SK278841B6

SK278841B6 - The device for sorting banknotes and other paper, plastic or metal sheets or any other similar materials

Info

Publication number: SK278841B6
Application number: SK6485-90A
Authority: SK
Inventors: Dietmar Litschel
Original assignee: Care Tec Gesellschaft M.B.H.
Priority date: 1989-12-20
Filing date: 1990-12-20
Publication date: 1998-03-04
Also published as: YU238290A; SI9012382A; ATA289589A; ZA9010211B; SI9012382B; IE904539A1; PL288330A1; AT395916B; CS648590A3; AU6918191A; WO1991009380A1; AU648530B2; PT96260A; CN1052741A; EP0506713A1; RU2072559C1; CN1028459C; CZ281862B6; EP0506713B1; DE59004567D1

Abstract

The device used for sorting of banknotes and other paper, plastic or metal sheets or any other similar materials containing at least two parallel edges, having an impact coming of both sides of the sorted sheet and the indicating and measuring mechanisms in to assure the distance towards the second opposed parallel edge. In order to enable a reliable sorting, the equipment consists of at least one sheet body (1), having an impact to the horizontal bending edge (4), around of which tested sheet, being able to turn over, is located.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka zariadenia na triedenie bankoviek a iných listov z papiera, plastu, kovu alebo s najmenej dvoma navzájom rovnobežnými hranami, pri ktorom je usporiadaný doraz na jednu z obidvoch hrán triedeného listu a indikačný a merací mechanizmus na zisťovanie vzdialenosti k druhej protiľahlej rovnobežnej hrane.The invention relates to a device for sorting banknotes and other sheets of paper, plastic, metal or with at least two parallel edges, in which a stop is arranged on one of the two edges of the sorted sheet and an indicating and measuring mechanism for detecting the distance to the other opposite parallel edge.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Papierové peniaze väčšiny menových systémov rôznych hodnôt sa odlišujú svojimi rozmermi len nepatrne. Táto skutočnosť umožňuje slepým alebo zrakovo postihnutým osobám rozoznávať papierové peniaze pomocou hmatu.The paper money of most currency systems of different values differs only slightly in size. This enables blind or visually impaired people to recognize paper money by touch.

Sú známe meradlá šablónovitého tvaru, na ktoré sa na plochu položí bankovka, takže pomocou značiek sa môže zistiť dĺžka alebo šírka bankovky.Template-type gauges are known on which a banknote is placed on the surface, so that the length or width of the banknote can be determined by means of marks.

Takéto meradlo musí svojou veľkosťou zodpovedať najväčšej bankovke, ktorá sa má určovať. Tieto prístroje sú teda na praktické použitie málo vhodné.Such a measure shall, by its size, correspond to the largest banknote to be determined. These devices are therefore not suitable for practical use.

V rakúskej patentovej prihláške 437/89 je ďalej opísané zariadenie, ktorým sa môže rozpoznať s použitím hmatu prstov hlavne šírka bankoviek. Zariadenie pozostáva z kolíka s dorazom a rôznymi značkami. Nanešťastie sa však odlišujú šírky bankoviek mnohých mien navzájom od seba len nepodstatne a často sa vyskytuje to, že dve rôzne bankovky tej istej meny majú rovnakú šírku, takže pomocou tohto kolíka správne rozlíšenie nie je možné. Principiálne je možné zhotoviť kolík tak dlhý, že sa môže merať aj dĺžka bankoviek. Tým sa však stáva toto zariadenie na praktické používanie nevhodné, takže je použiteľné v obmedzenom rozsahu.The Austrian patent application 437/89 further describes a device by which the width of the banknotes can be recognized using a finger touch. The device consists of a pin with a stop and various marks. Unfortunately, the widths of the banknotes of many currencies differ from each other only insignificantly, and it often occurs that two different banknotes of the same currency have the same width, so that using this pin the correct resolution is not possible. In principle, it is possible to make a pin so long that the length of the banknotes can also be measured. However, this makes the device unsuitable for practical use, so that it is usable to a limited extent.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úlohou vynálezu je odstrániť tieto nedostatky a vytvoriť zariadenie malé, praktické, spoľahlivé, ľahko manipulovateľné a ktoré sa dá kombinovať s inými dôležitými funkciami.The object of the invention is to overcome these drawbacks and to make the device small, practical, reliable, easy to handle and which can be combined with other important functions.

Podľa vynálezu sa to dosiahne tým, že zariadenie pozostáva z najmenej jedného listového telesa, ktoré má na doraz rovnobežné hrany ohybu, o ktoré sa môže list prehnúť.According to the invention, this is achieved in that the device consists of at least one leaf body which has at its stop parallel bending edges by which the leaf can be folded.

