SK167897A3

SK167897A3 - Aqueous nail lacquer

Info

Publication number: SK167897A3
Application number: SK1678-97A
Authority: SK
Inventors: Alan R Hood
Original assignee: Coty Bv
Priority date: 1995-06-13
Filing date: 1996-06-11
Publication date: 1998-05-06
Also published as: CZ399697A3; IL122483A0; CA2224552A1; HUP9802195A2; ZA964980B; KR19990022913A; GB9511939D0; AU6126696A; AU707383B2; BR9608878A; PL324108A1; HUP9802195A3; WO1996041612A1; MX9709818A; JPH11507660A; EA199700458A1; CN1197386A; EP0837668A1

Abstract

An aqueous nail lacquer comprising an alcohol soluble nitrocellulose, a plasticiser, an active solvent for dissolving the nitrocellulose and a bridging solvent soluble with the nitrocellulose, the active solvent and the water to form an aqueous nail lacquer solution.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka lakov na nechty, konkrétne lakov s obsahom nitrocelulózy s obsahom vody.The invention relates to nail varnishes, in particular to nitrocellulose-containing varnishes containing water.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

U bežných lakov na nechty sa používa na uľahčenie vytvorenia tenkej vrstvy nitrocelulóza rozpustná v esteroch, ktorá je predtým rozpustená v systéme vysoko aktívnych rozpúšťadiel na báze esterov. Systém aktívnych rozpúšťadiel býva obyčajne olejovitý, a nemieša sa s vodou resp. nie je kompatibilný s vodou. Voda sa dá do laku pridať len s použitím emulgátora. Keď je v bežných lakoch na nechty prítomná voda, považuje sa vlastne za nečistotu, lebo môže spôsobiť matnosť a nepriehľadnosť laku.In conventional nail varnishes, ester-soluble nitrocellulose which is previously dissolved in a high-activity ester-based solvent system is used to facilitate the formation of a thin film. The active solvent system is usually oily and is not mixed with water or water. not compatible with water. Water can only be added to the paint using an emulsifier. When water is present in conventional nail polishes, it is actually considered an impurity, as it can cause the varnish to become dull and opaque.

Nečistoty na základe vody bývajú prítomné v množstve približne 1%. Vyšší obsah týchto nečistôt, napr. okolo 10%, nebýva prijateľný, lebo laky na nechty bývajú potom matné a znižuje sa tiež doba schnutia. Preto prítomnosť vody vo väčších ako stopových množstvách je v lakoch na nechty neprijateľná.Water impurities are present in an amount of about 1%. Higher content of these impurities, e.g. about 10% is not acceptable, since nail varnishes are then dull and drying time is also reduced. Therefore, the presence of water in excess of trace amounts is unacceptable in nail polishes.

V patente US-A-5284885 sa opisuje vodná emulzia nitrocelulózy, ktorá má vodnú a lakovú fázu. Patent US-A-5102654 tiež opisuje nitrocelulózovú zmes s obsahom vody, ktorá má vodnú a lakovú fázu.US-A-5284885 describes an aqueous nitrocellulose emulsion having an aqueous and lacquer phase. US-A-5102654 also discloses a water-containing nitrocellulose composition having an aqueous and a lacquer phase.

Patent US-A-4402935 sa týka laku na nechty, ktorý obsahuje nitrocelulózu a kombináciu polyvinylbutyrylovej živice, vody a močoviny na zlepšenie zvlhčovacích vlastností laku.US-A-4402935 relates to a nail lacquer comprising nitrocellulose and a combination of polyvinyl butyryl resin, water and urea to improve the wetting properties of the lacquer.

V patente US-A-4158053 sa uvádza lak, ktorý namiesto nitrocelulózy obsahuje vodnú emulziu polymérov.US-A-4158053 discloses a lacquer which contains an aqueous emulsion of polymers instead of nitrocellulose.

Uvedené zmesi na základe vodnej emulzie nie sú vyhovujúce, nakoľko po čase môže dochádzať k oddeľovaniu fáz a tým k zhoršeniu kvality výrobku.Said compositions based on an aqueous emulsion are not satisfactory, as phase separation may occur over time and thus deteriorate the product quality.

Na výrobu farebných lakov na nechty je zvyčajne potrebný suspendujúci alebo zahusťovací prostriedok, ktorý suspenduje tuhé prísady. V bežných lakoch sa bežne používa ílový zahusťovač, napr. benton, ktorý je dispergovaný v prchavom rozpúšťadle, ktoré sa nemieša s vodou (napr. toluén).For the manufacture of colored nail varnishes, a suspending or thickening agent which suspends solid additives is usually required. In conventional lacquers, a clay thickener is commonly used, e.g. benton, which is dispersed in a volatile solvent that is not mixed with water (e.g., toluene).

V súčasných zloženiach lakov na nechty je toluén rozpúšťadlo s najvyššou toxicitou a podľa predpisov pre rozpúšťadlá sa označuje ako škodlivý. Častejšie sa používajú bentonitové suspendujúce prostriedky, ktoré sú vysoko kompatibilné s vysoko aktívnymi esterovými rozpúšťadlami.In the current nail polish formulations, toluene is the solvent with the highest toxicity and is classified as harmful according to solvent regulations. More frequently, bentonite suspending agents are used which are highly compatible with highly active ester solvents.

-2Aj bentonity majú však určité nevýhody, medzi ktoré patrí napr. ich povlak, ktorý je živočíšneho pôvodu a preto nemusí vyhovovať všetkým používateľom.However, bentonites also have certain disadvantages, including e.g. their coating, which is of animal origin and therefore may not suit all users.

Na výrobu štandardných lakov na nechty je teda potrebné relatívne značné množstvo organických zlúčenín, ktoré môžu byť prchavé a toxické. Používajú sa ako solubilizátory na solubilizáciu nitrocelulózy a ílov obsiahnutých v laku.Thus, a relatively large amount of organic compounds, which can be volatile and toxic, are required to produce standard nail polishes. They are used as solubilizers for solubilizing nitrocellulose and clays contained in the lacquer.

Pretože známe laky na nechty obsahujú vysoký podiel organických zlúčenín, sú výrobné postupy komplikované a drahé, lebo je potrebné kontrolovať bezpečnosť pri práci. Navyše sú tieto laky horľavé a potenciálne toxické. Okrem toho môžu laky v dôsledku použitých prchavých látok vydávať nepríjemný pach, ktorý nie je pre používateľa príťažlivý.Since the known nail polishes contain a high proportion of organic compounds, the manufacturing processes are complicated and expensive, since it is necessary to control the safety at work. In addition, these varnishes are flammable and potentially toxic. In addition, the paints may give off unpleasant odors due to the volatiles used, which are not attractive to the user.

Nakoľko doteraz neboli laky na nechty kompatibilné s vodou (najmä ak neobsahovali emulgátor), látky s priaznivými účinkami na nechty rozpustné vo vode bolo možné pridávať do laku len vo veľmi malých množstvách, prípadne ich nebolo možné pridávať alebo ich bolo treba nahradiť olejovitými organickými látkami s priaznivým pôsobením. Doteraz laky uvedené v doterajšom stave techniky bežne obsahovali napríklad neprchavé organické látky, ktoré môžu mať nepríjemné vedľajšie účinky (napr. formaldehyd, ktorý sa používa na spevnenie nechtov).Since, until now, nail lacquers have not been compatible with water (especially if they did not contain an emulsifier), water-soluble nail polishes could only be added to the lacquer in very small amounts, or could not be added, or replaced with oily organic substances favorable effect. Heretofore, the prior art lacquers have commonly contained, for example, non-volatile organic substances which may have unpleasant side effects (e.g., formaldehyde, which is used to strengthen nails).

