SK277936B6 - Method of production of preparations from cell walls or whole cells - Google Patents
Method of production of preparations from cell walls or whole cells Download PDFInfo
- Publication number
- SK277936B6 SK277936B6 SK3055-81A SK305581A SK277936B6 SK 277936 B6 SK277936 B6 SK 277936B6 SK 305581 A SK305581 A SK 305581A SK 277936 B6 SK277936 B6 SK 277936B6
- Authority
- SK
- Slovakia
- Prior art keywords
- propionibacterium
- granulosum
- cell walls
- mice
- suspension
- Prior art date
Links
Landscapes
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
Abstract
Description
Spôsob výroby prípravkov z bunkových stien alebo z celých buniek z Propionibacterium granulosum, Propionibacterium avidum a/alebo Propionibacterium acnes na použitie v rádioterapii a chemoterapii nádorov. Kvapalná kultúra príslušného propionibaktéria sa spracováva metódou GasPak za anaeróbnych podmienok pri teplote 37*C, takto získaný nárast masy sa zaočkováva hustou vyplaveninou propionibaktéria, po inkubácii počas 72 hodín pri 37°C sa bunky oddelia centrifúgáciou za chladenia, sediment sa premyje destilovanou vodou a ak treba, dezintegruje sa potom mletím so sklenenými perličkami, sklenené perličky sa oddelia od homogenizátu filtráciou na sklenenej frite za použitia fosfátových pufrov s hodnotou pH 7,2, mlieko vi tá suspenzia obsahujúca bunkové steny a cytoplazmy sa odstredí, sediment sa vyberie do fosfátového pufta pri hodnote pH 7,2, autolytické enzýmy sa inaktivujú varom, bunkové steny obsahujúce proteín sa ďalej čistia inkubáciou s trypsínovou suspenziou a toluénom, odstredia sa bunkové steny prečistené trypsínovým trávením, premyjú sa destilovanou vodou a potom sa sušia mrazovou sublimáciou.A method of making cell wall or whole cell formulations of Propionibacterium granulosum, Propionibacterium avidum and / or Propionibacterium acnes for use in radiotherapy and tumor chemotherapy. The liquid culture of the respective propionibacterium is treated with the GasPak method under anaerobic conditions at 37 ° C, the meat growth thus obtained is inoculated with a dense propionibacterium washout, after incubation for 72 hours at 37 ° C, the cells are separated by centrifugation under cooling, washed with distilled water. it is then disintegrated by milling with glass beads, the glass beads are separated from the homogenate by filtration on a glass frit using phosphate buffers at pH 7.2, the milk-white suspension containing cell walls and centrifuged, the sediment is taken up in phosphate buffer at pH 7.2, autolytic enzymes are inactivated by boiling, cell walls containing protein are further purified by incubation with trypsin suspension and toluene, centrifuged cell walls purified by trypsin digestion, washed with distilled water and then freeze-dried.
Oblasť technikyTechnical field
Vynález sa týka propionibaktérií, hlavne Propionibacterium granulosum, Propionibacterium avidum a/alebo Propionibacterium acnes na výrobu bunkových preparátov alebo preparátov z celých buniek, ktoré sú použiteľné pri liečení nádorov, ako i pri rádio alebo chemoterapii nádorov.The invention relates to propionibacteria, in particular Propionibacterium granulosum, Propionibacterium avidum and / or Propionibacterium acnes for the production of cell preparations or whole cell preparations, which are useful in the treatment of tumors, as well as in radio or tumor chemotherapy.
Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Sú známe preparáty anaeróbnych Coryneforiem, napríklad C-Parvu, CN 6134, ktoré sú opísané ako liečivá s účinkom proti nádorom. Ukázalo sa však, že tieto preparáty vedú pri systémovej alebo lokálnej terapii k nežiaducim vedľajším účinkom a komplikáciám, takže literatúra odporúča vyhnúť sa dávkam vyšším ako 7,5 mg/m2 povrchu. Toto množstvo zodpovedá približne množstvu 20 mg na pacienta.Preparations of anaerobic Coryneforms are known, for example C-Parvu, CN 6134, which are described as anti-tumor drugs. However, it has been shown that these preparations lead to undesirable side effects and complications in systemic or local therapy, so the literature recommends avoiding doses higher than 7.5 mg / m 2 of surface area. This amount corresponds to approximately 20 mg per patient.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Bolo zistené, že preparáty z usmrtených celých buniek alebo bunkových stien propionibaktérií sú mimoriadne účinné pri chemoterapii alebo rádioterapii nádorov. Tieto preparáty sú vhodné hlavne na podpornú terapiu. Účinnosť je významná nielen pri lokálnom použití.Preparations from whole cell deaths or cell wall propionibacteria have been found to be extremely effective in the chemotherapy or radiotherapy of tumors. These preparations are particularly suitable for supportive therapy. Efficacy is significant not only for topical use.
Pokusy preukázali, že P. acnes, P. granulosum a P. avidum po intrapcritoneálnej injekcii myšiam v dávke 1,5 mg/myš významne predlžujú čas prežitia letálne (dávkou 0^2193 C/kg) ožiarených myší, pričom P. granulosum je najúčinnejší. Bolo zistené, že preparáty podľa vynálezu sú vhodné na stimulovanie CFU-S proliferácie, t.j. na stimulovanie putovania hematopoetických jednotiek, tvoriacich kolónie z kostnej drene k vstupu do bunkového cyklu a k putovaniu do periférnej krvi. Tento nález znamená v klinickej praxi, že preparáty podľa vynálezu sú cenné ako prídavné terapie pri rádioterapii nádorov, pretože významne zvyšujú znášanlivosť pacientov voči ožarovaniu. V pokusoch bolo naviac zistené, že preparáty podľa vynálezu sú účinné proti sarkómu 180 u myší a vedú k regresii viac ako 70 % nádorov typu sarkómu 180, ak sú aplikované intratumorálne.Experiments have shown that P. acnes, P. granulosum and P. avidum after intrapcritoneal injection to mice at 1.5 mg / mouse significantly prolonged the survival time of lethal (0 ^ 2193 C / kg) irradiated mice, with P. granulosum being the most effective . The preparations of the invention have been found to be suitable for stimulating CFU-S proliferation, i. to stimulate the travel of hematopoietic colony-forming units from the bone marrow to enter the cell cycle and to travel to the peripheral blood. This finding implies in clinical practice that the compositions of the invention are valuable as adjunctive therapies in radiotherapy of tumors, since they significantly increase the patient's tolerance to radiation. In addition, experiments have found that the compositions of the invention are effective against sarcoma 180 in mice and result in regression of more than 70% of sarcoma 180 tumors when administered intratumorally.
Bolo tiež zistené, že preparáty podľa vynálezu pri systémovej aplikácii pacientom, s primárnymi alebo sekundárnymi nádormi pľúc ako prídavná liečba pri chemoterapii pomáhajú zabrániť hlavným komplikáciám chemoterapie nádorov, totiž nebezpečenstvu infekcie. Z toho vyplýva, že preparáty podľa vynálezu možno používať ako významné antibakteriálne účinné prídavné liečebné prostriedky pri chemoterapii rakoviny.It has also been found that the formulations of the invention, when administered systemically to patients with primary or secondary lung tumors as adjunctive therapy in chemotherapy, help to prevent the major complications of cancer chemotherapy, namely the risk of infection. Accordingly, the compositions of the invention can be used as important antibacterially effective adjunctive therapies in cancer chemotherapy.
Tieto výsledky, ktoré sú doložené v nasledujúcom údaji niekoľkých testov in vivo, musia však byť v každom ohľade hodnotené ako neočakávané.However, these results, which are exemplified in the following data of several in vivo tests, must be assessed as unexpected in any respect.