Tým sa môže skúmaný list uložiť na doraz a prehnúť cez hranu ohybu. Dĺžka prehnutého úseku sa potom položí do oblasti indikačných a meracích mechanizmov, čím sa môže zistiť vzdialenosť hrany skúmaného listu od hrany zariadenia, ktorá je protiľahlá k hrane ohybu. Tým je dĺžka skúmaného listu, ktorá je na triedenie podstatná, ľahko zistiteľná.In this way, the sheet to be examined can be placed as far as it will go and folded over the edge of the bend. The length of the folded section is then placed in the area of the indicating and measuring mechanisms, whereby the distance of the edge of the sheet to be examined from the edge of the device opposite the edge of the bend can be determined. Thus, the length of the sheet examined, which is essential for sorting, is readily detectable.

Ďalej sa môžu usporiadať dve telesá, ktoré sú navzájom spojené kĺbom, ktorý prebieha rovnobežne pozdĺž hrany ohybu jedného z obidvoch telies a ktorý súčasne tvorí doraz a obidve telesá ohraničujú medzeru vo funkčnej polohe.In addition, two bodies can be provided which are connected to one another by a joint that runs parallel to the bending edge of one of the two bodies and at the same time forms a stop and both bodies limit the gap in the operative position.

Tá hrana, ktorá sa nachádza pri otvore medzery medzi oboma telesami zariadenia proti hrane ohybu, bude v ďalšom nazývaná neohybová hrana. Principiálne sa môže tiež táto hrana použiť ako prídavná ohybová hrana, pokiaľ prebieha rovnobežne s kĺbom, ktorý môže byť vytvorený ako drážková hrana, čo sa tiež vyskytuje v niekoľkých predpokladaných verziách vynálezu.The edge which is located at the opening of the gap between the two bodies of the device against the bending edge will hereinafter be referred to as the non-rigid edge. In principle, this edge can also be used as an additional bending edge as long as it runs parallel to a joint which can be formed as a groove edge, which also occurs in several envisaged versions of the invention.

Posudzovaná bankovka sa po dĺžke zavedie do medzery medzi oboma listovými telesami, až hrana ich širšej strany plne doľahne na vnútornú stranu kĺbu. Z medzery vyčnievajúca časť bankovky sa potom prehne o5 kolo ohybovej hrany a tesne sa pritlačí na teleso, ktoré má ohybovú hranu. Bankovka ohnutá okolo ohybovej hrany pritom dospeje do oblasti indikačných a meracích mechanizmov, v ktorom sa nachádzajú značkové polia. Vnútri značkových polí sú okrem toho i nápisy. Tak 10 značkové polia, ako tiež nápisy slúžia na to, aby sa umožnilo zisťovanie veľkosti príslušnej bankovky vizuálnym a dotykovým spôsobom.The banknote under consideration is inserted in length into the gap between the two leaf bodies until the edge of their wider side fully abuts the inner side of the joint. A portion of the banknote protruding from the gap is then folded by a round of the folding edge and pressed tightly against the body having the folding edge. The banknote bent around the bending edge reaches the area of the indicating and measuring mechanisms in which the marker fields are located. In addition, there are inscriptions inside the marked fields. Both the 10 brand fields and the inscriptions serve to enable the size of the respective banknote to be detected in a visual and tactile manner.

Pri meraní zisťuje užívateľ vizuálne alebo dotykovo, ako ďaleko zasahuje triedená bankovka do oblasti indi15 kačných a meracích mechanizmov, vnútri ktorých sa nachádzajú značkové polia a/alebo nápisy. Zisťuje, ktoré prvé značkové pole a/alebo ktorý' prvý nápis hranou vloženej bankovky nebol už alebo práve ešte nebol prikrytý. Tento postup je primárny na meranie dĺžky bankovky, 20 keď principiálne sa týmto spôsobom môže merať tiež šírka bankovky. Meranie dĺžky bankovky poskytuje však výhodu ľahšej rozpoznateľnosti, lebo v menových systémoch sa prevažne viac menia a odlišujú dĺžky bankoviek ako šírky. Na základe zistenej veľkosti bankovky sa 25 môže usudzovať na jej hodnotu.In the measurement, the user detects visually or by touch how far the sorted banknote reaches the area of the indicating and measuring mechanisms within which the marker fields and / or inscriptions are located. It detects which first mark field and / or which first inscription by the edge of the inserted banknote has not or has not yet been covered. This procedure is primarily for measuring the length of a banknote 20, although in principle the width of the banknote can also be measured in this way. However, measuring the length of a banknote provides the advantage of being more easily recognizable, since in currency systems the banknotes' lengths are largely more variable and different than the widths. Based on the detected size of the banknote, 25 can be inferred from its value.

Zariadenie podľa vynálezu môže mať buď len značkové pole alebo len nápisy alebo tak značkové polia, ako aj nápisy.The device according to the invention can either have only a marker field or only inscriptions or both marker fields and inscriptions.

Podľa ďalšieho znaku vynálezu môžu byť meracie 30 mechanizmy tvorené snímačmi, ktoré sú spojené s vyhodnocovacím obvodom, ktorý ovláda akustický signalizačný mechanizmus.According to a further feature of the invention, the measuring mechanisms 30 may be formed by sensors which are connected to an evaluation circuit that controls the acoustic signaling mechanism.

