CZ278484B6 - Process for preparing preparations from cell walls or the whole cells - Google Patents

Process for preparing preparations from cell walls or the whole cells Download PDF

Info

Publication number
CZ278484B6
CZ278484B6 CS813055A CS305581A CZ278484B6 CZ 278484 B6 CZ278484 B6 CZ 278484B6 CS 813055 A CS813055 A CS 813055A CS 305581 A CS305581 A CS 305581A CZ 278484 B6 CZ278484 B6 CZ 278484B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
propionibacterium
granulosum
mice
cell walls
cell
Prior art date
Application number
CS813055A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Gerhard Prof Dr Med Pulverer
Original Assignee
Sanum Kehlbeck Gmbh Und Co Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanum Kehlbeck Gmbh Und Co Kg filed Critical Sanum Kehlbeck Gmbh Und Co Kg
Priority to SK3055-81A priority Critical patent/SK277936B6/en
Priority to CS813055A priority patent/CZ278484B6/en
Publication of CZ305581A3 publication Critical patent/CZ305581A3/en
Publication of CZ278484B6 publication Critical patent/CZ278484B6/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

The use of Propionibacterium granulosum, P.avidum and/or P.acnes for prodn. of cell-wall or whole-cell prepns. in the radio- or chemotheraphy of tumours is claimed. Pref. strains are P. granulosum KP45 (DSM 1773) and P.avidum KP40 (DSM 1772). Prepns. for i.p., i.v., or intratumoral admin. pref. contain 0.5-50 (esp. 5-7.5) mg/ml. of killed cells or cell walls suspended in phosphate-buffered saline (pH 7.2). The prepns. increase tolerance to radiation, promote tumour regression and increase resistance to bacterial infection.

Description

Vynález se týká použití propionibakterií. Týká se zejména použití Propionibacterium granulosum, Propionibacterium avidum a/nebo Propionibacterium acnes k výrobě buněčných preparátů nebo preparátů z celých buněk, které jsou použitelné při léčbě nádorů, jakož i při rádio nebo chemoterapii nádorů.The invention relates to the use of propionibacteria. In particular, it relates to the use of Propionibacterium granulosum, Propionibacterium avidum and / or Propionibacterium acnes for the production of cell preparations or whole cell preparations which are useful in the treatment of tumors, as well as in radio or tumor chemotherapy.

Jsou známy preparáty anaerobních Coryneforem, příkladně C-Parvum, CN 6134, které jsou popsány jako léčiva s účinkem proti nádorům. Ukázalo se však, že tyto preparáty vedou při systémové nebo lokální terapii k nežádoucím vedlejším účinkům a komplikacím, takže literatura doporučuje vyhnout se dávkám vyšším než 7,5 mg/m2 povrchu. Toto množství odpovídá přibližně množství 20 mg na pacienta.Preparations of anaerobic Corynefors, for example C-Parvum, CN 6134, are known which are described as anti-tumor drugs. However, these preparations have been shown to result in undesirable side effects and complications in systemic or local therapy, so the literature recommends avoiding doses higher than 7.5 mg / m 2 of surface area. This corresponds to approximately 20 mg per patient.

Podle vynálezu bylo zjištěno, že preparáty na podkladě usmrcených celých buněk nebo buněčných stěn propionibakterií jsou mimořádně účinné při chemoterapii nebo radioterapii nádorů. Tyto preparáty jsou vhodné zejména k podpůrné terapii. Účinnost je významná zejména při lokálním použití.According to the invention, it has been found that preparations based on killed whole cells or cell walls of propionibacteria are extremely effective in the chemotherapy or radiotherapy of tumors. These preparations are particularly suitable for supportive therapy. Efficacy is particularly important when used locally.

Pokusy prokázaly, že P. acnes, P. granulosum a P. avidum po intraperitoneální injekci myším v dávce 1,5 mg/myš význačně prodlužují dobu přežití letálně (0,2193 C/kg) ozářených myší, přičemž P. granulosum je nejúčinnější. Bylo zjištěno, že preparáty podle vynálezu jsou vhodné ke stimulování CFU-S proliferace, tj. ke stimulování putování hematopoetických jednotek tvořících kolonie z kostní dřeně ke vstupu do buněčného cyklu a k putování do periferní krve. Tento nález znamená v klinické praxi, že preparáty podle vynálezu jsou cenné jako přídavná terapie při radioterapii nádorů, protože zvyšují významně snášenlivost pacientů proti ozáření. V pokusech bylo navíc zjištěno, že preparáty podle vynálezu jsou účinné proti sarkomu 180 u myší a vedou k regresi více než 70 % nádorů typu sarkomu 180, jsou-li aplikovány intratumorálně.Experiments have shown that P. acnes, P. granulosum and P. avidum after intraperitoneal injection to mice at 1.5 mg / mouse significantly prolonged the survival time of lethal (0.2193 C / kg) irradiated mice, with P. granulosum being the most effective. The formulations of the invention have been found to be useful for stimulating CFU-S proliferation, i.e., to stimulate the hematopoietic colony forming units from the bone marrow to enter the cell cycle and to the peripheral blood. This finding means in clinical practice that the preparations of the invention are valuable as an adjunct therapy in radiotherapy of tumors, as they significantly increase the patient's radiation tolerance. In addition, experiments have found that the preparations of the invention are effective against sarcoma 180 in mice and result in regression of more than 70% of sarcoma type 180 tumors when administered intratumorally.

Bylo také zjištěno, že preparáty podle vynálezu při systémové aplikaci pacientům s primárními nebo sekundárními nádory plic jako přídavná léčba při chemoterapii pomáhají zabránit hlavním komplikacím chemoterapie nádorů, totiž nebezpečí infekce. Z toho vyplývá, že preparátů podle vynálezu lze používat jako významných antibakteriálně účinných přídavných léčebných prostředků při chemoterapii rakoviny.It has also been found that the compositions of the invention when administered systemically to patients with primary or secondary lung tumors as an adjunctive therapy in chemotherapy help prevent major complications of cancer chemotherapy, namely the risk of infection. Accordingly, the formulations of the invention can be used as important antibacterially effective adjuncts to cancer chemotherapy.

Tyto výsledky, které jsou doloženy v následujícím údaji několika testů in vivo, musí však být v každém ohledu hodnoceny jako neočekávané.However, these results, which are exemplified in the following data of several in vivo tests, must be assessed as unexpected in every respect.

Preparáty z buněčných stěn se ukázaly jako obzvláště použitelné, protože u tohoto druhu preparátů je nebezpečí nežádoucích, vedlejších účinků obzvláště malé. Podle dosavadního stavu techniky dosud nebyly preparáty z buněčných stěn klinicky zkoušeny.Cell wall preparations have proved to be particularly useful, since the risk of undesirable side effects is particularly low in this type of preparation. According to the prior art, cell wall preparations have not been clinically tested.

Předmětem předloženého vynálezu tedy je způsob výroby přípravků z buněčných stěn nebo z celých buněk z Propionibacterium granulosum, Propionicbacterium avidum a/nebo Propionibacterium acnes k použití v radioterapii a chemoterapii nádorů, jehož podstata spočívá v tom, že se kapalná kultura příslušného propioni— bakteria zpracovává metodou GasPak, ve vzduchotěsně uzavřenémAccordingly, the present invention provides a process for the manufacture of cell wall or whole cell formulations of Propionibacterium granulosum, Propionicbacterium avidum and / or Propionibacterium acnes for use in radiotherapy and tumor chemotherapy, which comprises treating a liquid culture of the propionic bacterium in question. GasPak, sealed

-1CZ 278484 B6 prostoru za anaerobních podmínek vytvářených pomocí borhydridu, hydrogenuhličitanu. sodného, kyseliny citrónové a vody, při teplotě 37 °C, takto získaný nárůst masy se zaočkovává hustou vyplaveninou propionibakteria, po inkubaci po dobu 72 hodin při teplotě 37 0 C se buňky oddělí centrifugací za chlazení, sediment se promyje destilovanou vodou a pokud je třeba, desintegruje se potom mletím se skleněnými perličkami, výhodně o průměru v rozmezíUnder anaerobic conditions formed with borohydride, bicarbonate. Sodium, citric acid and water at 37 ° C, the mass growth thus obtained is inoculated with a dense propionibacterium wash, after incubation for 72 hours at 37 ° C the cells are separated by centrifugation under cooling, the sediment is washed with distilled water and, if necessary it is then disintegrated by milling with glass beads, preferably with a diameter in the range

O, 17 až 0,18 mm, přičemž se výhodně používá dvojnásobného objemu těchto skleněných perliček, po mikroskopické kontrole na nepřítomnost celých buněk se skleněné perličky oddělí od homogenisátu filtrací na skleněné fritě za použití fosfátových pufrů o hodnotě pH 7,2, mlékovitá suspenze obsahující buněčné stěny a cytoplasmata se odstředí, sediment se vyjme do fosfátového pufru při hodnotě pH 7,2, autolytické enzymy se inaktivují varem, buněčné stěny obsahující protein se dále čistí inkubací s trypsinovou suspenzí a toluenem, odstředí se buněčné stěny přečištěné trypsinovým trávením, promyjí se destilovanou vodou a potom se suší mrazovou sublimací.0.17 mm to 0.18 mm, preferably using twice the volume of these glass beads, after microscopic examination for the absence of whole cells, the glass beads are separated from the homogenate by filtration on a glass frit using phosphate buffers of pH 7.2, a milk suspension containing cell walls and cytoplasms are centrifuged, sediment is taken up in phosphate buffer at pH 7.2, autolytic enzymes are inactivated by boiling, cell walls containing protein are further purified by incubation with trypsin suspension and toluene, centrifuged cell walls purified by trypsin digestion, washed distilled water and then freeze-dried.