Krátko povedané, bolo tu niekoľko pokusov vyrobiť lak na nechty s obsahom vody, ktorý by nemal aspoň niektoré z nevýhod uvedených v súvislosti s lakmi bez vody. Zistilo sa však, že výsledné emulzie majú nepriaznivé reologické vlastnosti a často sa v nich jednotlivé zložky po čase oddeľovali.In short, there have been several attempts to produce a water-based nail lacquer which does not have at least some of the disadvantages mentioned in relation to water-free lacquers. However, it has been found that the resulting emulsions have adverse rheological properties and often separate the components over time.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podstatou tohto vynálezu je výroba laku na nechty s obsahom vody, ktorého základný roztok bude obsahovať veľké množstvo vody, menej prchavých organických súčastí a menej zložiek živočíšneho pôvodu.It is an object of the present invention to provide a water-based nail lacquer, the base solution of which will contain a large amount of water, less volatile organic components, and fewer components of animal origin.

Podstatou tohto vynálezu je ďalej lak na nechty s obsahom suspenzie bez ílu, ktorá je kompatibilná s vodným roztokom.The present invention further provides a nail lacquer comprising a clay-free suspension which is compatible with an aqueous solution.

Uvedené ciele sa dosiahli prípravou laku na nechty na základe celulózy, ktorý obsahuje 1 až 20% vody. Celulóza obsahuje nitrocelulózu rozpustnú v alkohole.These objectives have been achieved by preparing a cellulose-based nail varnish containing 1 to 20% water. Cellulose contains alcohol soluble nitrocellulose.

Výhodne je, keď obsah vody činí 8 až 20%. Je vhodné, ak lak obsahuje aspoň jeden druh alkoholu. Lepšie je, keď lak obsahuje 8 až 50% etanolu, a najvýhodnejšie ak obsahuje viac ako 10% etanolu.Preferably, the water content is 8 to 20%. Preferably, the lacquer comprises at least one type of alcohol. More preferably, the lacquer contains 8 to 50% ethanol, and most preferably it contains more than 10% ethanol.

Je vhodné, keď lak obsahuje suspendujúci prostriedok, výhodne silikátový; najvýhodnejší je hydrofóbny silikátový prostriedok. Okrem toho laky vyrobené podľa tohto vynálezu neobsahujú íl, čím sa vylučujú suroviny živočíšneho pôvodu. Neobsahujú ani toluén, a tým sa obsah nebezpečných organických zlúčenín znižuje na minimum.Suitably, the lacquer comprises a suspending agent, preferably a silicate; most preferred is a hydrophobic silicate composition. In addition, the lacquers produced according to the invention do not contain clay, thereby excluding raw materials of animal origin. They also do not contain toluene, thus reducing the content of hazardous organic compounds to a minimum.

-3Laky podľa tohto vynálezu obsahujú 1 až 20% vody a vysoké percento etanolu.The lacquers according to the invention contain 1 to 20% water and a high percentage of ethanol.

Podstatou tohto vynálezu je lak na nechty s obsahom vody, ktorý obsahuje nitrocelulózu rozpustnú v alkohole, zmäkčovadlo, aktívne rozpúšťadlo na rozpúšťanie nitrocelulózy a rozpúšťadlo s mostíkovou väzbou rozpustné v nitrocelulóze, aktívne rozpúšťadlo a vodu. Výsledkom je vodný roztok laku na nechty. Najlepšie je, keď sa ako aktívne rozpúšťadlo použije ester. Optimálne je použitie acetátesteru zo skupiny, ktorá obsahuje etylacetát a butylacetát, alebo zmesi týchto dvoch látok.The present invention provides a water-based nail lacquer comprising alcohol-soluble nitrocellulose, a plasticizer, an active solvent for dissolving nitrocellulose and a nitrocellulose-soluble bridge solvent, the active solvent and water. The result is an aqueous nail varnish solution. Preferably, an ester is used as the active solvent. The use of an acetate ester selected from the group consisting of ethyl acetate and butyl acetate, or mixtures of the two, is optimal.

Vhodné je, ak rozpúšťadlo s mostíkovou väzbou obsahuje alkohol. Je výhodné vybrať tento alkohol zo skupiny, kde patrí izopropylalkohol, metoxypropanol, etanol, alebo použiť zmes uvedených látok. Okrem toho rozpúšťadlo s mostíkovou väzbou môže tiež obsahovať propylénglykol monopropyléter. Je výhodnejšie, keď lak na nechty ďalej obsahuje suspendujúci prostriedok bez obsahu ílu. Ešte výhodnejšie je, keď sa ako suspendujúci prostriedok použije hydrofóbny dymivý kysličník kremičitý. Okrem toho je vhodné, keď lak obsahuje látku s priaznivým účinkom na nechty.Suitably, the bridged solvent comprises an alcohol. It is preferred to select this alcohol from the group consisting of isopropyl alcohol, methoxypropanol, ethanol, or a mixture thereof. In addition, the bridged solvent may also comprise propylene glycol monopropyl ether. More preferably, the nail varnish further comprises a clay-free suspending agent. Even more preferably, hydrophobic fumed silica is used as the suspending agent. In addition, it is suitable if the lacquer comprises a substance with a favorable effect on the nails.

Podstatou tohto vynálezu je ďalej lak na nechty s obsahom vody, ktorý obsahuje 7 až 25% nitrocelulózy rozpustnej v alkohole, zmäkčovadlo nitrocelulózy, 20 až 40% aktívneho rozpúšťadla na rozpustenie nitrocelulózy, 10 až 50% rozpúšťadla s mostíkovou väzbou a najmenej 1% vody; rozpúšťadlo s mostíkovou väzbou je rozpustné v nitrocelulóze, v aktívnom rozpúšťadle a vo vode. Je dobré, keď lak obsahuje 20 až 40% rozpúšťadla s mostíkovou väzbou. Najvýhodnejšie je, keď lak obsahuje 1 až 20% vody.The present invention further provides a water-based nail lacquer comprising 7 to 25% alcohol-soluble nitrocellulose, a nitrocellulose plasticizer, 20 to 40% active nitrocellulose solubilizer, 10 to 50% bridged solvent and at least 1% water; the bridged solvent is soluble in nitrocellulose, the active solvent, and water. It is good if the lacquer contains 20 to 40% of a solvent with a bridge bond. Most preferably, the lacquer comprises 1 to 20% water.

Nitrocelulóza vytvára prvú vrstvu, jej hodnota viskozity by mala umožňovať výrobu kozmetických lakov na nechty s dobrou tekutosťou, ktoré vytvárajú dostatočne lesklý povlak. Nitrocelulóza by mala byť úplne neutrálna. Laky s obsahom nitrocelulózy, ktorá nie je neutrálna môžu poškodiť nechty a zničiť farbivo, použité na farbenie laku.Nitrocellulose forms the first layer, its viscosity value should allow the production of cosmetic nail varnishes with good flowability, which form a sufficiently shiny coating. Nitrocellulose should be completely neutral. Non-neutral nitrocellulose lacquers can damage the nails and destroy the dye used to color the lacquer.

Rozpustnosť nitrocelulózy sa určuje podľa obsahu dusíka. V lakoch podľa tohto vynálezu sa používa nitrocelulóza rozpustná v alkohole, najlepšie s obsahom 10,9 až 11,7% dusíka.The solubility of nitrocellulose is determined by the nitrogen content. The varnishes according to the invention use alcohol-soluble nitrocellulose, preferably containing 10.9 to 11.7% nitrogen.

Najvýhodnejšie je použiť nitrocelulózu rozpustnú v alkohole typu AH25/IPA (Hagedom) aDHL8/13 (ICI).Most preferably, alcohol-soluble nitrocellulose of the type AH25 / IPA (Hagedom) and DHL8 / 13 (ICI) are used.

S použitím nitrocelulózy rozpustnej v alkohole používanej v lakoch na nechty podľa tohto vynálezu dostaneme lak, ktorý je pružný, lesklý a má dobré plastické vlastnosti.By using alcohol-soluble nitrocellulose used in the nail varnishes of the present invention, a lacquer is obtained which is elastic, glossy and has good plastic properties.

