SK167599A3 - Outlet device for flushing cistern - Google Patents

Outlet device for flushing cistern Download PDF

Info

Publication number
SK167599A3
SK167599A3 SK1675-99A SK167599A SK167599A3 SK 167599 A3 SK167599 A3 SK 167599A3 SK 167599 A SK167599 A SK 167599A SK 167599 A3 SK167599 A3 SK 167599A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
flushing
float
lever
movable part
valve body
Prior art date
Application number
SK1675-99A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Ludvik Vogrinec
Original Assignee
Prosan D O O
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prosan D O O filed Critical Prosan D O O
Publication of SK167599A3 publication Critical patent/SK167599A3/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02High-level flushing systems
    • E03D1/14Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D1/142Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
    • E03D1/144Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves having a single flush outlet and an additional float for delaying the valve closure
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02High-level flushing systems
    • E03D1/14Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D2001/147Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves having provisions for active interruption of flushing

Abstract

A flushing system for a WC (toilet) cistern has two shafts (10,11) which are depressed by two tabs, one for partial flush and one for full flush. The shafts press onto tilt levers which operate the flushing system in conjunction with two floats. The shafts are coupled to the tilt levers by pivot action cams which effectively couple the two systems together when the full flush tab is pressed, and which leave the main flush mechanism open when the partial flush tab is pressed.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka splachovacej súpravy pre splachovacie nádrže s plavákovým ventilom, ktorú možno použiť ako na čiastočné, tak aj na plné splachovanie a ďalej sa vynález týka plavákového krytu s hlavným plavákom a ventilového telesa s druhým plavákom, ktorý je spojený s ventilovým telesom, a blokujúceho zariadenia, ktoré aretuje hlavný plavák behom čiastočného splachovania, a pohyblivého zariadenia s prvým tlačidlom na spustenie čiastočného splachovania a s druhým tlačidlom na spustenie plného splachovania, rovnako tak ako s prvým tlačidlom účinne spojenú prvú pohyblivú časť, ktorá na spustenie čiastočného splachovania nadvihuje ventilové teleso a s druhým tlačidlom účinne spojenú druhú pohyblivú časť, pričom obidve pohyblivé časti majú nad ventilovým telesom otáčavo uloženú páku.The invention relates to a flushing set for flushing cisterns with a float valve that can be used for both partial and full flushing, and further relates to a float cover with a main float and a valve body with a second float which is connected to the valve body and locking a device that locks the main float during the partial flush and a movable device with a first button to start the partial flush and a second button to start the full flush, as well as a first movable part effectively coupled to the first button which lifts the valve body to start the partial flush a second movable part connected by a button, the two movable parts having a pivotally mounted lever over the valve body.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V stave techniky sa splachovacia súprava tohoto typu stala známou z FR-A-2 676 480. Môže sa použiť ako na spustenie čiastočného tak aj plného splachovania. Na to má ovládacie zariadenie dve tlačidlá, ktoré pôsobia spoločne s otáčavo uloženou pákou. Prvou pákou dochádza k čiastočnému splachovaniu. Pritom sa nadvihuje ventilové teleso. Hlavný plavák v plavákovom kryte je pritom aretovaný v plavákovom kryte uloženou uzatváracou pákou. Pri čiastočnom splachovaní nie je takto hlavný plavák aktívny. Na ventilovom telese je asi v strednej výške umiestnený druhý plavák, ktorý po spustení čiastočného splachovania udržuje ventilové teleso v nadvihnutej polohe, dokiaľ neklesne úroveň splachovacej vody pod tento druhý plavák. Ak je druhý plavák nad úrovňou splachovacej vody, na ventilové teleso už nepôsobí žiadny výtlak a toto sa vracia späť do ventilového sedla. Pri plnom splachovaní sa cez spojovacie ťahadlo odblokuje hlavný plavák a súčasne sa nadvihuje ventilové teleso. Hlavný plavák, ktorý je uložený v spodnej časti splachovacej nádrže, pôsobí teraz spoločneIn the prior art, a flushing set of this type has become known from FR-A-2 676 480. It can be used for both partial and full flushing. For this purpose, the control device has two buttons which act together with the pivotally mounted lever. Partial flushing occurs with the first lever. The valve body is lifted. The main float in the float is locked in the float by a closing lever. In case of partial flushing the main float is not active. A second float is disposed on the valve body at approximately mid-height, which, after partial flushing, keeps the valve body in the raised position until the flushing water level drops below the second float. If the second float is above the flushing water level, the valve body no longer has a displacement and this is returned to the valve seat. In full flushing, the main float is unlocked via the connecting rod and the valve body is lifted at the same time. The main float, which is stored in the lower part of the flush tank, now works together

-2s druhým plavákom na ventilové teleso a nadvihuje ho v podstate do toho času, dokiaľ sa úplne nevyprázdni splachovacia nádrž. Ak sa ventilové teleso vráti späť do ventilového sedla, hlavný plavák sa samočinne znova zablokuje.-2 with a second float onto the valve body and lifts it substantially until the flush tank is completely emptied. If the valve body returns to the valve seat, the main float will automatically lock again.

EP-A-0 723 050 predstavuje výpustnú súpravu, ktorá je typovo vytvorená podobne ako už uvedená vypúšťacia súprava. Aj tu je priradená na plavákovom kryte umiestnená blokujúca páka, ktorá pri čiastočnom splachovaní aretuje hlavný plavák. Pri spúšťaní plného splachovania sa táto páka otočí do neúčinnej polohy a súčasne sa nadvihuje ventilové teleso. Pri plnom splachovaní je tu aktívny hlavný plavák a tiež na ventilovom telese umiestnený druhý plavák. Pri čiastočnom splachovaní je však aktívny iba druhý plavák.EP-A-0 723 050 discloses a dispensing set which is of similar design to the above-mentioned dispensing set. Here again, a locking lever is provided on the float cover, which locks the main float during partial flushing. When triggering a full flush, this lever is swiveled into an inoperative position while simultaneously lifting the valve body. During full flushing, the main float is active and a second float is also located on the valve body. However, only a second float is active in the partial flush.