Podle výhodného provedení vynálezu se používá propionibacterium granulosum a Propionibacterium avidum, zejména Propionibacterium granulosum kmene KP 45 a Propionibacterium avidum kmene KP 40.According to a preferred embodiment of the invention, propionibacterium granulosum and Propionibacterium avidum are used, in particular Propionibacterium granulosum strain KP 45 and Propionibacterium avidum strain KP 40.

Injekční suspenze se připravují s výhodou v roztoku chloridu sodného s fosfátovým pufrem. Zejména účelná koncentrace je 0,5 až 50 mg aktivního materiálu v ml roztoku. Výhodná koncentrace je 2 až 12 mg/ml roztoku, zejména 5 až 7,5 mg/ml roztoku. Zejména vhodné jsou intravenózní infuzní roztoky, které obsahují ve 100 ml roztoku 15 až 30 mg preparátu. Takové dávkování se ukázalo jako obzvláště výhodné k aplikaci při léčení primárních a sekundárních neoplastických onemocnění plic, přičemž prvá injekce by měla být podána alespoň 10 dní před chemoterapeutickým léčením.Injectable suspensions are preferably prepared in phosphate buffered saline. A particularly suitable concentration is 0.5 to 50 mg of active material per ml of solution. The preferred concentration is 2 to 12 mg / ml solution, especially 5 to 7.5 mg / ml solution. Intravenous infusion solutions containing 15 to 30 mg of the preparation in 100 ml of solution are particularly suitable. Such dosages have proven to be particularly advantageous for administration in the treatment of primary and secondary neoplastic lung diseases, wherein the first injection should be given at least 10 days prior to chemotherapeutic treatment.

Jako fosfátový pufr se používá účelně Na2HP04/KH2P04-fosfátový pufr, který má účelně hodnotu pH asi 7,2.Suitably, Na 2 HPO 4 / KH 2 PO 4 -phosphate buffer, which has a pH of about 7.2, is preferably used as the phosphate buffer.

Vynález se neomezuje na použití nějakého speciálního kmene propionibakterií. V úvahu přicházejí různé kmeny propionibakterií, uvedené například v FEMS Microbiology Letters, svazek 2, č.l, červenec 1977, strany 5 až 9.The invention is not limited to the use of any special strain of propionibacteria. Various strains of propionibacteria are contemplated, for example, in FEMS Microbiology Letters, Volume 2, No. 1, July 1977, pages 5 to 9.

Kmeny P. granulosum KP.45 a P. avidum KP 40 jsou obzvláště výhodné. Byly uloženy v německé sbírce mikroorganismů DSM, Gesellschaft fůr Biotechnologische Forschung mbH, Grisebachstrasse 8, D-3400 Góttingen, NSR, pod depozitním číslem DSM 1773 proP. granulosum KP.45 and P. avidum KP 40 strains are particularly preferred. They were deposited in the German collection of microorganisms DSM, Gesellschaft für Biotechnologische Forschung mbH, Grisebachstrasse 8, D-3400 Göttingen, Germany, under deposit number DSM 1773 for

P. granulosum KP 45 a 1772 pro P. avidum KP 40 s datem podání 11. 03. 1980. Oba kmeny lze získat z DSM v souhlase s prohlášením o uvolnění, které musí ukladatel předložit u DSM a německého pat. úřadu (tč. formulář P 2750).P. granulosum KP 45 and 1772 for P. avidum KP 40 dated March 11, 1980. Both strains can be obtained from DSM in accordance with the declaration of release to be filed by the depositor with DSM and German Pat. (form P 2750).

P. granulosum, P. acnes a P. avidum lze izolovat a pěstovat ze stěrů eflorescencí akné (Acne vulgaris, Acne papulopustulosa a Acnes conclobata). Z taxonomického hlediska srovnej Hautartzt 30, 242 až 267 (1979).P. granulosum, P. acnes and P. avidum can be isolated and grown from swabs of acne efflorescence (Acne vulgaris, Acne papulopustulosa and Acnes conclobata). From a taxonomic standpoint, compare Hautartzt 30, 242-267 (1979).

Další propionibakteriální kmeny, které přicházejí v úvahuOther propionibacterial strains are contemplated

-2CZ 278484 B6 k použití podle vynálezu, jsou popsány například v Applied Microbiology, únor 1973, strany 222 až 229. Američan Society for Microbiology, svazek 25,·· č. 2.-27878484 B6 for use in the invention are described, for example, in Applied Microbiology, February 1973, pages 222-229. American Society for Microbiology, Vol. 25, No. 2.

Tabulka - Charakterizace propionibakterií P. avidum kmen KP 40 a P. granulosum KP 45Table - Characterization of P. avidum propionibacteria strain KP 40 and P. granulosum KP 45

Kmen Původ č. Tribe Origin no. Druh Sacharóza Species Sucrose Biochemické reakce (Lit. 1) Mal- Sor- Mannit Sáli- Ino Esculin- Indol tóza bit cin sti hydrolýza Biochemical reactions (Lit. 1) Mal- Sor- Mannit Salin- Ino Esculin- Indol tosis bit activity hydrolysis Nitrát Želá- Dex- Nitrate Želá- Dex- .Melicitóza .Melicitosis tina tina trin trin K 45 K 45 Výběr z Choose from P.granu- P.granu- infekce rány wound infection losům + losům + + + + + + + K 40 K 40 Vzato z preputia klinicky zdravého Taken from a clinically healthy release P.avidum + P.avidum + + - + + - + - + + - ++ ++ + + + + + + Tabulka - Table - pokračování continuation Kmen Strain Původ Origin Druhy Second Seriologie (Lit. 2) Seriology (Lit. 2) Fagová lysotypie Phag lysotype č. C. P. acnes P. granulosum P. acnes P. granulosum P. avidum P. avidum (Lit. 3) (Lit. 3) KB 95 D34 KB 95 D34 58 0575 58 0575 31 31 Kol ... Kol ... ...K613 ... K613

KP 45 Výběr z in- P. granufikované losům - + - - NT rányKP 45 Selection of in- P. granulated lottery tickets - + - - NT wounds

KP 40 Vzato z pre- P. avidum - - - + - - NT putia klinicky 'zdravéhoKP 40 Taken from pre- P. avidum - - - + - - NT is clinically healthy

NT = netypizovatelnáNT = untypable

1) G. Pulverer a H. L. Ko1) G. Pulverer and H. L. Ko

Fermentative and Serological Studies on Propionibacterium acnes undPropionibacterium acnes und

App. Microb. 25: 222 až 229, 1973App. Microb. 25: 222-229, 1973

2) U. Hóffler, H. L. Ko a G. Pulverer2) U. Hoffler, H. L. Ko and G. Pulverer

Serotyping of Propionibacterium acnes and related microbial species. Fems Microbiology letters, sv. 2, až 9, 1977Serotyping of Propionibacterium acnes and related microbial species. Fems Microbiology Letters, Vol. 2 to 9, 1977

3) E. C. Jong, H. L. Ko a G. Pulverer3) E.C. Jong, H.L.K., and G. Pulverer

Studies on Bacteriophages of P. acnes Med. Microbiol. Immunol. 161, 263 až 271, 1975Bacteriophages of P. acnes Med. Microbiol. Immunol. 161, 263-271, 1975

Der Hautarzt 30, 242 až 247, 1979Der Hautarzt 1979, 30, 242-247

Diferenciace různých druhů propionibakterií z eflorescencí acne vulgaris.Differentiation of different types of propionibacteria from acne vulgaris efflorescence.

-3CZ 278484 B6-3GB 278484 B6

Následující příklady slouží k vysvětlení přípravy preparátů podle vynálezu.The following examples serve to explain the preparation of the preparations of the invention.

Příklad 1Example 1

Obecný pracovní postup při získávání buněčných stěnGeneral procedure for obtaining cell walls

Tekutá kultura příslušné. propinibakterie byla pěstována v objemu 1 litru (v Erlenmeyerově baňce) při teplotě 37 °C, za anaerobních podmínek (způsob Gas-Pak, BBL).Liquid culture relevant. propinibacteria were grown in a 1 liter volume (in an Erlenmeyer flask) at 37 ° C, under anaerobic conditions (Gas-Pak method, BBL).