Nitrocelulóza rozpustná v alkohole podľa tohto vynálezu umožňuje použiť menšie množstvo aktívneho rozpúšťadla ako pri použití nitrocelulózy rozpustnej v esteri. Množstvo rozpúšťadla s mostíkovou väzbou, sa určuje podľa obsahu dusíka v nitrocelulóze - s poklesom rozpustnosti v alkohole rastie potrebné množstvo aktívneho rozpúšťadla.The alcohol-soluble nitrocellulose according to the invention makes it possible to use less active solvent than using ester-soluble nitrocellulose. The amount of bridged solvent is determined by the nitrogen content of the nitrocellulose - as the solubility in alcohol decreases, the amount of active solvent required increases.

-4V tomto vynáleze je výsledkom použitia nitrocelulózy rozpustnej v alkohole v kombinácii s rozpúšťadlom s mostíkovou väzbou lak na nechty s nižším obsahom aktívneho organického rozpúšťadla a s lepšími krycími vlastnosťami.In the present invention, the use of alcohol-soluble nitrocellulose in combination with a bridge-bonded solvent results in a nail lacquer having a lower content of active organic solvent and with better covering properties.

Aktívne rozpúšťadlo použité v tomto vynáleze obsahuje esterové rozpúšťadlo. K vhodným esterom patrí etylacetát a butylacetát. Ester býva zvyčajne v zmesi prítomný v množstve 20 až 40%.The active solvent used in the present invention comprises an ester solvent. Suitable esters include ethyl acetate and butyl acetate. The ester is usually present in the mixture in an amount of 20 to 40%.

Optimálny obsah zmäkčovadla je 5 až 10% podľa hmotnosti zmesi. K vhodným zmäkčovadlám patrí dibutylftalát, gáfor, acetát sacharózy, izobutylát a ricínový olej.The optimum plasticizer content is 5-10% by weight of the composition. Suitable emollients include dibutyl phthalate, camphor, sucrose acetate, isobutylate and castor oil.

Je výhodné, ak rozpúšťadlo s mostíkovou väzbou obsahuje alkohol. Na použitie v tomto vynáleze sú vhodné tie alkoholy, ktoré sú kompatibilné s nitrocelulózou rozpustnou v alkohole a s vodou. Sú to napríklad metoxypropanol, etanol a izopropylalkohol, ako aj ich zmesi. Alternatívne alebo prídavné je možné použiť aj propylénglykol monopropyléter.It is preferred that the bridged solvent comprises an alcohol. Suitable alcohols which are compatible with alcohol-soluble nitrocellulose and water are suitable for use in the present invention. These are, for example, methoxypropanol, ethanol and isopropyl alcohol, as well as mixtures thereof. Alternatively or additionally, propylene glycol monopropyl ether may also be used.

Do lakov na nechty s obsahom vody, ktoré sú predmetom tohto vynálezu, je tiež možné použiť alkohol z prírodných zdrojov (napr. z cukrovej trstiny). Niekedy sa dáva prednosť alkoholu pripravenému fermentáciou z prírodných zdrojov pred alkoholom z ropy, pretože ten sa zvykne považovať za environmentálne škodlivý.It is also possible to use alcohol from natural sources (e.g. sugar cane) in the water-containing nail varnishes of the present invention. Sometimes, alcohol produced by fermentation from natural sources is preferred to alcohol from petroleum, as it is usually considered to be environmentally harmful.

Ako sme uviedli, obsah alkoholu v tomto vynáleze je do značnej miery určený rozpustnosťou nitrocelulózy v alkohole, a teda stupňom, na aký sa redukuje obsah aktívnych rozpúšťadiel. Vhodný je obsah alkoholu vo výške najmenej 10%, výhodnejší je obsah 10 až 50%, a najvýhodnejší je obsah 20 až 40%. Obsah prostriedku s mostíkovou väzbou sa tiež zvyčajne určuje podľa konečných reologických vlastností požadovaných pre lak na nechty.As mentioned above, the alcohol content of the present invention is largely determined by the solubility of nitrocellulose in the alcohol, and thus the degree to which the active solvent content is reduced. An alcohol content of at least 10% is preferred, a content of 10 to 50% is preferred, and a content of 20 to 40% is most preferred. The content of the bridged composition is also usually determined by the final rheological properties required for the nail varnish.

Laky na nechty, ktoré sú predmetom tohto vynálezu, obsahujú veľa vody. Laky na nechty obsahujú zvyčajne 1 až 20% vody, výhodnejšie je, ak obsahujú 4 až 12% vody podľa hmotnosti zmesi, najvýhodnejší je obsah vody 7,5 až 8,5%. Vodu je možné do zmesi pridávať oddelene, alebo môže byť prítomná ako nečistota ši rozpúšťadlo v iných zložkách laku (napr. v alkoholoch).The nail polishes of the present invention contain a lot of water. Nail polishes usually contain from 1 to 20% water, more preferably from 4 to 12% water by weight of the mixture, most preferably from 7.5 to 8.5% water. The water may be added separately to the mixture or may be present as an impurity in other lacquer constituents (e.g., alcohols).

Optimálne množstvo vody pridávané do laku sa opäť určuje čiastočne podľa rozpustnosti nitrocelulózy v alkohole a podľa obsahu aktívneho a rozpúšťadla s mostíkovou väzbou.Again, the optimum amount of water added to the lacquer is determined in part by the solubility of the nitrocellulose in the alcohol and by the content of the active and the bridged solvent.

Do lakov na nechty na základe nitrocelulózy sa zvyčajne pridávajú aj zmäkčovadlá. Patria k nim ricínový olej, gáfor, surový ricínový olej, dibutylftalát a tríkrezylfosfát. Zmäkčovadlá je možné používať jednotlivo alebo v kombinácii.Plasticizers are also usually added to the nail lacquers based on nitrocellulose. These include castor oil, camphor, crude castor oil, dibutyl phthalate and tricresyl phosphate. The plasticizers may be used singly or in combination.

Laky na nechty ktoré sú predmetom tohto vynálezu sú zvyčajne jasné a priesvitné.The nail polishes of the present invention are usually clear and translucent.

-5Laky na nechty, ktoré sú predmetom tohto vynálezu môžu tiež obsahovať suspendujúci prostriedok bez obsahu ílu na vytvorenie suspenzie tuhých prísad v roztoku laku.The nail polishes of the present invention may also contain a clay-free suspending agent to form a suspension of solid ingredients in the lacquer solution.

K vhodným suspenzným činidlám patria silikáty, napríklad hydrofóbny alebo dymivý kysličník kremičitý. Je výhodné, keď majú kremičité suspendujúce prostriedky merný povrch 110 až 260 m³/g, výhodnejšie je, ak je to 110±20 m²/g. Veľkosť častíc môže byť 7 až 18 nm, výhodnejšie je, ak je to 12 až 18 nm, najvýhodnejšie však 16 nm. Ako príklad vhodného suspendujúceho prostriedku sa uvádza Aerosil R872 (ochranná známka), ktorý vyrába firma Degussa.Suitable suspending agents include silicates, for example hydrophobic or fumed silica. It is preferred that the silica suspending compositions have a surface area of 110 to 260 m ³ / g, more preferably 110 ± 20 m ² / g. The particle size may be 7 to 18 nm, more preferably 12 to 18 nm, most preferably 16 nm. An example of a suitable suspending agent is Aerosil R872 (Trade Mark) manufactured by Degussa.

Hydrofóbne silikáty sú lepšie, pretože hydrofilné silikáty niekedy ťažko dispergujú a tak znižujú lesk, lebo spôsobujú matnosť.Hydrophobic silicates are better because hydrophilic silicates sometimes difficult to disperse and thus reduce gloss because they cause dullness.