Preparáty z bunkových stien sa ukázali ako obzvlášť použiteľné, pretože pri tomto druhu preparátov je nebezpečenstvo nežiaducich vedľajších účinkov obzvlášť malé. Podľa doterajšieho stavu techniky doteraz neboli preparáty z bunkových stien klinicky skúšané.Cell wall preparations have proved to be particularly useful, since the risk of undesirable side effects is particularly low with this type of preparation. To date, cell wall preparations have not been clinically tested.
Predmetom predloženého vynálezu teda je spôsob výroby prípravkov z bunkových stien alebo z celých buniek z Propionibacterium granulosum, Propionibacterium avidum a/alebo Propionibacterium acnes na použitie v rádioterapii a chemoterapii nádorov, ktorého pod stata spočíva v tom, že sa kvapalná kultúra príslušného propionibaktéria spracováva metódou GasPak, vo vzduchotesne uzatvorenom priestore za anaeróbnych podmienok, vytváraných pomocou bórhydridu, hydrogénuhličitanu sodného, kyseliny citrónovej a vody, pri teplote 37 ’C, takto získaný nárast masy za zaočkováva vyplaveninou propionibaktérie, po inkubácii počas 72 hodín pri teplote 37 ’C sa bunky oddelia centrifúgáciou za chladenia, sediment sa premyje destilovanou vodou a pokiaľ treba, dezintegruje sa potom mletím so sklenenými perličkami, výhodne s priemerom v rozmedzí 0,17 ažAccordingly, the present invention provides a process for the manufacture of cell wall or whole cell formulations of Propionibacterium granulosum, Propionibacterium avidum, and / or Propionibacterium acnes for use in radiotherapy and tumor chemotherapy, which comprises treating a liquid culture of a propionibacterium with the GasPak method. , in an airtight enclosure under anaerobic conditions formed with borohydride, sodium bicarbonate, citric acid and water at 37 ° C, the mass growth thus obtained is inoculated with a leach of propionibacterium, after incubation for 72 hours at 37 ° C, the cells are separated by centrifugation with cooling, the sediment is washed with distilled water and, if necessary, disintegrated then by grinding with glass beads, preferably with a diameter in the range of 0.17 to
O, 18 mm, pričom sa výhodne používa dvojnásobný objem týchto sklenených perličiek, po mikroskopickej kontrole na neprítomnosť celých buniek sa sklenené perličky oddelia od homogenizátu filtráciou na sklenenej frite za použitia fosfátových pufrov s hodnotou pH Ί2, mlickovitá suspenzia obsahujúca bunkové steny a cytoplazmy sa odstredí, sediment sa vyberie do fosfátového pufra pri hodnote pH Ί2, autolytické enzýmy sa inaktivujú varom, bunkové steny obsahujúce proteín sa ďalej čistia inkubáciou s trypsínovou suspenziou a toluénom, odstredia sa bunkové steny prečistené trypsínovým trávením, premyjú sa destilovanou vodou a potom sa sušia mrazovou sublimáciou.0.18 mm, preferably using twice the volume of these glass beads, after microscopic examination for the absence of whole cells, the glass beads are separated from the homogenate by filtration on a glass frit using phosphate buffers at pH Ί2, the milky suspension containing cell walls and cytoplasms centrifuged , the sediment is taken up in phosphate buffer at pH Ί2, autolytic enzymes are inactivated by boiling, cell walls containing protein are further purified by incubation with trypsin suspension and toluene, centrifuged cell walls purified by trypsin digestion, washed with distilled water and then freeze dried .
Podľa výhodného vyhotovenia vynálezu sa používa Propionibacterium granulosum a Propionibacterium avidum, hlavne Propionibacterium granulosum kmeňa KP 45 a Propionibacterium avidum kmeňa KP 40.According to a preferred embodiment of the invention, Propionibacterium granulosum and Propionibacterium avidum, in particular Propionibacterium granulosum strain KP 45 and Propionibacterium avidum strain KP 40 are used.
Injekčné suspenzie sa pripravujú výhodne v roztoku chloridu sodného s fosfátovým pufrom. Hlavne účelná koncentrácia je 0,5 až 50 mg aktívneho materiálu v ml roztoku. Výhodná koncentrácia je 2 až 12 mg/ml roztoku, hlavne 5 až 7,5 mg/ml roztoku. Hlavne vhodné sú intravenózne infúzne roztoky, ktoré obsahujú v 100 ml roztoku 15 až 30 mg preparátu. Takéto dávkovanie sa ukázalo ako obzvlášť výhodné na aplikáciu pri liečení primárnych a sekundárnych neoplastických ochorení pľúc, pričom prvá injekcia by mala byť podaná aspoň 10 dní pred chemoterapeutickým liečením.Injectable suspensions are preferably prepared in phosphate buffered saline. A particularly preferred concentration is 0.5 to 50 mg of active material per ml of solution. The preferred concentration is 2 to 12 mg / ml solution, especially 5 to 7.5 mg / ml solution. Especially suitable are intravenous infusion solutions which contain 15 to 30 mg of the preparation in 100 ml of solution. Such dosages have proven to be particularly advantageous for application in the treatment of primary and secondary neoplastic lung diseases, the first injection being given at least 10 days prior to chemotherapeutic treatment.
Ako fosfátový pufor sa používa účelne NajHPO./KHjPOí fosfátový pufor, ktorý má účelne hodnotu pH asi 7,2.As the phosphate buffer, it is expedient to use a NaHPO./KH3PO4 phosphate buffer which conveniently has a pH of about 7.2.
Vynález sa neobmedzuje na použitie nejakého špeciálneho kmeňa propionibaktérií. Do úvahy prichádzajú rôzne kmene propionibaktérií, uvedené napríklad v FEMS Microbiology Letters, zväzok 2, č. 1, júl 1977, strany 5 až 9.The invention is not limited to the use of any special strain of propionibacteria. Various strains of propionibacteria are contemplated, for example, in FEMS Microbiology Letters, Volume 2, no. 1, July 1977, pages 5-9.
Kmene P. granulosum KP 45 a P. avidum KP 40 obzvlášť výhodné. Boli uložené v nemeckej zbierke mikroorganizmov DSM, Gesellschaft fúr Biotechnologische Forschung mbH, Grisebachstrasse 8, D-3400 Gôttingen, NSE, pod depozitným číslom DSM 1773 pre P. granulosum KP 45 a 1772 pre P. avidum KP 40 s dátumom podania 11.3.1980. Obidva kmene možno získať z DSM v súhlase s prehlásením o uvoľnení, ktoré musí ukladateľ predložiť u DSM a nemeckého patentového úradu (t.č. formulár P2750).P. granulosum KP 45 and P. avidum KP 40 strains are particularly preferred. They were deposited in the German collection of microorganisms DSM, Gesellschaft für Biotechnologische Forschung mbH, Grisebachstrasse 8, D-3400 Gotttingen, NSE, under the deposit number DSM 1773 for P. granulosum KP 45 and 1772 for P. avidum KP 40, dated 11.3.1980. Both strains can be obtained from DSM in accordance with the declaration of release to be filed by the depositor with DSM and the German Patent Office (i.e. Form P2750).
P. granulosum, P. acnes a P. avidum možno izolovať a pestovať zo sterov eflorescencií akné (Acne vulgarís, Acne papulopustulosa a Acnes conclobata). Z taxonomického hľadiska porovnaj Hautartzt 30,242 až 267 (1979).P. granulosum, P. acnes and P. avidum can be isolated and grown from acne efflorescence streaks (Acne vulgaris, Acne papulopustulosa and Acnes conclobata). From a taxonomic standpoint, compare Hautartzt 30,242-267 (1979).
