CZ399697A3

CZ399697A3 - Fingernail aqueous polish

Info

Publication number: CZ399697A3
Application number: CZ973996A
Authority: CZ
Inventors: Alan Roger Hood
Original assignee: Coty Bv
Priority date: 1995-06-13
Filing date: 1996-06-11
Publication date: 1998-05-13
Also published as: IL122483A0; HUP9802195A2; KR19990022913A; AU707383B2; WO1996041612A1; CN1197386A; SK167897A3; BR9608878A; AU6126696A; GB9511939D0; PL324108A1; ZA964980B; JPH11507660A; CA2224552A1; MX9709818A; HUP9802195A3; EP0837668A1; EA199700458A1

Abstract

An aqueous nail lacquer comprising an alcohol soluble nitrocellulose, a plasticiser, an active solvent for dissolving the nitrocellulose and a bridging solvent soluble with the nitrocellulose, the active solvent and the water to form an aqueous nail lacquer solution.

Description

(57) Anotace:(57)

Řešení se týká vodného laku na nehty, který obsahuje nitrocelulózu rozpustnou v alkoholu, plastifikátor, aktivní rozpouštědlo pro rozpuštění nitrocelulózy a spojovací rozpouštědlo mísitelné s nitroceluózou, aktivním rozpouštědlem s vodou, aby vznikl vodný roztok laku na nehty.The invention relates to an aqueous nail varnish comprising alcohol-soluble nitrocellulose, a plasticizer, an active solvent for dissolving nitrocellulose and a coupling solvent miscible with nitrocellulose, an active solvent with water to form an aqueous nail varnish solution.

CZ 3996-97 A3CZ 3996-97 A3

Z 02900/97-CZZ 02900/97-EN

Vodný lak na nehtyNail polish

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká vodného laku na nehty, zejména vodného laku na nehty na bázi nitroceluózy.The invention relates to an aqueous nail varnish, in particular to an aqueous nail varnish based on nitrocellulose.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Běžné laky na nehty obsahují nitroceluózovou složku vytvá řející vrstvu a rozpustnou v esteru, která je rozpuštěna v rozpouštěcím systému obsahujícím vysoce aktivní ester. Aktvní rozpouštěcí systém je obecně olejnatý a není kompatibilní s vodou. Voda může být obsažena pouze v laku obsahujícím emulgáLor. Naopak, voda, pokud je obsažena v běžných lacích na nehty, je obvykle považována za znečištění, které může být příčinou zakalení a neprůhlednosti laku.Conventional nail varnishes comprise an ester-soluble nitrocellulose layer-forming component which is dissolved in a solvent system containing a highly active ester. The current dissolution system is generally oily and not compatible with water. The water may only be contained in an emulsion containing emulsion. Conversely, water, when contained in conventional nail varnishes, is usually considered to be a contamination that can cause the varnish to become cloudy and opaque.

Vodné nečistoty jsou v laku obvykle obsaženy v množství přibližně 1 %. Vyšší obsahy vodných nečistot v oblasti 10 % jsou obecně nepřijatelné, protože laky by byly zakalené a mohla by se také zkrátit doba schnutí. Přítomnost vody ve standardních slo ženich laku na nehty je tudíž nepřijatelná, popřípadě přijatelná jen ve stopovém množství.Aqueous impurities are usually present in the lacquer in an amount of about 1%. Higher levels of aqueous impurities in the region of 10% are generally unacceptable, since the lacquers would be cloudy and the drying time could also be shortened. Thus, the presence of water in standard nail lacquer compositions is unacceptable or acceptable only in trace amounts.

V dokumentu UA-A-5284885 je popsána vodná emulze nitro celuózy, která obsahuje vodnou a lakovou fázi. Také dokument US-A-5102654 popisuje emulzi na bázi nitroceluózy, která obsahuje vodní fázi a lakovou fázi.UA-A-5284885 describes an aqueous nitrocellulose emulsion comprising an aqueous and lacquer phase. Also US-A-5102654 discloses a nitrocellulose emulsion comprising a water phase and a lacquer phase.

V dokumentu US-A-4402935 je popsán lak na nehty obsahující nitroceluózu a kombinaci polyvinyl-butyrylové pryskyřice s močovinou ke zlepšení vlhkostních vlastností laku.US-A-4402935 discloses a nail lacquer comprising nitrocellulose and a combination of a polyvinyl-butyryl resin with urea to improve the moisture properties of the lacquer.

Dokument US-A-4158053 popisuje lak na nehty obsahující místo nitroceluózy vodnou polymerní emulzi.US-A-4158053 discloses a nail lacquer comprising an aqueous polymer emulsion instead of nitrocellulose.

Kompozice na bázi vodní emulze podle stavu techniky jsou nevyhovující, zejména v důsledku nebezpečí separace fází po určité době, výsledkem čehož je pak nevzhledný a podřadný produkt .The prior art aqueous emulsion compositions are unsatisfactory, particularly due to the risk of phase separation after a period of time, resulting in an unsightly and inferior product.

Barevné laky na nehty obecně vyžadují nosnou látku nebo plnidlo, které nesou pevné přísady. Většina běžných laků na nehty obsahuje plnidlo na bázi hlinky, například bentonitu, který je dispergován v rozpouštědle nemísitelném s odpařitelnou vodou, například v toluenu.Color nail polishes generally require a carrier or filler that carries solid ingredients. Most conventional nail polishes contain a clay-based filler, such as bentonite, which is dispersed in a solvent immiscible with evaporable water, such as toluene.

Toluen je nej jedovatější rozpouštědlem v běžných složeních laků na nehty a je považován za neškodný pouze za dodržení pod mínek pro rozpouštědla. Na druhé straně, nosná látka na bázi bentonitu je vysoce kompatibilní s rozpouštěcím systémem na bázi vysoce aktivního esteru a dává se jí proto přednost.Toluene is the most toxic solvent in conventional nail polish formulations and is considered harmless only by adhering to solvent conditions. On the other hand, the bentonite-based carrier is highly compatible with the highly active ester solvent system and is therefore preferred.

Nicméně, bentonity mají některé nedostatky, mezi které v neposlední řadě patří jeho živočišný původ, který může být pro některé uživatele odpudivý.However, bentonites have some drawbacks, not least being animal origin, which may be repulsive to some users.

Standardní laky na nehty tedy vyžadují poměrně velké množství organických složek, které mohou být těkavé a toxické. Organické složky se obecně používají jako rozpouštědla pro nitro celuózu a hlinku v laku.Standard nail polishes therefore require a relatively large amount of organic components that can be volatile and toxic. The organic components are generally used as solvents for nitro cellulose and clay in lacquer.

V důsledku vysokého obsahu organických složek ve známých lacích na nehty je obtížná a nákladná jejich výroba, protože se musí dodržet nezbytné bezpečnostní podmínky. Navíc, výsledné laky jsou hořlavé a potenciálně toxické. Kromě toho, laky na nehty mohou mít v důsledku těkavých organických složek nepříjemný zápach, který může být pro uživatele odpudivý.Due to the high content of organic constituents in known nail polishes, their production is difficult and costly because the necessary safety conditions must be observed. In addition, the resulting lacquers are flammable and potentially toxic. In addition, nail varnishes may have an unpleasant odor due to volatile organic components which may be repulsive to the user.

»4 4 4 ·4 4·»4 4 4

V důsledku inkompability vody s dříve známými laky na nehty, zejména při nepřítomnosti elmulgačních přísad, může být řada ve vodě rozpustných látek, které prospívají nehtům, přidána k lakům pouze ve velmi nízkých koncentracích, přičemž je nelze přidat všechny, popřípadě je třeba je nahradit olejnatými oranickými funkčními ekvivalenty. Například, laky známé ze stavu techniky často obsahují netěkavé organické složky, které mohou mít nepříznivé vedlejší účinky, například formaldehyd, který se používá k vyztužení nehtů.Due to the incompatibility of the water with previously known nail polishes, especially in the absence of emulsifying agents, a number of water-soluble nail polishes can only be added to the nail polish at very low concentrations, not all of which can be added or replaced by oily orange functional equivalents. For example, prior art lacquers often contain non-volatile organic components which may have adverse side effects, for example formaldehyde, which is used to reinforce nails.

V nedávné době se činily pokusy vyrobit vodný lak na nehty, kterým by se měla odstranit alespoň část výše uvedených nedostatků vody prostých laků na nehty. Zjistilo se však bohužel, že výsledné emulze měly podřadné reologické vlastnosti a jak již bylo zmíněno výše, výsledkem byl lak na nehty, jehož složky se po určité době skladování navzájem separovaly.Recently, attempts have been made to produce an aqueous nail varnish which should eliminate at least a portion of the above-mentioned water-free nail lacquer deficiencies. Unfortunately, however, it was found that the resulting emulsions had inferior rheological properties and, as mentioned above, resulted in a nail lacquer, the components of which separated after some storage period.