Pro toto pěstování ve velkém bylo zaočkováno médium (A-bujón+ nebo tryptická sojová půda, Difco) s hustou suspenzí propionibakterie. Očkovací suspenze byla připravena rozetřením třídenní A-agarové kultury propionibakterie v 10 ml bujónu. Po kultivační době 72 hodin při teplotě 37 °C byly buňky odděleny odstředěním při 10 000 g (20 min) v chlazené odstředivce Sorval R 2 od kapaliny. Sediment byl promyt třikrát destilovanou vodou a potom smíchán s dvojnásobným objemem skleněných perliček (φ 0,17 až 0,18 mm) a desintegrován v buněčném mlýnu +++ po dobu 1 až 1,5 hodiny. Když byl preparát podroben mikroskopické kontrole (Gram-preparát) a nebyly již přítomny žádné celé buňky, byly skleněné perličky odděleny na fritě G-l za použití fosfátového pufru ++ (pH 7,2) od homogenizátu.Medium (A-broth + or tryptic soybean, Difco) with a dense suspension of propionibacteria was inoculated for this large-scale cultivation. The inoculum suspension was prepared by spreading a three-day propionibacterial A-agar culture in 10 ml of broth. After a culture time of 72 hours at 37 ° C, the cells were separated by centrifugation at 10,000 g (20 min) in a refrigerated Sorval R2 centrifuge from the liquid. The sediment was washed three times with distilled water and then mixed with twice the volume of glass beads (φ 0.17 to 0.18 mm) and disintegrated in a cell mill +++ for 1 to 1.5 hours. When the preparation was subjected to microscopic examination (Gram preparation) and no whole cells were present, the glass beads were separated on a Gl frit using phosphate buffer ++ (pH 7.2) from the homogenate.

Mléčná suspenze (obsahovala buněčné stěny a cytoplazmy) byla odstředěna po dobu 20 minut při 40 000 g a sediment byl vyjmut do fosfátového pufru (hodnota pH 7,2). Autolytické enzymy byly inaktivovány desetiminutovým varem ve vodní lázni.The milk suspension (containing cell walls and cytoplasm) was centrifuged for 20 minutes at 40,000 g and the sediment was taken up in phosphate buffer (pH 7.2). Autolytic enzymes were inactivated by boiling in a water bath for 10 minutes.

Tyto buněčné stěny obsahující ještě bílkoviny byly dále čištěny inkubací při teplotě 37 °C po dobu 24 hodin pomocí trypsinu (Měrek, 0,5 mg/ml suspenze) a 1 ml toluenu na 100 ml suspenze (k zamezení růstu bakterií).These still protein-containing cell walls were further purified by incubation at 37 ° C for 24 hours with trypsin (Gauge, 0.5 mg / ml suspension) and 1 ml of toluene per 100 ml suspension (to prevent bacterial growth).

Tryptickým natrávením čištěné buněčné stěny byly potom odstředěny při 40 000 g (po dobu 30 minut) a třikrát promyty destilovanou vodou a potom lyofilizovány.The tryptic digestion of the purified cell wall was then centrifuged at 40,000 g (for 30 minutes) and washed three times with distilled water and then lyophilized.

+) A-Bujón:+) A-Broth:

Bacto Casitone 12gBacto Casitone 12g

Bacto kvasníčný extrakt 12gBacto yeast extract 12g

KH2PO4 4gKH 2 PO 4 4g

MgSO4.7H2O 1g glukóza 4g destilovaná voda ad 1000 ml, pH 7,2 pro A-agar + 28 g Bacto agaru ++) Fosfátový pufr:MgSO 4 .7H 2 O 1g glucose 4g distilled water ad 1000 ml, pH 7.2 for A-agar + 28 g Bacto agar ++) Phosphate buffer:

1/ 15 M Na2HPO4.2H2O a1/15 M Na 2 HPO 4 .2H 2 O a

1/ 15 M KH2PO4 se rozpustí v 1 000 ml destilované vody, 612 g roztoku sekundárního fosforečnanu sodného se smíchá s 388 gDissolve 1/15 M KH 2 PO 4 in 1 000 ml of distilled water, mix 612 g of sodium phosphate solution with 388 g

-4CZ 278484 B6 roztoku primárního fosforečnanů draselného a hodnota pH se nastaví na 7,2.The pH of the potassium phosphate solution was adjusted to 7.2.

+++) Buněčný mlýn:+++) Cell mill:

Vibrogen-buněčný mlýn ví 3,The vibrogen cell mill knows 3,

Edmund Bůhler, 7400 Tůbingen.Edmund Bohler, 7400 Tübingen.

Příklad 2Example 2

Příprava suspenzí P. acnes (kmen ATCC 6919), P. avidum (kmen 0575, KP 40) a P. granulosum (kmen KP 45)Preparation of suspensions of P. acnes (strain ATCC 6919), P. avidum (strain 0575, KP 40) and P. granulosum (strain KP 45)

Podle obecného pracovního postupu z příkladu 1 lyofilizované propionibakterie uvedeného druhu se suspendují v roztoku chloridu sodného s fosfátovým pufrem shora jmenovaného druhu v koncentraci 5,0, popřípadě 7,5 mg/ml. Získaný roztok je vhodný zejména k intraperitoneální injekci.According to the general procedure of Example 1, the lyophilized propionibacterium of this kind are suspended in a sodium chloride solution with a phosphate buffer of the above-mentioned kind at a concentration of 5.0 and 7.5 mg / ml, respectively. The solution obtained is particularly suitable for intraperitoneal injection.

Příklad 3Example 3

Za použití pracovního postupu z příkladu 2 se připraví intraperitoneálně injikovatelné suspenze P. granulosum kmen 45, 95-K, P. acnes kmene ATCC 6919 a P. avidum kmene 0575, KP 40 z lyofilizovaného materiálu o koncentraci 5, popřípadě 7,5 mg/ml buněčného materiálu.Using the procedure of Example 2, intraperitoneally injectable suspensions of P. granulosum strain 45, 95-K, P. acnes strain ATCC 6919 and P. avidum strain 0575, KP 40 are prepared from lyophilized material at a concentration of 5 and 7.5 mg, respectively. ml of cell material.

Příklad 4Example 4

Příprava injikovaných suspenzí k dodatkové léčbě při chemoterapiiPreparation of injected suspensions for supplementary chemotherapy therapy

P. granulosum kmen KP 45 se připraví podle obecného pracovního postupu z příkladu 1. Připraví se suspenze 30 mg buněčného materiálu ve 100 ml infuzního roztoku k intravenózní aplikaci.P. granulosum strain KP 45 was prepared according to the general procedure of Example 1. A suspension of 30 mg of cell material in 100 ml of infusion solution was prepared for intravenous administration.

Preparáty podle vynálezu mohou obsahovat obvyklé příklady. Preparáty mohou být k dispozici ve formě ampulí nebo mohou být plněny do sterilních lahviček se závěrem, který lze propichovat. V úvahu přichází i konfekce s odděleným uchováváním součástí pro přípravu v okamžiku aplikace.The preparations of the invention may contain conventional examples. The preparations may be provided in ampoules or may be filled into sterile, sterile vials. Ready-made clothing with separate storage of components for preparation at the time of application is also possible.

Zkoušky in vivoIn vivo tests

1. Hemopoese u myší léčených propionibakteriemi po letálním ozářeníHemopoiesis in mice treated with propionibacteria after lethal irradiation

Letálně ozářeným myším 0,2193 C/kg byly podány intraperitoneálně injekčně tři kmeny propionibc' :erií (P. acnes, P. granulosum a P. avidum) vždy v dávce 1,5 mg/myš. Přitom bylo zjištěno, že P. granulosum prodlužovalo dobu přežití ozářených myší nejvíce.Lethally irradiated mice 0.2193 C / kg were administered intraperitoneally injected three strains propionibc 'erií (P. acnes, P. granulosum and P. avidum), each at 1.5 mg / mouse. It was found that P. granulosum prolonged the survival of irradiated mice the most.

Byli použiti dospělí, 8 týdnů staří samci myší kmene Surss. Zvířata byla krmena standardní dietou, voda byla k dispozici ad libitum. Voda a krmivo byly sterilizovány. Voda obsahovala oxytetracyklin (1 g na 1 000 ml).Adult, 8-week-old male Surss mice were used. Animals were fed a standard diet, water was available ad libitum. Water and feed were sterilized. The water contained oxytetracycline (1 g per 1000 ml).

-5CZ 278484 B6-5GB 278484 B6

Ozáření: Myši byly ozařovány v rotující metakrylátové kleci (10 myší v kleci) ve vzdálenosti 50 cm od THX 250 Medicorjednotky, která měla příkon 200 kV a byla opatřena 0,5 mm Cu-filtrem, dávkou 650, popřípadě 0,2193 C/kg. Dávka ozáření asi 0,1677 C/kg za minutu byla stanovena CT-1 termoluminiscenčním R-dosimetrem.Irradiation: Mice were irradiated in a rotating methacrylate cage (10 mice per cage) at a distance of 50 cm from the THX 250 Medicorunit, which had a power input of 200 kV and was fitted with a 0.5 mm Cu-filter at a dose of 650 or 0.2193 C / kg. . An irradiation dose of about 0.1677 C / kg per minute was determined by CT-1 thermoluminescence R-dosimeter.