DE-U-84 36 155 ukazuje splachovaciu súpravu, pri ktorej je možné zvoliť buď plné, alebo čiastočné splachovanie. Táto splachovacia súprava je tiež opatrená dvoma plavákmi. V neutrálnej polohe sú oba plaváky aretované príchytkou. Jeden z týchto plavákov je spojený s ventilovým telesom. Aretácia tohoto plaváka sa rieši tak, že sa nadvihuje ventilové teleso z ventilového sedla a tak sa spúšťa čiastočné splachovanie. Na spúšťanie plného splachovania sa posuvným ťahadlom, zdvíhajú súčasne oba uzávery, pričom oba plaváky pôsobia na ventilovú trubicu a nadvihujú ju. Pri spúšťaní čiastočného splachovania sa nenadvihuje zodpovedajúcou pohyblivou časťou ventilová trubica, ako podľa typu pri inej splachovacej súprave, ale nadvihuje sa iba jeden uzáver. Aby sa pri čiastočnom splachovaní nadvihla ventilová trubica, je nutné použiť veľmi objemný plavák.DE-U-84 36 155 shows a flushing set in which either full or partial flushing can be selected. This flushing set is also provided with two floats. In the neutral position, both floats are locked by a clip. One of these floats is connected to the valve body. The float is locked in such a way that the valve body is lifted from the valve seat and thus the partial flushing is triggered. To actuate a full flush, the two shutters are lifted simultaneously with the sliding rod, with both floats acting on and lifting the valve tube. When starting a partial flush, the corresponding movable part does not lift the valve tube, as in the case of another flushing set, but only one closure is lifted. In order to raise the valve tube during partial flushing, a very large float must be used.

Známou sa stala splachovacia súprava, ktorú prihlasovateľ opisuje v DE-C-34 22 315. Pri tejto súpravy má pohyblivé zariadenie páku, ktorá otáča jednou spúšťacou časťou, ktorá je nad ňou umiestnená, a tak dochádza k spúšťaniu splachovania, na prerušenie splachovania je opäť otáčavá v protismere. Pri tejto splachovacej súprave možno prerušiť splachovanie aj ovládanie jedným tlačidlom. Pri tejto splachovacej súprave sa však nepredpokladá ovládanie dvoma tlačidlami.The flushing set described by the Applicant in DE-C-34 22 315 has become known. In this set, the movable device has a lever which rotates one of the trigger parts located above it and thus starts flushing, to interrupt flushing again rotating in the opposite direction. With this flushing set, both flushing and single button operation can be interrupted. However, this flushing set is not expected to be operated with two buttons.

EP-A-0 801 179 predstavuje splachovaciu súpravu, ktorá je opatrená dvoma tlačidlami a je možné voliť spúšťanie buď čiastočného alebo plného splachovania. Na aretovanie hlavného plaváka je na plavákovom kryte umiestnená páka, ktorá pri spúšťaní plného splachovania uvoľňuje západku a tak je uvoľnený hlavný plavák na výtlak. Pohyb tejto aretovacej časti sa uskutočňuje cez mostík a cez výkyvnú páku.EP-A-0 801 179 discloses a flushing set which is provided with two buttons and it is possible to select either partial or full flushing. To lock the main float, a lever is located on the float cover which releases the latch when the full flush is triggered, thus releasing the main float for discharge. The movement of this locking part takes place via the bridge and the pivot lever.

-3Pri splachovacích súpravách je podstatné kompaktné usporiadanie, pokiaľ je to možné automatizovateľná montáž a nákladovo priaznivé skladovanie. Známe splachovacie súpravy majú spravidla mnoho rozdielnych jednotlivých súčiastok, čo má za následok nákladnú montáž a drahé skladovanie.-3 For flushing kits, a compact arrangement is essential as far as automated assembly and cost-effective storage possible. Known flushing sets generally have many different individual components, resulting in costly assembly and expensive storage.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úloha vynálezu spočíva v tom, aby sa vyvinula splachovacia súprava menovaného typu, vyznačujúca sa jednoduchou konštrukciou, umožňujúca nákladovo výhodné skladovanie s dielmi neveľkých rozmerov.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a flushing set of the aforementioned type, characterized by a simple construction, allowing cost-effective storage of parts of small dimensions.

Úloha je riešená podľa typu splachovacej garnitúry tak, že obe páky sú pomocou spúšťadla otáčavé a spúšťadlo druhej pohyblivej časti, pokiaľ je v neutrálnej polohe, blokuje svoju páku na aretáciu hlavného plaváka. Pri vynájdenej splachovacej súprave nenastáva zablokovanie na kryte plaváka blokujúcou pákou, ale v druhej pohyblivej časti pomocou spúšťadla. Toto spúšťadlo je tiež pri prvej pohyblivej časti opatrené zodpovedajúcou pákou, ktorá umožňuje otáčanie. Obidve pohyblivé časti tak majú jedno spúšťadlo, rovnako tak ako jednu páku. Obidve páky sú otáčavo uložené a ovládajú sa vertikálne pohyblivým spúšťadlom. Obidve pohyblivé časti sú rovnaké a majú rovnako uložené časti, čo umožňuje veľmi kompaktnú konštrukciu. Obidve spúšťadlá umožňujú ovládanie dvoma tlačidlami, čo je zvlášť potrebné pri keramických splachovacích nádržiach. Podstatné je v každom prípade to, že je tu vynechané zabudovanie uzatváracej páky pre hlavný plavák na ventilovom kryte. Podstatné diely a časti sú usporiadané nad ventilovým telesom.The task is solved according to the type of flushing set so that both levers are rotatable by means of the trigger and the trigger of the second movable part, when in the neutral position, blocks its lever to lock the main float. In the invented flushing set, the blocking does not occur on the float cover by the locking lever, but in the second movable part by means of a trigger. This trigger is also provided with a corresponding lever for the first movable part to allow rotation. Both moving parts thus have one trigger as well as one lever. Both levers are rotatably mounted and are operated by a vertically movable trigger. The two moving parts are the same and have the same bearing parts, which allows a very compact construction. Both triggers allow two-button operation, which is especially necessary for ceramic cisterns. It is essential in any case that the installation of the main float closing lever on the valve cover is omitted. The essential parts and parts are arranged above the valve body.