Jedním z úkolů vynálezu je vytvoření vodného laku na nehty, který bude obsahovat základní roztok s vysokým obsahem vody, bude mít snížený obsah těkavých organických složek a obsahovat také minimální množství složek živočišného původu.One object of the present invention is to provide an aqueous nail varnish comprising a high water base solution, a reduced content of volatile organic components, and a minimum amount of animal-derived components.

Dalším úkolem vynálezu je vytvoření laku na nehty, který bude obsahovat s vodou kompatibilní nosný systém bez hlinky.It is a further object of the present invention to provide a nail lacquer which comprises a water-compatible support system without clay.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedený úkol řeší a nedostatky známých laku na nehty tohoto druhu do značné míry odstraňuje vodný lak na nehty, který obsahuje v alkoholu rozpustnou nitroceluózu, plastifikátor, aktivní rozpouštědlo pro rozpuštění nitroceluózy a spojovací rozpouštědlo mísitelné s nitroceluózou, aktivním rozpouštědlem a vodou pro vytvoření vodného roztoku laku na nehty, podle vynálezu, jehož náhradní strana · * · · 4 · ·The problem is solved and the drawbacks of known nail varnish of this kind are largely eliminated by an aqueous nail varnish containing alcohol-soluble nitrocellulose, a plasticizer, an active solvent for dissolving nitrocellulose and a coupling solvent miscible with nitrocellulose, the active solvent and water to form an aqueous lacquer solution. nail polish, according to the invention, whose replacement side

podstata spočívá v tom, že spojovací rozpouštědlo obsahuje ethanol nebo propylenglykol-monopropylether, případně spolu s jinými alkoholy v celkovém množství 20 až 50 % hmotn.characterized in that the binding solvent comprises ethanol or propylene glycol monopropyl ether, optionally together with other alcohols in a total amount of 20 to 50% by weight.

Aktivním rozpouštědlem je s výhodou ester.The active solvent is preferably an ester.

Tímto esterem je s výhodou acetátový ester zvolený ze skupiny obsahující ethylacetát a butylacetát nebo jejich směsi.The ester is preferably an acetate ester selected from the group consisting of ethyl acetate and butyl acetate or mixtures thereof.

Zmíněný jiný alkohol je s výhodou zvolen ze skupiny obsahující izopropylalkohol, methoxypropanol a jejich směsi.Said other alcohol is preferably selected from the group consisting of isopropyl alcohol, methoxypropanol and mixtures thereof.

Dále je výhodné, jestliže vodný lak na nehty dále obsahuje nosnou látku prostou hlinky.It is further preferred that the aqueous nail lacquer further comprises a clay-free carrier.

Zmíněnou nosnou látkou je s výhodou oxid křemičitý.Said carrier is preferably silica.

Kromě toho muže být výhodné, jestliže vodný lak na nehty přídavně obsahuje přísadu pro zušlechtění nehtu.In addition, it may be advantageous if the aqueous nail varnish additionally comprises a nail refining additive.

Předmětem vynálezu je rovněž vodný lak na nehty, který obsahuje 7 % až 25 % hmotn. nitroceluózy, 20 % až 50 % hmotn. aktivního rozpouštědla pro rozpouštění nitroceluózy a nejméně 1 % vody, vztaženo na výsledné složení laku.The invention also relates to an aqueous nail varnish containing from 7% to 25% by weight. % nitrocellulose, 20% to 50% wt. an active solvent for dissolving nitrocellulose and at least 1% water, based on the resulting lacquer composition.

Vodný lak na nehty i v tomto případě s výhodou obsahuje 1 % až 20 % vody.The aqueous nail varnish in this case also preferably contains 1% to 20% water.

Je zvláště výhodné, jestliže vodný lak na nehty obsahuje 4 až 12 % vody.It is particularly preferred that the aqueous nail varnish comprises 4-12% water.

Uvedený úkol vynálezu je tedy splněn lakem na nehty na bázi náhradní strana • · t « « «Accordingly, the object of the present invention is accomplished with a spare side nail varnish.

« · β · · celuózy s obsahem vody v rozsahu od 1 do 20 %. Celuóza je tvořena v alkoholu rozpustnou nitroceluózou.Cellulose with a water content ranging from 1 to 20%. Cellulose is made up of alcohol-soluble nitrocellulose.

Obsah vody je s výhodou v rozsahu od 8 do 2 0 %. Výhodné jsou kompozice, které obsahují nejméně jeden z alkoholů. Kompozice takto s výhodou obsahuje 8 až 50 % ethanolu, zejména více než 10 % ethanolu.The water content is preferably in the range of from 8 to 20%. Compositions containing at least one of the alcohols are preferred. The composition thus preferably contains 8 to 50% ethanol, in particular more than 10% ethanol.

Dále je výhodné, jestliže kompozice obsahuje nosnou látku, s výhodou nosnou látku na bázi oxidu křemičitého, zejména hydrofobní oxid křemičitý. Zejména, kompozice podle vynálezu neobsahují hlinku, čímž se vyloučí surovina živočišného původu. Podobně, kompozice neobsahují toluen, čímž se minimalizuje obsah nebezpečných organických složek.It is further preferred that the composition comprises a carrier, preferably a silica-based carrier, in particular a hydrophobic silica. In particular, the compositions of the invention do not contain clay, thereby eliminating the raw material of animal origin. Similarly, the compositions do not contain toluene, thereby minimizing the content of hazardous organic components.

Kompozice podle vynálezu obsahují 1 aš 20 % vody a mají také vysoký obsah ethanolu.The compositions of the invention contain from 1 to 20% water and also have a high ethanol content.

Předmětem vynálezu je tedy vodný lak na nehty, který obsahuje v alkoholu rozpustnou nitroceluózu, plastifikátor, aktivní rozpouštědlo pro rozpuštění nitroceluózy a spojovací rozpouštědlo mísitelné s nitroceluózou, aktivním rozpouštědlem a vodou pro vytvoření vodného roztoku laku na nehty. Aktivním rozpouštědlem je s výhodou ester, zejména acetátový ester, zvolený ze skupiny obsahující ethylacetát a butylacetát nebo jejich směsi.Accordingly, the present invention provides an aqueous nail varnish comprising alcohol-soluble nitrocellulose, a plasticizer, an active solvent for dissolving nitrocellulose, and a coupling solvent miscible with nitrocellulose, the active solvent and water to form an aqueous nail varnish solution. The active solvent is preferably an ester, in particular an acetate ester selected from the group consisting of ethyl acetate and butyl acetate or mixtures thereof.

Spojovací rozpouštědlo s výhodou obsahuje alkohol. Tento alkohol je s výhodou zvolen ze skupiny obsahující izopropylalkohol, methoxypropanol, ethanol a jejich směsi. Spojovací rozpouštědlo může alternativně nebo přídavně obsahovat propylenglykol-monopropyleher. Dále je výhodné, jestliže vodný lak na nehty dále obsahuje nosnou látku prostou hlinky. Touto nosnou látkou je s výhodou sterilní hydrofobní oxid křemičitý. Kromě toho je výhodné, jestliže vodný lak na nehty dále obsahuje přísadu pro zušlechtění nehtu.The coupling solvent preferably comprises an alcohol. The alcohol is preferably selected from the group consisting of isopropyl alcohol, methoxypropanol, ethanol and mixtures thereof. The coupling solvent may alternatively or additionally comprise propylene glycol monopropyl ether. It is further preferred that the aqueous nail lacquer further comprises a clay-free carrier. The carrier is preferably a sterile hydrophobic silica. In addition, it is preferred that the aqueous nail varnish further comprises a nail refining additive.

·* Μ·* • ·· * ·

Vynález se také týká vodného laku na nehty, který obsahuje 7 % až 25 % v alkoholu rozpustné nitroceluózy, plastifikátor pro nitroceluózu, 20 % až 40 % aktivního rozpouštědla pro rozpouštění nitroceluózy, 10 až 50 % spojovacího rozpouštědla a nejméně 1 % vody, přičemž spojovací rozpouštědlo je mísitelné s nitroceluózou, aktivním rozpouštědlem a vodou. Je výhodné, jestliže vodný lak na nehty obsahuje 20 až 40 % tohoto spojovacího rozpouštědla. Kromě toho je výhodné, jestliže vodný lak na nehty obsahuje 1 % až 20 % vody.The invention also relates to an aqueous nail varnish comprising 7% to 25% alcohol-soluble nitrocellulose, a plasticizer for nitrocellulose, 20% to 40% active solvent for dissolving nitrocellulose, 10 to 50% binder solvent and at least 1% water, the binder the solvent is miscible with nitrocellulose, the active solvent, and water. It is preferred that the aqueous nail varnish contains 20 to 40% of this binding solvent. In addition, it is preferred that the aqueous nail varnish comprises 1% to 20% water.