V lakoch na nechty podľa doterajšieho stavu techniky sa kremičité suspendujúce prostriedky nepoužívajú, lebo sa zistilo, že spôsobujú matnosť a v dôsledku rozpúšťadiel ktoré sa nemiešajú s vodou, obsiahnutých v lakoch na nechty bez obsahu vody, ťažko dispergujú. Preto sú suspendujúce účinky kysličníka kremičitého slabé a tvorcovia lakov na nechty musia používať látky s obsahom ílu.Silicone suspending agents are not used in the prior art nail lacquers as they have been found to cause dullness and are difficult to disperse due to solvents that do not mix with the water contained in the nail lacquer. Therefore, the suspending effects of silica are weak and nail polish makers must use clay-containing substances.

Laky na nechty s obsahom vody, ktoré sú predmetom tohto vynálezu, však umožňujú použitie silikátov; výsledkom je suspenzia s nízkou viskozitou, ktorá umožňuje použiť v laku viac tuhých látok ako u lakov na nechty z doterajšieho stavu techniky. Výrobok so suspendujúcimi prostriedkami s obsahom ílu vyžaduje nižší obsah tuhých látok, napríklad menej nitrocelulózy, zmäkčovadla alebo farbiva.However, the water-containing nail varnishes of the present invention allow the use of silicates; the result is a low viscosity suspension which allows the use of more solids in the lacquer than in the prior art nail lacquers. The clay suspension product requires a lower solids content, for example less nitrocellulose, plasticizer or coloring agent.

To znamená, že suspendujúci systém využitý v laku na nechty podľa tohto vynálezu umožňuje použiť viac nitrocelulózy; znamená to zlepšenie krycích vlastností, vyšší lesk a hrubšiu vrstvu laku.That is, the suspending system utilized in the nail lacquer of the present invention makes it possible to use more nitrocellulose; it means improved covering properties, higher gloss and thicker coating.

Lak na nechty podľa tohto vynálezu môže tiež obsahovať sekundárnu živicu. K vhodným sekundárnym živiciam kompatibilným s nitrocelulózou patri väčšina prirodzených živíc ako sú benzoín, Damar (ochranná známka), esterová živica, Pontianac Sandara, Shellac a všetky syntetické živice ako napr. živice alkylové, akrylátové a metakrylátové a polyesterové živice. Zo sekundárnych živíc je najlepšia polyesterová živica. K ostatným sekundárnym živiciam patria živice na základe nylon-akrylátového kopolyméru a nylon/akrylát/akrylonitrilové kopolyméryThe nail lacquer of the present invention may also contain a secondary resin. Suitable secondary resins compatible with nitrocellulose include most natural resins such as benzoin, Damar (trademark), ester resin, Pontianac Sandara, Shellac, and all synthetic resins such as e.g. alkyl, acrylic and methacrylate resins and polyester resins. Of the secondary resins, polyester resin is the best. Other secondary resins include nylon-acrylate copolymer resins and nylon / acrylate / acrylonitrile copolymers

Do lakov na nechty podľa tohto vynálezu je možné ľahko pridávať látky s priaznivým účinkom na nechty; obzvlášť vhodné sú látky rozpustné vo vode, napríklad prísady na podporu rastu nechtov ako je pantenol, na spevnenie nechtov ako je glyoxal a iné, napr. vápnik a látky, ktoré pohlcujú ultrafialové žiarenie, ďalej vitamíny a zvlhčovače. Prísady s priaznivými účinkami na nechty sa do laku zvyčajne pridávajú v malých množstvách - najčastejšie 0,0001 až 1%.The nail lacquers of the present invention can readily be added to the nail lacquers; particularly suitable are water-soluble substances, for example, nail growth enhancers such as panthenol, nail reinforcement such as glyoxal and others, e.g. calcium and ultraviolet absorbers, vitamins and moisturizers. Additives with beneficial effects on the nails are usually added to the lacquer in small amounts - most often 0.0001 to 1%.

Na rozšírenie palety farieb možno do laku na nechty podľa tohto vynálezu tiež pridať farbivá rozpustné vo vode.Water-soluble dyes can also be added to the nail varnish of the present invention to expand the color palette.

-6Výhodou rozpúšťadiel použitých v laku na nechty podľa tohto vynálezu je, že ide o bezfarebnú tekutinu, ktorá sa neoddeľuje, keď lak dlhšie stojí; toto sa stáva u nepriesvitných emulzií predchádzajúceho typu. V našom prípade sa vytvorí roztok aktívneho rozpúšťadla, rozpúšťadla s mostíkovou väzbou a vody.The advantage of the solvents used in the nail varnish of the present invention is that it is a colorless liquid that does not separate when the varnish is stationary for longer; this is the case with opaque emulsions of the previous type. In our case, a solution of active solvent, bridged solvent and water is formed.

Na rozdiel od nitrocelulózy rozpustnej v esteroch, ktorá sa používa v lakoch uvedených v doterajšom stave techniky, je rozpúšťadlo kompatibilné s nitrocelulózou rozpustnou v alkohole. Navyše nitrocelulóza rozpustná v alkohole poskytuje vyššiu pružnosť, tvarovateľnosť a lesk konečnej vrstvy laku.Unlike ester-soluble nitrocellulose, which is used in the prior art lacquers, the solvent is compatible with alcohol-soluble nitrocellulose. In addition, alcohol soluble nitrocellulose provides greater flexibility, formability and gloss of the final lacquer layer.

Zásadnou výhodou tohto vynálezu je, že ide o lak na nechty s vysokým obsahom vody, v ktorom sú rozpúšťadlá vo forme roztoku. Rozpúšťadlo s mostíkovou väzbou alebo roztok sa získava pomocou alkoholu, a to medzi aktívnym rozpúšťadlom pre nitrocelulózu a vodu. Preto lak na nechty podľa tohto vynálezu nemá formu emulzie a neoddeľuje sa, keď dlhšie stojí.An essential advantage of the present invention is that it is a high water nail lacquer in which the solvents are in the form of a solution. The bridged solvent or solution is obtained with an alcohol between the active solvent for nitrocellulose and water. Therefore, the nail lacquer of the present invention is not in the form of an emulsion and does not separate when it is standing longer.

Použitím rozpúšťadla s mostíkovou väzbou a nitrocelulózy rozpustnej v alkohole sa znižuje obsah prchavých organických látok potrebných v zmesi, teda aktívneho rozpúšťadla, ktoré sa zvyčajne používa v lakoch na nechty.The use of a bridge-bonded solvent and alcohol-soluble nitrocellulose reduces the content of volatile organic compounds needed in the composition, the active solvent typically used in nail varnishes.

V lakoch na nechty podľa tohto vynálezu sa namiesto uhľovodíkov používa vysoký obsah alkoholu, ktorý pôsobí ako rozpúšťadlo s mostíkovou väzbou.The nail varnishes of the present invention use a high alcohol content instead of a hydrocarbon, which acts as a bridge-bonded solvent.

Výsledný lak na nechty je priesvitný; na rozdiel od emulzií uvedených v doterajšom stave techniky vysoký obsah vody nespôsobuje zahmlenie.The resulting nail varnish is translucent; unlike the emulsions mentioned in the prior art, the high water content does not cause fogging.

V lakoch na nechty z doterajšieho stavu techniky sa používa nitrocelulóza rozpustná v esteroch; na jej rozpustenie je potrebné veľké množstvo organických rozpúšťadiel. Kombinácia nitrocelulózy rozpustnej v alkohole a alkoholového rozpúšťadla s mostíkovou väzbou, ktorá sa používa v tomto vynáleze, však umožňuje významné zníženie požadovaného obsahu organických rozpúšťadiel.Ester-soluble nitrocellulose is used in the nail lacquers of the prior art; large amounts of organic solvents are required to dissolve it. However, the combination of the alcohol-soluble nitrocellulose and the bridged alcohol solvent used in the present invention allows for a significant reduction in the required organic solvent content.