Pro pokusy bylo použito P. acnes kmene ATCC 6919, P. avidum kmene 0575, KP 40 a P. granulosum kmene KP 45 ve formě usmrcených celých buněk a ve formě buněčných stěn. Lyofilizované propionibakterie byly suspendovány do roztoku chloridu sodného s fosfátovým pufrem v koncentraci 7,5 mg/ml a suspenze v množství 0,2 ml byla podána injekčně intraperitoneálně (1,5 mg jedné myši).P. acnes strain ATCC 6919, P. avidum strain 0575, KP 40 and P. granulosum strain KP 45 were used for the experiments in the form of whole cell death and cell walls. Lyophilized propionibacteria were suspended in 7.5 mg / ml sodium chloride phosphate buffer solution and 0.2 ml suspension was injected intraperitoneally (1.5 mg per mouse).

Vyšetření exogenních kolonií slezinyExamination of exogenous spleen colonies

3, 2, popřípadě 1 den před transplantací kostní dřeně bylo myším-donorům injekčně podáno 1,5 mg P. granulosum. Byla připravena buněčná suspenze kostní dřeně tak, že obě stehenní kosti byly vymyty sterilním Parkerovým médiem. Buňky byly sečteny v hemocytometru. 5 x 105 buněk schopných množení v 0,2 ml Parkerova média bylo vstříknuto každé myši do ocasní žíly, která byla 4 hodiny před transplantací kostní dřeně ozářena 0,2193 C/kg. Kontrolním myším bylo vstříknuto 0,2 ml média nebo 5 x 10^ buněk kostní, dřeně normálních myší (neošetřených injekcí P. granulosum). Jiné skupině myší-donorů bylo aplikováno P. granulosum jako dříve, potom byla zvířata anestezována etherem a z retrobulbárního plexu byla odebrána krev. Krevní buňky byly sečteny v hemocytometru a alikvótní podíly krve s 5 x 105 jaderných buněk byly vstřiknuty do ocasní žíly myší ozářených 0,2193 C/kg. Kontrolní myši dostaly stejná množství krve, která byla odebrána normálním myším (neošetřeným P. granulosum). Všechny myši byly 9 dní po transfuzi krve, popřípadě kostní dřeně usmrceny a zváženy, byla vyňata slezina, bylo provedeno opět vážení a určen počet kolonií ve slezině po fixaci ve směsi chloroform : ethanol (1:3).At 3, 2 and 1 days prior to bone marrow transplantation, 1.5 mg P. granulosum was injected into the donor mice. Bone marrow cell suspension was prepared so that both femurs were washed with sterile Parker medium. Cells were counted in a hemocytometer. 5 x 10 5 cells capable of multiplication in 0.2 ml Parker medium were injected into each tail vein, which was irradiated with 0.2193 C / kg 4 hours prior to bone marrow transplantation. Control mice were injected with 0.2 ml of medium or 5 x 10 6 cells of bone marrow cells of normal mice (not treated with P. granulosum injections). Another group of mouse donors was treated with P. granulosum as before, then the animals were anesthetized with ether and blood was collected from the retrobulbar plexus. Blood cells were counted in a hemocytometer and aliquots of blood with 5 x 10 5 nuclear cells were injected into the tail vein of mice irradiated with 0.2193 C / kg. Control mice received the same amounts of blood that were collected from normal mice (untreated P. granulosum). All mice were sacrificed and weighed 9 days after blood or bone marrow transfusion, the spleen was removed, weighed again and the spleen colony count was fixed in chloroform: ethanol (1: 3).

Vyšetření endogenních kolonií slezinyExamination of endogenous spleen colonies

3, 2, popřípadě 1 nebo 0 dnů před ozářením 0,1677 C/kg bylo myším aplikováno intraperitoneální injekční podání P. granulosum. Kontrolní myši dostaly stejné objemy PBS (roztoku chloridu sodného s fosfátovým pufrem). 9 dní po ozáření byla zvířata usmrcena, sleziny vyňaty, zváženy a kolonie byly odečteny jako v předchozím testu hodnocení exogenních kolonií.Mice were injected intraperitoneally with P. granulosum 3, 2, or 1 or 0 days prior to irradiation of 0.1677 C / kg. Control mice received equal volumes of PBS (phosphate buffered saline). Nine days after irradiation, animals were sacrificed, spleens removed, weighed and colonies counted as in the previous exogenous colony evaluation test.

Zkouška přežitíSurvival test

Myši byly rozděleny do sedmi skupin, přičemž v každé skupině bylo vždy 15 myší ozářených dávkou 0,2193 C/kg rentgenových paprsků. 4 hodiny po ozáření byly aplikovány zvířatům buněčné stěny propionibakterií nebo celé buňky. Kontrolní myši dostaly stejné objemy PBS. Desátého dne po ozáření byl stanoven v každé skupině počet přežívajících zvířat.Mice were divided into seven groups, each containing 15 mice irradiated with 0.2193 C / kg X-rays. 4 hours after irradiation, animals were treated with cell walls of propionibacteria or whole cells. Control mice received equal volumes of PBS. On the 10th day after irradiation, the number of surviving animals was determined in each group.

Pro statistickou analýzu byl použit Studentův t-testStudent's t-test was used for statistical analysis

V připojeném obr. 1 je znázorněn graficky účinek zkoušenýchIn the attached Fig. 1, the effect of the test subjects is shown graphically

-6CZ 278484 B6 propionibakterií na dobu přežití letálně ozářených myší. Všechny tři kmeny propionibakterií vedly ve srovnání s kontrolními zvířaty k význačnému prodloužení doby přežití. P. granulosum se osvědčil ve formě preparátu celých buněk a ve formě preparátu z buněčných stěn jako účinnější než P. acnes a P. avidum.-6US 278484 B6 for survival of lethally irradiated mice. All three strains of propionibacteria resulted in a marked increase in survival compared to control animals. P. granulosum has proven to be more effective than P. acnes and P. avidum in the form of whole cell preparations and cell wall preparations.

Vliv P. granulosum na endogenní kolonie sleziny (kmen KP 45)Influence of P. granulosum on endogenous spleen colonies (strain KP 45)

Tabulka ITable I

Počet endogenních kolonií sleziny u myší, které byly léčeny Propionibacterium granulosum (kmen KP 45) (Střední hodnota ± standardní odchylka)Number of endogenous spleen colonies in mice treated with Propionibacterium granulosum (strain KP 45) (Mean ± standard deviation)

* * Relativní hmotnost sleziny Relative weight of spleen Počet endogenních kolonií sleziny Number of endogenous spleen colonies Kontrola (650 R) Control (650 R) 1,82 ± 0;45 1.82 ± 0. 45 1,24 ± 0,67 1.24 ± 0.67 P. granulosum - 3 dny před ozářením P. granulosum - 3 days before irradiation 1,66 ± 0,24 1.66 ± 0.24 10,6 ± 4,45x 10.6 ± 4.45 x P. granulosum - 2 dny před ozářením P. granulosum - 2 days before irradiation 1,73 ± 0,21 1.73 ± 0.21 8,17 ± 3,49x 8.17 ± 3.49 x

P. granulosum - 1 denP. granulosum - 1 day

přeď ozářením before radiation 2,18 ± 0,42 2.18 ± 0.42 11,2 ± 5,30x 11.2 ± 5.30 x P. granulosum - 4 h P. granulosum - 4 hrs po ozáření after irradiation 2,32 ± 0,38 2.32 ± 0.38 14,1 ± 4,70x 14.1 ± 4.70 x x - p <0,01 x - p < 0.01 ......— - ------- ......— - ------- -

Relativní hmotnost sleziny ozářených myší vzrůstala jenom v tom případě, když P. granulosum bylo aplikováno 1 den před nebo 4 hodiny po ozáření 0,1677 C/kg. Počet exogenních kolonií sleziny však význačně vzrůstal po veškerých léčeních.The relative spleen weight of irradiated mice increased only when P. granulosum was applied 1 day before or 4 hours after irradiation of 0.1677 C / kg. However, the number of exogenous spleen colonies increased significantly after all treatments.

