solvates of such a salt. 5. Spôsob výroby soli podľa ktoréhokoľvek z nárokov laž 4, vyznačujúci sa tým,že sa ranitidín nechá reagovať s komplexnou zlúčeninou bizmutu s karboxylovou kyselinou vo vhodnom rozpúšťadle, potom sa takto vzniknutá soľ izoluje z roztoku.A process for the production of a salt according to any one of claims 1 to 4, characterized in that ranitidine is reacted with a complex of a bismuth compound with a carboxylic acid in a suitable solvent, then the salt thus formed is isolated from the solution. 6. Spôsob podľa nároku 5, vyznačujúci sa t ý m , že sa ako rozpúšťadlo použije voda.6. The process according to claim 5, wherein the solvent is water. 7. Spôsob podľa nároku 5 alebo 6, vyznačujúci sa t ý m , že sa reakcia uskutočňuje pri zvýšenej teplote.A process according to claim 5 or 6, characterized in that the reaction is carried out at elevated temperature. 8. Spôsob podľa nároku 5 alebo 6, vyznačujúci sa t ý m , že sa reakcia uskutočňuje pri teplote 40 až 100 °C.Process according to claim 5 or 6, characterized in that the reaction is carried out at a temperature of 40 to 100 ° C. 9. Farmaceutický prostriedok, vyznačujúci sa t ý m , že obsahuje soľ podľa jedného z nárokov 1 až 4 spoločne s aspoň jedným farmaceutický použiteľným nosičom alebo riedidlom.A pharmaceutical composition comprising a salt according to any one of claims 1 to 4 together with at least one pharmaceutically acceptable carrier or diluent. 10. Farmaceutický prostriedok podľa nároku 9, v y značujúci sa tým, že je upravený na perorálnu aplikáciu.10. A pharmaceutical composition according to claim 9 which is adapted for oral administration. 11. Farmaceutický prostriedok podľa nároku 9, vyzná í u j ú c i sa tým, že je vo forme tabliet.11. A pharmaceutical composition according to claim 9, which is in the form of tablets. 12. Farmaceutický prostriedok podľa nároku 10 alebo 11,vyznačujúci sa tým, že je vo forme jednotkovej dávky, obsahujúcej 100 mg až 1 g soli na jednu jednotkovú dávku.Pharmaceutical composition according to claim 10 or 11, characterized in that it is in the form of a unit dose containing 100 mg to 1 g of salt per unit dose. 13. Farmaceutický prostriedok podľa nároku 10 alebo 11,vyznačujúci sa tým, že je vo forme jednotkovej dávky, obsahujúcej 100 mg až 800 mg soli na jednu jednotkovú dávku.Pharmaceutical composition according to claim 10 or 11, characterized in that it is in the form of a unit dose containing 100 mg to 800 mg of salt per unit dose. 14. Farmaceutický prostriedok podľa nároku 10 alebo 11, vyznačujúci sa t ý m , že je vo forme jednotkovej dávky, obsahujúcej 150 mg až 600 mg soli na jednu jednotkovú dávku.14. A pharmaceutical composition according to claim 10 or 11 which is in the form of a unit dose containing 150 mg to 600 mg of salt per unit dose.
SK216-90A 1990-01-16 1990-01-16 Ranitidine complex salt, a method of producing same and a pharmaceutical composition containing the same SK21690A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS90216A CZ285821B6 (en) 1990-01-16 1990-01-16 Salt formed by ranitidine and bismuth complex with carboxylic acid, pharmaceutical composition containing such salt and process for preparing said salt

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK279173B6 true SK279173B6 (en) 1998-07-08
SK21690A3 SK21690A3 (en) 1998-07-08

Family

ID=5333891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK216-90A SK21690A3 (en) 1990-01-16 1990-01-16 Ranitidine complex salt, a method of producing same and a pharmaceutical composition containing the same

Country Status (2)

Country Link
CZ (1) CZ285821B6 (en)
SK (1) SK21690A3 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CZ285821B6 (en) 1999-11-17
SK21690A3 (en) 1998-07-08
CZ21690A3 (en) 1999-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1332610C (en) Furan derivatives
KR0148480B1 (en) Salts formed with bismuth complex of carboxylic acids
US5221688A (en) Imidazole derivatives
US5399556A (en) Carboxylic acid derivatives
US5229418A (en) Carboxylic acid derivatives
SK279173B6 (en) Complex ranitidine salts, a method of preparation thereof and pharmaceutical agents containing these salts
RU2114857C1 (en) Salts formed by ranitidine and bismuth chelate compound with carboxylic acid and pharmaceutical preparation
SI8911427A (en) Process for obtaining salts of ranitidine with bismuth carboxylic acids complexes
DD291554A5 (en) PROCESS FOR PREPARING SALTS OF A FURANDERIVATES
CS227041B2 (en) Method of preparing n-(2-(5-dimethylsminomethylfuran-2-yl methylthio)ethyl)-3-pyridinecarboxamide-1-oxide