Týmto spôsobom sa môže priviesť veľkosť, napr. bankovky, a tým i jej hodnota, k akustickému signali35 začnému mechanizmu, pričom rozdielne bankovky sa indikujú rozdielnymi akustickými signálmi, napr. rozdielnymi frekvenciami alebo rozdielnymi sledmi frekvencií.In this way, the size, e.g. banknotes, and hence its value, to the acoustic signaling mechanism 35, wherein different banknotes are indicated by different acoustic signals, e.g. different frequencies or different frequency sequences.

Podľa ďalšieho znaku vynálezu môžu byť snímače 40 tvorené svetlocitlivými snímačmi, ktoré sú usporiadané v oblasti prekrývateľnej skúšanou bankovkou alebo podobne.According to a further feature of the invention, the sensors 40 may be formed by light-sensitive sensors which are arranged in the area overlaid by the banknote to be tested or the like.

Týmto jednoduchým spôsobom je možné zisťovať veľkosť bankovky, pričom je iba potrebné privrátiť ob45 lasť, zakrytú bankovkou alebo podobne, indikačným a meracím mechanizmom.In this simple manner, it is possible to determine the size of the banknote, and it is only necessary to return the screen covered by the banknote or the like by the indicating and measuring mechanism.

Ďalším znakom vynálezu tiež môže byť, že senzory, resp. snímače sú tvorené snímačmi citlivými na tlak, ktoré výhodne reagujú na väčšie tlaky a sú vytvorené v tva50 re úzkych pásikov a sú usporiadané v oblasti prekrývateľnej skúmanou bankovkou alebo podobne.A further feature of the invention may also be that the sensors, respectively. the sensors are formed by pressure-sensitive sensors which preferably respond to higher pressures and are formed in the form of narrow strips and are arranged in an area overlaid by the banknote of interest or the like.

Týmto spôsobom je možné nahmatať okraj prehnutej bankovky alebo podobne a pozdĺž jej kraja prejsť prstovitým klincom. Tým možno vykonávať príslušný tlak na 55 zodpovedajúci snímač, takže tento vyšle dostatočne silný signál, ktorý sa môže ďalej spracovať a spôsobiť vyslanie akustického signálu. Pri tomto riešení sa môžu usporiadať napríklad piezoelektrické snímače.In this way, it is possible to feel the edge of the folded banknote or the like and pass a finger-like nail along its edge. Thus, the corresponding pressure can be applied to the corresponding sensor, so that it sends a sufficiently strong signal which can be further processed and cause an acoustic signal to be transmitted. For example, piezoelectric sensors can be provided in this solution.

Ďalej sa môže usporiadať viacero dorazov, ako i via60 cero ohybových hrán.Furthermore, a plurality of stops as well as multiple bending edges may be provided.

To umožní rozpoznávame veľkého počtu rôznych listov, hlavne bankoviek rôznych mien, pričom každá ohybová hrana je určená pre určitú menu.This makes it possible to recognize a large number of different sheets, especially banknotes of different currencies, with each bending edge intended for a particular currency.

Ďalším významom vynálezu môže byť, že na von65 kajšej strane telesa, na ktorom sa nachádzajú, resp. nachádza ohybová hrana, zodpovedajúca klasifikácii príslušnej bankovky, sú usporiadané značkové polia a/alebo nápisy, pričom výhodne oblasť indikačných a meracích mechanizmov sa rozprestiera ccz kĺb na zadnú stranu zariadenia.A further meaning of the invention may be that on the outer side of the body on which they are located, respectively. there is provided a bending edge corresponding to the classification of the respective banknote, mark fields and / or inscriptions are provided, preferably the area of the indicating and measuring mechanisms extends at the rear side of the device.

Tým sa s týmto malým a ľahko manipulovateľným zariadením môžu rozpoznať tiež veľmi veľké bankovky.In this way, very large banknotes can also be recognized with this small and easy-to-handle device.

Je zvlášť výhodné, ak indikačné a meracie mechanizmy prebiehajú priečne po celej šírke telesa a rovnobežne s ohybovou hranou. Pretože tiež prípadná bankovka, nezávisle od toho, či na šírku alebo na dĺžku, sa rozprestiera po celej šírke telesa, sú závery o veľkosti bankovky možné i vtedy, ak táto bankovka v dôsledku opotrebovania je na okrajoch alebo rohoch čiastočne natrhnutá.It is particularly advantageous if the indicating and measuring mechanisms extend transversely over the entire width of the body and parallel to the bending edge. Also, since a possible banknote, whether width or length, extends over the entire width of the body, conclusions about the size of the banknote are possible even if the banknote is partially torn at the edges or corners due to wear.

Ďalším významom vynálezu môže byť, že značkové polia môžu mať tak hladký povrch, zodpovedajúci úrovni vonkajšej strany telesa; ako tiež povrch odlišujúci sa od rovného povrchu, a síce sú vytvorené pomocou vyvýšenín a prchĺbenín. Značkové polia a nápisy môžu byť upravené tak rovnobežne so stranou ohybu, ako tiež rovnobežne s kĺbom.It may be a further object of the invention that the marker fields may have such a smooth surface corresponding to the level of the outside of the body; as well as a surface differing from a flat surface, although they are formed by elevations and depressions. The marker fields and inscriptions can be arranged both parallel to the bend side and parallel to the joint.