Obzvlášť kompaktné uskutočnenie vzniká potom, čo sú podľa ďalšieho uskutočnenia vynálezu obidve pohyblivé časti uložené v spoločnom kryte. Tento spoločný kryt je podľa ďalšieho uskutočnenia vynálezu prevážne upevnený na nosnom ťahadle, ktoré je svojím spodným koncom spojené s plavákovým krytom. Pohyblivé zariadenie tvorí potom s plavákovým ventilom celok, ktoiý umožňuje jednoduchú montáž.A particularly compact embodiment arises when, according to a further embodiment of the invention, the two movable parts are housed in a common housing. According to a further embodiment of the invention, the common cover is predominantly mounted on a support rod which is connected to the float cover at its lower end. The movable device then forms a unit with the float valve, which allows easy installation.

Ako už bolo uvedené, k zablokovaniu dochádza prvou pohyblivou časťou, podľa ďalšieho uskutočnenia vynálezu je nutná na aretáciu hlavného plaváku len jedna príchytka, ktorú v najjednoduchšom vyhotovení tvorí vertikálne ťahadlo, ktoré svojím spodným koncom prilieha na hlavný plavák.As already mentioned, the locking is effected by the first movable part, according to a further embodiment of the invention, only one clip is required to lock the main float, which in its simplest form constitutes a vertical rod which, at its lower end, abuts the main float.

-4Jednoduché a spoľahlivé aretovanie hlavného plaváku možno dosiahnuť zvlášť vtedy, ak má podľa ďalšieho uskutočnenia vynálezu spúšťacia časť hlavu, ktorá prilieha v neutrálnej polohe k vertikále naklonenej na páku. Pri stlačení tohoto spúšťadla šmýka sa hlava na priečnu rovinu proti dorazu silového ramena tejto páky a otáča ňou tak, že sa uvoľní hlavný plavák a nadvihne sa ventilové teleso.A simple and reliable locking of the main float can be achieved in particular if, according to another embodiment of the invention, the lowering part has a head which is in a neutral position to the vertical inclined to the lever. When this trigger is depressed, the head is transverse to the stop of the power arm of the lever and rotated so that the main float is released and the valve body is lifted.

Ďalšie prednostné poznatky vyplývajú zo závislých patentových nárokov, z nasledujúceho opisu a z obrázkov. Príklad uskutočnenia vynálezu sa bližšie vysvetľuje nasledovne podľa obrázkov.Further advantageous findings are apparent from the dependent claims, the following description and the figures. The exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the figures.

Prehľad obrázkov na výkreseOverview of the figures in the drawing

Obr. 1 je pohľad na splachovaciu súpravu podľa vynálezu, tu sú vynechané spúšťacie tlačidlá; obr. 2 je vertikálny prierez dvoma spúšťacími tlačidlami, ktoré sú uložené vo veku splachovacej nádrže; obr. 3 je čiastočný pohľad na splachovaciu súpravu; obr. 4 je ďalší pohľad na časť, ktorá je znázornená na obr. 3; obr. 5 je prierez pohyblivej časti; obr. 6 je prierez ostatnej pohyblivej časti; a obr. 7 je prierez hlavy.Fig. 1 is a view of the flushing set according to the invention, the start buttons are omitted; Fig. 2 is a vertical cross-sectional view of two trigger buttons which are housed in the flush tank lid; Fig. 3 is a partial view of the flushing set; Fig. 4 is a further view of the portion shown in FIG. 3; Fig. 5 is a cross-section of the movable part; Fig. 6 is a cross-section of the other movable part; and FIG. 7 is a cross-section of the head.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Splachovacia súprava 1, vyobrazená na obr. 1, sa v podstate skladá z jedného ovládacieho zariadenia 2 a z jedného plavákového ventilu 23. Splachovacia súprava je upevnená na dne splachovacej nádrže, ktorá tu nie je vyobrazená, kde spodné valcové vypúšťacie hrdlo 26 zasahuje do otvoru v dne splachovacej nádrže. V plavákovom kryte 24 je uložená ventilová trubica 28, ktorá má na spodnom konci gumový, elastický ventilový tanier 3J., ktorý vo vyobrazenej polohe uzatvára vypúšťací otvor, ktorý tu nie je viditeľný. Aby došlo k splachovaniu, nadvihuje sa ventilové teleso 28 a splachovacia voda môže vytekať otvorom 25 plavákového ventilu 23 do WC-misy, ktorá tu nie je znázornená. Vrchný otvor 30 ventilového telesa 28 tu slúži ako prepadová rúrka.The flushing set 1 shown in FIG. 1, consists essentially of one control device 2 and one float valve 23. The flushing assembly is mounted on the bottom of the flushing tank, not shown here, where the lower cylindrical discharge port 26 extends into an opening in the bottom of the flushing tank. The float cover 24 accommodates a valve tube 28 having at its lower end a rubber, elastic valve plate 31 which, in the position shown, closes the discharge opening, which is not visible here. For flushing, the valve body 28 is lifted and flushing water can flow through the orifice 25 of the float valve 23 into a toilet bowl (not shown). The upper opening 30 of the valve body 28 serves here as an overflow pipe.