U lakov na nechty podľa tohto vynálezu je možné v porovnaní s lakmi na nechty predchádzajúceho druhu o 20% znížiť požadovaný obsah prchavých organických rozpúšťadiel. To znamená, že okrem estetických, spotrebiteľských a výrobných výhod má lak na nechty podľa tohto vynálezu v porovnaní s lakmi na nechty vyplývajúcich z doterajšieho stavu techniky aj ekologické výhody.The nail varnishes according to the invention can be reduced by 20% in comparison with nail varnishes of the previous type by the required content of volatile organic solvents. That is, in addition to the aesthetic, consumer and manufacturing benefits, the nail lacquer of the present invention also has environmental advantages over the nail lacquers of the prior art.

Rozpúšťadlo s mostíkovou väzbou podľa tohto vynálezu umožňuje použiť suspenziu bez obsahu ílu.The bridged solvent of the present invention makes it possible to use a clay-free suspension.

Výhodou kremíkového suspendujúceho prostriedku je nízka viskozita, ktorá umožňuje použiť v laku na nechty väčšie množstvo tuhých látok ako u bentonitu alebo hektoritu.The advantage of the silicone suspending agent is its low viscosity, which makes it possible to use more solids in the nail lacquer than with bentonite or hectorite.

-7Navyše použitím suspenzie na báze kysličníka kremičitého nie je potrebné použiť toluénové rozpúšťadlá, ktoré sa vyžadujú pre íl; tým sa ešte zvyšujú ekologické výhody laku na nechty podľa tohto vynálezu.In addition, using the silica-based slurry, there is no need to use the toluene solvents required for clay; this further increases the environmental benefits of the nail varnish of the present invention.

Neprítomnosť ílu má za následok vytvorenie roztoku s nízkou viskozitou; umožňuje sa tak obsah tuhých látok nad 30%, výhodnejšie 33 až 38%; v bežných lakoch na nechty je to 25 až 30%. Kombinácia vyššieho obsahu tuhých látok a vysokého obsahu vody má za následok celkový obsah rozpúšťadla v novom systéme v množstve 58%; v bežnom laku na nechty je to 72%.The absence of clay results in a low viscosity solution; a solids content above 30%, preferably 33-38%, is thus possible; in conventional nail polishes it is 25 to 30%. The combination of a higher solids content and a high water content results in a total solvent content of 58% in the new system; in conventional nail polish it is 72%.

Voda nie je kompatibilná s lakmi uvedenými v stave techniky, nakoľko prítomnosť vody v takomto laku by spomalila schnutie.Water is not compatible with the prior art lacquers since the presence of water in such a lacquer would retard drying.

Je prekvapujúce, že sa teraz zistilo, že do laku na nechty podľa tohto vynálezu je možné pridávať vodu bez nepriaznivého vplyvu na čas schnutia; u lakov na nechty predchádzajúceho typu tomu bolo práve naopak.Surprisingly, it has now been found that water can be added to the nail varnish of the present invention without adversely affecting the drying time; for nail polishes of the previous type, the opposite was true.

Ďalej sa zistilo, že lak na nechty podľa tohto vynálezu znižuje stratu vlhkosti z nechtov, zvyšuje pružnosť nechtov a taktiež ich pevnosť. Podľa nášho názoru zvlhčovači účinok pomáha udržať pružnosť a znižuje krehkosť v štruktúre nechtov.It has further been found that the nail varnish of the present invention reduces the loss of moisture from the nails, increases the elasticity of the nails, and also increases their strength. In our opinion, the moisturizing effect helps maintain elasticity and reduces brittleness in the nail structure.

Ďalej sa získal názor, že vysoký obsah vody v laku na nechty uľahčuje prenikanie vo vode rozpustných prísad s priaznivým účinkom na nechty napr. glyoxalu do laku.It has further been found that the high water content of the nail varnish facilitates the penetration of water-soluble nail polish additives e.g. glyoxal to paint.

Hoci si prihlasovatelia neželajú obmedzovanie žiadnou teóriou, predpokladá sa, že zvlhčovači účinok lakov na nechty podľa tohto vynálezu je spôsobený tým, že molekuly vody sa zachytia v mriežke, vytvorenej vo vrstve nitrocelulózy rozpustnej vo vode.Although the applicants do not wish to be limited by any theory, it is believed that the moisturizing effect of the nail varnishes of the present invention is due to the water molecules being trapped in a lattice formed in a water-soluble nitrocellulose layer.

Zachytené molekuly vlhkosti majú zvlhčovači účinok. Navyše sa osvojil názor, že zachytené molekuly vody môžu sprostredkúvať účinný prenos prísad s priaznivými účinkami na nechty do nechtov, najmä tých, ktoré sú rozpustné vo vode ako je napr. glyoxal.The captured moisture molecules have a moisturizing effect. In addition, it has been accepted that the captured water molecules can mediate the efficient transfer of ingredients with beneficial effects on the nails, especially those which are water-soluble such as e.g. glyoxal.

Okrem toho môže byť vysoká pružnosť lakov podľa tohto vynálezu spôsobená mriežkou, ktorá vzniká počas schnutia.In addition, the high elasticity of the lacquers according to the invention may be due to the lattice formed during drying.

Lak na nechty podľa tohto vynálezu neobsahuje formaldehyd. Zistilo sa, že formaldehyd má nežiaduce vedľajšie účinky, spôsobuje najmä zápal či stvrdnutie kože pri nechte. Navyše formaldehyd môže mať nebezpečné toxické účinky, najmä na nervové bunky v koži a v kapilárach.The nail lacquer of the present invention does not contain formaldehyde. Formaldehyde has been found to have undesirable side effects, mainly causing inflammation or hardening of the skin in the nail. In addition, formaldehyde can have dangerous toxic effects, especially on nerve cells in the skin and capillaries.

Namiesto toho lak na nechty podľa tohto vynálezu s obsahom vody a alkoholu umožňuje namiesto formaldehydu použiť ako prísadu na spevnenie nechtov vysoký obsah glyoxalu. Množstvo glyoxalu v kozmetickej zmesi podľa tohto vynálezu, ktoré bolo účinné na spevnenie nechtov po pridaní do laku na nechty na základe nitrocelulózy rozpustnej vo vode, predstavuje cca 0,0001 až 1%. To znamená, že použitie vody akoInstead, the nail lacquer of the present invention containing water and alcohol allows the use of a high glyoxal content instead of formaldehyde as a nail strengthener. The amount of glyoxal in the cosmetic composition of the present invention that was effective to strengthen the nails after addition to the water-soluble nitrocellulose nail varnish is about 0.0001 to 1%. That is, the use of water as

-8rozpúšťadla umožňuje použiť vyšší obsah glyoxalu a tým dosiahnuť priaznivý účinok glyoxalu v laku na nechty.-8 Solvents make it possible to use a higher glyoxal content and thereby achieve a beneficial effect of glyoxal in the nail varnish.