Ak majú značkové polia odlišnú úroveň, potom vykazujú paralelne k hrane ohybu a kĺbu prebiehajúce vymedzenie značkových polí, t.j. prehĺbení a vyvýšení so zodpovedajúcimi hranami a medzerami, ktoré sú dotykovo hlavne ľahko odoberateľné.If the marker fields have a different level, then they exhibit a parallel definition of the marker fields parallel to the bend edge and the joint; recesses and elevations with corresponding edges and gaps that are mainly removable by touch.

Ďalším znakom vynálezu môže byť, že na vonkajšej hrane jedného alebo obidvoch telies, vnútri, prípadne aj mimo rozsah indikačných a meracích mechanizmov, sa nachádza jedna alebo niekoľko meracích hrán s vyvýšeninami alebo prehĺbeninami.A further feature of the invention may be that one or more measuring edges with elevations or depressions are located on the outer edge of one or both bodies, inside or outside the range of the indicating and measuring mechanisms.

Meracími hranami, ktoré sú umiestnené na stranových okrajoch telies, je možné polohu hrany skúmanej bankovky ľahko porovnať so zadaným rozmerom a môže sa tak rozpoznať i neškolenými osobami. Meracie hrany môžu pritom predstavovať časti rôzne tvarovaných zárezov, napríklad trojuholníkového tvaru, tvaru kruhového úseku, obdĺžnikového alebo lichobežníkového tvaru.With the measuring edges located on the side edges of the bodies, the edge position of the examined banknote can be easily compared with the specified size and can be recognized by untrained persons. The measuring edges can in this case represent parts of differently shaped slots, for example of a triangular shape, a circular section shape, a rectangular or a trapezoidal shape.

Ďalším význakom vynálezu môže byť, že nápisy v značkových poliach sú vyvýšené a sú znázornené v normálnom alebo skrátenom Brailovom písme, vyvýšenými alebo prehĺbenými symbolmi a tlačenou formou, pričom tak značkové polia, ako aj nápisy môžu byť vyhotovené rozdielnymi farbami.A further feature of the invention may be that the inscriptions in the marker fields are raised and shown in normal or abbreviated Braille, raised or deepened symbols and printed form, wherein both the marker fields and the inscriptions may be formed in different colors.

Tým sa môže hodnota bankovky udať jednoduchým spôsobom v dotykovo zistiteľnej forme, resp. tvare.In this way, the value of the banknote can be expressed in a simple manner in a readily detectable form or in a readily detectable form. shape.

Predovšetkým výhodné je, ak v oblasti kĺbu je usporiadané vybranie, ktoré dovoľuje dotykovú alebo vizuálnu kontrolu riadneho položenia jednej z. obidvoch rovnobežných hrán triedeného listu na vnútornej strane kĺbu, ktorý' slúži ako doraz.It is particularly advantageous if a recess is provided in the region of the joint which permits a touch or visual inspection of the correct positioning of one of the two. the two parallel edges of the sorted sheet on the inside of the joint which serves as a stop.

Týmto spôsobom sa spoľahlivosť a presnosť určenia veľkosti listu, napríklad bankovky, veľmi zvýši, lebo užívateľ môže napríklad palcom ťahať bankovku až k vnútornej strane kĺbu. Ak sa použije viacero kĺbov ako doraz, môže sa usporiadať aj zodpovedajúci počet vybraní.In this way, the reliability and accuracy of determining the size of the sheet, such as a banknote, is greatly increased, because the user can, for example, pull the banknote up to the inside of the joint. If several joints are used as a stop, the corresponding number of recesses can also be arranged.

Ďalším význakom môže byť, že v oblasti vybrania je umiestnený svetlocitlivý snímač, ktorý je spojený s vyhodnocovacím obvodom a ovláda akustickú signalizáciu, ktorá avizuje správnu polohu listu na doraze. Ako zvlášť praktické pri používaní sa prejavilo to, že buď väčšie z obidvoch telies, alebo aj celé zariadenie má v podstate veľkosť, prípadne obrys štandardnej šekovej karty. Tento formát sa ukázal ako vôbec celkom bežný rozmer na malé spotrebné predmety.Okrem kreditných a rôznych členských kariet sú často v tomto tvare ponúkané vreckové počítače, záznamové bloky a podobne.Another feature may be that a light-sensitive sensor is provided in the recess area, which is connected to the evaluation circuit and controls the acoustic signaling that indicates the correct position of the blade at the stop. It has proven particularly practical in use that either the larger of the two bodies or even the entire device is substantially the size or contour of a standard check card. This format has proved to be a fairly common dimension for small consumer goods. In addition to credit cards and various membership cards, pocket computers, recording blocks and the like are often offered in this form.

Zariadenie prispôsobené tomuto štandardu má teda vysokú úžitkovú hodnotu.Thus, a device adapted to this standard has a high utility value.