Působení P. granulosum na tvorbu exogenních kolonií sleziny (kmen KP 45)Influence of P. granulosum on formation of exogenous spleen colonies (strain KP 45)

Tabulka IITable II

Počet exogenních kolonií po transfúzi kostní dřeně myší léčených P. granulosum (kmen KP 45) (střední hodnoty + standardní odchylka)Number of exogenous colonies after bone marrow transfusion of mice treated with P. granulosum (strain KP 45) (mean + standard deviation)

Transfúze Transfusion Relativní hmotnost sleziny Relative weight of spleen Počet exogenních kolonií sleziny Number of exogenous spleen colonies CFU-S pro 16® jaderných buněk kostní dřeně CFU-S for 16® bone marrow nuclear cells Kontrola (0,5 ml Parkerovo médium) Control (0.5 ml Parker medium) 0,99 + 0,19 0.99 + 0.19 1,12 + 0,32 1.12 + 0.32 11,2 i 3,2 11,2 i 3,2 Kostní dřeň normálních myší Bone marrow of normal mice 1,52 i 0,31 1.52 and 0.31 20,4 + 2,14 20.4 + 2.14 204,0 + 21,4 204.0 + 21.4 Kostní dřeň myší léčených 3 dny Bone marrow of mice treated for 3 days před transfuzí P. granulosum before transfusion of P. granulosum 1,51 + 0,49 1.51 + 0.49 10,3 ± l,87x ± 10.3 l 87 x 103,0 ±18,7X 103.0 ± 18.7 X

-7CZ 278484 B6-7EN 278484 B6

Pokračování tabulky IIContinuation of Table II

Kostní dřeň myší léčených 2 dny před transfuzí P. gránulosum: 1,75 + 0,44 11,6 + 4,4X 116,0 + 44,2X Bone marrow of mice treated 2 days before P. grululosum transfusion: 1.75 + 0.44 11.6 + 4.4 X 116.0 + 44.2 X

Kostní dřeň myší léčených 1 den před transfuzí P. gránulosum 1,69 + 0,27 10,7 + 4,3X z 107,0 + 43,3X x - p < 0,01Bone marrow of mice treated 1 day before P. grululosum transfusion 1.69 + 0.27 10.7 + 4.3 X of 107.0 + 43.3 X x - p <0.01

Nebyly nalezeny žádné rozdíly v relativní hmotnosti sleziny u myší, které byly transplantovány normální kostní dření a u myší, které byly léčeny kostní dření donorů-myší, ošetřených 2, 3, nebo 1 den před transplantací. Toto ošetření vedlo k význačnému úbytku exogenních kolonií sleziny u zvířat ozářených 0,2193 C/kg ve srovnání se zvířaty , kterým· byla dána kostní dřeň neošetřených donorů-myší. Tento nález ukazuje úbytek počtu CFU-S v kostní dřeni myší léčených P. gránulosum. Jinak injekce krve myší, které byly léčeny P. gránulosum, vedla u letálně ozářených pokusných zvířat k význačnému zvýšení hodnot relativní hmotnosti sleziny a počtu kolonií sleziny ve srovnání s injekcí krve neošetřených donorů-zvířat, jak lze zjistit v následující tabulce III:No differences in relative spleen weights were found in normal bone marrow transplanted mice and donor-treated bone marrow mice treated 2, 3, or 1 day prior to transplantation. This treatment resulted in a significant loss of exogenous spleen colonies in animals irradiated with 0.2193 C / kg compared to animals given bone marrow of untreated donor-mice. This finding shows a decrease in the number of CFU-S in the bone marrow of mice treated with P. grululosum. Otherwise, blood injections of P. gránulosum-treated mice resulted in a significant increase in the relative spleen weight and spleen colony counts in the lethal-irradiated experimental animals compared to the blood injections of untreated donor animals as shown in Table III below:

Tabulka IIITable III

Počet exogenních kolonií sleziny po transfuzi krve myší léčených P. gránulosum (kmen KP 45)Number of exogenous spleen colonies after blood transfusion of mice treated with P. grululosum (strain KP 45)

(Střední hodnoty + standardní odchylka) (Mean values + standard deviation) Transfúze Leukocytóza u transfundované krve Transfusion Leukocytosis u transfused blood Relativní hmotnost sleziny Relative weight of spleen Počet exogenních kolonií sleziny Number of exogenous spleen colonies CFU-S pro 10® jaderných buněk kostní dřeně CFU-S for 10® bone marrow nuclear cells Krev normálních myší 6480 Blood of normal mice 6480 1,41+0,23 1.41 + 0.23 3,8 + 2,2 3.8 + 2.2 - 1,17 + 0,28 - 1.17 + 0.28 Krev myší léčených 3 dny před transfuzí P. gránulosum 9960 Blood of mice treated for 3 days before transfusion of P. grululosum 9960 2,62 + 0,88x 2.62 + 0.88 x 9,16 + 1,4X 9.16 + 1.4 X 1,84 + 0,31x 1.84 + 0.31 x Krev myší léčených 2 dny před transfuzí p. gránulosum 10120 Blood of mice treated for 2 days prior to transfection of p. grululosum 10120 3,45 + l,81x 3.45 + 1.81 x 10,2 + 2,6X 10.2 + 2.6 X 2,01 + 0,34x 2.01 + 0.34 x Krev myší léčených 1 den před transfuzí P. gránulosum 9650 Blood of mice treated for 1 day before transfusion of P. grululosum 9650 3,23 + l,48x 3.23 + 1.48 x 7,4 + 1,8^ 7.4 + 1.8 1,54 + 0,23^ 1.54 + 0.23

x - p < 0,01 xx - p < 0,05x - p <0.01 xx - p <0.05

Při stimulaci tvorby kolonií sleziny byla nejúčinnější krev, která byla odebrána od donorů-myší, kterým byla podána dva nebo tři dny před transplantací krve injekce P. gránulosum. Leukocytóza při transplantované krvi byla však po léčení P. gránulosum 3, 2 nebo 1 den před odběrem krve zvýšena.In stimulating spleen colony formation, blood collected from donor-mice given P. gránulosum injection two or three days prior to blood transplantation was the most effective. However, leukocytosis in the transplanted blood was increased after treatment with P. grululosum 3, 2 or 1 day prior to blood collection.

V provedených pokusech se ukázalo P. gránulosum jako nejúčinnější agens u letálně ozářených krys. Smrtelný efekt letální dávky rentgenových paprsků je výsledkem inhibice proliferativní schopnosti hemopoetických kmenových buněk a poškození buněk epithelu vnitřních orgánů s následujícím rozvojem obecných infekcí saprofytickými bakteriemi. V každém případě předešlý pokus ukazuje, že u myší léčených propionibakteriemi se neobjevují příznaky diarrhoe a/nebo krvácení ze zažívacího traktu. Ochranný účinek propionibakterií lze proto připsat zhojení hemopoetických kmenových buněk kostní dřeně po ozáření.In the experiments conducted, P. gránulosum proved to be the most effective agent in lethally irradiated rats. The lethal effect of the lethal dose of X-rays is the result of inhibition of the proliferative ability of haemopoietic stem cells and damage to the epithelial cells of internal organs with the consequent development of general saprophytic bacterial infections. In any case, the foregoing experiment shows that mice treated with propionibacteria do not develop symptoms of diarrhea and / or gastrointestinal bleeding. The protective effect of propionibacteria can therefore be attributed to the healing of hematopoietic bone marrow stem cells after irradiation.

2. Působení P. granulosum, P. acnes a P. avidum u experimentálního myšího nádoru sarkom 180 u myší2. Treatment of P. granulosum, P. acnes and P. avidum in experimental mouse tumor sarcoma 180 in mice

Všechny tři shora uvedené propionibakterie byly aplikovány intraperitoňeálně nebo intratumorálně ve více dávkách vždy po 1 mg/myš a ukázaly se jako účinné při retardaci růstu a stimulaci regrese sarkomu 180 u CFW-myší. Po aplikaci propionibakterií docházelo navíc k prodloužení přežití myší se sarkomem 180.All three of the above-mentioned propionibacteria were administered intraperitoneally or intratumorally at multiple doses of 1 mg / mouse each, and proved to be effective in retarding growth and stimulating sarcoma regression of 180 in CFW-mice. Moreover, survival of mice with sarcoma 180 was prolonged after administration of propionibacteria.

Použité propionibakteriePropionibacteria used

V pokusech bylo použito Propionibacterium granulosum KP 45 (isolované z infikované rány na Ústavu hygieny university v Kolíně). Propionibacterium acnes kmene 6919 (ATCC) Propionibacterium avidum kmene 0575 (C. C. Cummins, Anaerobe Labs., Virginia Polytechnic Inst. a Statě University, Blackburg), KP 40. Uvedené propionibakterie byly lyofilizovány a suspendovány v roztoku chloridu sodného s fosfátovým pufrem v koncentraci 5 mg/ml 0,2 ml suspenze bylo aplikováno intraperitoneálně nebo intratumorálně myším s nádory.Propionibacterium granulosum KP 45 (isolated from infected wound at the Institute of Hygiene of the University of Cologne) was used in the experiments. Propionibacterium acnes strain 6919 (ATCC) Propionibacterium avidum strain 0575 (CC Cummins, Anaerobe Labs., Virginia Polytechnic Inst. And State University, Blackburg), KP 40. Said propionibacteria were lyophilized and suspended in sodium chloride phosphate buffer at a concentration of 5 mg. / ml 0.2 ml of suspension was administered intraperitoneally or intratumorally to tumor-bearing mice.

