SK15542001A3 - Pharmaceutical composition in unit form containing acetylsalicylic acid and clopidogrel hydrogenosulphate - Google Patents

Pharmaceutical composition in unit form containing acetylsalicylic acid and clopidogrel hydrogenosulphate Download PDF

Info

Publication number
SK15542001A3
SK15542001A3 SK1554-2001A SK15542001A SK15542001A3 SK 15542001 A3 SK15542001 A3 SK 15542001A3 SK 15542001 A SK15542001 A SK 15542001A SK 15542001 A3 SK15542001 A3 SK 15542001A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
aspirin
pharmaceutical composition
hydrogen sulphate
clopidogrel hydrogen
composition according
Prior art date
Application number
SK1554-2001A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Bernard Abramovici
Jean Lheritier
Original Assignee
Sanofi-Synthelabo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanofi-Synthelabo filed Critical Sanofi-Synthelabo
Publication of SK15542001A3 publication Critical patent/SK15542001A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/60Salicylic acid; Derivatives thereof
    • A61K31/612Salicylic acid; Derivatives thereof having the hydroxy group in position 2 esterified, e.g. salicylsulfuric acid
    • A61K31/616Salicylic acid; Derivatives thereof having the hydroxy group in position 2 esterified, e.g. salicylsulfuric acid by carboxylic acids, e.g. acetylsalicylic acid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/2072Pills, tablets, discs, rods characterised by shape, structure or size; Tablets with holes, special break lines or identification marks; Partially coated tablets; Disintegrating flat shaped forms
    • A61K9/2077Tablets comprising drug-containing microparticles in a substantial amount of supporting matrix; Multiparticulate tablets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/60Salicylic acid; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/28Drugs for disorders of the nervous system for treating neurodegenerative disorders of the central nervous system, e.g. nootropic agents, cognition enhancers, drugs for treating Alzheimer's disease or other forms of dementia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • A61P3/08Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis
    • A61P3/10Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis for hyperglycaemia, e.g. antidiabetics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P41/00Drugs used in surgical methods, e.g. surgery adjuvants for preventing adhesion or for vitreum substitution
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • A61P7/02Antithrombotic agents; Anticoagulants; Platelet aggregation inhibitors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/04Inotropic agents, i.e. stimulants of cardiac contraction; Drugs for heart failure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/06Antiarrhythmics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/10Drugs for disorders of the cardiovascular system for treating ischaemic or atherosclerotic diseases, e.g. antianginal drugs, coronary vasodilators, drugs for myocardial infarction, retinopathy, cerebrovascula insufficiency, renal arteriosclerosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/14Vasoprotectives; Antihaemorrhoidals; Drugs for varicose therapy; Capillary stabilisers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hospice & Palliative Care (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Obesity (AREA)
  • Psychiatry (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

The invention concerns a pharmaceutical composition containing in galenical unit form a combination of active principles with platelet antiaggregating activity consisting of acetylsalicylic acid and clopidogrel hydrogenosulphonate.

Description

Farmaceutická kompozícia v jednotkovej forme obsahujúca kombináciu acetylsalicylovej kyseliny a clopidogrel-hydrogensulfátu a jej použitieA pharmaceutical composition in unit form comprising a combination of acetylsalicylic acid and clopidogrel hydrogen sulfate and its use

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka farmaceutickej kompozície v jednotkovej galenickej forme obsahujúcej kombináciu účinných látok s antiagregačným pôsobením na krvné doštičky, ktorý pozostáva z aspirínu a clopidogrel-hydrogensulfátu. Jednotková galenická forma môže byť aplikovaná orálne a je výhodne tvorená tabletou, želatínovou tobolkou alebo vreckom s jedinou dávkou.The invention relates to a pharmaceutical composition in unit galenic form comprising a combination of active substances with an antiplatelet effect on platelets consisting of aspirin and clopidogrel hydrogen sulphate. The unit galenical form may be administered orally and is preferably a tablet, gelatin capsule or single dose sachet.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V kompozíciách podľa vynálezu je aspirín použitý vo svojej kyslej forme a clopidogrel-hydrogensulfát môže byť použitý buď vo svojich polymorfných formách, ktoré sú doteraz známe a nazývajú sa forma 1 (Fl) alebo forma 2 (F2) . Forma 1 clopidogrel-hydrogensulfátu je soľ opísaná v EP 281459 a forma 2 clopidogrel-hydrogensulfátu je soľ opísaná v patentovej prihláške FR 98/07464.In the compositions of the invention, aspirin is used in its acid form, and clopidogrel hydrogensulfate can be used either in its polymorphic forms, which are heretofore known and are called Form 1 (F1) or Form 2 (F2). Clopidogrel hydrogen sulphate Form 1 is a salt described in EP 281459 and clopidogrel hydrogen sulphate Form 2 is a salt described in patent application FR 98/07464.

Terapeutický záujem kombinovať aspirín a clopidogrel je opísaný okrem iného v patentovej prihláške WO 97/29753.The therapeutic interest of combining aspirin and clopidogrel is described, inter alia, in WO 97/29753.

Sú tu uvedené farmaceutické kompozície, avšak bez akejkoľvek zmienky, že použitou farmaceutický prijateľnou soľou je hydrogensulfát clopidogrelu. Tento dokument však naznačuje, že kompozícia môže byť použitá parenterálne alebo orálne a že je možné aplikovať účinné látky štyrmi spôsobmi podávania, t.j. ako orálne, tak parenterálne, alebo jednu účinnú látku orálne a druhú parenterálne alebo naopak.Pharmaceutical compositions are disclosed, but without any mention that the pharmaceutically acceptable salt used is clopidogrel hydrogensulfate. However, this document indicates that the composition can be used parenterally or orally and that the active compounds can be administered by four routes of administration, i. both orally and parenterally, or one active agent orally and the other parenterally or vice versa.

Nie je však opísaná žiadna farmaceutická kompozícia, ktorá by bola v jednotkovej galenickej forme a ktorá by bola vhodná na súčasné podávanie aspirínu a clopidogrel-hydrogensulfátu.However, no pharmaceutical composition that is in unit galenic form and that is suitable for the simultaneous administration of aspirin and clopidogrel hydrogen sulfate is disclosed.

·· ···· · · ·· • · · ·· ·· · · ····················

2· · · · · · • ·· · ···· • · · · · · · ···· ·· ··· ··· ·· ·2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Za predpokladu, že bolo jasne stanovené, že dávky každej zo zložiek kombinácie pôsobiacich antiagregačne na krvné doštičky môžu byť vopred spojené a nemusia byť prispôsobené ako funkcia pacientov, ktorí majú byť liečení, bolo zistené, že je užitočné a výhodné mať jedinú liečebnú formu, ktorá môže byť aplikovaná orálne a ktorá obsahuje tieto dve účinné látky.Assuming that it has been clearly established that doses of each of the anti-platelet aggregating agents on the platelets may be pre-associated and may not be adapted as a function of the patients to be treated, it has been found useful and advantageous to have a single therapeutic form that can be administered orally and which contains the two active ingredients.

Uskutočnilo sa niekoľko kombinačných štúdií s aspirínom a inými účinnými látkami, ale počas výroby galenických foriem sa ukázalo mnoho nedostatkov, najmä u tabliet obsahujúcich aspirín kombinovaný so sólami účinnej látky.Several combination studies have been performed with aspirin and other active substances, but many drawbacks have been shown during the manufacture of galenic forms, especially in tablets containing aspirin combined with the active substance soles.

Tak publikácia, ktorá sa objavila v International Journal of Pharmaceutics (Holandsko) 1984, 18, 287 a 298, demonštruje inkompatibilitu medzi aspirínom a inými pevnými účinnými látkami. Experimentálne potvrdenie týchto modelov bolo demonštrované použitím aspirínu a mepyramín-maleátu. Prídavok mepyramín-maleátu k aspirínu znižuje jeho teplotu topenia s výsledným účinkom na rýchlosť rozkladu aspirínu v tejto zmesi. Bolo teda pozorované, že zníženie teploty topenia vedie k degradácii účinných látok v tomto type kombinácie.Thus, the publication, which appeared in the International Journal of Pharmaceutics (Netherlands) 1984, 18, 287 and 298, demonstrates incompatibility between aspirin and other solid active ingredients. Experimental confirmation of these models was demonstrated using aspirin and mepyramine maleate. Addition of mepyramine maleate to aspirin lowers its melting point, resulting in an effect on the rate of aspirin degradation in this mixture. Thus, it has been observed that lowering the melting point leads to degradation of the active ingredients in this type of combination.