Ďalej môže byť výhodné, ak vzdialenosť medzi kĺbom alebo jedným z kĺbov k ohybovej hrane alebo k neohybovej hrane zodpovedá presne polovici dĺžky alebo šírky určitej bankovky.It may further be advantageous if the distance between the joint or one of the joints to the bending edge or to the non-bending edge corresponds exactly to half the length or width of a particular banknote.

Týmto spôsobom sa kryje hrana bankovky po prehnutí okolo ohybovej hrany presne s vonkajšou stranou kĺbu. V praxi je to najčastejší prípad bankovky s najvyššou hodnotou. Je však tiež možné zladiť vzdialenosť kĺbu od ohybovej hrany s dĺžkou inej bankovky, pričom najdlhšia bankovka sa rozpozná tak, že po prehnutí okolo ohybovej hrany presahuje najďalej cez vonkajšiu stranu kĺbu. Ak menový’ systém používa viacero bankoviek, ktoré prečnievajú cez kĺb, ponúka sa také riešenie, pri ktorom sa tvar zariadenia predĺži tak, že je nutné sa vzdať použitia veľkosti štandardnej šekovej karty. Iná možnosť spočíva v tom, aby oblasť indikačných a meracích mechanizmov z prednej strany pokračovala na zadnej strane, takže triedená bankovka sa teraz preloží okolo vonkajšej strany kĺbu, ktorý teraz slúži ako druhá ohybová hrana.In this way, the edge of the banknote coincides with the outer side of the joint after folding around the bending edge. In practice, this is the most common case for the highest value banknote. However, it is also possible to align the distance of the hinge from the bending edge with the length of another banknote, the longest banknote being recognized so that when folded around the bending edge it extends beyond the outer side of the joint. If the currency system uses multiple banknotes that overlap the joint, there is a solution where the shape of the device is extended to avoid the use of the size of a standard check card. Another possibility is that the area of indicating and measuring mechanisms from the front continues on the back so that the sorted banknote now folds around the outside of the joint, which now serves as the second bending edge.

Aby sa predimenzované bankovky mohli triediť zariadením s veľkosťou šekovej karty, ponúka sa ako ďalšia možnosť usporiadať niekoľko kĺbov.In order for the oversized banknotes to be sorted by a check card-sized device, several joints are offered as an additional option.

V tomto prípade môže tiež jedna z vnútorných strán kĺbu slúžiť výlučne na to, aby sa umožnilo prekladanie na formát šekovej karty tak, že sa potom nemôže použiť ako dorazová hrana. Na zvyšnom alebo zvyšných kĺbov, ktorý, prípadne ktoré sú vytvorené ako drážkové hrany a slúžia ako dorazové hrany, sa môžu v tomto prípade nachádzať opäť vybrania, ktoré slúžia na kontrolu správneho doľahnutia triedenej bankovky. Principiálne existuje možnosť ukladať bankovky podľa ich dĺžok na vnútorných stranách rôznych kĺbov, obracať ich, ale cez jednotnú ohybovú hranu. To je najmä výhodné vtedy, keď jc v obehu veľmi málo bankoviek určitých dĺžok a v dôsledku toho sa musia triediť len veľmi zriedka.In this case, one of the inner sides of the joint can also serve solely to allow the card to be folded so that it cannot then be used as a stop edge. In the case of the remaining or remaining joints, which, if any, are formed as groove edges and serve as stop edges, recesses can again be provided in this case, which serve to check that the sorted banknote is properly seated. In principle, there is the possibility of depositing banknotes according to their lengths on the inner sides of the various joints, reversing them, but over a uniform bending edge. This is particularly advantageous when very few banknotes of certain length are in circulation and, as a result, have to be sorted very rarely.

Ďalším znakom vynálezu môže byť , že vzdialenosť medzi vnútornou stranou kĺbu a ohybovou hranou alebo vzdialenosť medzi vnútornou stranou kĺbu a neohybovou hranou zodpovedá presne plnej šírke určitej bankovky.Another feature of the invention may be that the distance between the inner side of the hinge and the bending edge or the distance between the inner side of the hinge and the non-bending edge corresponds exactly to the full width of a particular banknote.

Tieto opatrenia umožňujú vysokú mieru spoľahlivosti pri rozpoznávaní bankoviek, ak si užívateľ pri určovaní dĺžky nie je istý. To je hlavne výhodné pri menách, ktorých bankovky sa vo svojej dĺžke odlišujú len nepatrne, ale vykazujú rozdielne šírky.These measures allow for a high degree of reliability in the recognition of banknotes if the user is uncertain about the length. This is particularly advantageous for currencies whose banknotes differ only slightly in length but have different widths.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude bližšie vysvetlený prostredníctvom konkrétnych príkladov vyhotovenia znázornených na výkresoch, na ktorých predstavuje:The invention will be further elucidated by means of specific exemplary embodiments illustrated in the drawings, in which:

obr. 1 pohľad na zariadenie podľa vynálezu spredu, obr. 2 pohľad na zariadenie zozadu, obr. 3 pohľad zboku na niekoľko možných variantov zariadenia podľa vynálezu vzhľadom k ich dĺžkovému rozmeru, obr. 4 pohľad zboku na niekoľko rôznych variantov úrovne meracích polí oblasti indikačných a meracích zariadení, a obr. 5 niekoľko možných variantov zariadenia v ich šírkových dimenziách z pohľadu zhora.Fig. 1 shows a front view of the device according to the invention, FIG. 2 shows a rear view of the device, FIG. Fig. 3 is a side view of several possible variants of the device according to the invention with respect to their length dimension; 4 is a side view of several different variations of the level field of the indicating and measuring device area, and FIG. 5 shows several possible variations of the device in their width dimensions from above.