Myši a nádoryMice and tumors

Při tomto systému nádorů bylo použito dospělých samců myší CFW. Nádory byly indukovány způsobem popsaným v Rádio Sci. 12 (1978), strany 185 až 189. K tomuto účelu nádory typu s’arkom 180 byly od donorů-myší vyříznuty, tkáň nádorů rozmělněna, trypsinována (0,25 % trypsinu, 15 minut při teplotě 37 °C) a filtrována. Byl spočítán počet buněk a nastaven v 1 ml na množství 108 buněk schopných množení. 0,1 ml suspenze bylo podáno subkutánní, intraskapulární injekcí. Tento pracovní postup vedl k vývoji znatelných nádorů asi po 4 až 5 dnech. Rychlý růst nádorů probíhal mezi 4. a 14. dnem po transplantaci, přičemž k letálnímu účinku docházelo mezi 20. až 28. dnem.Adult male CFW mice were used in this tumor system. Tumors were induced as described in Radio Sci. 12 (1978), pages 185-189. For this purpose, sarcoma 180 tumors were excised from donor-mice, the tumor tissue was pulverized, trypsinized (0.25% trypsin, 15 minutes at 37 ° C) and filtered. The number of cells was counted and set in 1 ml to 10 8 cells capable of multiplication. 0.1 ml of suspension was given by subcutaneous, intrascapular injection. This procedure led to the development of appreciable tumors after about 4 to 5 days. Rapid tumor growth occurred between day 4 and day 14 after transplantation, with a lethal effect between day 20 and day 28.

Vcelku bylo při pokusech použito 225 samců myší CFW. Při zkoušce přežití bylo 105 myší rozděleno do sedmi skupin (15 myší ve skupině) a zvířata pokusných skupin (I až VI) byla ošetřena ve dnech 0, 4, 8, 12 a 16 po implantaci nádorových buněk injekcí propionibakterií. Injekčně bylo podáno P. granulosum, P. avidum nebo P. acnes intraperitoneálně (3 skupiny) nebo intratumorálně (3 skupiny) v dávce 1 mg/myš. Kontrolní myši dostaly intraperitoneální nebo intratumorální injekce PBS. Počet přežívajících zvířat byl zaznamenán lo., popřípadě 20. dne po implantaci nádorových buněk a potom každý druhý den až 44. den po implantaci. Zbylých 120 zvířat bylo rozděleno do 8 skupin a myši pokusných skupin (I až VI) byly ošetřeny injekcí propionibakterií jako dříve a kontrolní myši (skupiny VII a VIII) byly ošetřeny injekcí PBS. 20. dne po implantaci nádorových buněk byly veškeré myši usmrceny a nádory vyříznuty a zváženy. Aritmetický průměr a standardní odchylky byly stanoveny pro každou skupinu a veškeré nádoIn total, 225 male CFW mice were used in the experiments. In the survival assay, 105 mice were divided into seven groups (15 mice per group) and animals of experimental groups (I to VI) were treated on days 0, 4, 8, 12 and 16 after tumor cell implantation by propionibacterial injection. P. granulosum, P. avidum or P. acnes was injected intraperitoneally (3 groups) or intratumorally (3 groups) at a dose of 1 mg / mouse. Control mice received intraperitoneal or intratumoral injections of PBS. The number of surviving animals was recorded on days 1 and 20, respectively, after tumor cell implantation, and then every other day to day 44 after implantation. The remaining 120 animals were divided into 8 groups and mice of experimental groups (I to VI) were treated with propionibacteria as before and control mice (groups VII and VIII) were treated with PBS. On day 20 after tumor cell implantation, all mice were sacrificed and tumors excised and weighed. The arithmetic mean and standard deviations were determined for each group and all vessels

-9CZ 278484 B6 ry pokusných skupin, které byly více než dvě standardní odchylky po střední kontrolní hodnotou, byly označeny jako regresivní. Výsledky byly analyzovány statisticky Studentovým t-testem (nádorová hmota) nebo Chi-čtvercovou analýzou s Yatesovou korekcí (regrese nádorů a přežití myší).The experimental groups that were more than two standard deviations after the mean control value were designated as regressive. The results were analyzed statistically by Student's t-test (tumor mass) or by Chi-square analysis with Yates correction (tumor regression and mouse survival).

V následující tabulce VI jsou sestaveny docílené výsledky.The results obtained are shown in Table VI below.

Tabulka IVTable IV

Přežití CFW - myší se sarkomy 180 při léčení propionibakteriemi (1 mg/myš) 0, 4, 8, 12 a 16 dnů po implantaci nádorových buněkSurvival of CFW 180 sarcoma mice treated with propionibacteria (1 mg / mouse) 0, 4, 8, 12 and 16 days after tumor cell implantation

Dny po implantaci nádorových buněkDays after tumor cell implantation

16 16 20 20 May 22 22nd 24 24 26 26 28 28 30 30 32 32 34 34 36 36 38 38 40 40 42 42 44 44 Kontrola Control 15 15 Dec 13 13 10 10 7 7 3 3 0 0 P. granulosum intraperitoneálně P. granulosum intraperitoneally 15 15 Dec 15 15 Dec 15 15 Dec 15 15 Dec 15 15 Dec 12 12 10 10 9 9 9 9 7 7 6 6 5. 5. 3 3 3 3 P. acnes intraperitoneálně P. acnes intraperitoneally 15 15 Dec 15 15 Dec 15 15 Dec 15 15 Dec 15 15 Dec 14 14 12 12 8 8 8 8 7 7 6 6 5 5 2 2 1 1 P. avidum intraperitoneálně P. avidum intraperitoneally 15 15 Dec 15 15 Dec 15 15 Dec 14 14 14 14 13 13 11 11 10 10 8 8 5 5 4 4 4 4 0 0 P. granulosum intratumorálně P. granulosum intratumorally 15 15 Dec 15 15 Dec 15 15 Dec 15 15 Dec 15 15 Dec 15 15 Dec 13 13 12 12 11 11 9 9 7 7 7 7 6 6 3 3 P. acnes intratumorálně P. acnes intratumorally 15 15 Dec 15 15 Dec 15 15 Dec 15 15 Dec 15 15 Dec 14 14 12 12 11 11 9 9 7 7 7 7 7 7 5 5 2 2 P. avidum intratumorálně P. avidum intratumorally 15 15 Dec 15 15 Dec 15 15 Dec 15 15 Dec 15 15 Dec 15 15 Dec 14 14 13 13 '10 '10 8 8 8 8 6 6 4 4 3 3

Následující tabulka V ukazuje vliv propionibakterií na růst a regresi sarkomu 180 u CFW-myší.The following Table V shows the effect of propionibacteria on sarcoma growth and regression in CFW-mice.

-10CZ 278484 B6-10GB 278484 B6

Tabulka VTable V

Hmotnost nádorů a počet regresních nádorů u myší se sarkomy 180, které byly léčeny propionibakteriemi (1 mg/myš) 0., 4., 8., 12., a 16. dne po implantaci nádorových buněkTumor weight and number of regression tumors in 180 sarcoma mice treated with propionibacteria (1 mg / mouse) on days 0, 4, 8, 12, and 16 after tumor cell implantation

Intraperitoneální injekce _ Intratumorální injekceIntraperitoneal injection _ Intratumoral injection

Hmotnost nádorů (g) Weight of tumors (G) Počet regresních nádorů Number of regression tumors Procento regrese Percentage of regression Hmotnost nádorů (g) Weight of tumors (G) Počet regresních nádorů Number of regression tumors Procento regrese Percentage of regression Kontrola Control 2631 t 321 2631 t 0/15 0/15 0 0 2631 + 321 2631 + 321 •0/15 • 0/15 0 0 Propionibakterium Propionibacterium granulosum granulosum 842 + 312 842 + 312 8/15 8/15 53,3 53.3 538 + 212 538 + 212 11/15 11/15 73,3 73.3 Propionibakterium Propionibacterium avidum avidum 1032 i. 381 1032 i. 381 6/15 6/15 40,0 40.0 842 + 246 842 + 246 10/15 10/15 66,6 66.6 Propionibakterium Propionibacterium acnes acnes 1126 i 412 1126 and 412 5/15 5/15 33,3 33.3 731 i 218 731 and 218 9/15 9/15 60,0 60.0

Při intraperitoneální aplikaci jediné dávky 1 mg/myš došlo u všech tří zkoušených kmenů propionibakterií k významnému zvětšení sleziny 4. dne po injekci, s dalším zvětšením hmoty sleziny 6. až 14. dne. Toto zvětšení sleziny zrcadlí stimulaci retikuloendotheliálního systému a probíhá paralelně s protinádorovou aktivitou těchto imunostimulátorů.With a single dose of 1 mg / mouse intraperitoneally, all three strains of propionibacteria tested showed significant splenic enlargement at day 4 after injection, with a further increase in spleen mass at day 6-14. This enlargement of the spleen mirrors the stimulation of the reticuloendothelial system and proceeds in parallel with the antitumor activity of these immunostimulators.

P. granulosum vedlo k regresi více než 70 % vyšetřovaných nádorů sarkomů 180 po intratumorální aplikaci.P. granulosum resulted in regression of more than 70% of examined sarcoma tumors 180 following intratumoral administration.