Nitroceluóza vytváří primární film a měla by mít takovou hodnotu viskozity, která umožní vyrobit kosmetický lak na nehty, který bude dostatečně tekutý a schopný vytvořit film s dosta tečným leskem. Nitroceluóza by měla být dokonale neutrální. Kompozice s nikoli neutrální nitroceluózou mohou poškodit nehet a narušit pigmenty, které se používají k tónování laků na nehty.The nitrocellulose forms a primary film and should have a viscosity value which makes it possible to produce a nail polish which is sufficiently fluid and capable of forming a film with sufficient gloss. Nitrocellulose should be perfectly neutral. Compositions with non-neutral nitrocellulose can damage the nail and disrupt the pigments used to tint nail varnishes.

Rozpustnost nitroceluózy závisí na jejím obsahu dusíku. Ve vodných lacích na nehty podle vynálezu se použije nitroceluóza rozpustná v alkoholu. V alkoholu rozpustné nitroceluózy s výhodou obsahují 10,9 % až 11,7 % dusíku.The solubility of nitrocellulose depends on its nitrogen content. The alcohol-soluble nitrocellulose is used in the aqueous nail varnishes of the invention. The alcohol-soluble nitrocellulose preferably contains 10.9% to 11.7% nitrogen.

Zvláště vhodnou v alkoholu rozpustnou nitrolceluózou je produkt AH25/IPA od firmy Hagedorn a DHL8/13 od firmy ICI.A particularly suitable alcohol-soluble nitrolellulose is AH25 / IPA from Hagedorn and DHL8 / 13 from ICI.

Použitím v alkoholu rozpustné nitroceluózy ve vodném laku na nehty podle vynálezu se docílí laku na nehty, který je pružný, lesklý a má dobré tvárné vlastnosti .By using the alcohol-soluble nitrocellulose in the aqueous nail varnish according to the invention, a nail varnish is obtained which is flexible, glossy and has good ductile properties.

Použití v alkoholu rozpustné nitroceluózy ve vodných lacích na nehty podle vynálezu umožňuje použít nižší obsah aktivního rozpouštědla, než je možné při použití v esteru rozpustné nitroceluózy. Obsah alkoholového spojovacího rozpouštědla je zčásti dán obsahem dusíku v nitroceluóze, to jest při snižování rozpustnosti v alkoholu se zvyšuje potřebné množství aktivního • · · · · ·The use of the alcohol-soluble nitrocellulose in the aqueous nail varnishes of the invention makes it possible to use a lower content of active solvent than is possible when using the soluble nitrocellulose ester. The content of the alcohol coupling solvent is partly due to the nitrogen content of the nitrocellulose, i.e., as the solubility in the alcohol decreases, the required amount of active substance increases.

- 7 rozpouštědla .- 7 solvents.

Výsledkem použití v alkoholu rozpustné nitroceluózy v kom binaci se systémem spojovacího rozpouštědla podle vynálezu je vodný lak na nehty se sníženým obsahem aktivního organického rozpouštědla a zdokonaleným vytvářením filmu.The use of the alcohol-soluble nitrocellulose in combination with the tie solvent system of the invention results in an aqueous nail varnish with a reduced content of active organic solvent and improved film formation.

Aktivní rozpouštěcí systém podle vynálezu obsahuje esterové rozpouštědlo. Vhodným esterem je ethylacetát a butylacetát. Obecně, ester je v kompozici obsažen v množství 20 až 40 %.The active solvent system of the invention comprises an ester solvent. Suitable esters are ethyl acetate and butyl acetate. Generally, the ester is present in the composition in an amount of 20 to 40%.

Plastifikátor je v kompozici s výhodou přítomen v množství kolem 5 až 10 % hmotn. Vhodným plastifikátorem je například dibutylftalát, kafr, acetát sacharózy, izobutylát a ricinový olej .The plasticizer is preferably present in the composition in an amount of about 5 to 10% by weight. Suitable plasticizers are, for example, dibutyl phthalate, camphor, sucrose acetate, isobutylate and castor oil.

Spojovací rozpouštědlo s výhodou obsahuje alkohol. Alkoholy vhodné pro použití ve vodném laku na nehty podle vynálezu jsou takové, které jsou kompatibilní s v alkoholu rozpustnou nitroceluózou a s vodou. Příkladem může být methoxypropanol, ethanol a izopropylalkohol a jejich směsi. Alternativně nebo přídavně se může použít propylenglykol-monopropylether.The coupling solvent preferably comprises an alcohol. Alcohols suitable for use in the aqueous nail varnish of the invention are those compatible with alcohol-soluble nitrocellulose and water. Examples are methoxypropanol, ethanol and isopropyl alcohol and mixtures thereof. Alternatively or additionally, propylene glycol monopropyl ether may be used.

Ve vodném laku na nehty podle vynálezu se také může použít alkohol z přírodních zdrojů, například z cukrové třtiny. Fermentací vzniklými alkoholům z přírodních zdrojů se někdy dává přednost před alkoholům pocházejícím z ropy, které se mohou považovat za nepřátelské k životnímu prostředí.Alcohol from natural sources, for example sugar cane, can also be used in the aqueous nail varnish of the invention. Fermentation of naturally occurring alcohols is sometimes preferred to petroleum-derived alcohols, which may be regarded as hostile to the environment.

Jak již bylo zmíněno výše, obsah alkoholu použitý ve vodném laku na nehty podle vynálezu je do značné míry dán rozpustností nitroceluózy v alkoholu a tudíž na stupni redukce obsahu aktiv ního organického rozpouštěcího systému. Je výhodné, jestliže alkohol je přítomen v množství nejméně 10 %, s výhodou 10 až 50 i, zejména 20 až 40 % . Obsah spojovacího rozpouštědla bude také ·* ·♦·As mentioned above, the alcohol content used in the aqueous nail varnish of the invention is largely determined by the solubility of nitrocellulose in the alcohol and hence the degree of reduction of the active organic solvent system. It is preferred that the alcohol is present in an amount of at least 10%, preferably 10 to 50%, in particular 20 to 40%. The binding solvent content will also be · * · ♦ ·

- 8 obecně záviset na konečných Teologických vlastnostech, které má vodný lak na nehty vykazovat.- 8 generally depend on the final rheological properties that the aqueous nail lacquer is to exhibit.

Roztok vodného laku na nehty podle vynálezu má vysoký obsah vody. Obecně, vodný lak na nehty obsahuje celkem 1 % až 2 0 % vody, s výhodou od 4 % do 12 % hmotn. výsledné kompozice, zejménaThe aqueous nail varnish solution according to the invention has a high water content. In general, the aqueous nail varnish comprises a total of 1% to 20% water, preferably from 4% to 12% by weight. the resulting compositions, in particular

7,5 % až 8,5 % . Voda se múze ke kompozici přidávat samostatně nebo může být přítomna jako znečištění nebo rozpouštědlo jiných složek laku, například alkoholu.7.5% to 8.5%. Water may be added to the composition alone or may be present as a contamination or solvent of other lacquer constituents, for example alcohol.

Optimální množství vody, které se přidává k vodnému laku na nehty podle vynálezu, je opět zčásti dáno rozpustností nitroceluózy v alkoholu a danými koncentracemi aktivního a spojovacího rozpouštědla.Again, the optimum amount of water to be added to the aqueous nail varnish of the present invention is partly due to the solubility of nitrocellulose in the alcohol and the given concentrations of active and binding solvent.

V lacích na nehty na bázi nitroceluózy jsou také obvykle obsaženy plastifikátory. Vhodným plastifikátorem je například ricinový olej, kafr, surový ricinový olej, dibutylftalát a tricresylfosfát. Plastifikátory se mohou použít samostatně nebo ve vzájemné kombinaci.Nitrocellulose-based nail varnishes also usually contain plasticizers. Suitable plasticizers are, for example, castor oil, camphor, crude castor oil, dibutyl phthalate and tricresyl phosphate. The plasticizers may be used alone or in combination.

Vodné laky na nehty podle vynálezu jsou obecně průsvitné nebo průhledné.The aqueous nail varnishes of the invention are generally translucent or transparent.