Ďalšie propionibakteriálne kmene, ktoré prichádzajú do úvahy na použitie podľa vynálezu, sú opísané napríklad v Applied Microbiology, február 1973, strany 222 až 229, Američan Society for Microbiology, zväzok 25, č.2.Other propionibacterial strains for use in the invention are described, for example, in Applied Microbiology, February 1973, pages 222-229, American Society for Microbiology, Vol. 25, No. 2.
Charakterizácia propionibaktérií P. avidum kmeň KP 40 aCharacterization of P. avidum propionibacteria strain KP 40 a
P. granulosum KP 45P. granulosum KP 45
SK 277936 Β6SK 277936 Β6
NT = netypizovateľnáNT = untypable
1. G. Pulverer a H. L. Ko: Farmentative and Serological Studies on Propionibacterium acnes und Appl. Microb. 25: 222 až 229,19731. G. Pulverer and H. L. Ko: Farmentative and Serological Studies on Propionibacterium acnes and Appl. Microb. 25: 222-229.1973
2. U. Hôffler, H. L. Ko a G. Pulverer: Serotyping of Propionibacterium acnes and related miccrobial species. Fems Microbiology letters, zv. 2, 5 až 9,19772. U. Höffler, H. L. Ko and G. Pulverer: Serotyping of Propionibacterium acnes and related microbial species. Fems Microbiology Letters, Vol. 2, 5 to 9,1977
3. E. C. Jong, H. L. Ko a G. Pulverer Studies on Bacteriophages of P. acnes Med. Microbiol. Immunol. 161, 263 až 271, 19753. E. C. Jong, H. L. Ko, and G. Pulverer Studies on Bacteriophages of P. acnes Med. Microbiol. Immunol. 161, 263-271, 1975
Der Hautarzt 30,242 až 247,1979Der Hautarzt 30,242 to 247,179
Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Diferenciácia rôznych druhov propionibaktérii z eílorescencii Acne vulgaris.Differentiation of different types of propionibacteria from the acoresulence of Acne vulgaris.
Nasledujúce príklady slúžia na vysvetlenie prípravy preparátov podľa vynálezu.The following examples serve to explain the preparation of the preparations of the invention.
Príklad 1Example 1
Všeobecný pracovný postup pri získavaní bunkových stien.General procedure for obtaining cell walls.
Tekutá kultúra príslušnej propionibaktérie bola pestovaná v objeme 1 litra (Erlenmeyerovej banke) pri teplote 37 °C, za anaeróbnych podmienok (spôsob GasPak, BBL).The liquid culture of the respective propionibacterium was grown in a 1 liter volume (Erlenmeyer flask) at 37 ° C, under anaerobic conditions (GasPak method, BBL).
Pre toto pestovanie vo veľkom bolo zaočkované médium (A-bujón+ alebo tryptická sójová pôda, Difco) s hustou suspenziou propionibaktérie. Očkovacia suspenzia bola pripravená rozotrenim trojdennej Aagarovej kultúry propionibaktérie v 10 ml bujónu. Po kultivačnom čase 72 hodín pri teplote 37 ’C boli bun5 ky oddelené odstredením pri 10 000 g (20 min.) v chladenej odstredivke Sorval R 2 od kvapaliny. Sediment bol premytý trikrát destilovanou vodou a potom zmiešaný s dvojnásobným objemom sklenených perličiek (priemer 0,17 až 0,18 mm) a dezintegrovaný v 10 bunkovom mlyne počas 1 až 1,5 hodiny. Keď bol preparát podrobený mikroskopickej kontrole (Grampreparát) a neboli už prítomné žiadne celé bunky, boli sklenené perličky oddelené na trite G-l za použitia fosfátového pufra' * (pH 7,2) od homogenizátu.For this large scale cultivation, medium (A-broth + or tryptic soybean, Difco) with a dense suspension of propionibacteria was inoculated. The inoculum suspension was prepared by triturating a three-day Aagar propionibacterium culture in 10 ml of broth. After a culture time of 72 hours at 37 ° C, the cells were separated by centrifugation at 10,000 g (20 min) in a liquid Sorval R2 centrifuge. The sediment was washed three times with distilled water and then mixed with twice the volume of glass beads (diameter 0.17 to 0.18 mm) and disintegrated in a 10 cell mill for 1 to 1.5 hours. When the preparation was subjected to microscopic examination (Grampreparat) and no whole cells were present, the glass beads were separated on the G1 tritium using phosphate buffer (pH 7.2) from the homogenate.
Mliečna suspenzia (obsahovala bunkové steny a cytoplazmy) bola odstredená počas 20 minút pri 40 000 g a sediment bol vybraný do fosfátového pufra (hodnota pH 7,2). Autolytické enzýmy boli inaktivované desaťminútovým varom vo vodnom kúpeli.The milk suspension (containing cell walls and cytoplasm) was centrifuged for 20 minutes at 40,000 g and the sediment was taken up in phosphate buffer (pH 7.2). Autolytic enzymes were inactivated by boiling in a water bath for 10 minutes.
Tieto bunkové steny obsahujúce ešte bielkoviny boli ďalej čistené inkubáciou pri teplote 37 “C počas 24 hodín pomocou trypsínu (Merck, 0,5 mg/ml suspenzie) a 1 ml toluénu na 100 ml suspenzie (kvôli zamedzeniu rastu baktérií).These still protein-containing cell walls were further purified by incubation at 37 ° C for 24 hours with trypsin (Merck, 0.5 mg / ml suspension) and 1 ml of toluene per 100 ml suspension (to prevent bacterial growth).
Tryptickým natrávením čistenej bunkovej steny boli potom odstredené pri 40 000 g (počas 30 minút) a trikrát premyté destilovanou vodou a potom lyofilizované.The tryptic digestion of the purified cell wall was then centrifuged at 40,000 g (for 30 minutes) and washed three times with distilled water and then lyophilized.
+) A- Bujón:+) A- Broth:
++) Fosfátový pufor:++) Phosphate buffer:
1/15 MNajHPOUHjOa1/15 MNajHPOUHjOa
1/15 M KHjPCU sa rozpustia v 1 000 ml destilovanej vody, 612 g roztoku hydrogénfosforečnanu sodného sa zmieša s 388 g roztoku dihydrogénfosforečnanu draselného a hodnota pH sa nastaví na 7,2.Dissolve 1/15 M of KH3PCU in 1000 ml of distilled water, mix 612 g of sodium hydrogen phosphate solution with 388 g of potassium dihydrogen phosphate solution and adjust the pH to 7.2.
+++) Bunkový plyn: Vibrogen - bunkový plyn vi 3, Edmund Btthler, 7400 TUbingen.+++) Cell gas: Vibrogen - cell gas vi 3, Edmund Btthler, 7400 TUbingen.
Príklad 2Example 2
Príprava suspenzií P. acnes (kmeň ATCO 6919), p. avidum (kmeň 0575, KP 40) a P. granulosum (kmeň KP 45)Preparation of suspensions of P. acnes (strain ATCO 6919), p. avidum (strain 0575, KP 40) and P. granulosum (strain KP 45)
Podľa všeobecného pracovného postupu z príkladu 1 lyofilizované propionibaktérie uvedeného druhu sa suspendujú v roztoku chloridu sodného s fosfátovým pufrom vyššie menovaného druhu v koncentrácii 5,0, prípadne 7,5 mg Ani. Získaný roztok je vhodný hlavne na intraperitoneálnu injekciu.According to the general procedure of Example 1, lyophilized propionibacteria of this kind are suspended in a sodium chloride solution with a phosphate buffer of the above-mentioned species at a concentration of 5.0 and 7.5 mg of Ani, respectively. The solution obtained is particularly suitable for intraperitoneal injection.