3. Cytostatická aktivita in vivo u myších nádorových buněk po Propionibacterium granulosumCytostatic activity in vivo in mouse tumor cells after Propionibacterium granulosum

V dalším sledování bylo vyšetřováno cytostatické působení Propionibacterium granulosum kmene KP 45 ' u sarkomu L-l a BALB/c-myší (plíce). I zde docházelo k významné účinnosti ve srovnání s neošetřenými zvířaty.In another follow-up, the cytostatic action of Propionibacterium granulosum strain KP 45 'was investigated in sarcoma L-1 and BALB / c-mice (lungs). Here again, there was significant efficacy compared to untreated animals.

4. Antibakteriální aktivita jako dodatkové léčení při chemoterapii primárních a sekundárních nádorů plic pacientů s primárními nebo sekundárními metastázujícími plicními nádory bylo vybráno k těmto zkouškám. 10 pacientů dostalo intravenózní infúze 30 mg P. granulosum ve 100 ml intravenózního infúzního roztoku. Ostatních 20 pacientů sloužilo j^ kontrola.4. Antibacterial activity as adjunctive therapy in the chemotherapy of primary and secondary lung tumors of patients with primary or secondary metastatic lung tumors was selected for these trials. 10 patients received an intravenous infusion of 30 mg P. granulosum in 100 ml intravenous infusion solution. The other 20 patients served as controls.

Všichni pacienti byli léčeni pomocí chemoterapie k synchronizaci proliferace neoplastických buněk. Každý běh trval 3 dny:All patients were treated with chemotherapy to synchronize the proliferation of neoplastic cells. Each run lasted 3 days:

1. den vinkristin, 1,5 mg intravenózně v 8 hodin a ve 20 hodin,Day 1 vincristine, 1.5 mg intravenously at 8 am and 8 pm,

2. den methotrexat, 25 mg intramuskulárně ve 20 hodin, 3. den methotrexat 25 mg intramuskulárně v 8 hodin, následovaný methotrexatem intravenózně po 25 mg ve 14 hodin a infúze 30mg/kgDay 2 methotrexate, 25 mg intramuscularly at 20 hours, Day 3 methotrexate 25 mg intramuscularly at 8 hours, followed by methotrexate intravenously at 25 mg at 14 hours and infusion 30mg / kg

-11CZ 278484 B6 cyklofosfamidu ve stejnou dobu.-11EN 278484 B6 cyclophosphamide at the same time.

Toto chemoterapeutické léčení bylo opakováno třikrát každých 21 dní.This chemotherapy treatment was repeated three times every 21 days.

Celková chemoterapie sestávala ze tří shora uvedených cyklů, které začaly vždy 1., 22. a 43. dne pozorování.Overall chemotherapy consisted of the three cycles mentioned above, starting on day 1, 22 and 43 of observation.

Během 3., 10., 31. a 52. dne pozorování bylo podáno P. granulosum v dávce 30 mg/100 ml intravenózního infúzního roztoku v průběhu 15 minut (posledního dne prvého chemoterapeutického cyklu, a potom 1 týden po skončení každého cyklu.On day 3, 10, 31, and 52 days of observation, P. granulosum was administered at a dose of 30 mg / 100 ml intravenous infusion solution over 15 minutes (the last day of the first chemotherapy cycle, and then 1 week after the end of each cycle).

U pacientů léčených jenom pomocí chemoterapie se objevilo pět případů bakteriálních infekcí (tři pneumonie, jedna sepse a 1 případ angíny tonsillaris) během šedesátidenní doby pozorování, zatímco u 10 pacientů s chemoterapií a intravenózními infúzemi P. granulosum se neobjevily žádné příznaky bakteriálních infekcí. Tento rozdíl lze označit jako statisticky významný.Five cases of bacterial infections (three pneumonia, one sepsis and one case of angina tonsillaris) occurred during the 60 day observation period in patients receiving chemotherapy alone, while no symptoms of bacterial infections occurred in 10 patients receiving chemotherapy and intravenous infusions of P. granulosum. This difference can be described as statistically significant.

Snášenlivost pacientů vůči intravenózním infúzím P. granulosum kmene KP 45 byla dobrá. Během infúze v množství 30 mg P. granulosum sé objevily sice pocity chladu a potom horečka až 39 °C (2 až 12 hodin po infúzi), příštího dne však již tyto vedlejší účinky nebyly zjistitelné. Opakované infúze P. granulosum nevedly k rozvoji opožděné přecitlivělosti během šedesátidenního pozorování. Z toho je činěn závěr, že intravenózní infúzi 30 až 240 mg P. granulosum kmene KP 45 lze provádět u pacientů bez rizika vážných vedlejších účinků nebo komplikací.Patients' tolerability to intravenous infusions of P. granulosum strain KP 45 was good. During the infusion of 30 mg P. granulosum, although cold sensations occurred and then fever up to 39 ° C (2 to 12 hours after infusion), these side effects were no longer detectable the next day. Repeated infusions of P. granulosum did not lead to the development of delayed hypersensitivity during the 60-day observation. It is concluded that intravenous infusion of 30 to 240 mg of P. granulosum strain KP 45 can be performed in patients without risk of serious side effects or complications.

5. Obecný návod k lokální aplikaci (rakovina žaludku a střev) mg lyofilizovaného produktu se suspenduje v 1 ml 1% xylokainu v roztoku chloridu sodného a podává se injekčně intratumorálně pokožkou (průměr 1 mm), přičemž se používá 80 cm dlouhého, tuhého polyethylenového vedení s pevně uspořádanou intramuskulární jehlou (velikosti 18) bez epifýzy. Vedení se zavádí bioptickým kanálem do endoskopu (gastrofiberoskopu nebo kolonoskopu), přičemž neoplastický nádor, který je pod vizuální kontrolou se napíchne a jehla se zavádí do nádorové tkáně 0,5 až 1 cm. Produkt se podává injekčně vedením a vyplachuje se 1 až 2 ml 1% xylokainu v roztoku chloridu sodného.5. General instructions for topical application (gastric and intestinal cancer) mg of lyophilized product is suspended in 1 ml of 1% xylocaine in sodium chloride solution and injected intratumorally through the skin (1 mm diameter) using an 80 cm long, rigid polyethylene duct. with a fixed intramuscular needle (size 18) without pineal gland. The line is guided through the biopsy channel into an endoscope (gastrofiberoscope or colonoscope), wherein the neoplastic tumor that is under visual control is injected and the needle is inserted into the tumor tissue of 0.5 to 1 cm. The product is administered by injection and is rinsed with 1-2 ml of 1% xylocaine in sodium chloride solution.

Intratumorální injekce (vždy 10 mg produktu) se podávají například první tři dny, potom 10. a 17. dne pozorování.Intratumoral injections (10 mg each product) are administered, for example, on the first three days, then on the 10th and 17th day of observation.

Na připojeném grafu jsou uvedeny hodnoty /procento přežití a počet přežívajících pokusných zvířat, v závislosti na počtu dní po ozáření pokusných zvířat/ odpovídající vlivu použitých propionibakřerií, a to po ozáření myší letální dávkou 0,2193 C/kg.The attached graph shows the values / percent survival and the number of surviving test animals, depending on the number of days after irradiation of the test animals / corresponding to the effect of the propionibacteria used, after irradiation of mice with a lethal dose of 0.2193 C / kg.

Na připojeném grafu odpovídají jednotlivé čáry těmto propionibakteriím a přípravkům z nich:In the attached graph, the individual lines correspond to the following propionibacteria and preparations thereof:

čára A /označená prázdnými čtverečky/ P. granulosum /celé buňky/, čára B /označená plnými čtverečky/ P. granulosum /buněčné stěny/,Line A / marked with open squares (P. granulosum) / whole cells / Line B / marked with solid squares / P. granulosum / cell walls /

-12CZ 278484 B6 čára C /označená prázdnými kroužky/ P. acnes /celé buňky/, čára D /označená plnými kroužky/ P. acnes /buněčné stěny/, čára E /označená prázdnými trojúhelníky/ P. avidum /celé buňky/, čára F /označená plnými trojúhelníky/ P. avidum /buněčné stěny/, čára G /označená kroužky s tečkou uvnitř/ neošetřené kontroly.-12EN 278484 B6 line C / marked with open circles / P. acnes / whole cells / line D / marked with full circles / P. acnes / cell walls / line E / marked with open triangles / P. avidum / whole cells / line F / marked with solid triangles / P. avidum / cell wall /, line G / marked with dot circles inside / untreated control.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims (8)