Príklad uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Zariadenie podľa vynálezu pozostáva z dvoch telies 1, 2 z plastu alebo iných hmôt. V jednoduchom vyhotovení pozostáva z jediného telesa a v rozšírenom vyhotovení z viac ako dvoch telies. Vonkajší obrys zariadenia 8, pozostávajúci z navzájom nad sebou ležiacich telies 1, 2 má zvyčajne obdĺžnikový tvar a/alebo je bez zaoblených rohov. Pozdĺž širšej strany zariadenia sú obidve telesá 1, 2 spojené kĺbom 3, pričom medzi vnútornou stranou 3' kĺbu 3 a jeho vonkajšou stranou 3 je potrebné správne rozpoznávať. Druhá široká strana telesa 1 predstavuje ohybovú hranu 4 a druhého telesa 2 predstavuje ohybovú hranu 4'. Telesá 1, 2 môžu byť spolu spojené jednou z obidvoch pozdĺžnych strán 13', 13 zariadenia, pričom v tomto prípade príslušný roh, tvoriaci prostredníctvom držiakovej hrany kĺb 3, nie je zaoblený, ale je tvorený hranatým rohom 14', 14. Teleso má vybranie 10 pre lepšiu kontrolu vloženej bankovky. V prípade, že má tiež súčasne nasledovať šírkové meranie bankovky, môže sa potom tiež usporiadať ešte ďalšie znázornené vybranie, otvorené smerom k okraju 13', 13, ktoré uľahčí hladké doľahnutie bankovky na pozdĺžny okraj 13', 13. Pritom slúži vždy iná hrana ako ohybová hrana a na vonkajšej strane zodpovedajúceho telesa sú usporiadané indikačné a meracie mechanizmy na zistenie šírky bankovky, ktorá je v podstate rovnobežná s touto ohybovou hranou.The device according to the invention consists of two bodies 1, 2 of plastic or other materials. In a simple embodiment it consists of a single body and in an extended embodiment more than two bodies. The outer contour of the device 8, consisting of superposed bodies 1, 2, is usually rectangular in shape and / or free from rounded corners. Along the wider side of the device, the two bodies 1, 2 are connected by an articulated joint 3, whereby it is necessary to recognize correctly between the interior 3 'of the articulated joint 3 and its exterior 3. The second wide side of the body 1 represents the bending edge 4 and the second body 2 represents the bending edge 4 '. The bodies 1, 2 may be joined together by one of the two longitudinal sides 13 ', 13 of the device, in which case the respective corner forming the hinge edge of the hinges 3 is not rounded but is formed by the square corner 14', 14. The body has a recess 10 for better control of the inserted banknote. If the width measurement of the banknote is also to be carried out at the same time, a further recess, shown towards the edge 13 ', 13, can also be provided, which facilitates a smooth abutment of the banknote to the longitudinal edge 13', 13. an indication and measurement mechanism is provided on the outer edge of the corresponding body for detecting the width of the banknote which is substantially parallel to the folded edge.

Na vonkajšej strane telesa 1 sa nachádza oblasť 5 s indikačnými a meracími mechanizmami, ktorá môže pokračovať tiež na zadnej strane zariadenia. Pri znázornenom vyhotovení vykazuje oblasť 5 značkové polia 6, ktoré prebiehajú rovnobežne s kĺbom 3 a s ohybovou hranouOn the outside of the body 1 there is an area 5 with indicating and measuring mechanisms, which can also continue at the rear of the device. In the embodiment shown, the region 5 comprises marking fields 6 which run parallel to the hinge 3 and the bending edge