Všetky tieto nedostatky, ktoré sú dobre známe odborníkom v odbore, by v dôsledku toho neviedli k urýchlenej príprave kombinácie aspirínu a bázickej soli ako clopidogrel—hydrogensulfátu v rovnakej tablete alebo v rovnakej želatínovej tobolke alebo v rovnakom vrecku.Consequently, all these drawbacks, which are well known to those skilled in the art, would not lead to the rapid preparation of a combination of aspirin and a base salt such as clopidogrel hydrogen sulfate in the same tablet or in the same gelatin capsule or in the same sachet.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Celkom neočakávane a prekvapivo bolo podľa vynálezu možné pripraviť farmaceutickú kompozíciu v jednotkovej galenickej forme, obsahujúcu aspirín v kombinácii s inou účinnou látkou, ktorá je tvorená bázickou soľou a to clopidogreľhydrogensulfátom, použitím rôznych výrobných metód a rôznych techník, ktoré sú dobre známe odborníkovi v odbore.Quite unexpectedly and surprisingly, it was possible according to the invention to prepare a pharmaceutical composition in unit galenic form comprising aspirin in combination with another basic salt, namely clopidogrel hydrogen sulphate, using a variety of manufacturing methods and techniques well known to one skilled in the art.

·· ···· • · · ···· ·· • · • · · • · ·· ·························

Tablety podía vynálezu môžu teda byť vyrobené rôznymi výrobnými metódami, ako napríklad:The tablets of the invention may thus be produced by a variety of manufacturing methods, such as:

- metódou priameho tabletovania, pri ktorom sa účinné látky a zvolené pomocné látky zmiešajú. Získaná zmes sa preoseje (kalibruje) na site, ktoré má vopred stanovenú velkosť oka, aby sa vyrovnala velkosť častíc zložiek. Znova sa uskutoční miešanie na zaistenie dobrej homogenity účinných látok. Môžu byť pridané a zmiešané špecifické pomocné látky (napríklad klzné látky) a lubrikant. Konečná získaná zmes sa potom tabletuje.- a direct tabletting method in which the active substances and the excipients selected are mixed. The resulting mixture is sieved (calibrated) on a screen having a predetermined mesh size to equalize the particle size of the components. Stirring is again carried out to ensure good homogeneity of the active ingredients. Specific excipients (e.g. glidants) and lubricant may be added and mixed. The final mixture obtained is then tabletted.

metódou s predgranuláciou, pri ktorej granulácia spočíva v kombinácii a zahustení účinných látok a zvolených pomocných látok (zložky vnútornej fázy), aby sa získalo po kalibrácii na danom site zrno tvorené časticami, ktoré sú homogénne pokial ide o obsah účinnej látky, ktorý je vhodný pre kompresiu po pridaní špecifických pomocných látok (zložky vonkajšej fázy). Granulácia umožňuje zlepšenie reologických vlastností zmesi, ktorá má byť stlačená a fyzických vlastností tabliet, najmä v prípade velkých dávok účinných látok. Keď sa v tej istej tablete kombinujú dve účinné látky, je možné v závislosti na prípade inkorporovať jednu z nich do vonkajšej fázy.pregranulation method, wherein the granulation consists in combining and concentrating the active substances and the selected excipients (internal phase components) to obtain, after calibration on a given screen, grain consisting of particles which are homogeneous in terms of the active substance content suitable for compression after the addition of specific excipients (external phase components). Granulation allows the rheological properties of the composition to be compressed and the physical properties of the tablets to be improved, especially in the case of large doses of active ingredients. When two active substances are combined in the same tablet, it is possible, depending on the case, to incorporate one of them into the external phase.

V súčasnej dobe sa používajú tri spôsoby s granuláciou: granulácia za vlhka, granulácia za sucha (zhutňovanie) a granulácia „horúcim tavením.Three granulation processes are currently used: wet granulation, dry granulation (compaction) and hot melt granulation.

Granulácia za sucha (zhutňovanie) spočíva v zaistení, aby sa účinné látky a zvolené pomocné látky zmiešali, kalibrovali a potom znova miešali. Zmes sa stláča medzi dvoma pohyblivými valcami, ktoré sa točia v opačných smeroch, čím sa získajú podía vynaložených síl doštičky danej mechanickej sily. Tieto doštičky sa kalibrujú. Pridajú sa špecifické pomocné látky a konečná zmes sa tabletuje.Dry granulation (compaction) consists in ensuring that the active substances and the selected excipients are mixed, calibrated and then mixed again. The mixture is compressed between two movable rollers which rotate in opposite directions, thereby obtaining according to the applied forces of the plate of a given mechanical force. These plates are calibrated. Specific excipients are added and the final mixture is tabletted.

Granulácia „horúcim tavením je granulačná metóda, ktorá môže byť použitá, keď sa účinná látka rozkladá v prítomnosti vody. Účinné látky a zvolené pomocné látky sa kalibrujú a potomHot melt granulation is a granulation method that can be used when the active ingredient is decomposed in the presence of water. The active substances and excipients selected are calibrated and then

·· ···· • · · • · • · · • · · ···· ·· ·· ·· zmiešajú. Zmes sa privedie za súčasného pomalého miešania na teplotu, ktorá je o málo vyššia ako teplota topenia pomocnej látky, mieša sa za súčasného rýchleho miešania a potom sa ochladí na teplotu miestnosti. Získané zrno sa kalibruje. Pridajú sa špecifické pomocné látky a konečná zmes sa tabletuje. Príklad metódy „horúcim tavením s použitím granulátora s fluidizovaným vzduchovým lôžkom je opísaný. Účinné látky a zvolené pomocné látky okrem taviteľnej pomocnej látky sa kalibrujú a potom sa prenesú do granulátora s fluidizovaným vzduchovým lôžkom. Všetko sa mieša fluidizáciou s prívodom horúceho vzduchu, až sa dosiahne teplota, ktorá je mierne nižšia ako teplota topenia granulačnej pomocnej látky. Roztavená pomocná látka sa potom rozpráši na fluidizovanú zmes. Teplota fluidizačného vzduchu sa zníži. Získané zrno sa kalibruje. Pridajú sa špecifické pomocné látky a konečná zmes sa tabletuje.··························· blend. The mixture is brought under slow stirring to a temperature slightly above the melting point of the excipient, stirred under rapid stirring, and then cooled to room temperature. The obtained grain is calibrated. Specific excipients are added and the final mixture is tabletted. An example of a hot melt method using a fluidized air bed granulator is described. The active ingredients and selected excipients in addition to the fusible excipient are calibrated and then transferred to a fluidized air bed granulator. The whole is mixed by fluidization with a hot air inlet until a temperature which is slightly lower than the melting point of the granulating excipient is reached. The molten excipient is then sprayed onto the fluidized mixture. The temperature of the fluidizing air is lowered. The obtained grain is calibrated. Specific excipients are added and the final mixture is tabletted.

Želatínové tobolky a vrecká na jednotlivú pripravia podlá techník, ktoré sú dobre známe v odbore.Gelatin capsules and individual sachets are prepared according to techniques well known in the art.

dávku sa odborníkomdose with the skilled person

Farmaceutické kompozície podía vynálezu sa používajú na liečenie chorôb vyvolaných agregáciou krvných doštičiek vrátane stabilnej alebo nestabilnej angíny, porúch kardiovaskulárneho a cerebrovaskulárneho systému, ako tromboembolických porúch spojených s aterosklerózou a s diabetom, ako nestabilnej angíny, mŕtvice, restenózy po angioplastike, endarterektómii alebo zavedení kovovej endovaskulárnej protézy, alebo tromboembolických porúch spojených s retrombózou po trombolýze, s infarktom, s demenciou ischemického pôvodu, s chorobami periférnych tepien, s hemodialýzou, s fibriláciou predsiení alebo počas používania cievnych protéz alebo koronárnych arteriálnych bypassov, alebo počas rádioterapie na zníženie jej vedľajších účinkov.The pharmaceutical compositions of the invention are used to treat diseases caused by platelet aggregation, including stable or unstable angina, cardiovascular and cerebrovascular disorders, such as thromboembolic disorders associated with atherosclerosis and diabetes, such as unstable angina, stroke, restenosis endenosis or endothelial vascular endothelectomy, or thromboembolic disorders associated with retrombosis after thrombolysis, infarction, dementia of ischemic origin, peripheral artery disease, hemodialysis, atrial fibrillation or during use of vascular prostheses or coronary arterial bypasses, or during radiotherapy to reduce its effects.

stavov.conditions.