Teraz sa opíše uskutočnenie podľa tohto vynálezu, pričom budeme brať do úvahy nasledujúce príklady:An embodiment of the present invention will now be described, taking into account the following examples:

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Typický lak na nechty podľa doterajšieho stavu techniky na báze nitrocelulózy obsahuje tieto prísady:A typical prior art nitrocellulose nail lacquer comprises the following ingredients:

nitrocelulóza sekundárne živice zmäkčovadlá rozpúšťadlánitrocellulose secondary resins plasticizers solvents

Ďalšie voliteľné prísady: zahusťovacie a suspendujúce prostriedky látky pohlcujúce ultrafialové žiarenie farbivá dekoratívne prísadyOther optional ingredients: thickening and suspending agents UV absorbers colorants decorative additives

7-25%, výh. 10-18%, najvýh. 12-16% 2-8%, napr. toluén-sulfonamidformaldehydová živica, akrylátový kopolymér, polyester 2-8%, napr. dibytylftalát, gáfor, acetát sacharóza, izobutylát, ricínový olej 55-80%, výhod. 65-80%; napr. toluén, butylacetát, etylacetát, izopropylalkohol7-25%; 10-18%, highest 12-16% 2-8% e.g. toluene-sulfonamide-formaldehyde resin, acrylate copolymer, polyester 2-8%, e.g. dibytyl phthalate, camphor, sucrose acetate, isobutylate, castor oil 55-80%, benefits. 65-80%; e.g. toluene, butyl acetate, ethyl acetate, isopropyl alcohol

0,5-5%; napr. organicky upravený íl smektitu, hektoritu, bentonitu, montmorillonitu napr. drometrizol, benzofenón napr. kysličník železitý, kysličník titaničitý, kyanoželeznatan železitý, organické farbivá - napr. hliníková farba D&C Yellow No 5, báriová farba D&C Yellow No 6 napr. sľuda s titánovým povlakom, oxychlorid bizmutitý, mylar glitters.0.5-5%; e.g. organically treated clay of smectite, hectorite, bentonite, montmorillonite e.g. drometrizole, benzophenone e.g. ferric oxide, titanium dioxide, ferric cyanide, organic dyes - e.g. D&C Yellow No 5 aluminum paint, D&C Yellow No 6 barium paint eg. mica with titanium coating, bismuth oxychloride, mylar glitters.

Typický príklad:Typical example:

Príklad 1 (porovnávací) (lak na nechty podľa doterajšieho stavu techniky) butylacetát 24-40% toluén 16-30% etylacetát 4-12% izopropylalkohol 2-6% butanol 2-6% dibuty lftal át 4-12% nitrocelulóza 8-20% toluén-sulfónamid-formaldehydová živica 4-12%Example 1 (comparative) (nail polish according to the state of the art) butyl acetate 24-40% toluene 16-30% ethyl acetate 4-12% isopropyl alcohol 2-6% butanol 2-6% dibutylphthalate 4-12% nitrocellulose 8-20 % toluene-sulfonamide-formaldehyde resin 4-12%

Akrylátový kopolymér 0,05-1%Acrylic copolymer 0.05-1%

UV absorbér menej ako 0,1% gáfor 0,4-1,5% stearalkónium hektorit 0,4-1,5% sľuda s titánovým povlakom hliníkové farbivo D+C žltá č. 5 báriové farbivo D+C červená č. 6UV absorber less than 0.1% camphor 0.4-1.5% stearalkonium hectorite 0.4-1.5% mica with titanium coating aluminum color D + C yellow no. 5 barium dye D + C red no. 6

Viskozita: počiatočná pri rýchlom miešaní obnovenáViscosity: Initial with rapid mixing restored

Obsah vlhkosti:Moisture content:

Obsah tuhých látok:Solids content:

1,5-2,5%1.5-2.5%

0,02-0,1%0.02-0.1%

0,01-0,1%0.01-0.1%

3000-3600 cps3000-3600 cps

800-1000 cps 1500-2000 cps do 0,5%800-1000 cps 1500-2000 cps up to 0.5%

26-28%26-28%

Uvedené prísady sa bežným spôsobom zmiešali, čím sa vytvoril štandardný lak na nechty s nízkym obsahom vody, s vysokým obsahom prchavých organických látok a s nízkym obsahom tuhých látok.Said additives were mixed in a conventional manner to form a standard nail lacquer with a low water content, a high volatile organic matter content and a low solids content.

Príklad 2, Farebný lak na nechty podľa tohto vynálezuExample 2, Nail Polish according to the invention

Zložka obsah (hmot.%) FunkciaComponent content (% by weight) Function

etylalkohol ethanol 20-40% 20-40% rozpúšťadlo solvent etylacetát acetate 10-20% 10-20% rozpúšťadlo solvent nitrocelulóza nitrocellulose 10-20% 10-20% primárny prostriedok na primary agent for butylacetát butyl 10-20% 10-20% vytváranie filmu rozpúšťadlo film forming solvent dibutylftalát dibutyl phthalate 5-10% 5-10% zmäkčovadlo softener polyesterová živica polyester resin 5-10% 5-10% sekundárna živica secondary resin deionizovaná voda deionized water 5-10% 5-10% izopropylalkohol isopropyl alcohol 5-10% 5-10% rozpúšťadlo solvent kysličník kremičitý silicon dioxide 1-5% 1-5% suspendujúci prostriedok suspending agent gáfor camphor 0,1-1% 0.1-1% zmäkčovadlo softener di-izopropyladipát di-isopropyl adipate 0,1-1% 0.1-1% zmäkčovadlo softener polysorbát 20 polysorbate 20 0,1-1% 0.1-1% silikátový aktivátor silicate activator 2.4 dihydroxybenzofenón 2.4. Dihydroxybenzophenone do 0,1% up to 0,1% UV absorbér UV absorber sľuda s titánovým povlakom mica with titanium coating 1-2% 1-2% D+C hliníkové farbivo D + C aluminum dye 0,01-1% 0.01-1% žltáč.5 D+C báriové farbivo žltáč.5 D + C barium dye 0,01-1% 0.01-1% červená č. 6 kysličník železitý red no. Iron oxide 0,01-1% 0.01-1% aktívna zložka active ingredient glyoxal glyoxal 0,01-1% 0.01-1% rozpustná vo vode aktívna zložka water soluble active ingredient D-pantenol D-panthenol 0,01-1% 0.01-1% rozpustná vo vode aktívna zložka water soluble active ingredient kyselina mliečna lactic acid 0,01-1% 0.01-1% rozpustná vo vode aktívna zložka rozp. vo vode water soluble active ingredient sol. in the water tokoferylacetát tocopheryl acetate 0.01-1% 0.01-1% aktívna zložka active ingredient hydrolyzát hodvábu silk hydrolyzate 0,01-1% 0.01-1% aktívna zložka rozp. vo vode active ingredient in the water pantenoát vápenatý calcium pantenoate 0,01-1% 0.01-1% aktívna zložka rozp. vo vode active ingredient in the water

- 10Viskozita:- 10Viscosity:

počiatočná pri rýchlom miešaní obnovenáInitial with rapid stirring restored

Obsah vlhkostiMoisture content

Obsah tuhých látokSolids content

1000-1400 cps 400-600 cps 900-1200 cps 7-10%1000-1400 cps 400-600 cps 900-1200 cps 7-10%

32-38%32-38%

Uvedené prísady sa miešali nasledovne:The ingredients were mixed as follows:

1. Do miešacej nádoby z nehrdzavejúcej ocele sa dá dibutylftalát, butylacetát, etylacetát, polovičné množstvo etanolu, polyesterová živica a izopropyladipát. Po spustení miešadla sa za stáleho miešania pridáva nitrocelulóza, gáfor a absorbér ultrafialového žiarenia. Zmes sa mieša až do úplného rozpustenia všetkých zložiek. Ďalej sa počas rýchleho miešania pridáva kysličník kremičitý prípadne sa použije priložené mlecie zariadenie, aby sa dosiahol vysoký stupeň disperzie alebo lesku.1. Add dibutyl phthalate, butyl acetate, ethyl acetate, half the amount of ethanol, polyester resin and isopropyl adipate to a stainless steel mixing vessel. After the stirrer is started, nitrocellulose, a camphor and an ultraviolet absorber are added while stirring. The mixture is stirred until all components are completely dissolved. Further, silicon dioxide is added during rapid mixing, or the attached grinding device is used to achieve a high degree of dispersion or gloss.

2. Za stáleho miešania sa pomaly pridáva k fáze 1 zvyšok etanolu, deionizovaná voda a polysorbát 20, aby sa zabránilo vylučovaniu vody z nitrocelulózy.2. While stirring, the remainder of ethanol, deionized water and polysorbate 20 are slowly added to phase 1 to prevent the water from precipitating out of nitrocellulose.