4. Vonkajšia strana má s oblasťou 5 buď jednotnú úroveň 5.1 alebo rozdielnu úroveň 5.2, 5.3, 5.4 alebo podobne. Ak oblasť 5, prípadne značkové polia 6 majú rozdielne úrovne 5.2, 5.3, 5.4, potom značkové pole 6 má na svojich hraniciach, ktoré prebiehajú rovnobežne s kĺbom 3 alebo s ohybovou hranou 4, hrany alebo medzery 5.2 , 5.2. Na jednej z obidvoch pozdĺžnych stranových vonkajších hrán v oblasti 5 sa nachádza prvá meracia hrana 7, v ktorej oblasti sú usporiadané rôzne tvarované vyvýšeniny a zárezy, ktoré sa môžu rozprestierať i cez zodpovedajúcu vonkajšiu hranu druhého telesa 2. V značkových poliach 6 sa nachádzajú nápisy 8, ktoré môžu pozostávať z vyvýšených znázornených Brailových bodov, z vyvýšené alebo prehĺbene znázornených symbolov a tlačených značiek, ako čísel alebo písmen. Pre lepšie vizuálnemu rozlíšenie sú značkové polia 6 znázornené symbolmi a tlačené znaky vyhotovené v rôznych farbách. Na vonkajšej strane jedného alebo obidvoch telies 1, 2 sa nachádza proti ohybovej hrane 4 a mimo oblasti 5 značkových polí 6 druhá meracia hrana 9, v ktorej oblasti sú rovnako usporiadané vyvýšeniny a zárezy. Meracia hrana 9 je zamýšľaná hlavne na meranie šírky bankoviek. Meranie šírky bankovky sa vykonáva principiálne analogicky ako meranie dĺžky. Vzdialenosti medzi značkovými poliami 6, v ktorých sa nachádzajú nápisy 8, sa určujú z dĺžky bankovky určitej meny.4. The outside Party shall have, in Area 5, either a uniform level 5.1 or a different level 5.2, 5.3, 5.4 or the like. If the area 5 or the marker fields 6 have different levels 5.2, 5.3, 5.4, then the marker field 6 has edges or gaps 5.2, 5.2 at its boundaries that extend parallel to the hinge 3 or the bending edge 4. On one of the two longitudinal side edges in the region 5 there is a first measuring edge 7, in which the regions are arranged differently shaped ridges and slits, which can extend over the corresponding outer edge of the second body 2. In the fields 6 there are inscriptions 8 , which may consist of the raised Brail points shown, the raised or deepened symbols and printed marks, such as numbers or letters. For better visual resolution, the marker fields 6 are represented by symbols and printed characters are provided in different colors. On the outside of one or both of the bodies 1, 2, a second measuring edge 9 is located opposite the bending edge 4 and outside the area 5 of the marker fields 6, in which the region is also arranged with ridges and notches. The measuring edge 9 is mainly intended to measure the width of the banknotes. The measurement of the banknote width is in principle analogous to the length measurement. The distances between the marker fields 6 containing the inscriptions 8 are determined from the length of the banknote of a particular currency.

Triedená bankovka sa dorazí jednou svojou hranou na vnútornú stranu 3' kĺbu 3 tak, aby celkom doliehala a v natiahnutom stave dosahuje rovnobežne s pozdĺžnou stranou zariadenia až k ohybovej hrane 4. Na ohybovej hrane 4 sa bankovka prehne a rozprestiera sa teraz pozdĺž prednej vonkajšej strany zariadenia v oblasti 5 značkových polí 6. To značkové pole a/alebo ten značkový nápis, ktorý vloženou bankovkou už nie je alebo práve ešte nie je zakrytý, udávajú užívateľovi vizuálne a/alebo dotykovo správu o veľkosti bankovky, prípadne mu udáva dotykovým alebo vizuálnym spôsobom jej hodno5 tu. Ak nestačia informácie značkových polí 6 a nápisov na to, aby sa mohla veľkosť bankovky jednoznačne určiť, môžu sa použiť vyvýšeniny a prehĺbenia v oblasti prvej meracej hrany 7 na dosiahnutie prídavných informácií s dĺžkou alebo šírkou skúmanej bankovky. Ak e10 xistujú ešte i potom pochybnosti o veľkosti bankovky, môže sa vykonať prídavné meranie šírky s použitím meracej hrany 9.The sorted banknote reaches the inner side 3 'of the hinge 3 with one edge so that it fully fits and extends parallel to the longitudinal side of the device up to the bending edge 4 on the folded edge. Now the banknote folds and extends along the front outer side of the device. in the area of 5 tag fields 6. The tag field and / or the tag inscription which is no longer or is not yet covered by the inserted banknote give the user a visual and / or tactile message about the size of the banknote or give it a touch or visual way hodno5 tu. If the information of the marker fields 6 and inscriptions is not sufficient to clearly determine the banknote size, elevations and depressions in the region of the first measuring edge 7 may be used to provide additional information with the length or width of the banknote examined. If there are still doubts about the size of the banknote, an additional width measurement can be performed using the measuring edge 9.

V oblasti vybrania 10 jedného telesa sa môže na vnútornej strane druhého telesa usporiadať svetlocitlivý 15 senzor 15, ktorý kontroluje polohu vloženej bankovky alebo podobne s ohľadom na jej hladké doľahnutie na vnútornú stranu kĺbu 3 a je spojený s neznázomeným vyhodnocovacím obvodom, ktorý ovláda rovnako neznázomenú húkačku.In the region of the recess 10 of one body, a light-sensitive sensor 15 can be arranged on the inside of the other body 15 which monitors the position of the inserted banknote or the like for its smooth abutment on the inner side of the joint 3 and is connected to an evaluation circuit which is not shown. .