Farmaceutické kompozície podľa vynálezu sa používajú na prípravu liečebného produktu určeného na liečbu uvedených patologických stavov a umožňujú liečbu týchto patologickýchThe pharmaceutical compositions according to the invention are used for the preparation of a therapeutic product intended for the treatment of said pathological conditions and enable the treatment of these pathological conditions.

Vo farmaceutických kompozíciách podľa vynálezu sú clopidogrel-hydrogensulfát a aspirín prítomné v molárnom pomere clopidogrel-hydrogensulfát/aspirín medzi 2,5 a 11,5, výhodne medzi 5 a 9.In the pharmaceutical compositions of the invention, clopidogrel hydrogensulfate and aspirin are present in the clopidogrel hydrogensulfate / aspirin molar ratio between 2.5 and 11.5, preferably between 5 and 9.

U ľudí sa podáva 1 až 500 mg clopidogrel-hydrogensulfátu za deň a 1 až 500 mg aspirínu za deň, pričom dávky sú vyjadrené v ekvivalentnom množstve clopidogrelu vo volnej forme.In humans, 1 to 500 mg of clopidogrel hydrogensulfate per day and 1 to 500 mg of aspirin per day are administered, with doses expressed in equivalent amounts of clopidogrel in free form.

Výhodne sa podáva 97,875 mg clopidogrel-hydrogensulfátu a 75 až 325 mg aspirínu.Preferably, 97.875 mg of clopidogrel hydrogensulfate and 75 to 325 mg of aspirin are administered.

Zvlášť výhodné sú kompozície obsahujúce 97,857 mg clopidogrel-hydrogensulfátu a 75 mg aspirínu.Particularly preferred are compositions comprising 97.857 mg of clopidogrel hydrogen sulfate and 75 mg of aspirin.

Výhodné sú tiež kompozície obsahujúce 97,875 mg clopidogrelhydrogensulfátu a 375 mg aspirínu.Also preferred are compositions comprising 97.875 mg of clopidogrel hydrogen sulfate and 375 mg of aspirin.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad 1Example 1

Tableta obsahujúca 75 mg bázy clopidogrelu a 75 mg aspirínuTablet containing 75 mg of clopidogrel base and 75 mg of aspirin

Príklad: spôsob granulácie zhutňovanímExample: compaction granulation method

Zloženie jednotkyUnit composition

Zložky ingredients Množstvo v mg Amount in mg Clopidogrel-hydrogensulfát (zodpovedajúci 75 mg bázy) Clopidogrel hydrogen sulphate (corresponding to 75 mg of base) 97,875 97.875 Aspirín aspirin 75 75 Predželatinovaný kukuričný škrob Pregelatinised maize starch 30 30 Bezvodý koloidný oxid kremičitý Anhydrous colloidal silica 2 2 Bezvodá beta-laktóza Anhydrous beta-lactose 324,625 324.625 Mikrokryštalická celulóza (90 μιη) Microcrystalline cellulose (90 μιη) 30 30

·· ···· ·· • · · ·· ·· · · · • · · · · ··· ·················

6· · · · ···· • · · · · · ·6 · · · ···· · · · · · · · ·

Hydroxypropylcelulóza s nízkym stupňom substitúcie Low-grade hydroxypropylcellulose substitutions 30 30 Hydrogenizovaný ricínový olej Hydrogenated castor oil 10,5 10.5 Celkom Pretty 600 600

a) 97,875 g clopidogrel-hydrogensulfátu sa zmieša s 2 g bezvodého koloidného oxidu kremičitého(a) 97,875 g of clopidogrel hydrogen sulphate are mixed with 2 g of anhydrous colloidal silica

b) 30 g predželatinovaného kukuričného škrobu a 74,6 g bezvodej laktózy sa pridá k a) a zmieša sa(b) 30 g of pregelatinised maize starch and 74,6 g of anhydrous lactose are added to (a) and mixed

c) zmes b) sa kalibruje a potom znova mieša(c) mixture (b) is calibrated and then blended again

d) zmes sa stlačí a potom sa kalibruje na veľkosť oka sita 1000 mm(d) Compress the mixture and then calibrate to a mesh size of 1000 mm

e) 75 g aspirínu, 250 g bezvodej laktózy, 30 g mikrokryštalickej celulózy a 30 g hydroxypropylcelulózy s nízkym stupňom substitúcie sa zmieša s kalibrovaným zrnom(e) 75 g aspirin, 250 g anhydrous lactose, 30 g microcrystalline cellulose and 30 g hydroxypropylcellulose with a low degree of substitution are mixed with the calibrated grain

f) pred konečným miešaním sa pridá 10,5 g hydrogenizovaného ricínového oleja(f) 10.5 g of hydrogenated castor oil are added before final mixing

g) finálna zmes sa tabletuje pri teoretickej hmotnosti jednotky 600 mg +Bezvodá beta-laktóza môže byť nahradená ekvivalentným množstvom manitolu.g) The final blend is tableted at a theoretical unit weight of 600 mg + Anhydrous beta-lactose may be replaced by an equivalent amount of mannitol.

Príklad 2Example 2

Tableta obsahujúca 75 mg bázy clopidogrelu a 200 mg aspirínuTablet containing 75 mg of clopidogrel base and 200 mg of aspirin

Príklad: metóda granulácie zhutňovanímExample: compaction granulation method

Ί • ·Ί • ·

II

Zloženie jednotkyUnit composition

Zložky ingredients Množstvo v mg Amount in mg Clopidogrel-hydrogensulfát (zodpovedajúci 75 mg bázy) Clopidogrel hydrogen sulphate (corresponding to 75 mg of base) 97,875 97.875 Aspirín aspirin 200 200 Predželatínovaný kukuričný škrob Pregelatinised maize starch 30 30 Bezvodý koloidný oxid kremičitý Anhydrous colloidal silica 2 2 Bezvodá beta-laktóza Anhydrous beta-lactose 199,625 199.625 Mikrokryštalická celulóza (90 pm) Microcrystalline cellulose (90 pm) 30 30 Hydroxypropylcelulóza s nízkym stupňom substitúcie Low-grade hydroxypropylcellulose substitutions 30 30 Hydrogenizovaný ricínový olej Hydrogenated castor oil 10,5 10.5 Celkom Pretty 600 600

a) 97,875 g clopidogrel-hydrogensulfátu sa zmieša s 2 g bezvodého koloidného oxidu kremičitého(a) 97,875 g of clopidogrel hydrogen sulphate are mixed with 2 g of anhydrous colloidal silica

b) 30 g predželatinovaného kukuričného škrobu a 74,6 g bezvodej laktózy sa pridá k a) a zamieša sa(b) 30 g of pregelatinised maize starch and 74,6 g of anhydrous lactose are added to (a) and mixed

c) zmes b) sa kalibruje a potom znova mieša(c) mixture (b) is calibrated and then blended again

d) zmes sa stlačí a potom sa kalibruje na velkosť oka sita 1000 mm(d) Compress the mixture and then calibrate to a mesh size of 1000 mm

e) 200 g aspirínu, 125 g bezvodej laktózy, 30 g mikrokryštalickej celulózy a 30 g hydroxypropylcelulózy s nízkym stupňom substitúcie sa zmieša s kalibrovaným zrnom(e) 200 g aspirin, 125 g anhydrous lactose, 30 g microcrystalline cellulose and 30 g hydroxypropylcellulose with a low degree of substitution shall be mixed with the calibrated grain

f) pred konečným miešaním sa pridá 10,5 g hydrogenizovaného ricínového oleja ·· ···· • · · · • · • · · • · · ···· ·· ·(f) 10.5 g of hydrogenated castor oil are added before final mixing.

g) finálna zmes sa tabletuje pri teoretickej hmotnosti jednotkovej dávky 600 mg +Bezvodá beta-laktóza môže byť nahradená ekvivalentným množstvom manitolu.g) The final mixture is tableted at a theoretical unit dose weight of 600 mg + Anhydrous beta-lactose may be replaced by an equivalent amount of mannitol.