3. Pridajú sa ostatné prísady a miešanie pokračuje až do dosiahnutia homogénnej zmesi.3. Add the other ingredients and continue mixing until a homogeneous mixture is obtained.

Príklad 3, Priesvitný lak na nechtyExample 3, Translucent Nail Polish

Zložka component Obsah íhmot.%) Weight%) etylalkohol ethanol 20-40% 20-40% etylacetát acetate 10-20% 10-20% nitrocelulóza nitrocellulose 10-20% 10-20% butylacetát butyl 10-20% 10-20% dibutylftalát dibutyl phthalate 5-10% 5-10% polyesterová živica polyester resin 5-10% 5-10% deionizovaná voda deionized water 5-10% 5-10% izopropylalkohol isopropyl alcohol 5-10% 5-10% kysličník kremičitý silicon dioxide 1-5% 1-5% gáfor camphor 0,1-1% 0.1-1% di-izopropyladipát di-isopropyl adipate 0,1-1% 0.1-1% polysorbát 20 polysorbate 20 0,1-1% 0.1-1% 2.4 dihydroxybenzofenón 2.4. Dihydroxybenzophenone do 0,1% up to 0,1% glyoxal glyoxal 0,01-1% 0.01-1% D-pantenol D-panthenol 0,01-1% 0.01-1% kyselina mliečna lactic acid 0,01-1% 0.01-1% tokofeíylacetát tokofeíylacetát 0.01-1% 0.01-1% hydrolyzát hodvábu silk hydrolyzate 0,01-1% 0.01-1% pantenoát vápenatý calcium pantenoate 0,01-1% 0.01-1% Viskozita: viscosity: 250-350 cps 250-350 cps Obsah vlhkosti Moisture content 7-10% 7-10% Obsah tuhých látok Solids content 32-38% 32-38%

-11 Uvedené prísady sa miešali nasledovne:The ingredients were blended as follows:

1. Do miešacej nádoby z nehrdzavejúcej ocele sa dá dibutylftalát, butylacetát, etylacetát, polovičné množstvo etanolu, polyesterová živica a izopropyladipát. Po spustení miešadla sa za stáleho miešania pridáva nitrocelulóza, gáfor a absorbér ultrafialového žiarenia. Zmes sa mieša až do úplného rozpustenia všetkých zložiek.1. Add dibutyl phthalate, butyl acetate, ethyl acetate, half the amount of ethanol, polyester resin and isopropyl adipate to a stainless steel mixing vessel. After the stirrer is started, nitrocellulose, a camphor and an ultraviolet absorber are added while stirring. The mixture is stirred until all components are completely dissolved.

2. Za stáleho miešania sa pomaly pridáva zvyšok etanolu, deiónizovaná voda a polysorbát 20, aby sa zabránilo vylučovaniu vody z nitrocelulózy.2. While stirring, the remainder of the ethanol, deionized water and polysorbate 20 are slowly added to prevent the water from precipitating out of the nitrocellulose.

Príklad 4Example 4

Typický lak na nechty podľa tohto vynálezu je nasledovný:A typical nail varnish according to the invention is as follows:

Zložka poropylénglykol monopropyléter etylacetát nitrocelulóza butylacetát dibutylftalát deiónizovaná voda izopropylalkohol polyesterová živica n-butanol gáfor diizopropyladipát polyoxyetylén 20 sorbitan monolaurát rôzneprí sady(napr. gly oxal, tokofenyl-acetát,Component poropylene glycol monopropyl ether ethyl acetate nitrocellulose butyl acetate dibutyl phthalate deionized water isopropyl alcohol polyester resin n-butanol camphor diisopropyl adipate polyoxyethylene 20 sorbitan monolaurate of various sets (eg gly oxal, tocophenyl acetate,

2,4dihydroxybenzofenón, tokoferylacetát, 2,4dihydroxybenzo-fenón hydroxid draselný farbivo2,4dihydroxybenzophenone, tocopheryl acetate, 2,4dihydroxybenzophenone potassium hydroxide dye

Obsah (hmot.%) 27,00% 15,00% 14,00% 15,00%Content (%) 27,00% 15,00% 14,00% 15,00%

6,00%6.00%

8,00%8.00%

5,5%5,5%

6,0%6,0%

1,1%1,1%

1,0%1,0%

0,5%0,5%

0,4%0,4%

QS (lat. skratka - koľko stačí) QSQS (Latin abbreviation - how much is enough) QS

Tuhé látky: 31-34%Solids: 31-34%

Vlhkosť: 6-8%Humidity: 6-8%

Špecifická hmotnosť: 0,97-0,99 Farba: štandardná Teplota vzplanutia: 6°C Viskozita: 270-330 cps pH: 6,5-6,8Specific gravity: 0,97-0,99 Color: standard Flash point: 6 ° C Viscosity: 270-330 cps pH: 6,5-6,8

Príklad 5, Charakteristické vlastnosti spevňovania nechtovExample 5, Characteristics of nail strengthening

Pomocou nižšie uvedeného pokusu sa porovnali charakteristiky spevňovania nechtov laku z príkladu 4 a laku z príkladu na porovnanie 1.Using the experiment below, the nail strengthening characteristics of the lacquer of Example 4 and the lacquer of Example 1 were compared.

-12Cieľom tohto pokusu bolo zmerať pevnosť ľudských nechtov pred pôsobením laku z príkladu 4 a z príkladu na porovnanie 1 a po takomto pôsobení.The aim of this experiment was to measure the strength of human nails before and after the treatment of the lacquer of Example 4 and the Example of Comparison 1.

Metódou in vitro sa merala tuhosť ústrižkov ľudských nechtov. Použil sa skúšobný prístroj Instron Tensile Tester, a to pri riadenej teplote a relatívnej vlhkosti prostredia.The in vitro stiffness of human nail clippings was measured. An Instron Tensile Tester was used at controlled temperature and relative humidity.

Materiály a postup:Materials and procedure:

Skúšali sa tieto výrobky:The following products have been tested:

lak z príkladu na porovnanie (1) lak z príkladu 4.varnish from comparison example (1) varnish from example 4.

Ľudské nechty sa nastrihali na obdĺžniky 7x3 mm. Každý necht slúžil na vlastnú kontrolu. Vzorka obsahovala 15 nechtov na jednotlivý výrobok.Human nails were cut to 7x3 mm rectangles. Each nail served for its own control. The sample contained 15 nails per product.

Pri skúšobnej metóde TR-170 sa použil univerzálny skúšobný prístroj Instron model 4501. Pre každý necht sa vytvorila krivka závislosti zaťaženia a deformácie. Použil sa prístroj Bjorksten Flexure - je to vlastne miniatúrny trojbodový prípravok na ohýbanie (Maloney MJ, Paquette EG a Shansky A: Fyzikálne vlastnosti nechtov. 1. Prístroj na fyzikálne meranie, J.Soc.Cosmet.Chem 28415-425 (August 1977). Zber údajov a výpočty sa kontrolovali pomocou počítača. Tuhosť, alebo pevnosť, jednotlivých nechtov sa určovala zmeraním strmosti krivky zaťaženia a deformácie. Nakoľko nechty sú hygroskopické, robili sa skúšky v kontrolovanom prostredí pri teplote 21°C a relatívnej vlhkosti 20%.In the TR-170 test method, the Instron universal model 4501 universal tester was used. A load-strain curve was generated for each nail. The Bjorksten Flexure apparatus was used - a miniature three-point bending fixture (Maloney MJ, Paquette EG and Shansky A: Nail Physical Properties. 1. Physical Measuring Instrument, J.Soc.Cosmet.Chem 28415-425 (August 1977)). Data collection and calculations were checked using a computer The stiffness or strength of each nail was determined by measuring the steepness of the load and deformation curve As the nails are hygroscopic, tests were conducted in a controlled environment at 21 ° C and 20% relative humidity.