V plavákovom kryte 24, ktorý je hore otvorený, je umiestnený plavák 27, ktorý slúži ako prvý a hlavný plavák. Proti výtlaku vody vertikálne umiestneným ťahadlom zostáva v polohe, ktorá, je znázornená na obr. 1. Toto ťahadlo 22 tvorí príchytka, ktorá je svojím spodným koncom 22b voľne položená na vrchnej strane plaváku 27. Na hornom konci 22a je ťahadloIn the float cover 24, which is open above, there is a float 27 which serves as the first and main float. Against the water displacement, the vertically positioned drawbar remains in the position shown in FIG. 1. This rod 22 is formed by a clip which, at its lower end 22b, is loosely laid on the top of the float 27. At the upper end 22a there is a rod

-522 voľne spojené kĺbom 12 s dvojramennou pákou 8 druhej pohyblivej časti 4. Poloha páky 8 znázornená na obr. 1 je aretovaná druhým spúšťadlom 6. Páka 8 tak nemôže byť otočená výtlakom hlavného plaváka 27. Zablokovanie páky 8 bude bližšie vysvetlené ďalej.-522 loosely coupled by joint 12 to the double-arm lever 8 of the second movable portion 4. The position of the lever 8 shown in FIG. 1 is locked by the second trigger 6. Thus, the lever 8 cannot be rotated by the displacement of the main float 27. The locking of the lever 8 will be explained in more detail below.

Druhý plavák 29 je umiestnený na ventilovej trubici 28 nad hlavným plavákom 27. Druhý plavák 29, ktorého výšku možno nastaviť, má takú výtlakovú silu, ktorá stačí na to, aby sa ventilové teleso 28 vznášalo v plnej splachovacej nádrži. Plavák 29 môže byť z nejakej plastickej látky, ktorej špecifická hmotnosť je menšia ako 1, alebo ho môže tvoriť v spodnej časti otvorený kalí šok. Tým, že výška plaváka je nastaviteľná, je možné pri čiastočnom splachovaní použiť rozdielne množstvo vody.The second float 29 is located on the valve tube 28 above the main float 27. The second float 29, the height of which can be adjusted, has a displacement force sufficient to allow the valve body 28 to float in a full flush tank. The float 29 may be of a plastics material whose specific gravity is less than 1, or may be an open sludge shock at the bottom. Because the float height is adjustable, different amounts of water can be used for partial flushing.

Ovládacie zariadenie 2 má dve pohyblivé časti 3 a 4, ktoré sú umiestnené v spoločnom kryte a majú vertikálne ťahadlo 10. príp. H, ktoré prevyšujú kryt. Tieto ťahadlá 10 a H sú spojené tlačidlom 37, príp. 38. ktoré sú znázornené na obr. 2. Kryt, v ktorom sú obidve tlačidlá umiestnené, je možno nasadiť zvrchu do otvoru 41 veka splachovacej nádrže. Konce ťahadiel 10 a il sú pevne spojené mostíkom 39 s tlačidlami 37. príp. 38. Pri montáži môžu byť svojimi hornými koncami zavedené ťahadlá 10 a H do splachovacích nádrží rozdielnych výšok. Šípky 42 ukazujú smer, v ktorom sa pohybujú tlačidlá 37 a 38 na spúšťanie splachovania. Jedno uskutočnenie sa uplatňuje tiež pri spúšťaní, ktoré sa nevykonáva ručne, ale automaticky, alebo nejakým iným spôsobom. Keď sa stlačí tlačidlo 37, uvádza sa do pohybu prvá pohyblivá časť 3 a spustí čiastočné splachovanie. Na obr. 2 znázornené tlačidlo 38 sa používa pri plnom splachovaní. Nasledovne bude najprv bližšie vysvetlené čiastočné splachovanie a potom úplné.The control device 2 has two movable parts 3 and 4, which are located in a common housing and have a vertical pull rod 10 or 10, respectively. H that exceed the cover. These rods 10 and 11 are connected by a pushbutton 37, respectively. 38 as shown in FIG. 2. The cover in which the two buttons are located can be fitted from the top into the opening 41 of the flush tank cover. The ends of the rods 10 and 11 are rigidly connected by a bridge 39 to the buttons 37 and 37 respectively. 38. During assembly, the upper ends of the draw rods 10 and 11 may be introduced into flushing tanks of different heights. Arrows 42 indicate the direction in which the flushing buttons 37 and 38 move. One embodiment also applies to a trigger that is not performed manually, but automatically, or in some other way. When the button 37 is pressed, the first movable part 3 is actuated and a partial flushing is initiated. In FIG. The button 38 shown in FIG. 2 is used for full flushing. The partial flushing will be explained first and then complete.

Pri čiastočnom splachovaní sa pohybuje uvedené tlačidlo 37 v smere šípky 42, teda nadol. Tento pohyb sa prenáša na ťahadlo 10, ktoré spoločne s telesom 40 stláča pružinu 16, ktorá je umiestnená v kryte 9. Spodný koniec telesa 40 ohraničuje kĺb 14 a je tu otáčavo zavedená, smerom nadol orientovaná hlava 17. Teleso 40 tvorí s hlavou 17 prvé spúšťadlo 5. S telesom 40 sa smerom nadol pohybuje aj hlava J7, kým nenarazí na naklonenú plochu 7b páky 7 a pri tom otočí páku 7 v smere Šípky 42 okolo otáčavej osi 19. Dopadový bod hlavy 17 na páku 7 sa nachádza podľa obr. 5 máličko vpravo od kĺbu 19. Pri stlačení tlačidla 37 sa teda hlava 17 dotýka ramena páky 7. Pri uvedenom otočení páky 7 sa nadvihne ťahadlo 21, ktoré je kĺbom 12 voľne spojené s pákou 7. Dolný koniec 21b ťahadla 21 je mostíkom 32 spojený s ventilovým telesom 28. Pri nadvihnutí ťahadla 21 sa primerane nadvihne ventilové teleso 28. Tak sa otvorí plavákový ventil 23 a zo splachovacej nádrže môže vytekať voda. Aby saIn the case of a partial flush, the button 37 moves in the direction of the arrow 42, that is to say downwards. This movement is transmitted to the rod 10, which together with the body 40 compresses the spring 16, which is located in the housing 9. The lower end of the body 40 surrounds the hinge 14 and has a rotatable downwardly directed head 17. The body 40 forms the first with head 17 The head 40 also moves downwardly with the body 40 until it strikes the inclined surface 7b of the lever 7, while turning the lever 7 in the direction of the arrow 42 about the pivot axis 19. The impact point of the head 17 on the lever 7 is located according to FIG. Thus, when the button 37 is depressed, the head 17 touches the lever arm 7. In the said rotation of the lever 7, the rod 21 is lifted and is freely connected to the lever 7 by the joint 12. The lower end 21b of the rod 21 is connected to the bridge 32 When the rod 21 is raised, the valve body 28 is appropriately raised. Thus, the float valve 23 is opened and water can flow out of the flushing tank. In order to