Príklad 3Example 3

Tableta obsahujúca 75 mg bázy clopidogrelu a 325 mg aspirínuTablet containing 75 mg of clopidogrel base and 325 mg of aspirin

Príklad: metóda granulácie zhutňovanimExample: compaction granulation method

Zloženie jednotkyUnit composition

Zložky ingredients Množstvo v mg Amount in mg Clopidogrel-hydrogensulfát (zodpovedajúci 75 mg bázy) Clopidogrel hydrogen sulphate (corresponding to 75 mg of base) 97,875 97.875 Aspirín aspirin 325 325 Predželatinovaný kukuričný škrob Pregelatinised maize starch 30 30 Bezvodý koloidný oxid kremičitý Anhydrous colloidal silica 2 2 Bezvodá beta-laktóza Anhydrous beta-lactose 74,625 74.625 Mikrokryštalická celulóza (90 pm) Microcrystalline cellulose (90 pm) 30 30 Hydroxypropylcelulóza s nízkym stupňom substitúcie Low-grade hydroxypropylcellulose substitutions 30 30 Hydrogenizovaný ricínový olej Hydrogenated castor oil 10,5 10.5 Celkom Pretty 600 600

a) 97,875 g clopidogrel-hydrogensulfátu sa zmieša s 2 g bezvodého koloidného oxidu kremičitého(a) 97,875 g of clopidogrel hydrogen sulphate are mixed with 2 g of anhydrous colloidal silica

b) 30 g predželatinovaného kukuričného škrobu a 74,6 g bezvodej laktózy sa pridá k a) a zamieša sa • · · ···· ·· • · ·· • · · • · · • · · ·· · ··(b) Add 30 g of pregelatinised maize starch and 74,6 g of anhydrous lactose to (a) and mix.

c) zmes b) sa kalibruje a potom znova mieša(c) mixture (b) is calibrated and then blended again

d) zmes sa zhutní a potom sa kalibruje na veľkosť oka sita 1000 mm(d) the mixture is compacted and then calibrated to a mesh size of 1000 mm

e) 325 g aspirínu, 30 g mikrokryštalickej celulózy a 30 g hydroxypropylcelulózy s nízkym stupňom substitúcie sa mieša s kalibrovaným zrnom(e) 325 g of aspirin, 30 g of microcrystalline cellulose and 30 g of low-substituted hydroxypropylcellulose are mixed with a calibrated grain

f) pred konečným miešaním sa pridá 10,5 g ricínového oleja(f) 10.5 g of castor oil are added before final mixing

g) finálna zmes sa tabletuje pri teoretickej hmotnosti jednotkovej dávky 600 mg +Bezvodá beta-laktóza môže byť nahradená ekvivalentným množstvom manitolug) the final mixture is tableted at a theoretical unit dose weight of 600 mg + Anhydrous beta-lactose may be replaced by an equivalent amount of mannitol

Príklad 4Example 4

Tableta obsahujúca 75 mg bázy clopidogrelu a 75 mg aspirínuTablet containing 75 mg of clopidogrel base and 75 mg of aspirin

Príklad: metóda s použitím priameho tabletovaniaExample: direct tableting method

Zloženie jednotkyUnit composition

Zložky ingredients Množstvo v mg Amount in mg Clopidogrel-hydrogensulfát (zodpovedajúci 75 mg bázy) Clopidogrel hydrogen sulphate (corresponding to 75 mg of base) 97,875 97.875 Aspirín aspirin 75 75 Kukuričný škrob Maize starch 30 30 Bezvodý koloidný oxid kremičitý Anhydrous colloidal silica 2 2 Manitol 300 DC Mannitol 300 DC 324,625 324.625 Mikrokryštalická celulóza (90 μπι) Microcrystalline cellulose (90 μπι) 60 60 Hydrogenizovaný ricínový olej Hydrogenated castor oil 10, 5 10, 5 Celkom Pretty 600 600

·· ···· ·· · • · · ·· · · · ·· • · · · · · · • · ft · ····· ··· · · · · · ···· ·· ··· ··· ·· ································································. ·· ··· ·· ···

a) 97,875 g clopidogrel-hydrogensulfátu sa zmieša s 2 g bezvodého koloidného oxidu kremičitého(a) 97,875 g of clopidogrel hydrogen sulphate are mixed with 2 g of anhydrous colloidal silica

b) 75 g aspirínu, 30g kukuričného škrobu, 324,6 g manitolu a 60 g mikrokryštalickej celulózy sa pridá k a) a zmieša sa(b) 75 g of aspirin, 30 g of corn starch, 324,6 g of mannitol and 60 g of microcrystalline cellulose are added to (a) and mixed

c) zmes b) sa kalibruje a potom znova mieša(c) mixture (b) is calibrated and then blended again

d) k c) sa pridá pred konečným miešaním 10,5 g hydrogenizovaného ricínového olejad) to c) 10.5 g hydrogenated castor oil are added before final mixing

e) finálna zmes sa tabletuje pri teoretickej hmotnosti jednotkovej dávky 600 mg +Manitol môže byť nahradený ekvivalentným množstvom bezvodej beta-laktózy(e) the final blend is tableted at a theoretical unit dose weight of 600 mg + mannitol may be replaced by an equivalent amount of anhydrous beta-lactose

Príklad 5Example 5

Tableta obsahujúca 75 mg bázy clopidogrelu a 325 mg aspirínuTablet containing 75 mg of clopidogrel base and 325 mg of aspirin

Príklad: metóda s použitím priameho tabletovaniaExample: direct tableting method

Zloženie jednotkyUnit composition

Zložky ingredients Množstvo v mg Amount in mg Clopidogrel-hydrogensulfát (zodpovedajúci 75 mg bázy) Clopidogrel hydrogen sulphate (corresponding to 75 mg of base) 97,875 97.875 Aspirín aspirin 325 325 Kukuričný škrob Maize starch 30 30 Bezvodý koloidný oxid kremičitý Anhydrous colloidal silica 2 2 Manitol 300 DC Mannitol 300 DC 124,625 124,625 Mikrokryštalická celulóza (90 gm) Microcrystalline cellulose (90 gm) 60 60 Hydrogenizovaný ricínový olej Hydrogenated castor oil 10,5 10.5 Celkom Pretty 600 600

• I • · · · · 9 9• 9 9

999· 99 ·9· ·9· ·· 9999 · 99 · 9 · 9 · 9

a) 97,875 g clopidogrel-hydrogensulfátu sa zmieša s 2 g bezvodého koloidného oxidu kremičitého(a) 97,875 g of clopidogrel hydrogen sulphate are mixed with 2 g of anhydrous colloidal silica

b) 325 g aspirínu, 30g kukuričného škrobu, 124,6 g manitolu a 60 g mikrokryštalickej celulózy sa pridá k a) a zmieša sa(b) 325 g of aspirin, 30 g of corn starch, 124.6 g of mannitol and 60 g of microcrystalline cellulose are added to (a) and mixed

c) zmes b) sa kalibruje a potom znova mieša(c) mixture (b) is calibrated and then blended again

d) k c) sa pred konečným miešaním pridá 10,5 g hydrogenizovaného ricínového olejad) to c) 10.5 g hydrogenated castor oil are added before final mixing

e) finálna zmes sa tabletuje pri teoretickej hmotnosti jednotkovej dávky 650 mg +Manitol môže byť nahradený ekvivalentným množstvom bezvodej beta-laktózy.e) The final mixture is tableted at a theoretical unit dose weight of 650 mg + Mannitol may be replaced by an equivalent amount of anhydrous beta-lactose.