Príklad 3Example 3
Za použitia pracovného postupu z príkladu 2 sa pripraví intraperitoneálne injikovateľná suspenzia P. granulosum kmeň 45, 95-K, P. acnes kmeňa ATCC 6919 a P. avidum kmeňa 0575, KP 40 z lyofilizovaného materiálu s koncentráciou 5, pripadne 7,5 mg/ml bunkového materiálu.Using the procedure of Example 2, an intraperitoneal injectable suspension of P. granulosum strain 45, 95-K, P. acnes strain ATCC 6919 and P. avidum strain 0575, KP 40 is prepared from lyophilized material at a concentration of 5 or 7.5 mg / ml. ml of cell material.
Príklad 4Example 4
Príprava injikovateľných suspenzií na dodatkovú liečbu pri chemoterapii.Preparation of injectable suspensions for additional treatment in chemotherapy.
P. granulosum kmeň KP 45 sa pripraví podľa všeobecného pracovného postupu z príkladu 1. Pripraví sa suspenzia 30 mg bunkového materiálu v 100 ml difúzneho roztoku na intravenóznu aplikáciu.P. granulosum strain KP 45 was prepared according to the general procedure of Example 1. A suspension of 30 mg of cell material in 100 ml of a diffusion solution was prepared for intravenous administration.
Preparáty podľa vynálezu môžu obsahovať bežné príklady. Preparáty môžu byť k dispozícii vo forme ampuliek alebo môžu byť plnené do sterilných fľaštičiek s uzáverom, ktorý možno prepichovať. Do úvahy prichádza i konfekcia s oddeleným uchovávaním súčastí na prípravu v okamihu aplikácie.The preparations of the invention may contain conventional examples. The preparations may be provided in ampoules or may be filled into sterile vials with a puncturable cap. Assembling with separate storage of components for preparation at the time of application is also possible.
Skúšky in vivoIn vivo tests
1. Hemopoézia u myši liečených propionibaktériami po letálnom ožiarení.Haemopoiesis in mice treated with propionibacteria after lethal irradiation.
Letálne ožiareným myšiam 0,2193 C/kg boli podané intraperitoneálne injekčné tri kmene propionibaktérií (P. acnes, P. granulosum a P. avidum) vždy v dávke 1,5 mg/myš. Pritom bolo zistené, že P. granulosum predlžovalo čas prežitia ožiarených myší najviac.Lethally irradiated mice of 0.2193 C / kg were injected intraperitoneally with three strains of propionibacteria (P. acnes, P. granulosum and P. avidum) at a dose of 1.5 mg / mouse each. It was found that P. granulosum prolonged the survival time of irradiated mice the most.
Boli použití dospelí, 8 týždňov starí samci myší kmeňa Surss. Zvieratá boli kŕmené štandardnou diétou, voda bola k dispozícii ad libitum. Voda a krmivo boli sterilizované. Voda obsahovala oxytetracyklín (1 g na 1 000 ml).Adult, 8-week-old male Surss mice were used. Animals were fed a standard diet, water was available ad libitum. Water and feed were sterilized. The water contained oxytetracycline (1 g per 1000 ml).
Ožiarenie: Myši boli ožarované v rotujúcej metakrylátovej klietke (10 myší v klietke) vo vzdialenosti 50 cm od ΊΉΧ 250 Medicoijednotky, ktorá mala príkon 200 kV a bola vybavená 0,5 mm Cu-filtrom, dávkouIrradiation: Mice were irradiated in a rotating methacrylate cage (10 mice in a cage) at a distance of 50 cm from a Med 250 Medico unit having a power of 200 kV and equipped with a 0.5 mm Cu-filter, dose
O, 1677 C/kg, pripadne 0,2193 C/kg. Dávka ožiarenia asi 0,01935 C/kg za minútu bola stanovená CT-1 termoluminiscenčným R-dozimetrom.0, 1677 C / kg or 0.2193 C / kg, respectively. An irradiation dose of about 0.01935 C / kg per minute was determined by a CT-1 thermoluminescent R-dosimeter.
Na pokusy bol použitý P. acnes kmeňa ATCC 6919, P. avidum kmeňa 0575, KP 40 a P. granulosum kmeňa KP 45 vo forme usmrtených celých buniek a vo forme bunkových stien. Lyofilizované propionibaktérie boli suspendované do roztoku chloridu sodného s fosfátovým pufrom v koncentrácii 7,5 mg/ml a suspenzia v množstve 02 ml bola podaná injekčné intraperitoneálne (1,5 mg jednej myši).P. acnes strain ATCC 6919, P. avidum strain 0575, KP 40 and P. granulosum strain KP 45 were used for the experiments in the form of killed whole cells and in the form of cell walls. Lyophilized propionibacteria were suspended in 7.5 mg / ml sodium chloride phosphate buffer solution and the 02 ml suspension was injected intraperitoneally (1.5 mg per mouse).
Vyšetrenie exogénnych kolónii slezinyExamination of exogenous spleen colonies
3, 2, prípadne 1 deň pred transplantáciou kostnej drene bolo myšiam - donorom injekčné podané 1,5 mgAt 3, 2 and 1 days prior to bone marrow transplantation, 1.5 mg mice were injected
P. granulosum. Bola pripravená bunková suspenzia kostnej drene tak, že obidve stehenné kosti boli vymyté sterilným Parkerovým médiom. Bunky boli spočítané v hemocytometri. 5 x 10s buniek schopných množenia v 0,2 ml Parkerovho média bolo vstreknuté každej myši do chvostovej žily, ktorá bola 4 hodiny pred transplantáciou kostnej drene ožiarená 0,2193 C/kg. Kontrolným myšiam bolo vstreknuté 02 ml média alebo 5 x 10’ buniek kostnej drene normálnych myší (neošetrených injekciou P. granulosum). Inej skupine myši - donorov bolo aplikované P. granulosum ako prv, potom boli zvieratá anestezinvané éterom a z retrobulbámeho plexu bola odobraná krv. Krvná bunky boli zrátané v hemocytometri a alikvótne podiely krvi s 5 x 105 jadrových buniek boli vstreknuté do chvostovej žily myší ožiarených 0,2193 C/kg. Kontrolné myši dostali rovnaké množstvo krvi, ktorá bola odobraná normálnym myšiam (neošetreným P. granulosum). Všetky myši boli 9 dni po transfúzii krvi, prípadne transplantácii kostnej drene usmrtené a odvážené, bola vybraná slezina, bolo vykonané opäť váženie a určený počet kolónií v slezine po fixácii v zmesi chloroform : etanol (1 : 3)·P. granulosum. Bone marrow cell suspension was prepared so that both femurs were washed with sterile Parker medium. Cells were counted in a hemocytometer. 5 x 10 s cells capable of reproduction in 0.2 ml of Parker medium were injected per mouse into the tail vein which was four hours prior bone marrow irradiated 0.2193 C / kg. Control mice were injected with 02 ml of medium or 5 x 10 'bone marrow cells of normal mice (not treated with P. granulosum injection). Another group of mouse donors received P. granulosum first, then the animals were anesthetized with ether and blood was collected from the retrobulb plexus. Blood cells were counted in a hemocytometer and aliquots of blood with 5 x 10 5 nuclear cells were injected into the tail vein of mice irradiated with 0.2193 C / kg. Control mice received the same amount of blood that was collected from normal mice (untreated P. granulosum). All mice were sacrificed and weighed 9 days after blood transfusion or bone marrow transplantation, the spleen was removed, weighed again and the number of colonies in the spleen fixed in chloroform: ethanol (1: 3) was determined.
Vyšetrenie endogénnych kolónii sleziny.Examination of endogenous spleen colonies.