-6pri vytekaní vody nevrátilo ventilové teleso 28 okamžite do uzatváracej polohy, vznáša sa pomocou druhého plaváka 29. Akonáhle úroveň splachovacej vody dosiahne po spodnú časť plaváka 29, je vyrovnaný výtlak. A nakoľko tu nie je žiadny výtlak, zapadne ventilové teleso 28 späť do uzatváracej polohy, ako je to znázornené na obr. 1. Pri takomto čiastočnom splachovaní sa spotrebujú tri litre vody. Vtokovým ventilom, ktorý tu nie je vyobrazený, sa splachovacia nádrž opäť naplní a obsahuje asi deväť litrov vody.When the water flows out, the valve body 28 does not immediately return to the closing position, it floats by means of the second float 29. As soon as the flushing water level reaches the bottom of the float 29, the discharge is balanced. And since there is no displacement, the valve body 28 snaps back into the closing position, as shown in FIG. 1. Such partial flushing shall consume three liters of water. The flush tank is refilled with an inlet valve (not shown) and contains about nine liters of water.

Keď sa tlačidlo 37 po spustení čiastočného splachovania už nepridržiava, pôsobením pružiny 16 sa vracia prvé spúšťadlo 5 do polohy, ktorá je znázornená na obr. 5. Ak má dôjsť k prerušeniu čiastočného splachovania, musíme ešte raz stlačiť tlačidlo 37 a hlava 17 sa tak dostáva na ďalšiu plochu 7b páky 7, ťahadlo 21. sa tak pohybuje proti výtlaku postranného plaváka 29 do uzatváracej polohy tak, ako je znázornené na obr. 1. V zatvorenej polohe tlak vody na ventilový tanier 31 udržiava v zatvorenej polohe ventil proti výtlaku druhého plaváka 29. Pri čiastočnom splachovaní sa predpokladá určitá spotreba splachovacej vody, napr. tri litre. V priebehu čiastočného splachovania zostáva hlavný plavák 27 v polohe, ktorá je znázornená na obr. 1 a ako už bolo uvedené, nie je pritom v činnosti.When the button 37 is no longer held after the partial flush has been triggered, the spring 16 returns the first trigger 5 to the position shown in FIG. 5. If partial flushing is to be interrupted, the button 37 must be pressed once more and the head 17 moves to the next surface 7b of the lever 7, the rod 21 thus moving against the displacement of the side float 29 to the closing position as shown in FIG. . 1. In the closed position, the water pressure on the valve plate 31 maintains the closed float valve 29 in the closed position. During partial flushing, a certain consumption of flushing water, e.g. three liters. During the partial flushing, the main float 27 remains in the position shown in FIG. 1 and, as already mentioned, is not in operation.

Pri plnom splachovaní sa pohybuje smerom nadol tlačidlo 38 a tento pohyb sa prenáša na ťahadlo H- Tak ako pri čiastočnom splachovaní, aj tu sa pohybuje vodiace teleso 40 smerom nadol proti spätne pôsobiacej sile pružiny 16. Vodiace teleso 40 tvorí s hlavou 18 druhé spúšťadlo 6. Táto hlava 18 je tiež otáčavo spojená s vodiacim telesom 40 mostíkom 15. V neutrálnej polohe je hlava 18 podľa obr. 6 a 7 vertikálne naklonená a dotýka sa svojím vrcholom 18a naklonenej plochy 8a vyrovnávacieho ramena páky 8. Sklonenie polohy hlavy 18 sa určuje zodpovedajúcim naklonením dvoch horných dorazových plôch 18b. V neutrálnej polohe prilieha dorazová plocha 18b pod tlakom pružiny 16 na kryt 9. Ako už bolo uvedené, pohybuje sa spúšťadlo 6 smerom nadol a hlava 18 kĺže v smere šípky 43 na plochu 8a, na stranu ramena páky 8, ktorá je proti dorazu 8b (obr. 6). Ďalším pohybom spúšťadla 6 sa otáča páka 8 v smere šípky 44 okolo kĺbu 19 a tak nadvihuje ťahadlo 22. Spodný koniec 22b ťahadla 22 sa tak nadvihuje z hlavného plaváka 27 a pohybuje sa svojím výtlakom proti ramenu 34 ventilového telesa 28. Páka 8 má na svojej spodnej strane horizontálne umiestnený unášač 13. ktorý podľa obr. 5 prilieha na spodnú stranu páky 7. Unášač 13 je pevne spojený s pákou. Pri plnom splachovaní sa otáča páka 8, súčasne sa nadvihuje páka 7 a tiež ťahadlo 21 ventilového telesa 28. A tak prichádza k plnému splachovaniu. Nadvihnuté ventilové teleso 28 je nadnášané nielen druhým plavákom 29, ale aj hlavným plavákom 27. Ak je druhýIn full flushing, the push-button 38 moves downwards and this movement is transmitted to the drawbar 11 As in the case of a partial flushing, the guide body 40 moves downwards against the spring backward force 16. The guide body 40 forms a second trigger 6 with the head 18 This head 18 is also rotatably connected to the guide body 40 by a bridge 15. In the neutral position, the head 18 of FIG. 6 and 7 vertically inclined and contacts with its apex 18a the inclined surface 8a of the righting lever arm 8. The inclination of the position of the head 18 is determined by the corresponding inclination of the two upper abutment surfaces 18b. In the neutral position, the abutment surface 18b abuts the cover 9 under the pressure of the spring 16 on the cover 9. As already mentioned, the trigger 6 moves downward and the head 18 slides in the direction of the arrow 43 onto the surface 8a, on the lever arm 8 opposite the stop 8b ( Fig. 6). By further movement of the trigger 6, the lever 8 is rotated in the direction of the arrow 44 about the hinge 19 and thus lifts the rod 22. The lower end 22b of the rod 22 thus lifts from the main float 27 and moves its displacement against the arm 34 of the valve body 28. a carrier 13, which is arranged horizontally at the bottom and which according to FIG. 5 abuts the underside of the lever 7. The carrier 13 is firmly connected to the lever. In full flushing, the lever 8 is rotated, at the same time the lever 7 and also the rod 21 of the valve body 28 are lifted, and thus a full flushing occurs. The raised valve body 28 is lifted not only by the second float 29, but also by the main float 27. If the