Príklad 6Example 6

Želatínová tobolka obsahujúca 75 mg bázy clopidogrelu a 75 mg aspirínuGelatin capsule containing 75 mg of clopidogrel base and 75 mg of aspirin

Príklad : metóda s použitím jednoduchého miešaniaExample: method using simple mixing

Zloženie jednotkyUnit composition

Zložky ingredients Množstvo v mg Amount in mg Clopidogrel-hydrogensulfát (zodpovedajúci 75 mg bázy) Clopidogrel hydrogen sulphate (corresponding to 75 mg of base) 97,875 97.875 Aspirín aspirin 75 75 Predželatinovaný kukuričný škrob Pregelatinised maize starch 50 50 Bezvodý koloidný oxid kremičitý Anhydrous colloidal silica 2,5 2.5 Manitol 300 DC Mannitol 300 DC 265,875 265.875 Hydrogenizovaný ricínový olej Hydrogenated castor oil 8, 75 8, 75 Celkom Pretty 500 500

·· ···> · · ·· · • · 1 ·· ·· · · ·· ίο · · · · · · · ίά · · · · ····· • · · · · ··· ···· ·· ··· ··· ·· ··· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· ·· ··· ··· ·· ··

a) 97,875 g clopidogrel-hydrogensulfátu sa zmieša s 2,5 g bezvodého koloidného oxidu kremičitého(a) 97,875 g of clopidogrel hydrogen sulphate are mixed with 2,5 g of anhydrous colloidal silica

b) 75 g aspirínu, 50g predželatinovaného kukuričného škrobu, 265,9 g manitolu sa pridá k a) a zmieša sa(b) 75 g of aspirin, 50 g of pregelatinised maize starch, 265.9 g of mannitol are added to (a) and mixed

c) zmes b) sa kalibruje a potom znova mieša(c) mixture (b) is calibrated and then blended again

d) k c) sa pridá pred konečným miešaním 8,75 g hydrogenizovaného ricínového oleja(d) to (c) 8.75 g of hydrogenated castor oil is added before final mixing

e) finálna zmes sa rozdelí do želatínových toboliek pri teoretickej hmotnosti jednotkovej dávky 500 mg +Manitol môže byť nahradený ekvivalentným množstvom bezvodej beta-laktózy.e) The final mixture is dispensed into gelatin capsules at a theoretical unit dose weight of 500 mg + Mannitol may be replaced by an equivalent amount of anhydrous beta-lactose.

Príklad 7Example 7

Želatínová tobolka obsahujúca 75 mg bázy clopidogrelu a 325 mg aspirínuGelatin capsule containing 75 mg of clopidogrel base and 325 mg of aspirin

Príklad: metóda s použitím jednoduchého miešaniaExample: method using simple mixing

Zloženie jednotkyUnit composition

Zložky ingredients Množstvo v mg Amount in mg Clopidogrel-hydrogensulfát (zodpovedajúci 75 mg bázy) Clopidogrel hydrogen sulphate (corresponding to 75 mg of base) 97,875 97.875 Aspirín aspirin 325 325 Predželatínovaný kukuričný škrob Pregelatinised maize starch 50 50 Bezvodý koloidný oxid kremičitý Anhydrous colloidal silica 2,5 2.5 Manitol 300 DC Mannitol 300 DC 15,875 15,875 Hydrogenizovaný ricínový olej Hydrogenated castor oil 8,75 8.75 Celkom Pretty 500 500

·· ···· ·· ···· ···· ·· ··

a) 97,875 g clopidogrel-hydrogensulfátu bezvodého koloidného oxidu kremičitého sa zmieša s 2,5 g(a) 97,875 g of clopidogrel hydrogen sulphate anhydrous colloidal silica are mixed with 2,5 g

b) 325 g aspirínu, 50g predželatinovaného kukuričného škrobu, 15,9 g manitolu sa pridá k a) a zmieša sa(b) 325 g of aspirin, 50 g of pregelatinised maize starch, 15.9 g of mannitol are added to (a) and mixed

c) zmes b) sa kalibruje a potom znova mieša(c) mixture (b) is calibrated and then blended again

d) k c) sa pridá pred konečným miešaním 8,75 g hydrogenizovaného ricínového olejad) to c) 8.75 g of hydrogenated castor oil is added before the final mixing

e) finálna zmes sa rozdelí do želatínových toboliek pri teoretickej hmotnosti jednotkovej dávky 500 mg +Manitol môže byť nahradený ekvivalentným množstvom bezvodej beta-laktózy.e) The final mixture is dispensed into gelatin capsules at a theoretical unit dose weight of 500 mg + Mannitol may be replaced by an equivalent amount of anhydrous beta-lactose.

Príklad 8Example 8

Sáčok obsahujúci 75 mg bázy clopidogrelu a 75 mg aspirínuA sachet containing 75 mg of clopidogrel base and 75 mg of aspirin

Príklad: metóda s použitím jednoduchého miešaniaExample: method using simple mixing

Zloženie jednotkyUnit composition

Zložky ingredients Množstvo v mg Amount in mg Clopidogrel-hydrogensulfát (zodpovedajúci 75 mg bázy) Clopidogrel hydrogen sulphate (corresponding to 75 mg of base) 97,875 97.875 Aspirín aspirin 75 75 Bezvodý koloidný oxid kremičitý Anhydrous colloidal silica 2,5 2.5 Manitol 300 DC Mannitol 300 DC 824,625 824.625 Celkom Pretty 1000 1000

a) 97,875 g clopidogrel-hydrogensulfátu sa zmieša s 2,5 g bezvodého koloidného oxidu kremičitého(a) 97,875 g of clopidogrel hydrogen sulphate are mixed with 2,5 g of anhydrous colloidal silica

b) 75 g aspirínu a 824,6 g manitolu sa pridá k a) a zmieša sa ·· ···· ·· ··(b) 75 g of aspirin and 824,6 g of mannitol are added to (a) and mixed.

I ··· ·· • · • e • · • · ··I ··· ·· • · e · · · ··

c) zmes b) sa kalibruje a potom znova mieša(c) mixture (b) is calibrated and then blended again

d) zmes sa rozdelí do vreciek pri teoretickej hmotnosti jednotkových dávok 1 g +K zmesi sa môže pridať práškový aromatizačný prostriedok.(d) the mixture is dispensed into sachets at a theoretical unit dose weight of 1 g +. A powdered flavoring may be added to the mixture.

Príklad 9Example 9

Vrecko obsahujúce 75 mg bázy clopidrogelu a 325 mg aspirínuBag containing 75 mg of clopidrogel base and 325 mg of aspirin

Príklad: metóda s použitím jednoduchého miešaniaExample: method using simple mixing

Zloženie jednotkyUnit composition

Zložky ingredients Množstvo v mg Amount in mg Clopidogrel-hydrogensulfát (zodpovedajúci 75 mg bázy) Clopidogrel hydrogen sulphate (corresponding to 75 mg of base) 97,875 97.875 Aspirín aspirin 325 325 Bezvodý koloidný oxid kremičitý Anhydrous colloidal silica 2,5 2.5 Manitol 300 DC Mannitol 300 DC 574,625 574.625 Celkom Pretty 1000 1000

a) 97,875 g clopidogrel-hydrogensulfátu sa zmieša s 2,5 g bezvodého koloidného oxidu kremičitého(a) 97,875 g of clopidogrel hydrogen sulphate are mixed with 2,5 g of anhydrous colloidal silica

b) 325 g aspirínu a 574,6 g manitolu sa pridá k a)a zmieša sab) 325 g of aspirin and 574.6 g of mannitol are added to a) and mixed

c) zmes b) sa kalibruje a potom znova mieša(c) mixture (b) is calibrated and then blended again

d) zmes sa rozdelí do vreciek pri teoretickej hmotnosti jednotkových dávok 1 g +K zmesi sa môže pridať práškový aromatizačný prostriedok.(d) the mixture is dispensed into sachets at a theoretical unit dose weight of 1 g +. A powdered flavoring may be added to the mixture.