Vodné laky na nehty podle vynálezu mohou také obsahovat nosnou látku prostou hlinky, která v roztoku laku slouží jako nosič pro suspendované pevné přísady.The aqueous nail varnishes according to the invention may also contain a clay-free carrier which serves as a carrier for suspended solid additives in the lacquer solution.

Vhodnými nosnými látkami jsou silikáty, například hydrofobní nebo sterilní oxid křemičitý. Nosné látky na bázi silikátů mají s výhodou měrný povrch 110 až 260 cm^?/g, zejména 110 cm/g +/- 20 %. Velikost částic může být v rozsahu 7 až 18 nm, s výhodou 12 až 18 nm, zejména 16 nm. Příkladem vhodné nosné látky může být Aerosil R872 (ochranná známka) od firmy Degussa.Suitable carriers are silicates, for example hydrophobic or sterile silica. The silicate-based carriers preferably have a specific surface area of 110 to 260 cm @ 2 ^. / g, in particular 110 cm / g +/- 20%. The particle size may be in the range of 7 to 18 nm, preferably 12 to 18 nm, in particular 16 nm. An example of a suitable carrier is Aerosil R872 (Trade Mark) from Degussa.

- 9 Dává se přednost hydrofobním silikátům před hydroflíními silikáty, které by mohly způsobit problémy při dispergování a snižovat lesk, protože působí jako matovací činidla.Preference is given to hydrophobic silicates over hydrophobic silicates, which could cause dispersion problems and reduce gloss as they act as matting agents.

Nosné látky na bázi oxidu křemičitého jsou v lacích na nehty podle dosavadního stavu techniky obvykle nežádoucí, protože se zjistilo, že způsobují matnost těchto laků na nehty a obtížně se dispergují, v důsledku s vodou němísitelých rozpouštědel v běžných bezvodých lacích na nehty. Nosné účinky oxidu křemičitého tudíž byly shledány nevyhovujícími a v lacích na nehty se proto používal nosný systém na bázi hlinky.Silica-based carriers are generally undesirable in prior art nail lacquers, since they have been found to dull these nail lacquers and are difficult to disperse due to water-immiscible solvents in conventional anhydrous nail lacquers. Therefore, the supporting effects of the silica were found to be unsatisfactory and the nail lacquers used an aluminum-based support system.

Vodné laky na nehty podle vynálezu však umožňují použití silikátů, výsledkem čehož je suspenze s nízkou viskozitou, což dále umožňuje, aby se do laků na nehty podle vynálezu mohlo ve srovnání s laky na nehty podle dosavadního stavu techniky přidat větší množství pevných látek. Nosné látky na bázi hlinky způsobují vysokou viskozitu výsledného produktu, což pak vyžaduje nižší obsah pevných látek, to jest nižší obsah nitroceluózy a plastifíkátoru, popřípadě pigmentu.However, the aqueous nail varnishes of the present invention allow the use of silicates, resulting in a low viscosity suspension, which further allows for a greater amount of solids to be added to the nail varnishes of the invention compared to the prior art nail varnishes. The clay-based carriers cause a high viscosity of the resulting product, which in turn requires a lower solids content, i.e. a lower content of nitrocellulose and a plasticizer or pigment.

Tedy, nosný systém použitý ve vodném laku na nehty podle vynálezu umožňuje použití většího množství nitroceluózy, čímž se zlepšuje vytváření filmu a umožňuje dosažení vyššího lesku a silnějšího filmu na nehtu.Thus, the support system used in the aqueous nail varnish of the invention allows the use of a greater amount of nitrocellulose, thereby improving film formation and allowing for a higher gloss and thicker nail film.

Vodný lak na nehty podle vynálezu také obsahuje sekundární pryskyřici. Vhodnou sekundární pryskyřicí, která je kompatibilní s nitroceluózou, je většina přírodních pryskyřic, jako je benzoin, Damar (ochranná známka), ester arabské gumy, Pontianac sandarak, šelak a mnohé syntetické pryskyřice, jako jsou pryskyřice na bázi alkylů, akrylátů a metakrylátů a polyesterové pryskyřice. Vhodnou sekundární pryskyřicí je polyesterová pryskyřice. Jinou sekundární pryskyřicí jsou pryskyřice na bázi kopolymerů nylonu a akrylátů a kopolymerů nylon/akrylát/akrylo * · ··4 · nitryl.The aqueous nail varnish of the invention also comprises a secondary resin. Suitable secondary resins compatible with nitrocellulose are most natural resins such as benzoin, Damar (trade mark), gum arabic ester, Pontianac sandarak, shellac and many synthetic resins such as alkyl, acrylate and methacrylate resins and polyester resin. A suitable secondary resin is a polyester resin. Another secondary resin is resins based on nylon-acrylate copolymers and nylon / acrylate / acrylic copolymers.

Do vodného laku na nehty podle vynálezu lze snadno začlenit látky pro vylepšení nehtu. Zvláště vhodné jsou ve vodě rozpustné přísady, například látky podporující růst, nehtů, jako je panthenol, látky zvyšující tuhost nehtů, jako je glyoxal, a jiné na nehty příznivě působící látky, jako je vápník a absorbéry UV záření, vitaminy a činidla podporující hydrataci nehtu. Tyto na nehty příznivě působící látky jsou ve vodném laku na nehty obvykle obsaženy v poměrně nízké koncentraci, která obvykle činí 0,0001 % až 1 %.Nail enhancers can be easily incorporated into the aqueous nail varnish of the invention. Water-soluble additives such as growth promoters, nails such as panthenol, nail stiffness enhancers such as glyoxal, and other nail-enhancing agents such as calcium and UV absorbers, vitamins and nail hydrating agents are particularly suitable. . These nail-enhancing substances are usually present in the aqueous nail varnish at a relatively low concentration, which is usually 0.0001% to 1%.

K vodnému laku na nehty podle vynálezu se také mohou přidat, ve vodě rozpustná barviva, kterými lze rozšířit potenciální barevnou paletu laků.Water-soluble dyes can also be added to the aqueous nail varnish of the invention to extend the potential color palette of varnishes.

Výhodou rozpouštěcího systému vodného laku na nehty podle vynálezu je skutečnost, že tento systém má formu čirého roztoku, který se nebude separovat v průběhu skladování, na rozdíl od neprůhledných emulzí podle dosavadního stavu techniky, to jest, aktivní rozpouštěcí systém, spojovací rozpouštědlo a voda spolu tvoří roztok.An advantage of the inventive aqueous nail varnish solvent system is that it is in the form of a clear solution that will not separate during storage, as opposed to the prior art opaque emulsions, i.e., the active solvent system, the bonding solvent and water together. form a solution.

Rozpoštěcí systém je kompatibilní s v alkoholu rozpustnou nitroceluózou, na rozdíl od v esteru rozpustné nitroceluózy podle dosavadního stavu techniky. Navíc, v alkoholu rozpustné! nitroceluóza přináší vyšší pružnost, plastičnost a lesk výsledného laku na nehty.The dissolution system is compatible with alcohol-soluble nitrocellulose, as opposed to the ester-soluble nitrocellulose according to the prior art. In addition, alcohol soluble! nitrocellulose provides greater flexibility, plasticity and gloss of the resulting nail varnish.

Zásadní výhodou vodného laku na nehty podle vynálezu je skutečnost, že tento lak na nehty má vysoký obsah vody a rozpouštědla v tomto laku na nehty jsou ve formě roztoku. Spojovací rozpouštědlo nebo roztok jsou tvořeny alkoholem spojujícím aktivní rozpouštědlo pro nitroceluózu s vodou. Vodný lak na nehty podle vynálezu tedy nemá formu emulze a nemá tudíž sklon ke vzájemnéA major advantage of the aqueous nail varnish according to the invention is that the nail varnish has a high water content and the solvents in the nail varnish are in the form of a solution. The coupling solvent or solution is an alcohol connecting the active nitrocellulose solvent to water. The aqueous nail varnish according to the invention is therefore not in the form of an emulsion and therefore does not tend to mutual

4 4 44 44 4 43 4

- 11 44- 11 44

4 separaci jednotlivých složek v průběhu skladování.4 separation of the individual components during storage.

Použitím spojovacího rozpouštědla a v alkoholu rozpustné nitroceluózy se snižuje množství těkavých organických složek, které jsou v kompozici laku na nehty zapotřebí, to jest aktivního rozpouštěcího systému, který je jinak obecně zapotřebí v lacích na nehty.The use of a coupling solvent and alcohol-soluble nitrocellulose reduces the amount of volatile organic components that are needed in the nail lacquer composition, i.e., the active solvent system that is otherwise generally needed in nail lacquers.