-Ίplavák 29 nad úrovňou splachovacej vody, vznáša sa ventilové teleso 28 aj naďalej vďaka plaváku 27, kým sa nevyprázdni splachovacia nádrž. Novým stlačením tlačidla 37 môže byť splachovanie pri plnom splachovaní kedykoľvek prerušené, ako bolo už skôr vysvetlené. Po každom splachovaní sa vracia hlava 18 pôsobením pružiny 16 do polohy, ktorá je znázornená na obr. 6. Aby hlava 18 zaujala a udržala si znázornenú šikmú polohu, má na svojej zadnej strane zodpovedajúcu priečnu dorazovú plochu 45. Hlava 18 sa po každom spláchnutí pohybuje späť do polohy, ktorá je znázornená na obr. 1. V tejto polohe blokuje, ako už bolo uvedené, páku 8 proti výtlaku hlavného plaváka 27. Otáčavý pohyb je v opačnom smere obmedzený ramenom 46 ťahadla 20.- the float 29 above the flushing water level, the valve body 28 continues to float by the float 27 until the flushing tank is emptied. By pressing the button 37 again, flushing at full flushing can be interrupted at any time, as previously explained. After each flushing, the head 18 returns to the position shown in FIG. 6. To assume and maintain the inclined position of the head 18, it has a corresponding transverse stop surface 45 on its rear side. The head 18 moves back to the position shown in FIG. 1. In this position, as already mentioned, it locks the lever 8 against the displacement of the main float 27. The pivoting movement in the opposite direction is limited by the arm 46 of the drawbar 20.

Ovládacie zariadenie 2 je upevnené na hornom konci 20a ťahadla 20. Kryt 9 má na svojom spodnom konci zarážku 9a. ktorá zasahuje medzi dve rebrá 20b. Pohyblivé zariadenie 2 je tak upevnené voľne na hornom konci 20a ťahadla 20. Pri montáži môže byť zavedené ťahadlo 20 svojím horným koncom 20a na rozdielne splachovacie nádrže. Príslušné tlačidlá 37 a 38 ovládacieho zariadenia 2 môžu tak byť presne polohované. Tak môže byť dosiahnuté to, že tlačidlá 37 a 38 sa môžu svojou hornou stranou presne spojiť s krytom 36. Takáto montáž je nutná hlavne pri keramických splachovacích nádržiach, ktoré majú, ako je známe, pomerne veľké tolerancie.The control device 2 is mounted on the upper end 20a of the draw bar 20. The cover 9 has a stop 9a at its lower end. which extends between the two ribs 20b. The movable device 2 is thus fixed loosely at the upper end 20a of the drawbar 20. During assembly, the drawbar 20 can be introduced with its upper end 20a on different flushing tanks. The corresponding buttons 37 and 38 of the control device 2 can thus be precisely positioned. Thus, it can be achieved that the buttons 37 and 38 can be precisely connected to the housing 36 with their upper side. Such assembly is necessary, in particular, for ceramic flushing tanks which, as is known, have relatively large tolerances.

Nakoľko sú obidve pohyblivé časti 3 a 4 umiestnené v jednom kryte 9, je možné použiť veľmi kompaktnú a štíhlu konštrukciu. Potrebný priestor pre ovládacie zariadenie 2 je porovnateľne menší, ako je v podstate nutné a tak sa pri montáži splachovacích nádrží podstatne zlepšuje prístupnosť ku spodnej vnútornej časti nádrže. Jednotlivé časti pohyblivého zariadenia 3 môžu byť tiež použité pri splachovacej súprave, ktorá má len tlačidlo a ktorá umožňuje prerušované splachovanie.Since both movable parts 3 and 4 are housed in one housing 9, a very compact and slim design can be used. The space required for the actuating device 2 is comparatively smaller than is substantially necessary, and thus the accessibility to the lower inner part of the tank is considerably improved when the cisterns are mounted. The individual parts of the movable device 3 can also be used in a flushing set which has only a button and which allows intermittent flushing.