·· ······ ····

Príklad 10Example 10

Tableta obsahujúca 75 mg bázy clopidogrelu a 75 mg aspirínuTablet containing 75 mg of clopidogrel base and 75 mg of aspirin

Príklad: metóda granulácie „horúcim tavenímExample: hot-melt granulation method

Zloženie jednotkyUnit composition

Zložky ingredients Množstvo v mg Amount in mg Clopidogrel-hydrogensulfát (zodpovedajúci 75 mg bázy) Clopidogrel hydrogen sulphate (corresponding to 75 mg of base) 97,875 97.875 Aspirín aspirin 75 75 Makrogol 6000 Makrogol 6000 97,5 97.5 Kukuričný škrob Maize starch 32,5 32.5 Bezvodý koloidný oxid kremičitý Anhydrous colloidal silica 2 2 Manitol 300 DC Mannitol 300 DC 273,625 273.625 Mikrokryštalická celulóza (50 pm) Microcrystalline cellulose (50 pm) 65 65 Hydrogenizovaný ricínový olej Hydrogenated castor oil 6, 5 6, 5 Celkom Pretty 650 650

a) 97,875 g clopidogrel-hydrogensulfátu, 97,5 mg makrogolu 6000, 32,5 g kukuričného škrobu a 273,6 g manitolu sa zmieša po kalibrácii(a) 97,875 g clopidogrel hydrogen sulphate, 97,5 mg macrogol 6000, 32,5 g maize starch and 273,6 g mannitol shall be mixed after calibration

b) teplota zmesi sa privedie v inkubátore s termostatom za súčasného mierneho miešania na 65°C(b) bring the temperature of the mixture in a thermostat incubator with gentle stirring to 65 ° C

c) zmes sa granuluje za súčasného intenzívneho miešania, ochladí sa na teplotu miestnosti a potom sa kalibrujec) the mixture is granulated with vigorous stirring, cooled to room temperature and then calibrated

d) ku kalibrovanému zrnu sa pridá 75 g aspirínu, 2 g bezvodého oxidu kremičitého a 65 g mikrokryštalickej celulózy a zmiešajú sa • · • · • · • · · ···· ··(d) 75 g of aspirin, 2 g of anhydrous silica and 65 g of microcrystalline cellulose shall be added to the calibrated grain and mixed.

e) pred konečným miešaním sa k d) zovaného ricínového oleja pridá 6,5 g hydrogenif) finálna zmes sa tabletuje pri teoretickej jednotkovej dávky 650 mg hmotnosti(e) 6.5 g of hydrogen are added to the d) castor oil before final mixing; (e) the final mixture is tableted at a theoretical unit dose of 650 mg by weight.

Príklad 11Example 11

Tableta obsahujúca 75 mg bázy clopidogrelu a 325 mg aspirínuTablet containing 75 mg of clopidogrel base and 325 mg of aspirin

Príklad: metóda granulácie „horúcim tavenímExample: hot-melt granulation method

Zloženie jednotkyUnit composition

Zložky ingredients Množstvo v mg Amount in mg Clopidogrel-hydrogensulfát (zodpovedajúci 75 mg bázy) Clopidogrel hydrogen sulphate (corresponding to 75 mg of base) 97,875 97.875 Aspirín aspirin 325 325 Makrogol 6000 Makrogol 6000 97,5 97.5 Kukuričný škrob Maize starch 32,5 32.5 Bezvodý koloidný oxid kremičitý Anhydrous colloidal silica 2 2 Manitol 300 DC Mannitol 300 DC 23,625 23,625 Mikrokryštalická celulóza (50 pm) Microcrystalline cellulose (50 pm) 65 65 Hydrogenizovaný ricínový olej Hydrogenated castor oil 6,5 6.5 Celkom Pretty 650 650

a) 97,875 g clopidogrel-hydrogensulfátu, 97,5 mg makrogolu 6000, 32,5 g kukuričného škrobu a 23,6 g manitolu sa zmieša po kalibrácii(a) 97,875 g clopidogrel hydrogen sulphate, 97,5 mg macrogol 6000, 32,5 g maize starch and 23,6 g mannitol shall be mixed after calibration

b) teplota zmesi sa privedie v inkubátore s termostatom za súčasného mierneho miešania na 65°C ·· ···· • · · • · • · • · · ···· ·· • · ·· ·· ·· · · · • · · · • · · · · • · · · ··· ··· ·· ·(b) bring the temperature of the mixture in a thermostat incubator with gentle stirring at 65 ° C. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

c) zmes sa granuluje za súčasného intenzívneho miešania, ochladí sa na teplotu miestnosti a potom sa kalibrujec) the mixture is granulated with vigorous stirring, cooled to room temperature and then calibrated

d) ku kalibrovanému zrnu sa pridá 325 g aspirínu, 2 g bezvodého oxidu kremičitého a 65 g mikrokryštalickej celulózy a zmieša sa(d) 325 g of aspirin, 2 g of anhydrous silica and 65 g of microcrystalline cellulose are added to the calibrated grain and mixed

e) pred konečným miešaním sa k d) pridá 6,5 g hydrogenizovaného ricínového oleja(e) 6.5 g of hydrogenated castor oil are added to (d) before final mixing

f) finálna zmes sa tabletuje pri teoretickej hmotnosti jednotkovej dávky 650 mgf) tableting the final mixture at a theoretical unit dose weight of 650 mg

Príklad 12Example 12

Tablety obsahujúce 75 mg bázy clopidogrelu a 75 mg aspirínuTablets containing 75 mg clopidogrel base and 75 mg aspirin

Príklad: metóda s použitím priameho tabletovaniaExample: direct tableting method

Zloženie jednotkyUnit composition

Zložky ingredients Množstvo v mg Amount in mg Clopidogrel-forma 2 (zodpovedajúci 75 mg bázy) Clopidogrel Form 2 (corresponding to 75 mg base) 97,875 97.875 Aspirín aspirin 75,00 75,00 EmdexR Emdex R 136,605 136.605 Hydrogenizovaný ricínový olej Hydrogenated castor oil 5,520 5,520 Celkom Pretty 315 315

·· ···· • · · • · • · · • · · ···· ·························

Príklad 13Example 13

Zložky ingredients Množstvo v mg Amount in mg Clopidogrel-forma 2 (zodpovedajúci 75 mg bázy) Clopidogrel Form 2 (corresponding to 75 mg base) 97,875 97.875 Aspirín aspirin 75,00 75,00 Cellactosa 80 Cellactosa 80 121,875 121.875 Hydrogenizovaný ricínový olej Hydrogenated castor oil 5,25 5.25 Celkom Pretty 300 300

Postup pre príklady 12 a 13Procedure for Examples 12 and 13

Miešanie účinných zložiek a riedidiel sa uskutočňuje 10 minút v prístroji mini-rhôn.The active ingredients and diluents are mixed for 10 minutes in a mini-rhin apparatus.

Pridá sa lubrikant (hydrogenizovaný ricínový olej) a potom sa uskutočňuje miešanie prístrojom mini-rhôn 5 minút.A lubricant (hydrogenated castor oil) is added, and then the mixing is performed with a mini-rhinometer for 5 minutes.

Príklad 14Example 14

Tablety obsahujúce 75 mg bázy clopidogrelu a 75 mg aspirínuTablets containing 75 mg clopidogrel base and 75 mg aspirin

Príklad: metóda s použitím priameho tabletovaniaExample: direct tableting method

Zloženie jednotkyUnit composition

Zložky ingredients Množstvo v mg Amount in mg Clopidogrel-forma 2 (zodpovedajúci 75 mg bázy) Clopidogrel Form 2 (corresponding to 75 mg base) 97,875 97.875 Aspirín aspirin 75,00 75,00 EmdexR Emdex R 10,0 10,0

·· ···· • · · ·· • · · • · · · • · · · ···· ·· ··········································

Avicel PH 112 Avicel PH 112 21,125 21,125 Pearlitol SD 200 Pearlitol SD 200 24,00 24,00 Bezvodý koloidný oxid kremičitý Anhydrous colloidal silica 2,00 2.00 Hydrogenizovaný ricínový olej Hydrogenated castor oil 4,20 4.20 Celkom Pretty 420 420

Postup:Approach:

Účinné látky sa miešajú s riedidlami 10 minút pomocou prístroja mini-rhôn.The active ingredients are mixed with the diluents for 10 minutes using a mini-rhinometer.

K uvedenej zmesi sa pridá koloidný oxid kremičitý a potom sa uskutočňuje preosievanie sitom s veľkosťou ôk sita 0,315 mm.Colloidal silicon dioxide is added to the mixture, and then screening is carried out with a sieve having a mesh size of 0.315 mm.

Uskutočňuje sa miešanie prístrojom mini-rhôn 5 minút.Stirring is carried out with a mini-horn for 5 minutes.

Pridá sa lubrikant (hydrogenizovaný ricínový olej) a v miešaní sa pokračuje prístrojom mini-rhôn 5 minút.A lubricant (hydrogenated castor oil) is added and stirring is continued with a mini-rhinometer for 5 minutes.