3,2, prípadne 1 alebo 0 dni pred ožiarením 0,1677 C/kg bolo myšiam aplikované intraperitoneálne injekčné podanie P. granulosum. Kontrolné myši dostali rovnaké objemy roztoku chloridu sodného s fosfátovým pufrom. 9 dní po ožiarení boli zvieratá usmrtené, sleziny vybrané, zvážené a kolónie boli odpočítané ako v predchádzajúcom teste hodnotenia exogénnych kolónii.3.2, or 1 or 0 days prior to irradiation of 0.1677 C / kg, mice were injected intraperitoneally with P. granulosum. Control mice received equal volumes of phosphate buffered saline. Nine days after irradiation, animals were sacrificed, spleens removed, weighed, and colonies counted as in the previous exogenous colony evaluation test.
Skúška prežitia.Survival test.
Myši boli rozdelené do 7 skupín, pričom v každej skupine bolo vždy 15 myší ožiarených dávkou 0/2193 C/kg rúntgenových lúčov. 4 hodiny po ožiarení boli aplikované zvieratám bunkové steny propionibaktérii alebo celé bunky. Kontrolné myši dostali rovnaké objemy fosfátom pufrového roztoku kuchynskej soli. Desiaty deň po ožiarení bol stanovený v každej skupine počet prežívajúcich zvierat.Mice were divided into 7 groups, with 15 mice each irradiated with 0/2193 C / kg X-rays in each group. At 4 hours post-irradiation, the animals were treated with cell walls of propionibacteria or whole cells. Control mice received equal volumes of phosphate buffered saline. On the 10th day after irradiation, the number of surviving animals was determined in each group.
Pre štatistickú analýzu bol použitý Študentov test.Student's test was used for statistical analysis.
V pripojenom obr. 1 je znázornený grafický účinok skúšaných propionibaktérii na čas prežitia letálne ožiarených myší. Všetky tri kmene propionibaktérií viedli v porovnaní s kontrolnými zvieratami k významnému predĺženiu času prežitia. P. granulosum sa osvedčil vo forme preparátu celých buniek a vo forme preparátu z bunkových stien ako účinnejší než P. acnes a P. avi4 dum. (kmeň KP 45).In the appended FIG. 1 is a graphical effect of the test propionibacteria on the survival time of lethally irradiated mice. All three strains of propionibacteria resulted in a significant increase in survival time compared to control animals. P. granulosum has proven to be more effective than P. acnes and P. avi4 dum in the form of whole cell preparations and in cell wall preparations. (strain KP 45).
Vplyv P. granulosum na endogénne kolónie slezinyEffect of P. granulosum on endogenous spleen colonies
Tabuľka 1 Počet endogénnych kolónii sleziny u myši, ktoré boli liečené Propionibacterium granulosum (kmeň 45) (stredná hodnota + štandardná odchýlka)Table 1 Number of endogenous spleen colonies in mice treated with Propionibacterium granulosum (strain 45) (mean + standard deviation)
Relatívna Počet endogénnych hmotnosť kolónií sleziny slezinyRelative Number of endogenous spleen weight spleens
x - p < 0,01 x - p <0.01
Relatívna hmotnosť sleziny ožiarených myší vzrasta- Počet exogénnych kolónií sleziny však významne la len v tom prípade, keď P. granulosum bolo aplikova- vzrastal po liečeniach.However, the relative spleen weight of irradiated mice increased - The number of exogenous spleen colonies was significantly only when P. granulosum was applied increased after treatment.
né 1 deň pred alebo 4 hodiny po ožiarení 0,1677 C/kg.1 day before or 4 hours after irradiation 0.1677 C / kg.
Pôsobenie P. granulosum na tvorbu exogénnych kolónií sleziny (kmeň KP 45)Influence of P. granulosum on formation of exogenous spleen colonies (strain KP 45)
Tabuľka 2 Počet exogénnych kolónií po transplantácii kostnej drene myšiam liečených P. granulosum (kmeň KP 45) (stredná hodnota ± štandardná odchýlka)Table 2 Number of exogenous colonies after bone marrow transplantation in mice treated with P. granulosum (strain KP 45) (mean ± standard deviation)
* - p < o,oi* - p <o, oi
SK 277936 Β6SK 277936 Β6
Neboli nájdené žiadne rozdiely v relatívnej hmotností sleziny u myší, ktorým boli transplantované normálne kostné drene a u myši, ktoré boli liečené kostnou dreňou donorov - myší, ošetrených 3,2 alebo 1 deň pred transplantáciou. Toto ošetrenie viedlo k významnému úbytku exogénnych kolónii sleziny u zvierat ožiarených 0,2193 C4g v porovnaní so zvieratami, ktorým bola daná kostná dreň neošetrených donorov - myši. Tento náTabuľka 3 Počet exogénnych kolónii sleziny po (stredné hodnoty + štandardná odchýlka) lez ukazuje úbytok počtu CFU-S v kostnej dreni myši liečených P. granulosum. Inak injekcia krvi myší, ktoré boli liečené P. granulosum, viedla u letálne ožiarených pokusných zvierat k významnému zvýšeniu hodnôt re5 latívnej hmotnosti sleziny a počtu kolónií sleziny v porovnaní s injekciou krvi neošetrených donorov - zvierat, ako možno zistiť v nasledujúcej tabuľke 3.No differences in the relative weight of the spleen were found in normal bone marrow transplanted mice and in mice treated with bone marrow donor mice treated 3.2 or 1 day prior to transplantation. This treatment resulted in a significant loss of exogenous spleen colonies in animals irradiated with 0.2193 C4g as compared to animals given untreated bone marrow donor mice. This Table 3 Number of exogenous spleen colonies after (mean + standard deviation) shows the decrease in the number of CFU-S in the bone marrow of mice treated with P. granulosum. Otherwise, blood injections of P. granulosum-treated mice resulted in a significant increase in the spleen spleen weight and spleen colony counts in the lethal-irradiated test animals as compared to the blood injections of untreated donor animals as shown in Table 3 below.
transfúzii myší liečených P. granulosum (kmeň KP 45)transfusion of mice treated with P. granulosum (strain KP 45)
Relatívna hmotnosťRelative mass
LeukoI cytóza u j Transfúzia transfund. sleziny krviLeukoI Cytosis in Transfusion Transfusion. spleen blood
Počet exogénnych kolónii slezinyNumber of exogenous spleen colonies
CFU-S pre 106 jadrových buniek kostnej dreneCFU-S for 10 6 bone marrow nuclear cells
Krv nornalnych nyši iBlood of nornalnych nici i
:Krv myši !liečených |3 dni pred i transfúziou !P.granulosum: Mouse Blood ! 3 days prior to transfusion with P.granulosum
Krv myši i liečených i 2 dni pred 'transfúziou i P.granulosumBlood of mice treated 2 days before transfusion with P.granulosum
64806480
99609960
1012010120
1.411:41
2.622.62
3.453:45
0.2300:23
0.88x 0.88 x
1.81x 1.81 x
3.80 ± 2.23.80 ± 2.2
9.16 ± 1.4X 9.16 ± 1.4 X
10.2 i 2.6*10.2 i 2.6 *
1.17 ♦1.17
0.2800:28
1.841.84
2.011.2
0.31x 0.31 x
O.34x O.34 x
Krv nyňi í ečených deň pred transfúziou P.granulosusBlood was cleared the day before P.granulosus transfusion
96509650
3.233.23
1.48x 1.48 x
7.40 t 1.8XX 7.40 tonnes 1.8 XX
1.541:54
0.23xx x - p < 0,010.23 xx x - p <0.01
XXXX
- p < 0,05- p <0.05
Pri stimulácii tvorby kolónii sleziny bola najúčinnejšia krv, ktorá bola odobraná od donorov - myši, kto- 10 rým bola podaná dva alebo tri dni pred transfúziou krvi injekcia P. granulosum. Leukocytóza pri transfúziou podaj krvi bola však po liečení P. granulosum 3, 2 alebo 1 deň pred odberom krvi zvýšená.Blood was taken from donors - mice that received P. granulosum injection two or three days before the blood transfusion, to stimulate spleen colony formation. However, blood transfusion leukocytosis was elevated after treatment with P. granulosum 3, 2, or 1 day prior to blood collection.