Uhlovodíkové složky jsou v laku na nehty podle vynálezu nahrazeny vysokým obsahem alkoholu, který působí jako spojovací rozpouštědlo.The hydrocarbon components in the nail varnish according to the invention are replaced by a high alcohol content which acts as a coupling solvent.

Výsledný vodný lak na nehty je čirý a vysoký obsah vody nezpůsobuje jeho zakalení, jak je tomu v případě emulzí podle dosavadního stavu techniky.The resulting aqueous nail varnish is clear and the high water content does not cause it to become cloudy, as is the case with prior art emulsions.

V lacích na nehty podle dosavadního stavu techniky se používá v esterech rozpustná nitroceluóza, která pro svoje rozpuštění vyžaduje velké možství organických rozpouštědel. Kombinace v alkoholu rozpustné nitroceluózy se spojovacím rozpouštědlem na bázi alkoholu ve vodném laku na nehty podle vynálezu naproti tomu umožňuje podstatné snížení množství potřebných organických rozpouštědel.In the nail lacquers of the prior art, ester-soluble nitrocellulose is used, which requires a large amount of organic solvents to dissolve. The combination of the alcohol-soluble nitrocellulose with the alcohol-based binding solvent in the aqueous nail varnish of the present invention, on the other hand, allows a substantial reduction in the amount of organic solvents required.

Složení vodných laků na nehty podle vynálezu umožňuje ve srovnání s laky na nehty podle dosavadního stavu techniky snížení potřebného obsahu těkavých organických složek o 20 %. Ve srovnání s laky na nehty podle dosavadního stavu techniky se takto u vodného laku na nehty podle vynálezu kromě estetických výhod a výhod z hlediska uživatele a výroby dosahuje i lepších vlastností z hlediska životního prostředí.The composition of the aqueous nail varnishes of the present invention allows a reduction in the required content of volatile organic components by 20% compared to the nail varnishes of the prior art. In comparison with the prior art nail lacquers, in addition to the aesthetic and user and production advantages of the aqueous nail lacquer according to the invention, the environmental performance is improved.

Spojovací rozpouštění systém podle vynálezu usnadňuje použití nosných systémů nezaložených na hlince.The bonding dissolution system of the invention facilitates the use of non-clay based support systems.

• · * * · «• · * *

»· · · »· · · • ♦ · « • ♦ · « • · • · • • * · · * · · • * • * • · • · * * • · » · • · »· * fr * fr • · · · • · · · • • • · · • · · • • • • • • • · · * · • · · *·· *«*· * ·· * «* · • · • · • •

Výhodnost doporučené nosné látky na bázi oxidu křemičitého spočívá v tom, že taková suspenze má nízkou viskozitu, což umožňuje použít v laku na nehty vyšší obsah pevných látek, než by bylo možné v případě použití bentonitu nebo hektoritu.The advantage of the recommended silica-based carrier is that such a suspension has a low viscosity, which makes it possible to use a higher solids content in the nail lacquer than would be possible if bentonite or hectorite were used.

Navíc, použití nosného systému na bázi oxidu křemičitého činí nepotřebným použití rozpouštědel typu toluenu, které jsou zapotřebí v případě použití hlinky, čímž se dále zlepšuje vliv laku na nehty podle vynálezu na životní prostředí.In addition, the use of a silica support system makes it unnecessary to use the toluene type solvents required when clay is used, thereby further improving the environmental performance of the nail varnish of the invention.

Nepřítomnost hlinky přináší výhodu spočívající v tom, že roztok má nízkou viskozitu, což umožňuje zvýšení obsahu pevných látek na hodnotu přes 30 o, s výhodou na .33 - 38 %, ve srovnání s 25 30 % u běžných laku na nehty. Kombinace vyššího obsahu pevných látek s vysokým obsahem vody přináší výhodu spočívající v tom, že celkový obsah rozpouštědel v novém systému je přibližně 58 %, na rozdíl od 72 % u běžných laků na nehty.The absence of clay provides the advantage that the solution has a low viscosity, which allows the solids content to be increased to over 30 ° C, preferably to 33-38%, as compared to 25 30% for conventional nail varnishes. The combination of a higher solids content with a high water content brings the advantage that the total solvent content of the new system is approximately 58%, as opposed to 72% for conventional nail polishes.

V lacích na nehty podle dosavadního stavu techniky je voda s těmito laky inkompatibilní, protože přítomnost vody v takovém systému by zkrátila dobu schnutí.In the prior art nail lacquers, water is incompatible with these lacquers since the presence of water in such a system would shorten the drying time.

Nyní se překvapivě zjistilo, že k laku na nehty podle vynálezu lze přidat vodu, aniž by se nepříznivě ovlivnila doba schnutí, na rozdíl od toho, co se dá očekávat u laků na nehty podle dosavadního stavu techniky.It has now surprisingly been found that water can be added to the nail varnish according to the invention without adversely affecting the drying time, contrary to what is expected with the prior art nail varnishes.

Zjistila se také, že lak na nehty podle vynálezu snižuje ztráty vlhkosti z nehtu, zvyšuje pružnost nehtu a také, jak se zjistilo, zvyšuje pevnost nehtu. Lze předpokládat, že toto ovlivnění vlhkosti napomáhá k udržení pružnosti a snižuje křehkost struktury nehtu.It has also been found that the nail varnish of the invention reduces loss of moisture from the nail, increases the elasticity of the nail, and also has been found to increase the strength of the nail. It can be assumed that this effect of moisture helps to maintain elasticity and reduces the brittleness of the nail structure.

Předpokládá se, že vysoký obsah vody v laku na nehty usnadňuje v tomto laku rozpouštění látek působících příznivě na nehet, například glyoxalu.It is believed that the high water content of the nail varnish facilitates the dissolution of nail pollutants, such as glyoxal.

Ačkoliv není důvodu zabývat se zde teorií, předpokládá se, že zvlhčovači účinek laku na nehty podle vynálezu vyplývá ze zachycení vodních molekul uvnitř matrice vrstvy, vzniklé z nitroceluózy rozpustné v alkoholu.Although there is no reason to consider the theory herein, it is believed that the moisturizing effect of the nail varnish of the present invention results from the entrapment of water molecules within the matrix of the alcohol-soluble nitrocellulose layer.

Zachycené molekuly vlhkosti vyvolávají, zvlhčovači účinek. Kromě toho lze předpokládat, že zachycené vodní molekuly mohou k nehtu efektivně zajištovat transport látek působících příznivě na nehet, zejména látek rozpustných ve vodě, jako je glyoxal.The captured moisture molecules produce a moisturizing effect. In addition, it can be assumed that the entrapped water molecules can effectively provide to the nail the transport of substances that favor the nail, especially water-soluble substances such as glyoxal.

Kromě toho, z matrice vzniklé při schnutí také může vyplývat vysoká pružnost laku na nehty podle vynálezu.In addition, the high resilience of the nail varnish according to the invention may also result from the drying matrix.

Lak na nehty podle vynálezu neobsahuje žádný formaldehyd. U formaldehydu byly zjištěny nežádoucí vedlejší účinky, jako hořlavost a vytvrzení a/nebo zrohovatění poblíž se nacházejících oblastí pokožky. Dále, formaldehyd může mít nebezpečné toxické účinky, zejména na nervové buňky a kapiláry v pokožce.The nail varnish according to the invention contains no formaldehyde. For formaldehyde, undesirable side effects such as flammability and curing and / or cornea have been found near the skin areas present. Furthermore, formaldehyde can have dangerous toxic effects, particularly on nerve cells and capillaries in the skin.

Naproti tomu, složení laku na nehty podle vynálezu, které je na bázi alkoholu a vody, umožňuje použit místo formaldehydu vysoký obsah glyoxalu, kterým se nehet vyztuží. Množství glyoxalu v kosmetické kompozici podle vynálezu, má-li tento glyoxal přispět k vyztužení nehtu, činí ve vodném laku na nehty na bázi nitroceluózy kolem 0,0001 až 1 %. Použití vodného rozpouštěcího systému tedy usnadňuje použití vyššího množství glyoxalu, aby se mohlo dosáhnout příznivého účinku glyoxalu v kompozici.In contrast, the composition of the nail lacquer of the invention, which is based on alcohol and water, allows the use of a high glyoxal content instead of formaldehyde to reinforce the nail. The amount of glyoxal in the cosmetic composition according to the invention, if this glyoxal is to contribute to nail reinforcement, is about 0.0001 to 1% in the aqueous nitrocellulose-based nail varnish. Thus, the use of an aqueous dissolution system facilitates the use of higher amounts of glyoxal in order to obtain the beneficial effect of glyoxal in the composition.