Claims (14)

PATENTOVÉ NÁROKY • · · ···· ·· • · ··PATENT Claims • · · ·········· 1. Farmaceutická kompozícia v jednotkovej galenickej forme, ktorá sa môže podávať orálne, a ktorá obsahuje kombináciu účinných látok clopidogrel-hydrogensulfátu a aspirínu.A pharmaceutical composition in unit galenic form, which can be administered orally, comprising a combination of the active ingredients clopidogrel hydrogen sulphate and aspirin. 2. Farmaceutická kompozícia obsahujúca kombináciu účinných látok podlá nároku 1 v kombinácii s farmaceutickou pomocnou látkou.A pharmaceutical composition comprising a combination of active ingredients according to claim 1 in combination with a pharmaceutical excipient. 3. Farmaceutická kompozícia obsahujúca kombináciu účinných látok podlá nárokov 1 alebo 2, vyznačujúca sa tým, že sa clopidogrel-hydrogensulfát používa v polymorfnej forme 1.Pharmaceutical composition comprising an active ingredient combination according to claims 1 or 2, characterized in that clopidogrel hydrogen sulphate is used in polymorph form 1. 4. Farmaceutická kompozícia obsahujúca kombináciu účinných látok podlá nárokov 1 alebo 2, vyznačujúca sa tým, že sa clopidogrel-hydrogensulfát používa v polymorfnej forme 2.Pharmaceutical composition comprising an active ingredient combination according to claims 1 or 2, characterized in that clopidogrel hydrogen sulphate is used in polymorph form 2. 5. Farmaceutická kompozícia podlá nárokov 1 a 4 vo forme tabliet.Pharmaceutical composition according to claims 1 and 4 in the form of tablets. 6. Farmaceutická kompozícia podlá nárokov 1 a 4 vo forme želatínových toboliek.Pharmaceutical composition according to claims 1 and 4 in the form of gelatin capsules. 7. Farmaceutická kompozícia podlá nárokov 1 a 4 vo forme vreciek s jednotkovou dávkou.The pharmaceutical composition according to claims 1 and 4 in the form of unit dose sachets. 8. Farmaceutická kompozícia podía nárokov 1 až 7, vyznačujúca sa tým, že clopidogrel-hydrogensulfát a aspirín sú prítomné v zmesi clopidogrel-hydrogensulfátu s aspirínom v molárnom pomere medzi 2,5 a 11,5.Pharmaceutical composition according to claims 1 to 7, characterized in that clopidogrel hydrogen sulphate and aspirin are present in a mixture of clopidogrel hydrogen sulphate with aspirin in a molar ratio between 2.5 and 11.5. ·· ···· · · ·· • · · · ·· · · · ο- ········ ···· · · · · ο - ······ 21 · ······· · · · · · · · ···· ·· ··· ··· ·· ·21 · ······· · · · · · · ················ 9. Farmaceutická kompozícia podía nárokov 1 až 8, vyznačujúca sa tým, že clopidogrel-hydrogensulfát a aspirín sú prítomné v zmesi clopidogrel-hydrogensulfátu s aspirínom v molárnom pomere medzi 5 a 9.Pharmaceutical composition according to claims 1 to 8, characterized in that clopidogrel hydrogen sulphate and aspirin are present in a mixture of clopidogrel hydrogen sulphate with aspirin in a molar ratio between 5 and 9. 10. Farmaceutická kompozícia podía nárokov 1 až 9, vyznačujúca sa tým, že clopidogrel-hydrogensulfát a aspirín sú prítomné v pomere 97,875 mg clopidogrel-hydrogensulfátu a 75 mg aspirínu.Pharmaceutical composition according to claims 1 to 9, characterized in that clopidogrel hydrogen sulphate and aspirin are present in a ratio of 97.875 mg clopidogrel hydrogen sulphate and 75 mg aspirin. 11. Farmaceutická kompozícia podía nárokov 1 až 10, vyznačujúca sa tým, že clopidogrel-hydrogensulfát a aspirín sú prítomné v pomere 97,875 mg clopidogrel-hydrogensulfátu a 375 mg aspirínu.Pharmaceutical composition according to claims 1 to 10, characterized in that clopidogrel hydrogen sulphate and aspirin are present in a ratio of 97.875 mg clopidogrel hydrogen sulphate and 375 mg aspirin. 12. Farmaceutická kompozícia podía nárokov 1 až 11 na liečenie chorôb vyvolaných agregáciou krvných doštičiek vrátane stabilnej a nestabilnej angíny, porúch kardiovaskulárneho a cerebrovaskulárneho systému ako tromboembolických porúch spojených s aterosklerózou a s diabetom, ako nestabilnej angíny, mŕtvice, restenózy po angioplastike, endartektómii alebo zavedení kovovej endovaskulárnej protézy alebo tromboembolických porúch spojených s retrombózou po trombolýze, s infarktom, s demenciou ischemického pôvodu, s chorobami periférnych tepien, s hemodialýzou, s fibriláciou predsiení alebo počas používania cievnych protéz alebo koronárnych arteriálnych bypassov, alebo počas rádioterapie na zníženie jej vedľajších účinkov.Pharmaceutical composition according to claims 1 to 11 for the treatment of diseases caused by platelet aggregation including stable and unstable angina, cardiovascular and cerebrovascular disorders such as thromboembolic disorders associated with atherosclerosis and diabetes, such as unstable angina, stroke, restenosis after angioplasty, endothelial insertion, angioplasty endovascular prosthesis or thromboembolic disorders associated with rethrombosis after thrombolysis, infarction, dementia of ischemic origin, peripheral artery disease, hemodialysis, atrial fibrillation or during the use of vascular prostheses or coronary artery bypass therapies, or during. 13. Použitie kompozície podľa akéhokoľvek z predchádzajúcich nárokov na prípravu liečiva určeného na liečbu choroby vyvolanej agregáciou krvných doštičiek.Use of a composition according to any one of the preceding claims for the preparation of a medicament for the treatment of a disease caused by platelet aggregation. 14. Použitie kompozície podía akéhokoľvek z predchádzajúcich nárokov na prípravu liečiva určeného na liečbu choroby vyvolanej agregáciou krvných doštičiek vrátane stabilnej alebo nestabilnej angíny, porúch kardiovaskulárneho a cerebrovaskulárneho systému ako tromboembolických porúch spojených s aterosklerózou a s dia22 ·· ···· • · • · • · • · · ···· ·· ·· · ··· · ·· • · · • · • · · • · ·· · betom, ako nestabilnej angíny, mŕtvice, restenózy po angioplastike, endarteroktómii alebo zavední kovovej endovaskulárnej protézy, alebo tromboembolických porúch spojených s retrombózou po trombolýze, s infarktom, s demenciou ischemického pôvodu, s chorobami periférnych tepien, s hemodialýzou, s fibriláciou predsiení alebo počas používania cievnych protéz alebo koronárnych arteriálnych bypassov alebo počas rádioterapie na zníženie jej vedľajších účinkov.Use of a composition according to any one of the preceding claims for the preparation of a medicament for the treatment of a disease caused by platelet aggregation including stable or unstable angina, cardiovascular and cerebrovascular disorders such as thromboembolic disorders associated with atherosclerosis and dia22. • Beta, such as unstable angina, stroke, restenosis after angioplasty, endarteroctomy or the introduction of metallic endovascular prosthesis , or thromboembolic disorders associated with retrombosis after thrombolysis, infarction, dementia of ischemic origin, peripheral artery disease, hemodialysis, atrial fibrillation or during use of vascular prostheses or coronary arterial bypasses or during radiotherapy to reduce its side effects.
SK1554-2001A 1999-04-30 2000-04-25 Pharmaceutical composition in unit form containing acetylsalicylic acid and clopidogrel hydrogenosulphate SK15542001A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9905497A FR2792836B3 (en) 1999-04-30 1999-04-30 PHARMACEUTICAL COMPOSITION IN UNIT FORM CONTAINING ASPIRIN AND CLOPIDOGREL HYDROGENOSULFATE
PCT/FR2000/001086 WO2000066130A1 (en) 1999-04-30 2000-04-25 Pharmaceutical composition in unit form containing acetylsalcylic acid and clopidogrel hydrogenosulphate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK15542001A3 true SK15542001A3 (en) 2002-02-05

Family

ID=9545071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1554-2001A SK15542001A3 (en) 1999-04-30 2000-04-25 Pharmaceutical composition in unit form containing acetylsalicylic acid and clopidogrel hydrogenosulphate

Country Status (24)