-8Zoznam vzťahových značiek-8List of reference marks

- splachovacia súprava- flushing set

- ovládacie zariadenie- the control device

- prvá pohyblivá časť- the first movable part

- druhá pohyblivá časť- the second movable part

- spúšťadlo- trigger

- druhé spúšťadlo- second trigger

- páka- lever

7a - naklonená plocha páky 7 7b - naklonená plocha7a - inclined surface of the lever 7 7b - inclined surface

- dvojramenná páka 8a - naklonená plocha- two-arm lever 8a - inclined surface

- kryt- cover

9a - zarážka9a - indent

- vertikálne ťahadlo- vertical drawbar

- vertikálne ťahadlo- vertical drawbar

- kĺb- joint

- unášač- carrier

- kĺb- joint

- mostík- bridge

- pružina- spring

- hlava- head

- hlava- head

18a - vrchol / hrot hlavy 18b - dorazová plocha18a - apex / tip of head 18b - stop surface

- otáčavá os / kĺb- rotary axis / joint

- ťahadlo- drawbar

20a - horný koniec ťahadla 20b - rebro20a - upper end of the drawbar 20b - rib

- ťahadlo- drawbar

- ťahadlo / príchytka- rod / clip

-9- horný koniec ťahadla-9- upper end of the drawbar

- spodný koniec ťahadla- the lower end of the drawbar

- plavákový ventil- float valve

- plavákový kryt- float cover

- otvor- hole

- vypúšťacie hrdlo- discharge throat

- hlavný plavák- main float

- ventilová trubica / ventilové teleso- valve tube / valve body

- druhý / postranný plavák- second / side float

- vrchný otvor- top opening

- gumový, elastický ventilový tanier- Rubber, elastic valve plate

- mostík- bridge

- rameno- shoulder

- veko splachovacej nádrže- flush tank cap

- kryt nádrže- tank cover

- tlačidlo- button

- tlačidlo- button

- mostík- bridge

- vodiace teleso- guide body

- otvor- hole

- šípka- arrow

- šípka- arrow

- šípka- arrow

- priečna dorazová plocha- transverse stop surface

- rameno- shoulder

Claims (9)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Splachovacia súprava pre splachovacie nádrže s jedným plavákovým ventilom (23), ktorá je voliteľne použiteľná ako pre čiastočné, tak aj pre plné splachovanie, a ktorá má plavákový kryt (24) s hlavným plavákom (27), ako aj ventilové teleso (28) s druhým plavákom (29), ktorý je spojený s ventilovým telesom (28) a blokujúcim zariadením (18), ktoré aretuje hlavný plavák pri čiastočnom splachovaní, a ovládacie zariadenie (2) s prvým tlačidlom (37) na čiastočné splachovanie a s druhým tlačidlom (38) na plné splachovanie ako aj s prvým tlačidlom (37) účinne spojenú pohyblivú časť (3), ktorá pri Čiastočnom splachovaní nadvihuje ventilové teleso (28) a s druhým tlačidlom (38) účinne spojenú druhú pohyblivú časť (4), pričom obidve pohyblivé časti (3, 4) majú nad ventilovým telesom (28) otáčavo uloženú páku (7, 8), vyznačujúca sa tým, že obidve páky (7, 8) sú otáčavé pomocou spúšťadla (5, 6) a spúšťadlo (6) druhej pohyblivej časti (4) blokuje v neutrálnej polohe svoju páku (8) na aretáciu hlavného plaváka (27).A flushing kit for flushing cisterns with a single float valve (23), which can optionally be used for both partial and full flushing, and which has a float cover (24) with a main float (27) as well as a valve body (28) ) with a second float (29), which is connected to the valve body (28) and the locking device (18) which locks the main float during the partial flush, and the control device (2) with the first partial flush button (37) and the second button (38) for fully flushing as well as a first movable part (3) coupled to the first push button (37), which lifts the valve body (28) during partial flushing and a second movable part (4) effectively connected to the second push button (38); the parts (3, 4) have a lever (7, 8) rotatably mounted above the valve body (28), characterized in that both levers (7, 8) are rotatable by means of a trigger (5, 6) and a trigger (6) of the second movable part (4) locks in its neutral position its lever (8) for locking the main float (27). 2. Splachovacia súprava podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že páka (8) druhej pohyblivej časti (4) je spojená s pákou (7) prvej pohyblivej časti (3) takým spôsobom, že sa pri plnom splachovaní otáča páka (7) prvej pohyblivej časti (3) a nadvihuje sa ventilové teleso (28).Flushing kit according to claim 1, characterized in that the lever (8) of the second movable part (4) is connected to the lever (7) of the first movable part (3) in such a way that the lever (7) of the first movable part rotates. of the movable part (3) and the valve body (28) is raised. 3. Splachovacia súprava podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúca sa tým, že obidve pohyblivé časti (3, 4) sú uložené v spoločnom kryte (9).Flushing kit according to claim 1 or 2, characterized in that the two movable parts (3, 4) are housed in a common housing (9). 4. Splachovacia súprava podľa jedného z nárokov laž3, vyznačujúca sa tým, že druhá pohyblivá časť (4) má vertikálne umiestnenú príchytku (22), ktorá je svojím horným koncom (22a) spojená s pákou (8) druhej pohyblivej časti (4) a svojím spodným koncom (22b) zaťažuje hlavný plavák (27) a tento aretuje pri čiastočnom splachovaní.Flushing kit according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the second movable part (4) has a vertically disposed clip (22) which is connected to its lever (8) of the second movable part (4) by its upper end (22a) and at its lower end (22b) it loads the main float (27) and locks it in part flushing. 5. Splachovacia súprava podľa nároku 4, vyznačujúca sa tým, že príchytka (22) je ťahadlom, ktoré svojím spodným koncom (22b) zaťažuje priamo hlavný plavák (27),Flushing set according to claim 4, characterized in that the clip (22) is a drawbar which directly loads the main float (27) with its lower end (22b), - 116. Splachovacia súprava podľa nároku 4 alebo 5, vyznačujúca sa tým, že príchytka je horným koncom (22a) otáčavo zavedená na páku (8) druhej pohyblivej časti (4).- 116. Flushing kit according to claim 4 or 5, characterized in that the clip is rotatably mounted on the lever (8) of the second movable part (4) by the upper end (22a). 7. Splachovacia súprava podľa jedného z nárokov lažó, vyznačujúca sa tým, že obidve spúšťacie Časti (5,6) sú pohyblivé smerom nadol proti spätne pôsobiacej sile pružinového elementu.Flushing kit according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the two lowering portions (5, 6) are movable downwards against the backward force of the spring element. 8. Splachovacia súprava podľa jedného z nárokov laž7, vyznačujúca sa tým, že prvá pohyblivá časť má ťahadlo (21), ktoré je na čiastočné splachovanie spojené svojím spodným koncom (21b) s ventilovým telesom (28).Flushing kit according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the first movable part has a rod (21) which is connected to the valve body (28) for its partial flushing (21b). 9. Splachovacia súprava podľa jedného z nárokov laž8, vyznačujúca sa tým, že obidve pohyblivé časti (3, 4) sú v podstate rovnaké a sú umiestnené paralelne vedľa seba v rovnakej výške.Flushing kit according to one of claims 1 to 8, characterized in that the two movable parts (3, 4) are substantially the same and are arranged parallel to each other at the same height. 10. Splachovacia súprava podľa jedného z nárokov 7až9, vyznačujúca sa tým, že obidve spúšťadlá (5, 6) sú v podstate rovnaké a majú obmedzene otáčavú vertikálnu hlavu (17, 18), rovnako tak, ako zaťažené vodiace teleso (40).Flushing set according to one of claims 7 to 9, characterized in that the two triggers (5, 6) are substantially the same and have a limited rotatable vertical head (17, 18) as well as a loaded guide body (40).
SK1675-99A 1998-12-18 1999-12-03 Outlet device for flushing cistern SK167599A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH250698 1998-12-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK167599A3 true SK167599A3 (en) 2000-09-12