Podstata vynálezu je dále objasněna na neomezujících příkladech jeho provedení.The invention is further illustrated by the following non-limiting examples.

PříkladyExamples

Typický lak na nehty na bázi nitroceluózy podle dosavadního stavu techniky obsahuje následující složky:A typical prior art nitrocellulose nail varnish comprises the following components:

nitroceluóza nitrocellulose 7 - 25 %, s výhodou 10 - 18 %, zejména 12 -16 % 7-25%, preferably 10-18%, especially 12-16% sekundární pryskyřice secondary resin 2 - 8 %, například na bázi toluensulfonamid-tormaldehydové pryskyřice, akrylátové kopolymery, polyester 2-8%, for example based on toluenesulfonamide-tormaldehyde resin, acrylate copolymers, polyester plast i f ikátory plastic and ficators 2 - 8 %, například dibutylftalát, kafr, acetát. sacharózy, izobytylát, ricinový olej 2-8%, for example, dibutyl phthalate, camphor, acetate. sucrose, isobutylate, castor oil rozpouštědla solvents 5 5 - 80 %, s výhodou 65 - 8 0 %, například toluen, buty 1 acetát., ethylacetát., izopropylalkohol 5 - 80%, preferably 65 - 80%, e.g. toluene, butyl acetate, ethyl acetate., isopropyl alcohol

Lak na nehty obsahuje další volitelné přísady:Nail Polish contains other optional ingredients:

výztužná a nosná činidla reinforcing and carrier agents 0,05 - 5 %, například Smectite Hectorite, bentonit, montmorillionitová hlinka 0.05-5%, for example, Smectite Hectorite, bentonite, montmorillionit clay absorbenty ultra- absorbents ultra- například drometrizol, benzofenon for example, drometrizole, benzophenone

fialového zářeníof violet radiation

barviva dyes například oxidy železa, oxid titaničitý, kyanoželeznatan železitý a organické lakové barvy, jako je D&C Yellow No 5 aluminium Lake a DáC Red No 6 Barium Lake for example, iron oxides, titanium dioxide, ferric cyanide and organic lacquers such as D&C Yellow No 5 Aluminum Lake and Dac Red No 6 Barium Lake

dekorativní složky například titanem povrstvená slída, bismutoxychlorid, mylarový glitterdecorative ingredients such as titanium-coated mica, bismutoxy chloride, mylar glitter

Typickým příkladem je:A typical example is:

Srovnávací příklad 1 (složení politury na nehty podle dosavadního stavu techniky)Comparative Example 1 (prior art nail polish composition)

butylacetát butyl acetate 24 - 24 - - 40 - 40 toluen toluene 16 - 16 - - 30 - 30 ethylacetát ethyl acetate 4 - 4 - - 12 - 12 i zopropy1alkohol and isopropyl alcohol •Ί Z ’ • Ί OF ' 6 6 butanol butanol 2 - 2 - 6 6 dibutylftalát dibutyl phthalate 4 - 4 - - 12 - 12 nitroceluóza nitrocellulose 8 - 8 - - 20 - 20

toluen-sulfonamid-formaldehydová pryskyřice 4 - 12 % akrylátový kopolymertoluene-sulfonamide-formaldehyde resin 4-12% acrylate copolymer

UV-absorbér kafr stearalkonium-hectoritUV absorber camphor stearalkonium hectorite

0,05 - 1 % méně než 0,1 %0.05 - 1% less than 0.1%

0,4 - 1,5 %0.4 - 1.5%

0,4 - 1,5 % titanem povrstvená slída0.4 - 1.5% titanium-coated mica

1,5 - 2,5 ·· ··· ·1.5 - 2.5 ·· ··· ·

D&C Yelow No.5 Aluminium LakeD&C Yelow No.5 Aluminum Lake

0,02 - 0,1 %0.02 - 0.1%

- 16 D&C Red No.6 Barium Lake- 16 D&C Red No.6 Barium Lake

0,01 - 0,1 % viskozita:0.01 - 0.1% viscosity:

počátečníinitial

3000 - 3600 cps3000 - 3600 cps

High ShearHigh Shear

800 - 1000 cps800 - 1000 cps

RecoveryRecovery

1500 - 2000 cps obsah vlhkosti: méně než 0,5 % obsah pevných látek: 26 - 28 %1500 - 2000 cps moisture content: less than 0.5% solids content: 26 - 28%

Výše uvedené složky byly obvyklým způsobem smíchány navzájem tak, aby vznikl standardní Lak na nehty s nízkým obsahem vody, vysokým obsahem těkavých organických látek a nízkým obsahem pevných látek.The above ingredients were mixed together in a conventional manner to form a standard nail lacquer with a low water content, a high volatile organic content and a low solids content.

Příklad 2 Barevný lak na nehty podle vynálezuExample 2 Colored nail polish according to the invention

složky folders % hmotn. % wt. funkce function ethylalkohol ethyl alcohol 20 - 40 % 20 - 40% ředidlo thinner ehylacetát ethyl acetate 10 - 20 % 10 - 20% ředidlo thinner nitroceluóza nitrocellulose 10 - 20 % 10 - 20% primární složka filmu primary component of the film butylacetát butyl acetate 10 - 20 % 10 - 20% ředidlo thinner dibutylftalát dibutyl phthalate 5 - 10 % 5 - 10% plášti f ikátor of the jacket polyesterová pryskyřice polyester resin 5 - 10 % 5 - 10% sekundární pryskyřice secondary resin deionizovaná voda deionized water 5 - 10 % 5 - 10% izopropylalkohol isopropyl alcohol 5 - 10 % 5 - 10% ředidlo thinner oxid křemičitý silica 1 - 5 1 1 - 5 1 nosná složka carrier component kafr camphor 0,1-1¾ 0,1-1¾ plastifikátor plasticizer di-izopropyladipát di-isopropyl adipate 0,1 - 1 % 0.1 - 1% plastifikátor plasticizer polysorbát 20 polysorbate 20 0,1 - 1 % 0.1 - 1% silikátový aktivátor silicate activator 2.4 dihydroxybenzofenon 2.4. Dihydroxybenzophenone <0,1% <0,1% UV-absorbér UV absorber titanem pvrstvená slída titanium-coated mica 1 - 2 % 1 - 2%

D&C Yellow 5 AluminiumD&C Yellow 5 Aluminum

Lake Lake 0,01 - 1 0.01 - 1 0. 0 0. 0 D&C Red Barium Lake D&C Red Barium Lake 0,01 - 1 0.01 - 1 0, O 0, O oxidy železa iron oxides 0,01 - 1 0.01 - 1 O o O o ve vodě rozpustný aktivátor water soluble activator glyoxal glyoxal 0,01 - 1 0.01 - 1 y O y O ve vodě rozpustný aktivátor water soluble activator d panthenol d panthenol 0,01 - 1 0.01 - 1 o, a o, a ve vodě rozpustný akt ivátor water soluble activator kyselina mléčná lactic acid 0,01 - 1 0.01 - 1 % % ve vodě rozpustný aktivátor a water-soluble activator tokoferylácetát tocopheryl acetate 0,01 - 1 0.01 - 1 'á 'and aktivátor activator hydrolyzát hedvábí silk hydrolyzate 0,01 - 1 0.01 - 1 o 0 O 0 ve vodě rozpustný akt ivátor a water-soluble activator kalcium-pantheonát. calcium pantheonate. 0,01 - 1 0.01 - 1 0. O 0. O ve vodě rozpustný aktivátor a water-soluble activator viskozita: počáteční viscosity: initial 1000 1000 - - 1400 cps 1400 cps High Shear High Shear 400 400 600 cps 600 cps Recovery Recovery 900 900 - - 1200 cps 1200 cps

obsah vlhkosti:moisture content:

obsah pevných látek: 32 - 38 %solids content: 32 - 38%

Výše uvedené složky byly smíseny následovně:The above ingredients were mixed as follows:

1. Mísící nádoba z nerez oceli byla naplněna dibutylftalátem, butylacetátem, ethylacetátem, polovinou ethanolu, polyesterovou pryskyřicí a izopropyladipátem. Spustilo se míchadlo a za dostatečného míchání se přidávaly následující přísady: nitroceluóza, kafr, UV absorbér.1. A stainless steel mixing vessel was charged with dibutyl phthalate, butyl acetate, ethyl acetate, half ethanol, polyester resin and isopropyl adipate. The stirrer was started and the following ingredients were added with sufficient stirring: nitrocellulose, camphor, UV absorber.