Country Link
EP (1) EP1178809A1 (en)
JP (1) JP2002543137A (en)
KR (1) KR20020005735A (en)
CN (1) CN1359294A (en)
AR (1) AR023789A1 (en)
AU (1) AU4303600A (en)
BR (1) BR0010194A (en)
CA (1) CA2371231A1 (en)
CZ (1) CZ20013887A3 (en)
EA (1) EA200100959A1 (en)
EE (1) EE200100559A (en)
FR (1) FR2792836B3 (en)
HK (1) HK1041823A1 (en)
HU (1) HUP0202329A2 (en)
IL (1) IL145648A0 (en)
IS (1) IS6084A (en)
MX (1) MXPA01011071A (en)
NO (1) NO20015295L (en)
NZ (1) NZ514248A (en)
PL (1) PL351923A1 (en)
SK (1) SK15542001A3 (en)
TR (1) TR200103039T2 (en)
UY (1) UY26131A1 (en)
WO (1) WO2000066130A1 (en)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HUP0400644A3 (en) 2000-12-25 2009-06-29 Ube Industries Pharmaceutical compositions containing aspirin
US6767913B2 (en) 2001-12-18 2004-07-27 Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Crystal forms iii, iv, v, and novel amorphous form of clopidogrel hydrogensulfate, processes for their preparation, processes for the preparation of form i, compositions containing the new forms and methods of administering the new forms
US7074928B2 (en) 2002-01-11 2006-07-11 Teva Pharmaceutical Industries, Ltd. Polymorphs of clopidogrel hydrogensulfate
IL166593A0 (en) 2002-08-02 2006-01-15 Racemization and enantiomer separation of clopidogrel
US6800759B2 (en) 2002-08-02 2004-10-05 Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Racemization and enantiomer separation of clopidogrel
JP4917255B2 (en) * 2003-10-16 2012-04-18 第一三共ヘルスケア株式会社 Oral composition containing salicylic acids
WO2005070464A2 (en) * 2004-01-21 2005-08-04 Biofarma Ilac Sanayi Ve Ticaret A.S. A tablet formulation of clopidogrel bisulphate
BRPI0611626A2 (en) * 2005-06-13 2010-09-21 Elan Pharma Int Ltd Combination Formulations of Clopidogrel and Aspirin Nanoparticles
KR20070009851A (en) * 2005-07-14 2007-01-19 씨제이 주식회사 Pharmaceutical compositions containing clopidogrel bisulfate
EP1926736A4 (en) * 2005-09-21 2010-08-25 Chong Kun Dang Pharm Corp Novel resinate complex of s-clopidogrel and production method thereof
KR20070044323A (en) * 2005-10-24 2007-04-27 에스케이케미칼주식회사 Stabilized pharmaceutical oral preparation containing clopidogrel bisulfate
US20100145053A1 (en) * 2006-04-05 2010-06-10 Cadila Healthcare Limited Modified release clopidogrel formulation
EP1900358A1 (en) * 2006-09-16 2008-03-19 Cimex Pharma AG Pharmaceutical formulations comprising clopidogrel
HUP0600839A3 (en) * 2006-11-14 2008-09-29 Egis Gyogyszergyar Nyrt Solid pharmaceutical composition containing polymorph i of clopidogrel hydrogensulfate and process for the preparation thereof
JP2011512406A (en) * 2008-02-22 2011-04-21 ハナル バイオファーマ カンパニー リミテッド Compound preparation
CN101695496A (en) * 2009-10-15 2010-04-21 苏春华 Medicinal composition containing triflusal and clopidogrel
JP2013032289A (en) * 2009-10-28 2013-02-14 Daiichi Sankyo Co Ltd Wax stable formulation
RU2484820C2 (en) * 2011-02-24 2013-06-20 Общество с ограниченной ответственностью "Озон" Combined medicine as thrombocyte aggregation inhibitor
KR101675501B1 (en) * 2011-11-02 2016-11-14 한국유나이티드제약 주식회사 Combination of Clopidogrel and Aspirin
CN102406938A (en) * 2011-11-29 2012-04-11 北京阜康仁生物制药科技有限公司 Medicine composition for resisting thrombosis
JP6004524B2 (en) * 2012-07-11 2016-10-12 大原薬品工業株式会社 Method for producing clopidogrel sulfate-containing tablets
WO2015015062A1 (en) * 2013-08-02 2015-02-05 Sanofi Pharmaceutical tablet comprising acetylsalicylic acid and clopidogrel
CN104434932B (en) * 2014-12-18 2017-05-24 成都苑东生物制药股份有限公司 Pharmaceutical composition of clopidogrel hydrogen sulfate and acetylsalicylic acid tablet and preparation method thereof
WO2017037741A1 (en) * 2015-09-02 2017-03-09 Sun Pharmaceutical Industries Ltd Compact solid dosage form of aspirin and clopidogrel
CN115737578A (en) * 2022-11-23 2023-03-07 石家庄四药有限公司 Clopidogrel hydrogen sulfate and aspirin compound tablet and preparation method thereof

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2623810B2 (en) 1987-02-17 1992-01-24 Sanofi Sa ALPHA SALTS- (TETRAHYDRO-4,5,6,7 THIENO (3,2-C) PYRIDYL-5) (2-CHLORO-PHENYL) -THETHYL ACETATE DEXTROGYRE AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME
US5576328A (en) * 1994-01-31 1996-11-19 Elf Sanofi Method for the secondary prevention of ischemic events
FR2744918B1 (en) 1996-02-19 1998-05-07 Sanofi Sa NEW COMBINATIONS OF ACTIVE INGREDIENTS CONTAINING THIENO (3,2-C) PYRIDINE DERIVATIVE AND AN ANTITHROMBOTIC
FR2779726B1 (en) 1998-06-15 2001-05-18 Sanofi Sa POLYMORPHIC FORM OF CLOPIDOGREL HYDROGENOSULFATE

Also Published As

Publication number Publication date
FR2792836B3 (en) 2001-07-27
NZ514248A (en) 2003-06-30
PL351923A1 (en) 2003-06-30
FR2792836A1 (en) 2000-11-03
MXPA01011071A (en) 2002-07-22
BR0010194A (en) 2002-02-13
JP2002543137A (en) 2002-12-17
TR200103039T2 (en) 2002-01-21
KR20020005735A (en) 2002-01-17
HK1041823A1 (en) 2002-07-26
EE200100559A (en) 2003-02-17
IL145648A0 (en) 2002-06-30
WO2000066130A1 (en) 2000-11-09
NO20015295D0 (en) 2001-10-29
IS6084A (en) 2001-09-25
EA200100959A1 (en) 2002-06-27
CZ20013887A3 (en) 2002-02-13
CN1359294A (en) 2002-07-17
AR023789A1 (en) 2002-09-04
UY26131A1 (en) 2000-12-29
CA2371231A1 (en) 2000-11-09
EP1178809A1 (en) 2002-02-13
NO20015295L (en) 2001-12-21
AU4303600A (en) 2000-11-17
HUP0202329A2 (en) 2002-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK15542001A3 (en) Pharmaceutical composition in unit form containing acetylsalicylic acid and clopidogrel hydrogenosulphate
JP3589977B2 (en) Pharmaceutical formulation containing clodronate as active ingredient and silicified microcrystalline cellulose as excipient
JP2021038242A (en) High dosage strength tablets of rucaparib
JP6051317B2 (en) Pharmaceutical composition with improved stability comprising temozolomide and method for producing the same
KR100911779B1 (en) Solid Pharmaceutical Formulations Comprising Modafinil
JPH07558B2 (en) Mopidamole formulation
ZA200502792B (en) Novel pharmaceutical formulations of modafinil
US20120010216A1 (en) Pharmaceutical compositions containing vanoxerine
JP6141580B2 (en) Pharmaceutical composition of ranolazine and dronedarone
KR20220034183A (en) pharmaceutical preparations
US20080194560A1 (en) Disintegration promoters in solid dose wet granulation formulations
KR101944085B1 (en) Solid oral dosage form containing valsartan, and preparation method therefor
US20080058424A1 (en) Novel pharmaceutical formulations of modafinil
RU2289422C2 (en) "noopept"-base pharmaceutical composition
AU2012201676B2 (en) Combined-step process for pharmaceutical compositions
KR20160085241A (en) Pharmaceutical composition comprising temozolomide with improved stability and process for manufacturing the same
SK285964B6 (en) Medicinal composition comprising fexofenadine hydrochloride and method for the preparation thereof