1. Způsob výroby přípravků z buněčných stěn nebo z celých buněk z Propionibacterium granulosum, Propionibacterium avidum, a/nebo Propionibacterium acnes k použití v radioterapii a chemoterapii nádorů, vyznačující se tím, že se kapalná kultura příslušného propionibakteria zpracovává metodou GasPak, ve vzduchotěsně uzavřeném prostoru za anaerobních podmínek vytvářených pomocí borhydridu, hydrogenuhličitanu sodného, kyseliny citrónové a vody, při teplotě 37 °C, takto získaný nárůst masy se zaočkovává hustou vyplaveninou propionibakteria, po inkubaci po dobu 72 hodin při teplotě 37 °C se buňky oddělí centrifugací za chlazení, sediment se promyje destilovanou vodou a pokud je třeba, desintegruje se potom mletím se skleněnými perličkami, výhodně o průměru v rozmezí 0,17 až 0,18 mm, přičemž se výhodně používá dvojnásobného objemu těchto skleněných perliček, po mikroskopické kontrole na nepřítomnost celých buněk se skleněné perličky oddělí od homogenisátu filtrací na skleněné fritě za použití fosfátových pufrů o hodnotě pH 7,2, mlékovitá suspense obsahující buněčné stěny a cytoplasma se odstředí, sediment se vyjme do fosfátového pufru při hodnotě pH 7,2, autolytické enzymy se inaktivují varem, buněčné stěny obsahující protein se dále čistí inkubací s trypsinovou suspensí a toluenem, odstředí se buněčné stěny přečištěné trypsinovým trávením, promyjí se destilovanou vodou a potom se suší mrazovou sublimací.A method for the manufacture of cell wall or whole cell formulations from Propionibacterium granulosum, Propionibacterium avidum, and / or Propionibacterium acnes for use in radiotherapy and tumor chemotherapy, characterized in that the liquid culture of the propionibacterium in question is treated by a GasPak method in an airtight confined space. under anaerobic conditions formed with borohydride, sodium bicarbonate, citric acid and water at 37 ° C, the mass growth thus obtained is inoculated with a thick wash of propionibacterium, after incubation for 72 hours at 37 ° C the cells are separated by centrifugation under cooling, sediment washed with distilled water and, if necessary, disintegrated by milling with glass beads, preferably having a diameter in the range of 0.17 to 0.18 mm, preferably using twice the volume of these glass beads, after microscopic examination for the absence of whole of cells, the glass beads are separated from the homogenate by filtration on a glass frit using phosphate buffers at pH 7.2, the milky suspension containing cell walls and the cytoplasm centrifuged, the sediment is taken up in phosphate buffer at pH 7.2, autolytic enzymes are inactivated by boiling , the cell walls containing the protein are further purified by incubation with trypsin suspension and toluene, centrifuged cell walls purified by trypsin digestion, washed with distilled water and then freeze-dried. 2. Způsob podle nároku 1, vyznačující se tím, že se získané buněčné stěny podrobí inkubaci při teplotě 37 °C po dobu 24 hodin.Method according to claim 1, characterized in that the obtained cell walls are incubated at 37 ° C for 24 hours. 3. Způsob podle nároku 1, vyznačující se tím, že se trypsin pro čištění suspenze buněčných stěn a cytoplasmat používá v suspenzi 0,5 mg/ml a přídavek toluenu k vyplavenině činí 1 ml na 100 ml.Method according to claim 1, characterized in that trypsin is used in the suspension of cell walls and cytoplasm in 0.5 mg / ml suspension and the addition of toluene to the washout is 1 ml per 100 ml. 4. Způsob podle nároku 1, vyznačující se tím, že výchozí propionibakterium, které se kultivuje a podrobuje zpracování, je výhodně Propionibacterium granulosum kmen 45.Method according to claim 1, characterized in that the starting propionibacterium which is cultivated and subjected to processing is preferably Propionibacterium granulosum strain 45. 5. Způsob podle nároku 1, vyznačující se tím, že kultivovaným a zpracování podrobeným propionibakteriem je také výhodně kmen Propionibacterium avidum kp 40.Method according to claim 1, characterized in that the cultured and treated propionibacterium is also preferably a strain of Propionibacterium avidum kp 40. -13CZ 278484 B6-13GB 278484 B6 6. Způsob podle nároku 1, vyznačující se tím že se jako médium pro kultivaci masy příslušného propionibakteria použije a-bujón následujícího složení:The method according to claim 1, characterized in that an α-broth of the following composition is used as the medium for culturing the mass of the propionibacterium: Bacto Casitone Bacto Casitone 12 g 12 g kvasničný extrakt Bacto Bacto yeast extract 4 g 4 g MgS04 . 7 H2OMgS0 4 . 7 H 2 O 1 g 1 g glukóza glucose 4 g 4 g destilovaná voda Distilled water do 1 000 ml up to 1000 ml PH pro a-agar + 28 g Bacto agar. PH for α-agar + 28 g Bacto agar. 7,2 7.2
7. Způsob podle nároku 1, vyznačující pufr, pomocí kterého se skleněné buněk oddělují od homogenizátu a do ment, připravuje' tak, že se předem se tím, že se fosfátový perličky po desintegraci kterého je vyjímán šedi1/15 M. Na2HPO4 . 2 H20 aThe method according to claim 1, characterized by a buffer by which the glass cells are separated from the homogenate and the mentholes, prepared by pre-treating the phosphate beads after disintegration with which the gray / 15 M is removed. Na 2 HPO 4 . 2 H 2 0 a 1/15 M KH2PO4 rozpustí vždy v1/15 M KH 2 PO 4 always dissolves in 1 000 ml destilované vody a1000 ml of distilled water; and 612 g roztoku hydrogenfosforečnanu sodného se smísí se612 g of sodium hydrogen phosphate solution are mixed 388 g roztoku dihydrogenfosforečnanu draselného, přičemž se hodnota pH nastaví na 7,2.388 g of potassium dihydrogen phosphate solution, the pH being adjusted to 7.2. 8. Způsob podle nároku 1, vyznačující se tím, že se lyofilizovaná propionibakteria v koncovém- stupni postupu suspendují ve fosfátem pufrovaném roztoku soli o koncentraci 5,0, popřípadě 7,5 mg/ml.Process according to claim 1, characterized in that the lyophilized propionibacteria are suspended in a phosphate buffered saline solution at a concentration of 5.0 and 7.5 mg / ml, respectively, in the final step of the process.
CS813055A 1981-04-23 1981-04-23 Process for preparing preparations from cell walls or the whole cells CZ278484B6 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SK3055-81A SK277936B6 (en) 1981-04-23 1981-04-23 Method of production of preparations from cell walls or whole cells
CS813055A CZ278484B6 (en) 1981-04-23 1981-04-23 Process for preparing preparations from cell walls or the whole cells

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS813055A CZ278484B6 (en) 1981-04-23 1981-04-23 Process for preparing preparations from cell walls or the whole cells

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ305581A3 CZ305581A3 (en) 1993-12-15
CZ278484B6 true CZ278484B6 (en) 1994-02-16

Family

ID=5369492

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS813055A CZ278484B6 (en) 1981-04-23 1981-04-23 Process for preparing preparations from cell walls or the whole cells

Country Status (2)

Country Link
CZ (1) CZ278484B6 (en)
SK (1) SK277936B6 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
SK305581A3 (en) 1995-08-09
SK277936B6 (en) 1995-08-09
CZ305581A3 (en) 1993-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Okamoto et al. Studies on the anticancer and streptolysin S-forming abilities of hemolytic streptococci
US4971956A (en) Immunopotentiating agents and method
Milas et al. Immunoprophylaxis and immunotherapy for a murine fibrosarcoma with C. granulosum and C. parvum
PT87190B (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR REDUCING THE INDESEJAVIC EFFECTS OF BETA-LACTAMINES
US3928565A (en) Pharmaceutical preparation of pseudomonas aeruginosa bacterial component possessing anti-tumor and anti-infection properties
Azuma et al. Antitumor activity of Nocardia cell wall skeleton preparations in transplantable tumors in syngeneic mice and patients with malignant pleurisy
Chassoux et al. Therapeutic effect of intratumoral injection of BCG and other substances in rats and mice
Schatten The role of intestinal bacteria in liver necrosis following experimental excision of the hepatic arterial supply
US4647456A (en) Methods of increasing tolerance to radiotherapy and chemotherapy using propioni bacteria
Mizushima et al. Diminution of cyclophosphamide-induced suppression of antitumor immunity by an immunomodulator PS-K and combined therapeutic effects of PS-K and cyclophosphamide on transplanted tumor in rats
CN114392356A (en) Application of bacteroides fragilis and immune checkpoint inhibitor in combination in treatment of digestive system tumor
Noriega et al. Salmonella infections in a cancer center
Eisenstein et al. Immunotherapy of a plasmacytoma with attenuated Salmonella
CZ278484B6 (en) Process for preparing preparations from cell walls or the whole cells
JPH07108857B2 (en) Bacterial preparations for the prevention and treatment of inflammatory processes and allergic diseases
Stunden et al. Umbilical gangrene in the newborn
Almdahl et al. The effect of splenectomy on Escherichia coli sepsis and its treatment with semisoluble aminated glucan
Kobayashi et al. Biphasic protection against bacterial infection in mice induced by vaccination of Propionibacterium acnes
JPH0149246B2 (en)
Croton et al. The evaluation of cefuroxime in the prevention of postoperative infection
SU1304736A3 (en) Method for producing antitumor drug
Barnham et al. A case of Bacillus cereus bacteraemia
RU2219939C1 (en) Tuberculosis treatment method
KAWAHARAJO et al. Therapeutic efficacy of a new cephamycin, MT-141, in compromised mice
NZ197018A (en) Propionibacterium preparation(injectable)tumour treatment