Směs se míchala až do úplného rozpuštění.The mixture was stirred until complete dissolution.

• ♦· · 44 >*··«· * · fc * · » ♦ · · ·fc ··· · · » ·4 · ♦ · 4 4fc·*· * · · · · · · · fc 4« ··«·««« · ·fc• 44 44 44 44 44 44>>>> 44 c c c f c c c c 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 · Fc

- 18 Poté se za míchání s vysokým střihem přidával oxid křemičitý nebo s použitím míchacího systému tvořeného vloženými kuličkami se dosáhlo optimální disperze nebo lesku.Silicon dioxide was then added under high shear mixing, or an optimum dispersion or gloss was achieved using an intermediate bead mixing system.

2. Zbylý ethanol, deionizovaná voda a polysorbát 20 se smísily a přidávaly se za míchání pomalu k fázi 1, aby se předešlo vysrážení vody z nitroceluózy.2. The residual ethanol, deionized water, and polysorbate 20 were mixed and added slowly to phase 1 with stirring to avoid precipitation of water from nitrocellulose.

3. Přidaly se zbylé přísady a vše se míchalo, dokud nevznikla homogenní směs.3. Add the remaining ingredients and mix until homogeneous.

Příklad 3 Průhledný lak na nehtyExample 3 Transparent nail polish

složky folders % hmotn. % wt. ethylalkohol ethyl alcohol 20 - 40 % 20 - 40% ethylacetát ethyl acetate 10 - 20 1 10 - 20 1 nitroceluóza nitrocellulose 10 - 20 % 10 - 20% butylacetát butyl acetate 10 - 2 0 1 10 - 2 0 0 dibutylftalát dibutyl phthalate 5 - 10 % 5 - 10% polyesterová pryskyřice polyester resin 5 - 10 % 5 - 10% deionizovaná voda deionized water 5 - 10 % 5 - 10% izopropylalkohol isopropyl alcohol 5 - 10 % 5 - 10% kafr camphor 0,1 - i %· 0.1 - i% · di-izopropyladipát di-isopropyl adipate 0,1 - 1 % 0.1 - 1% polysorbát 20 polysorbate 20 0,1 - 1 % 0.1 - 1% 2.4 dihydroxybenzofenon 2.4. Dihydroxybenzophenone <0, 1 % <0.1% glyoxal glyoxal 0,01 - 1 0.01 - 1 d pantenol d panthenol 0,01 - 1 0.01 - 1 kyselina mléčná lactic acid 0,01 · 1 0.01 · 1 tokoferylacetát tocopheryl acetate 0,01 - 1 0.01 - 1 hydrolyzát hedvábí silk hydrolyzate 0,01 - 1 0.01 - 1 kalcium pantheonát calcium pantheonate 0,01 - 1 % 0.01 - 1%

viskozita:viscosity:

250 - 350 cps250 - 350 cps

• · · • · · 4 ·« 4 · « • · • · «· «> * «·«> • · · · • · · · • • • · • · • · • · • • « a «A • · « • · « • · · • · · • · • · • * • * • · • · • ♦ • ♦ • · · Φ · • · · · · · ···· · ···· • · • · • •

obsah vlhkosti: 7 - 10 % obsah pevných látek: 32 - 38 %moisture content: 7 - 10% solids content: 32 - 38%

1. Mísící nádoba z nerez oceli byla naplněna dibutylftalátem, butylacetátem, ethylacetátem, polovinou ethanolu, roztokem polyesterové pryskyřice a izopropyladipátem. Spustilo se míchadlo a za dostatečného míchání se přidávaly následující přísady:1. A stainless steel mixing vessel was charged with dibutyl phthalate, butyl acetate, ethyl acetate, half ethanol, polyester resin solution and isopropyl adipate. The stirrer was started and the following ingredients were added with sufficient stirring:

nitroceluóza, kafr, UV absorbér.nitrocellulose, camphor, UV absorber.

Příklad 4Example 4

Typické složení laku na nehty podle vynálezu je následující:A typical nail varnish composition according to the invention is as follows:

Složky Folders % hmotn. % wt. propylenglycol monopropyl. ether propylene glycol monopropyl. ether 27,00 % 27,00% ethylacetát ethyl acetate 15,00 % 15,00% nitroceluóza nitrocellulose 14,00 % 14,00% butylacetát butyl acetate 15,00 % 15,00% dibutylftalát dibutyl phthalate 6, 00 % 6, 00% deionizovaná voda deionized water 8,00% 8,00% izopropylalkohol isopropyl alcohol 5,5 % 5.5%

• « · · * ·• «· ·

polyesterová pryskyřice polyester resin 6,0 6.0 O. o O. O n butanol n butanol 1,1 1.1 B 0 (B) 0 kaf r kaf r 1,0 1.0 c. <1 c. <1 diizopropyl adipát diisopropyl adipate 0,5 0.5 O, 0 O, 0 polyoxyethylen 20 sorbitan monolaurát polyoxyethylene 20 sorbitan monolaurate 0,5 0.5 o, o o, o různé přísady včetně various ingredients including glyoxal, tokofenylacetát, glyoxal, tocophenylacetate, 2,4 dihydroxybenzofenon, 2,4 dihydroxybenzophenone, tokoferylácetát tocopheryl acetate 2,4 dihydroxybenzofenon 2,4 dihydroxybenzophenone 0,4 0.4 o, o o, o hydroxid draselný potassium hydroxide q. s . q. p. barvivo dye q.S . q.S. pevné částice solid particles 31 - 31 - 34 34 O. o O. o vlhkost humidity 6 - 6 - 8 8 0, c 0, c měrná hmotnost density 0, 97 0, 97 - - 0,9 9 0,9 9 barva color standardní standard bod vzplanutí point of ignition 6 '-'C 6 '-'C viskozita: viscosity: 270 - 270 - 330 cps 330 cps pH pH 6,5 - 6.5 - 6, 6, 8 8

Příklad 5 Charakteristika vyztužení nehtůExample 5 Characteristics of nail reinforcement

Níže uvedený pokus byl proveden za účelem porovnání vyztužení nehtu lakem podle příkladu 4 ve srovnání s lakem podle srovnávacího příkladu 1.The experiment below was performed to compare the nail reinforcement with the lacquer of Example 4 compared to that of Comparative Example 1.

Úkolem pokusu bylo porovnání tuhosti lidského nehtu před a po ošetření lakem podle příkladu 4 a lakem podle srovnávacího příkladu 1.The aim of the experiment was to compare the stiffness of a human nail before and after treatment with the lacquer of Example 4 and that of Comparative Example 1.

Pokusem in vitro se pomocí Instrom Tensile Tester měřila tuhost ústřižku lidského nehtu za regulované teploty a relativní vlhkosti okolí.In vitro experiments with the Instrom Tensile Tester measured the stiffness of a human nail clipper at controlled temperature and relative humidity.

« · *··««· * ··«

- 21 Materiály a metoda:- 21 Materials and method:

Testovaly se produkty:Products were tested:

lak podle srovnávacího příkladu 1 lak podle příkladu 4paint according to Comparative Example 1 paint according to Example 4

Lidské nehty byly na šířku nařezány na obdélníkové proužky o délce 7 mm a šířce 3 mm. Každý nehet sloužil jako vlastní kontrola. Velikost, vzorku byla 15 nehtů na produkt.Human nails were cut in width into rectangular strips of 7 mm long and 3 mm wide. Each fingernail served as its own control. The sample size was 15 nails per product.

Při zvolené testovací metodě TR 170 se použil přístroj Instrom Model 4501 Universal Testing Instrument, kterým se zjištovala závislost deformace na zatížení. Při pokusu byl použit přípravek Bjorksten Flexure Apparatus, což je v podstatě miniaturní tříbodový upínací přípravek pro ohýbání (Maloney MJ, Paqquette EG and Shansky A, The physical properties of tingernails, 1. Apparatus for physical measurements, J.Soc. Cosmet. Chem 28:415-425 (August 1977)). Sběr a zpracování údajů bylo řízeno počítačem. Tuhost nebo pevnost každého z nehtů byla stanovena měřením strmosti křivky závislosti deformace na namáhání. Protože nehty jsou hygroskopické, prováděly se všechny testy v prostředí s teplotou regulovanou na 21 ^JC a relativní vlhkostí regulovanou na 20 %.In the TR 170 test method, the Instrom Model 4501 Universal Testing Instrument was used to determine the strain-load dependence. The experiment used Bjorksten Flexure Apparatus, which is essentially a miniature three-point bending fixture (Maloney MJ, Paqquette EG and Shansky A, The Physical Properties of Tingernails, 1st Apparatus for Physical Measurements, J.Soc. Cosmet. Chem. 28) : 415-425 (August 1977). Data collection and processing was computer controlled. The stiffness or strength of each nail was determined by measuring the steepness of the strain-strain curve. Because fingernails are hygroscopic, all testing was conducted in an environment with the temperature controlled at 21 ^J C and relative humidity controlled at 20%.