Vo vykonaných pokusoch sa ukázalo P. granulosum 15 ako najúčinnejší agens u letálne ožiarených krýs. Smrteľný efekt letálne dávky rôntgenových lúčov je výsledkom inhibicie proliferativnej schopnosti hemopoetických kmeňových buniek a poškodenia buniek epitelu vnútorných orgánov a nasledujúcim rozvojom všeobec- 20 ných infekcii saprofytickými baktériami. V každom prípade predchádzajúci pokus ukazuje, že u myši liečených propionibaktériami sa neobjavujú príznaky diarrhoe a/alebo krvácania zo zažívacieho traktu. Ochranný účinok propionibaktérií možno tiež pripisať zhojeniu he- 25 mopoetických kmeňových buniek kostnej drene po ožiarení.In the experiments carried out, P. granulosum 15 proved to be the most effective agent in lethal-irradiated rats. The lethal effect of the lethal dose of X-rays is the result of inhibition of the proliferative ability of haemopoietic stem cells and damage to internal organ epithelial cells and the consequent development of general saprophytic bacterial infections. In any case, the previous experiment shows that mice treated with propionibacteria do not show signs of diarrhea and / or gastrointestinal bleeding. The protective effect of propionibacteria can also be attributed to the healing of the hematopoietic bone marrow stem cells after irradiation.
2. Pôsobenie P. granulosum, P. acnes a P. avidum v experimentálnom myšom nádore sarkóm 180 u myši. 30The action of P. granulosum, P. acnes and P. avidum in experimental mouse sarcoma tumor 180 in mice. 30
Všetky tri už uvedené propionibaktérie boli aplikované intraperitoneálne alebo intratumorálne vo viacerých dávkach vždy po 1 mg/myš a ukázali sa ako účinné pri retardácii rastu a stimulácii regresie sarkómu 180 u CFW - myší. Po aplikácii propionibaktérií dochádzalo naviac k predĺženiu prežitia myši so sarkómom 180.All three propionibacteria mentioned above were administered intraperitoneally or intratumorally in multiple doses of 1 mg / mouse each, and were shown to be effective in retarding growth and stimulating sarcoma regression 180 in CFW-mice. In addition, survival of mice with sarcoma 180 was prolonged after application of the propionibacteria.
Použité propionibaktérie.Used propionibacteria.
V pokusoch bolo použité propionibacterium granulosum kmeňa KP 45(izolované z infikovanej rany na Ústave hygieny univerzity v Kolíne). Propionibacterium acnes kmeň 6919 (ATCC) Propionibacterium avidum kmeňa 0575 (C.C. Cummins, Anaerobe Labs., Virginia Polytechnic Inst. a State University, Blackburg), KP 40. Uvedené propionibaktérie boli lyofilizované a suspendované v roztoku chloridu sodného s fosfátovým pufrom v koncentrácii 5 mg/ml 02 ml suspenzie bolo aplikované intraperitoneálne alebo intratumorálne myšiam s nádormi.Propionibacterium granulosum strain KP 45 (isolated from an infected wound at the Institute of Hygiene of the University of Cologne) was used in the experiments. Propionibacterium acnes strain 6919 (ATCC) Propionibacterium avidum strain 0575 (CC Cummins, Anaerobe Labs., Virginia Polytechnic Inst. And State University, Blackburg), KP 40. Said propionibacteria were lyophilized and suspended in 5 mg sodium chloride phosphate buffer solution / ml 02 ml of suspension was administered intraperitoneally or intratumorally to tumor-bearing mice.
Myši s nádormi.Mice with tumors.
Pri tomto systéme nádorov boli použití dospelí samci myši CFW. Nádory boli indukované spôsobom opísaným v Rádio Sc.12 (1978), strany 185 až 189. Na tento účel nádory typu sarkóm 180 boli od donorov 6Adult male CFW mice were used in this tumor system. Tumors were induced as described in Radio Sc.12 (1978), pages 185-189. For this purpose, sarcoma type 180 tumors were from donors 6.
- myši vyrezané, tkanivo nádorov rozmrvené, trypsínované (0,25 % trypsínu, 15 minút pri teplote 37 *C) a filtrované. Bol spočítaný počet buniek a nastavený v 1 ml na množstvo 10* buniek schopných množenia. 0,1 ml suspenzie bol podaný subkutánnou, intraskapulámou injekciou. Tento pracovný postup viedol k vývoju badateľných nádorov asi po 4 až 5 dňoch. Rýchly rast nádorov prebieha medzi 4. a 14. dňom po transplantácii, pričom k letálnemu účinku dochádzalo medzi 20. a 28. dňom.- mice excised, tumor tissue killed, trypsinized (0.25% trypsin, 15 minutes at 37 ° C) and filtered. The number of cells was counted and set in 1 ml to 10 * cells capable of propagation. 0.1 ml of suspension was given by subcutaneous, intrascapular injection. This procedure led to the development of detectable tumors after about 4 to 5 days. Rapid tumor growth occurs between days 4 and 14 after transplantation, with a lethal effect between days 20 and 28.
Vcelku bolo pri pokusoch použitých 225 samcov myší CFW. Pri skúške prežitia bolo 105 myši rozdelených do 7 skupín (15 myší v skupine) a zvieratá pokusných skupín (I až VI) boli ošetrené v dňoch 0,4, 8, 12 a 16 po implantácii nádorových buniek injekciou propionibaktérií. Injekčné bolo podané P. granulosum, P. avidum alebo P. acnes intrapertoneálne (3 skupiny) alebo intratumorálne (3 skupiny) v dávke 1 mg/myš. Kontrolné myši dostali intraperitoneálne alebo intratumorálne injekcie PBS. Počet prežívajúcich zvierat bol zaznamenaný 16., pripadne 20. deň po implantácii nádorových buniek a potom každý druhý deň až 44. deň po implantácii. Zvyšných 120 zvierat bolo rozdelených do 8 5 skupín a myši pokusných skupín (I až VI) boli ošetrené injekciou propionibaktórií ako prv a kontrolné myši (skupiny VII a VRI) boli ošetrené injekciou PBS. 20. deň po implantácii nádorových buniek boli všetky myši usmrtené a nádory vyrezané a zvážené. Aritmetický 10 priemer a štandardné odchýlky boli stanovené pre každú skupinu a všetky nádory pokusných skupín, ktoré boli viac ako dve štandardné odchýlky pod strednou kontrolnou hodnotou, boli označené ako regresívne. Výsledky boli analyzované štatisticky Študentovým t15 testom (nádorová hmota) alebo Chi-štvorcovou analýzou s Yatesovou korekciou (regresia nádorov a prežitia myší).In total, 225 male CFW mice were used in the experiments. In the survival assay, 105 mice were divided into 7 groups (15 mice per group) and animals of experimental groups (I to VI) were treated on days 0.4, 8, 12 and 16 after tumor cell implantation by injection of propionibacteria. P. granulosum, P. avidum or P. acnes were injected intrapertoneally (3 groups) or intratumorally (3 groups) at a dose of 1 mg / mouse. Control mice received intraperitoneal or intratumoral injections of PBS. The number of surviving animals was recorded on the 16th and 20 th day, respectively, after the implantation of the tumor cells, and every other day to 44 th day after the implantation. The remaining 120 animals were divided into 85 groups and mice of experimental groups (I-VI) were treated with propionibacterial injection as the first and control mice (groups VII and VRI) were treated with PBS. On day 20 after tumor cell implantation, all mice were sacrificed and tumors excised and weighed. The arithmetic mean and standard deviations were determined for each group and all tumors of the experimental groups that were more than two standard deviations below the mean control value were designated as regressive. The results were analyzed statistically by Student's t15 assay (tumor mass) or by Chi-square analysis with Yates correction (tumor regression and mouse survival).