Pevnosť jednotlivých nechtov sa merala 48 hodín po vyvážení pri skúšobných podmienkach. Potom sa na horný a dolný povrch nechtov štetcom naniesla vrstva príslušného laku. Po zaschnutí (18 hod.) sa zmerala pevnosť.Nail strength was measured 48 hours after equilibration under test conditions. A layer of appropriate lacquer was then applied to the top and bottom surfaces of the nails with a brush. After drying (6 pm) the strength was measured.

Údaje sú uvedené v tabuľkách a na priloženom grafe. V tab. 1 je skutočná tuhosť, alebo pevnosť, pred nalakovaním a po ňom; v tab. 2 a na obr. 1 vidíme zmeny v závislosti od nalakovania (v percentách).Data are shown in the tables and on the attached graph. In tab. 1 is the actual stiffness, or strength, before and after painting; in tab. 2 and FIG. 1, we see changes in varnishing (in percent).

Záverconclusion

Po jednej aplikácii laku podľa príkladu na porovnanie (1) sa pevnosť nechtov zvýšila o 15%. Po jednej aplikácii laku podľa príkladu 4 sa pevnosť nechtov takmer zdvojnásobila (vzrástla o 28%) Účinok bol štatisticky významný v 90% intervale spoľahlivosti.After one application of the lacquer according to the example for comparison (1), the nail strength was increased by 15%. After one application of the lacquer according to Example 4, the nail strength almost doubled (increased by 28%). The effect was statistically significant at the 90% confidence interval.

Tab. 1. Vplyv laku na nech Tab. 1. Effect of lacquer on nails ty na pevnosť nechtov (g/cm, priemer na 15 nechtov) nail strength (g / cm, 15 nail diameter) Aplikácia Application Príklad na porovnanie (1) Comparison Example (1) Príklad 4 Example 4 pred before 11652,1 11,652.1 10739,6 10,739.6 _ _ 12928,0 12,928.0 13276,2 13,276.2

Tab. 2. Vplyv laku na nechty na pevnosť nechtov (percentuálna zmena, priemer +Tab. 2. Effect of nail varnish on nail strength (percentage change, mean +

90% interval spoľahlivosti90% confidence interval

Aplikácia Application Príklad na porovnanie (1) Comparison Example (1) Príklad 4 Example 4 1 1 +15,0 ±5,5 +15.0 ± 5.5 +28,8+5,1 + 28.8 + 5.1

-13Príklad 6. Zvlhčujúci účinokExample 6. Moisturizing effect

Porovnával sa zvlhčovači účinok lakov skúšaných v rámci príkladu 5.The humidifying effect of the varnishes tested in Example 5 was compared.

Postup bol nasledovný:The procedure was as follows:

Hodinu pred začatím pokusu sa v miestnosti s kontrolovaným prostredím sa nastavila teplota povrchu ľudského tela (37°C) pri 20% relatívnej vlhkosti. Tieto podmienky sa dodržiavali počas celého trvania štúdie. Po dosiahnutí požadovanej teploty sa tri 250 ml sklenené kadičky naplnili vodou (200 ml). Potom sa kadičky pokryli takto: prvá kadička substrátom odolným voči rozpúšťadlám (comfeel) bez skúšobnej látky (kontrola), druhá substrátom odolným voči rozpúšťadlám, ktorý bol natretý tenkou vrstvou skúšobného laku na nechty, a tretia substrátom odolným voči rozpúšťadlám, ktorý bol natretý tenkou vrstvou kontrolného laku na nechty. Každú kadičku sme zvážili. Ak kadička s nalakovaným substrátom vážila viac ako kontrolná kadička, pridali sme do kontrolnej kadičky trocha vody, aby všetky kadičky vážili rovnako. Potom sme kadičky postavili na stôl a ponechali sme ich v miestnosti s kontrolovaným prostredím počas 24 hod. Každá kadička sa gravimetrický vyhodnocovala po 0, 4, 8,12,16 a 24 hod.An hour before the start of the experiment, the human body surface temperature (37 ° C) at 20% relative humidity was set in a controlled environment room. These conditions were maintained throughout the study. After reaching the desired temperature, three 250 ml glass beakers were filled with water (200 ml). The beakers were then coated as follows: a first beaker with a solvent-resistant substrate (control), a second solvent-resistant substrate that had been coated with a thin layer of nail varnish, and a third solvent-resistant substrate that had been coated with a thin layer Nail polish. We weighed each beaker. If the coated beaker weighed more than the control beaker, we added some water to the control beaker to weigh all beakers equally. Then we placed the beakers on the table and left them in a room with controlled environment for 24 hours. Each beaker was evaluated gravimetrically at 0, 4, 8, 12, 16 and 24 hours.

Rýchlosť prenikania vlhkosti vrstvou laku na nechty bola zrejmá podľa poklesu hmotnosti v dôsledku vyparovania vody.The rate of moisture penetration through the nail varnish layer was apparent from the weight loss due to water evaporation.

Ak sa táto rýchlosť pôsobením substrátu odolného voči rozpúšťadlám a natretého lakom na nechty zníži o 20%, dá sa povedať, že z nechta sa stratí menej vlhkosti a že teda bude zvlhčený.If this rate is reduced by 20% by the action of a solvent-resistant substrate and coated with nail varnish, it can be said that less moisture will be lost from the nail and will therefore be moistened.

Skúška sa uskutočnila pri teplote 37°C, pri 30% relatívnej vlhkosti.The test was performed at 37 ° C, at 30% relative humidity.

Tab.3Table 3

Nádoba Container Hmotnosť nádoby (g) pri t=0 hod. Container weight (g) at t = 0 hr. Hmotnosť nádoby (g) pri t=24 hod. Container weight (g) at t = 24 hr. Hmotnosť vlhkosti stratenej v dôsledku vyparovania (g) Moisture lost mass due to evaporation (g) 1 (kontrolná) 1 (control) 387,200 387.200 377,835 377,835 9,365 9,365 2 (príklad 4) 2 (Example 4) 386,475 386.475 384,675 384.675 1,8 1.8 3 (príklad na porovnanie (1) 3 (example for comparison (1) 387,390 387.390 384,380 384.380 3,01 3.01

Z výsledkov uvedených v tab. 3 vyplýva významné zlepšenie zvlhčovacích schopností laku podľa tohto vynálezu.From the results shown in Tab. 3 shows a significant improvement in the wetting capacity of the lacquer according to the invention.

Claims

Patent claims

A water-based nail varnish comprising an alcohol-soluble nitrocellulose, a plasticizer, an active nitrocellulose solvent and a nitrocellulose soluble bridge solvent, an active solvent and a water to form a nail varnish in the form of an aqueous solution, characterized in that the solvent The bridged linkage comprises ethanol or propylene glycol monopropyl ether optionally together with other alcohols in an amount of 20 to 50% by weight.

Water-based nail varnish according to claim 1, characterized in that the active solvent is an ester.

The nail varnish containing water according to claim 2, characterized in that the ester is an acetate ester selected from the group consisting of ethyl acetate and butyl acetate or mixtures thereof.

The nail varnish containing water according to claim 1, wherein the further alcohol is selected from the group consisting of isopropyl alcohol, methoxypropanol and mixtures thereof.

Water-based nail varnish according to any one of the preceding claims, characterized in that it also contains a clay-free suspending agent.

6. The water-based nail varnish of claim 5, wherein the suspending agent is a hydrophobic fumed silica.

A nail varnish containing water according to any one of the preceding claims, characterized in that it also comprises a composition having a beneficial effect on the nails.

Water-based nail varnish according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains 7 to 25 masses. % nitrocellulose, 20 to 50 wt. % of active solvent, and at least 1 wt. % of water from the nail varnish mixture.

Nail polish according to claim 8, characterized in that it contains 1 to 20 masses. % water.

Nail polish according to claim 8 or 9, characterized in that it contains 4 to 12 masses. % water.