Tuhost jednolivých nehtů se měřila po adaptaci na podmínky testu trvající 48 hod. Následně byla na horní a spodní stranu každého nehtu nanesena kartáčkem jedna vrstva od každého z produktů. Tuhost se měřila po schnutí trvajícím 18 hod.The stiffness of the individual nails was measured after adaptation to the test conditions lasting 48 hours. Subsequently, one layer of each product was brushed on the top and bottom of each nail. Stiffness was measured after drying for 18 hours.

Výsledné údaje jsou uvedeny v tabulce a vyneseny v připojeném grafu na obr. 1. Tabulka 1 udává aktuální tuhost nebo pevnost před a po ošetření, zatímco Tabulka 2 a obr. 1 udávají procentní změnu v závislosti na ošetření.The resulting data are shown in the table and plotted in the attached graph of Fig. 1. Table 1 shows the actual stiffness or strength before and after treatment, while Table 2 and Fig. 1 show the percentage change depending on the treatment.

- 22 Závěr- 22 Conclusion

Jedna aplikace laku, podle srovnávacího příkladu 1 zvýšila pevnost nehtů o 15 %. Jedna aplikace laku podle příkladu 4 zvýšila pevnost nehtu téměř dvojnásobně, to jest o 28,8 %.One application of the lacquer according to Comparative Example 1 increased the nail strength by 15%. One application of the lacquer according to Example 4 increased the nail strength almost twice, i.e. by 28.8%.

Výsledek byl statisticky význačný v 90 % vzorků.The result was statistically significant in 90% of the samples.

Tabulka 1Table 1

Účinek povlaku na nehtu na tuhost nehtu, v g/cm, průměr z 15Effect of nail coating on nail stiffness, in g / cm, average of 15

vzorků samples aplikace application srovnávací příklad 1 comparative example 1 příklad 4 Example 4 před before 11652.1 11652.1 10739.6 10739.6 PO AFTER 12928.0 12928.0 13276.2 13276.2

Tabulka 2Table 2

Účinek povlaku na nehtu na tuhost nehtu udaný procentní změnou vůči stavu před ošetřením, průměr + 90 % statistický interval aplikace srovnávací příklad 1 příklad 4 +15,0+5,5 +28,8+5,1Effect of nail coating on nail stiffness as a percentage change from pre-treatment status, mean + 90% statistical application interval Comparative Example 1 Example 4 + 15.0 + 5.5 + 28.8 + 5.1

Příklad 6 - účinky vlhkostiExample 6 - Effects of Humidity

Byly srovnávány účinky vlhkosti na vzorky testované v příkladu 5 :The effects of moisture on the samples tested in Example 5 were compared:

Použil se přitom následující protokol:The following protocol was used:

• ·· V «· 444444• ·· V «· 444444

4·· · v · · · ·* • · · ♦ · · ·· • « · » · · · 4 4 4· • · · 4 ♦ >44 4 · 4 4 4 4 4 4

4« ·· f»l 4>44 tt ·4 «·· f» l 4> 44 tt ·

V prostoru s regulovaným prostředím byla jednu hodinu před začátkem pokusu nastavena teplota povrchu lidské pokožky (37 ’c) a relativní vlhkost 20 %. Tyto podmínky byly zachovány po celou dobu pokusu. Jakmile se dosáhlo požadované teploty, byly tři kádinky o objemu 250 ml naplněny 200 ml vody. Jednotlivá kádinky s vodou pak byly překryty, první kádinka substrátem odolným proti rozpouštění bez testovaného produktu (kontrolní), druhá kádinka substrátem odolným proti rozpouštění, pokrytým tenkou vrstvou testovaného laku na nehty, a třetí kádinka byla překryta substrátem odolným proti rozpouštění s tenkou vrstvou srovnávacího laku na nehty. Jednotlivé kádinky byly zváženy. Jestliže hmotnost systému s lakem na nehty nalitým na substrátu odolném proti rozpouštění byla vyšší než než kontrolního systému, přialo se do kontrolní kádinky několik kapek vody, dokud se nedosáhlo shodné hmotnosti všech kádinek. Všechny tři kádinky s povlaky se. umístily na stůl a ponechaly po dobu 24 hodin v prostoru s regulovaným prostředím. Jednotlivé kádinky s povlaky byly gravimetricky vyhodnocovány v časových intervalech 0, 4, 8, 12, 16 a 24 hod.In a controlled environment, human skin surface temperature (37 ’C) and relative humidity of 20% were set one hour prior to the start of the experiment. These conditions were maintained throughout the experiment. Once the desired temperature was reached, three 250 ml beakers were filled with 200 ml water. The individual beakers of water were then covered, the first beaker with a dissolution-resistant substrate without the test product (control), the second beaker with a dissolution-resistant substrate coated with a thin layer of test nail varnish, and the third beaker with a dissolvable substrate with a thin layer of comparative lacquer. for nails. Individual beakers were weighed. If the weight of the nail varnish system poured on the dissolution-resistant substrate was higher than the control system, a few drops of water were poured into the control beaker until all beakers reached the same weight. All three beakers with coatings are. placed on a table and left in a controlled environment for 24 hours. Individual coated beakers were gravimetrically evaluated at 0, 4, 8, 12, 16 and 24 hour time intervals.

Rychlost transportu vlhkosti skrze vrstvu laku na nehty byla patrná z úbytku hmotnosti systému v důsledku odpařování vody.The rate of moisture transport through the nail varnish layer was apparent from the weight loss of the system due to water evaporation.

Jestliže rychlost byla substrátem odolným proti rozpouštění s vrstvou laku na nehty snížena na 20 %, lze předpokládat, že z nehtu se ztratilo méně vlhkosti a nehet zůstal více vlhký.If the velocity has been reduced to 20% by the dissolution-resistant substrate with the nail lacquer layer, it can be assumed that less moisture has been lost from the nail and the nail has remained more humid.

Test se prováděl za teploty 37 C a relativní vlhkosti 30 %.The test was performed at 37 ° C and 30% relative humidity.

- 24 Tabulka 3- 24 Table 3

kádinka beaker hmotnost kádinky v g v okamžiku t - 0 hod. weight of the beaker in g at the moment t - 0 hours hmotnost kádinky v g v okamžiku t. = 24 hod. beaker weight in g at time t. = 24 hr. hmotnost (g) ztrát vlhkosti odpařem mass (g) evaporative moisture loss 1 (kontrolní) 1 (control) 387,200 387,200 377,835 377,835 9,3 65 9.3 65 2 (příklad 4) 2 (Example 4) 386,475 386,475 384,675 384,675 1,8 1,8 3 (srovnávací 3 (comparative 387,390 387,390 384,380 384,380 3, 01 3, 01

příklad 1)example 1)

Claims

PATENT CLAIMS

An aqueous nail varnish comprising alcohol-soluble nitrocellulose, a plasticizer, an active solvent for dissolving nitrocellulose and a coupling solvent miscible with nitrocellulose, an active solvent and water to form an aqueous nail varnish solution, characterized in that the binding solvent comprises ethanol or % propylene glycol monopropyl ether, optionally together with other alcohols in a total amount of 20 to 50 wt.

Aqueous nail varnish according to claim 1, characterized in that the active solvent is an ester.

Aqueous nail varnish according to claim 2, characterized in that the ester is an acetate ester selected from the group consisting of ethyl acetate and butyl acetate or mixtures thereof.

Aqueous nail varnish according to claim 1, characterized in that the other alcohol is selected from the group consisting of isopropyl alcohol, methoxypropanol and mixtures thereof.

Aqueous nail varnish according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a clay-free carrier substance.

Aqueous nail varnish according to claim 5, characterized in that the carrier is silicon dioxide.

spare side

Aqueous nail varnish according to any one of the preceding claims, further comprising a nail refining additive.

An aqueous nail varnish according to any one of the preceding claims, comprising from 7% to 25% by weight. % nitrocellulose, 20% to 50% wt. an active solvent for dissolving nitrocellulose and at least 1% water, based on the resulting lacquer composition.

A nail varnish according to claim 8, characterized in that it contains 1% to 20% water.

A nail varnish according to any one of claims 8 or 9, characterized in that it contains 4 to 12% water.