2θ Ďalej môžu byť v značkových poliach 6 usporiadané ešte snímače 12, z ktorých je na obr. 1 znázornený len jeden, pri ktorých sa môže jednať napr. o svetlocitlivé snímače. Tieto umožňujú rozpoznať veľkosť bankovky jej jednoduchým prehnutím okolo ohybovej hrany 4, pričom veľkosť bankovky je rozpoznateľná tým spôsobom odtienením určitého počtu snímačov 12.Furthermore, sensors 12 can be arranged in the marker fields 6, of which FIG. 1, only one of which may be e.g. o light-sensitive sensors. These make it possible to recognize the size of the banknote by simply folding it around the folding edge 4, the banknote size being recognizable in this way by shielding a number of sensors 12.

Tieto snímače 12 sú rovnako spojené s neznázomeným vyhodnocovacím obvodom, ktorý’ ovláda zvukovú húkačku.These sensors 12 are also connected to an evaluation circuit (not shown) which controls the horn.

Na obr. 1 je naznačená ďalšia možnosť usporiadania tlačidiel 11, ktoré môžu byť vytvorené napríklad ako fóliové spínače, ktoré sú rovnako spojené s neznázomeným vyhodnocovacím obvodom, ovládajúcim zvukovú húkačku. Pritom užívateľ môže stlačiť prvé tla1 r ¹ čidlo 11, ktoré pri prehnutej bankovke okolo ohybovej hrany 4 zostane voľné.In FIG. 1, a further possibility of arranging buttons 11, which may be designed, for example, as foil switches, is also connected to an evaluation circuit controlling a sound horn (not shown). In doing so the user can press the first TLA1 r ¹ sensor 11 which, in the folded banknote around the bending edge 4 will remain free.

Zásadne stačí opatriť značkové polia buď značkami, meracími hranami alebo podobne dotykovo zistiteľnými symbolmi alebo v nich usporiadať iba snímače 12 alebo tlačidlá.In principle, it is sufficient to provide the marker fields with either marks, measuring edges or similar tactile symbols or to arrange only the sensors 12 or the buttons in them.

Claims

PATENT CLAIMS ^ 5 p Device for sorting banknotes and other sheets of paper, plastic, metal or the like, with at least two edges parallel to each other; having a stop on one of the two edges of the sorted sheet and an indicating and measuring mechanism for detecting a distance to the other opposite parallel edge, characterized in that it comprises at least one leaf body (1) having a parallel bending edge (4) ) to translate the test letter.

55

Device according to claim 1, characterized in that two bodies (1,2) are provided which are connected to one another by a joint (3) running parallel to the bending edge of one of the two bodies (1, 2) and which forms at the same time, the stop and the two bodies (1, 2) in the position in use define a gap.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that several stops and several bending edges (4) are provided.

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that it is external

SK 278841 Β6 the side of this body (1, 2) on which they are located, respectively. For example, mark fields (6) and / or inscriptions (8) are provided for sorting the banknote, preferably the area (5) of the indicating and measuring mechanisms extends through the joint (3) also to the rear of the device.

Device according to one of Claims 1 to 4, for determining the value of a banknote on the basis of its dimensions, characterized in that the marker fields (6) have both a smooth surface corresponding to the level of the outer side of the body and deviating therefrom. The notches and the marked fields (6), as well as the inscriptions (8), run parallel to the bending edge (4) and the joint (3).

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that one or more measuring edges (7, 9) are provided on the outer edge of one or both bodies inside and outside the area of the indicating and measuring devices (5). ridges and notches.

Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that in the marker fields (6) there are inscriptions depicted in increased normal or abbreviated Braille, in increased or even reduced symbols and in printed form, whereby the inscriptions (8) as well as the marker fields (6) can be made in different colors.

Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that a recess (10) is provided in the region of the hinge, which permits a tactile or visual inspection of the correct contact of one of the two parallel edges of the sorted sheet to the inner side of the hinge. as a stop.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the entire device or at least the larger of the two bodies (1, 2) is substantially of a size corresponding to the size of the check card.

Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the distance between the joint (3) or one of the joints to the bending edge (4) or to the non-bending edge (4 *) corresponds exactly to half the length or width of a particular banknote.

Device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the measuring devices (5) are formed by sensors (12) which are connected to an evaluation circuit controlling the acoustic signaling mechanism.

Device according to claim 11, characterized in that the sensors (12) are light-sensitive sensors, which are arranged in the area overlaid by the banknote to be tested.

Apparatus according to claim 11, characterized in that the sensors (12) are pressure sensitive sensors which preferably respond to higher pressures and are arranged in the form of narrow strips in the area overlaid by the banknote to be tested.

Device according to one of Claims 11 to 13, characterized in that a light-sensitive sensor (15), which is connected to the evaluation circuit and controls the acoustic signaling mechanism, which indicates the correct position of the blade on the recess (10), is located. stop.

Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the indicating and measuring mechanism extend transversely over the entire width of the body (1, 2) and parallel to the bending edge (4).

Device according to one of Claims 1 to 15, characterized in that several joints connecting the bodies (1, 2) are provided.