V nasledujúcej tabuľke 4 sú zostavené dosiahnuté výsledky.The results obtained are shown in Table 4 below.
Tabuľka 4 Prežitie CFW - myší so sarkómom 180 pri liečení propionibaktériami (1 mg/myš) 0,4,8,12 a 16 dní po implantácii nádorových buniekTable 4 Survival of CFW-sarcoma 180 mice treated with propionibacteria (1 mg / mouse) 0.4, 8, 12, and 16 days after tumor cell implantation
Dni po implantácii náborových buniekDays after implantation of recruitment cells
20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 4419 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Nasledujúca tabuľka 5 ukazuje vplyv propionibak20 tórií na rast a rcgrcsiu sarkómu 180 u CFW - myší.The following Table 5 shows the effect of propionibac20 thorium on growth and sarcoma 180 in CFW mice.
Tabuľka 5 Hmotnosť nádorov a počet regresných nádorov u myší so sarkómom 180, ktoré boli liečené propionibaktériami (1 mg/myš) 0., 4., 8., 12. a 16. deň po implantácii nádorových buniekTable 5 Tumor weight and number of regression tumors in sarcoma 180 mice treated with propionibacteria (1 mg / mouse) at 0, 4, 8, 12 and 16 days after tumor cell implantation
Intraperitoneálna injekcia Hmotnosť. Počet PercentoIntraperitoneal injection Weight. Number Percent
acnesacnes
Pri intraperitoneálnej aplikácii jedinej dávky 1 mg/myš prišlo u všetkých troch skúšaných kmeňov propionibaktérií k významnému zväčšeniu sleziny 4. deň po injekcii, s ďalším zväčšením hmoty sleziny 6. až 14. deň. Toto zväčšenie sleziny odzrkadľuje stimuláciu retikuloendoteliálneho systému a prebieha paralelne s protinádorovou aktivitou týchto imunostimulátorov.When administered intraperitoneally at a single dose of 1 mg / mouse, all three of the propionibacterial strains tested showed significant splenic enlargement at day 4 after injection, with a further increase in spleen mass at day 6-14. This enlargement of the spleen mirrors the stimulation of the reticuloendothelial system and proceeds in parallel with the antitumor activity of these immunostimulators.
P. granulosum viedlo k regresii viac ako 70 % vyšetrovaných nádorov sarkómu 180 po intratumorálnej aplikácii.P. granulosum resulted in regression of more than 70% of examined sarcoma 180 tumors after intratumoral administration.
3. Cytostatická aktivita in vivo v myších nádorových bunkách po Propionibacterium granulosum.Cytostatic activity in vivo in mouse tumor cells after Propionibacterium granulosum.
V ďalšom sledovaní bolo vyšetrované cytostatické pôsobenie Propionibacterium granulosum kmeňa KP 45 u sarkómu L-l a BALB/c - myši (pľúca). I tu dochádzalo k významnej účinnosti v porovnaní s neošetrenými zvieratami.In another study, the cytostatic action of Propionibacterium granulosum strain KP 45 was investigated in sarcoma L-1 and BALB / c - mice (lung). Here, too, there was significant efficacy compared to untreated animals.
4. Antibakteriálna aktivita ako dodatkové liečenie pri chemoterapii primárnych a sekundárnych nádorov pľúc.4. Antibacterial activity as adjunctive therapy in chemotherapy of primary and secondary lung tumors.
pacientov s primárnymi alebo sekundárnymi metastázujúcimi pľúcnymi nádormi bolo vybraných na tieto skúšky. 10 pacientov dostalo intravenózne infúzie 30 mg P. granulosum v 100 ml intravenózneho infúzneho roztoku. Ostatní 20 pacienti slúžili ako kontrola.patients with primary or secondary metastatic lung tumors were selected for these trials. 10 patients received intravenous infusions of 30 mg P. granulosum in 100 ml intravenous infusion solution. The other 20 patients served as controls.
Všetci pacienti boli liečení chemoterapiou na synchronizáciu proliferácie neoplastických buniek. Každý cyklus trval 3 dni: 1. deň vinkristín, 1,5 mg intravenózne o 8, hodine a o 20. hodine, 2 deň metotrexat, 25 mg intramuskuláme o 20. hodine, 3. deň metotrexat 25 mg intramuskuláme o 8. hodine nasledovaný metotrexatom intravenózne po 25 mg o 14. hodine a infúzia 30 mg/kg cyklofosfamidu v rovnaký čas.All patients were treated with chemotherapy to synchronize the proliferation of neoplastic cells. Each cycle lasted 3 days: day 1 vincristine, 1.5 mg intravenously at 8 am and 8 pm, day 2 methotrexate, 25 mg intramuscular at 8 pm, day 3 methotrexate 25 mg intramuscular at 8 am followed by methotrexate intravenously at 25 mg at 2 pm and infusion of 30 mg / kg cyclophosphamide at the same time.
Toto chemoterapeutické liečenie bolo opakované trikrát každých 21 dni.This chemotherapy treatment was repeated three times every 21 days.
Celková chemoterapia pozostávala z troch vyššie uvedených cyklov, ktoré začali vždy 1., 22. a 43. deň pozorovania.Overall chemotherapy consisted of the three cycles mentioned above, starting on day 1, 22 and 43 of observation.
V priebehu 3., 10., 31. a 52. dňa pozorovania bolo podané P. granulosum v dávke 30 mg/100 ml intravenózneho infúzneho roztoku v priebehu 15 minút (posledný deň prvého chemoterapeutického cyklu a potom 1 týždeň po skončení každého cyklu).On day 3, 10, 31, and 52 days of observation, P. granulosum was administered at a dose of 30 mg / 100 ml intravenous infusion solution over 15 minutes (the last day of the first chemotherapy cycle and then 1 week after the end of each cycle).
U pacientov liečených len chemoterapiou sa objavilo päť prípadov bakteriálnych infekcii (tri pneumónie, jedna sepsa a 1 prípad angíny tonsillaris) v priebehu šesťdesiatdennej doby pozorovania, zatiaľ čo u 10 pacientov s chemoterapiou a intravenóznymi infúziami P. granulosum sa neobjavili žiadne príznaky bakteriálnych infek cií. Tento rozdiel možno označiť ako štatisticky významný.Five cases of bacterial infections (three pneumonia, one sepsis and 1 case of angina tonsillaris) occurred during the 60-day observation period in patients receiving chemotherapy alone, while no symptoms of bacterial infections occurred in 10 patients receiving chemotherapy and intravenous P. granulosum infusions. This difference can be described as statistically significant.
Znášanlivosť pacientov voči intravenóznym infúziám P. granulosum kmeň KP 45 bola dobrá. V prie5 behu infúzie v množstve 30 mg P. granulosum sa objavili síce pocity chladu a potom horúčka 39 ’C (2 až 12 hodín po infúzii), nasledujúci deň však už tieto vedľajšie účinky neboli zistené. Opakované infúzie P. granulosum neviedli k rozvoju oneskorenej precitlivenosti 10 v priebehu šesťdesiatdenného pozorovania. Z toho je urobený záver, že intravenóznu infúziu 30 až 240 mg P. granulosum kmeňa KP 45 možno vykonávať u pacientov bez rizika vážnych vedľajších účinkov alebo komplikácií.Patient tolerance to intravenous infusions of P. granulosum strain KP 45 was good. During the course of the 30 mg P. granulosum infusion during the course of the infusion, feelings of cold and then fever of 39 ° C (2 to 12 hours after infusion) occurred, but the following day no side effects were detected. Repeated infusions of P. granulosum did not lead to the development of delayed hypersensitivity 10 over a 60-day observation period. This concludes that an intravenous infusion of 30 to 240 mg of P. granulosum strain KP 45 can be performed in patients without the risk of serious side effects or complications.