Family

ID=4235334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1675-99A SK167599A3 (en) 1998-12-18 1999-12-03 Outlet device for flushing cistern

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1010826B1 (en)
CN (1) CN1257956A (en)
AT (1) ATE245732T1 (en)
AU (1) AU754613B2 (en)
CZ (1) CZ297467B6 (en)
DE (2) DE59906348D1 (en)
ES (1) ES2204091T3 (en)
SI (1) SI1010826T1 (en)
SK (1) SK167599A3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2854180B1 (en) * 2003-04-24 2005-07-01 L T Aqua & WATER HUNTING MECHANISM FOR SELECTIVE EVACUATION OF DIFFERENT VOLUMES OF WATER OUT OF ANY TANK
CN100552153C (en) * 2004-09-21 2009-10-21 袁天祜 Double-float valve flushing device
CN100580198C (en) * 2004-11-02 2010-01-13 袁天祜 Segmented flip-lid valve water-saving flush device
US20110035868A1 (en) * 2009-08-13 2011-02-17 Lisbeth Pedersen Sylvester Dual flush toilet valve system

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH659100A5 (en) * 1983-07-01 1986-12-31 Geberit Ag OPERATING DEVICE OF A DRAIN VALVE OF A Cistern.
DE8436155U1 (en) 1984-12-11 1985-03-21 Pag Presswerk Ag, 4300 Essen OUTLET VALVE FOR TOILET WASHBASIN
FR2676480B1 (en) 1991-05-16 1993-08-20 Tolbert Timothy DISCHARGE DEVICE FOR TANK, WITH VARIABLE SPILL.
DE19501355C2 (en) 1995-01-18 1997-07-10 Friatec Keramik Kunststoff Drain fitting for a cistern
IT1286710B1 (en) 1996-04-10 1998-07-17 Oliveira & Irmao Sa CONTROL DEVICE OF THE WATER DRAIN VALVE OF A TRAY FOR SANITARY APPLIANCES.

Also Published As

Publication number Publication date
AU6525999A (en) 2000-06-22
EP1010826B1 (en) 2003-07-23
EP1010826A1 (en) 2000-06-21
ES2204091T3 (en) 2004-04-16
CZ297467B6 (en) 2006-12-13
DE59906348D1 (en) 2003-08-28
ATE245732T1 (en) 2003-08-15
AU754613B2 (en) 2002-11-21
DE29920043U1 (en) 2000-01-20
CZ9904563A3 (en) 2000-10-11
SI1010826T1 (en) 2004-02-29
CN1257956A (en) 2000-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5657494A (en) Toilet flushing device
US6785913B2 (en) Flushing mechanism for a dual flush cistern
CA2133309C (en) Dual flush mechanism
AU746540B2 (en) Discharge valve for flushing cisterns
US20070163035A1 (en) Toilet flushing arrangement
US5887292A (en) Dual flush toilet system
SK167599A3 (en) Outlet device for flushing cistern
US5680659A (en) Water conserving toilet flush mechanism
SK51495A3 (en) Rinse device for water closet
US5140712A (en) Siphon-operated water tank for a flushing system
US5191662A (en) Flush limiting mechanism
EP0801179B1 (en) Device for controlling the discharge valve of a lavatory flush tank
US5291618A (en) Automatic toilet seat lift mechanism
US6311342B1 (en) Flush activation system
US5673440A (en) Add-on dual flush toilet water saver
US20020095719A1 (en) Toilet valve assembly
US11629487B2 (en) Roller-driven trip lever with clutch assembly
KR0127588Y1 (en) Switching device of closet dual drain valve
JP3025339U (en) Water-saving toilet
SK157199A3 (en) Flushing device
CZ288307B6 (en) Flushing device in water closet flushing reservoirs
SK67795A3 (en) Operating device for outlet armature of rinse box
CZ621U1 (en) Control mechanism of tank flushing system discharging device
JPS61229042A (en) Simple flash toilet apparatus
WO2001053616A1 (en) Flushing mechanism for a dual flush cistern