5. Všeobecný návod na lokálnu aplikáciu (rakovina žalúdka a čriev).5. General instructions for topical application (gastric and intestinal cancer).
mg lyofilizovaného produktu sa suspenduje v 1 ml 1 % xylokaínu v roztoku chloridu sodného a podáva 20 sa injekčné intratumorálne pokožkou (priemer 1 mm), pričom sa používa 80 cm dlhé, tuhé polyetylénové vedenie a pevne usporiadaná intramuskuláma ihla (veľkosť 18) bez epifýzy. Vedenie sa zavádza bioptickým kanálom do endoskopu (gastrofibroskopu alebo kolo25 noskopu), pričom ncoplastický nádor, ktorý je pod vizuálnou kontrolou, sa napichne a ihla sa zavádza do nádorového tkaniva 0,5 až 1 cm. Produkt sa podáva injekčné vedením a vyplachuje sa 1 až 2 ml 1 % xylokaínu v roztoku chloridu sodného.mg of the lyophilized product is suspended in 1 ml of 1% xylocaine in sodium chloride solution and administered 20 injections intratumorally through the skin (1 mm diameter) using an 80 cm long, rigid polyethylene guide and a tightly ordered intramuscular needle (size 18) without pineal gland. The guide is guided through the biopsy channel into the endoscope (gastrofibroscope or wheel 25 of the nose), wherein the non-plastic tumor under visual control is injected and the needle is inserted into the tumor tissue 0.5-1 cm. The product is injected and rinsed with 1-2 ml of 1% xylocaine in sodium chloride solution.
Intratumorálne injekcie (vždy 10 mg produktu) sa podávajú napríklad prvé tri dni, potom 10. a 17. deň pozorovania.Intratumoral injections (10 mg of product each) are administered, for example, on the first three days, then on the 10th and 17th day of observation.
Na priloženom grafe sú uvedené hodnoty (percento prežitia a počet prežívajúcich pokusných zvierat, v zá35 vislosti od počtu dní po ožiarení pokusných zvierat) zodpovedajúci vplyvu použitých propionibaktérií, a to po ožiarení myší letálnou dávkou 0,2193 C/kg.The attached graph shows the values (survival percentage and number of surviving experimental animals, depending on the number of days after irradiation of the experimental animals) corresponding to the effect of the propionibacteria used, after irradiation of mice with a lethal dose of 0.2193 C / kg.
Na tomto priloženom grafe zodpovedajú jednotlivé čiary týmto propionibaktériám a prípravkom z nich:In the attached graph, the individual lines correspond to the following propionibacteria and preparations thereof:
čiara A (označená prázdnymi štvorčekmi) P. granulosum (celé bunky), čiara B (označená plnými štvorčekmi) P. granulosum (bunkové steny), čiara C (označená prázdnymi krúžkami) P. acnes (celé 45 bunky), čiara D (označená plnými krúžkami) P. acnes (bunkové steny) čiara E (označená prázdnymi trojuholníkmi P. avidum (celé bunky) čiara F (označená plnými trojuholníkmi) P. avidumline A (marked with open squares) P. granulosum (whole cells), line B (marked with solid squares) P. granulosum (cell walls), line C (marked with open circles) P. acnes (whole 45 cells), line D (marked with open circles) P. acnes (cell walls) Line E (marked with open triangles P. avidum (whole cells) Line F (marked with solid triangles) P. avidum
SK 277936 Β6 (bunkové steny), čiara G (označená krúžkami s bodkou vo vnútri) neošetrené kontroly.SK 277936 G6 (cell walls), line G (indicated by circles with a dot inside) untreated controls.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CS813055A CZ278484B6 (en) | 1981-04-23 | 1981-04-23 | Process for preparing preparations from cell walls or the whole cells |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SK305581A3 SK305581A3 (en) | 1995-08-09 |
SK277936B6 true SK277936B6 (en) | 1995-08-09 |
Family
ID=5369492
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SK3055-81A SK277936B6 (en) | 1981-04-23 | 1981-04-23 | Method of production of preparations from cell walls or whole cells |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
CZ (1) | CZ278484B6 (en) |
SK (1) | SK277936B6 (en) |
-
1981
- 1981-04-23 SK SK3055-81A patent/SK277936B6/en unknown
- 1981-04-23 CZ CS813055A patent/CZ278484B6/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CZ278484B6 (en) | 1994-02-16 |
SK305581A3 (en) | 1995-08-09 |
CZ305581A3 (en) | 1993-12-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Okamoto et al. | Studies on the anticancer and streptolysin S-forming abilities of hemolytic streptococci | |
Suter | Interaction between phagocytes and pathogenic microorganisms | |
WO2022222591A1 (en) | Lactobacillus paracasei strain for enhancing therapeutic effect of immune checkpoint inhibitor and use thereof | |
US3928565A (en) | Pharmaceutical preparation of pseudomonas aeruginosa bacterial component possessing anti-tumor and anti-infection properties | |
Azuma et al. | Antitumor activity of Nocardia cell wall skeleton preparations in transplantable tumors in syngeneic mice and patients with malignant pleurisy | |
Specter et al. | Dissociation between the adjuvant vs mitogenic activity of a synthetic muramyl dipeptide for murine splenocytes | |
US3852434A (en) | Potentiation of ({31 ) cis-1,2-epoxypropyl)phosphonic acid and analogues thereof | |
Chassoux et al. | Therapeutic effect of intratumoral injection of BCG and other substances in rats and mice | |
US4647456A (en) | Methods of increasing tolerance to radiotherapy and chemotherapy using propioni bacteria | |
Mizushima et al. | Diminution of cyclophosphamide-induced suppression of antitumor immunity by an immunomodulator PS-K and combined therapeutic effects of PS-K and cyclophosphamide on transplanted tumor in rats | |
Eisenstein et al. | Immunotherapy of a plasmacytoma with attenuated Salmonella | |
SK277936B6 (en) | Method of production of preparations from cell walls or whole cells | |
Kizaki et al. | Spontaneous remission in hypoplastic acute leukemia | |
Sugiura et al. | Effect of O-Diazoacetyl-L-Serine (Azaserine) on Growth of Various Mouse and Rat Tumors. | |
Almdahl et al. | The effect of splenectomy on Escherichia coli sepsis and its treatment with semisoluble aminated glucan | |
Schatz et al. | The production of antiphage agents by actinomycetes | |
Brommer et al. | The haematopoietic stem cell in Rauscher virus-induced erythroblastosis of BALBc mice | |
JPS5839624A (en) | Antitumor agent | |
Hattori et al. | Bacteriological survey of anaerobic Corynebacterium in human bone marrow and blood | |
SU1304736A3 (en) | Method for producing antitumor drug | |
Ray et al. | Antitumor immunity. V. BCG-induced growth inhibition of murine tumors. Effect of hydrocortisone, antiserum against theta antigen, and gamma-irradiated BCG | |
NZ197018A (en) | Propionibacterium preparation(injectable)tumour treatment | |
Filardi et al. | Toxicity of intrapleural Bacillus Calmette-Guérin treatment in animals | |
KR850000143B1 (en) | Process for preparing the cell-wall sample of propioni bacteria | |
IE51203B1 (en) | Cell-wall and whole-cell preparations for the treatment of tumours |