SK145694A3 - Fire resistance glass-covered - Google Patents

Fire resistance glass-covered Download PDF

Info

Publication number
SK145694A3
SK145694A3 SK1456-94A SK145694A SK145694A3 SK 145694 A3 SK145694 A3 SK 145694A3 SK 145694 A SK145694 A SK 145694A SK 145694 A3 SK145694 A3 SK 145694A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
fire
resistant
support element
glass
anchoring
Prior art date
Application number
SK1456-94A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Martin Hardebusch
Detlef Kujas
Gunter Wiedemann
Original Assignee
Promat Gmbh
Fachverband Glasdach Und Metal
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Promat Gmbh, Fachverband Glasdach Und Metal filed Critical Promat Gmbh
Publication of SK145694A3 publication Critical patent/SK145694A3/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E06B5/165Fireproof windows
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/069Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of intumescent material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10293Edge features, e.g. inserts or holes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/0246Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to glass panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/02Wings made completely of glass
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/0246Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to glass panels
    • E05D2005/0261Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to glass panels connecting two or more glass panels
    • E05D2005/0269Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to glass panels connecting two or more glass panels the panels being coplanar
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/15Applicability
    • E05Y2800/16Applicable on combinations of fixed and movable wings
    • E05Y2800/162Applicable on combinations of fixed and movable wings the wings being coplanar when the movable wing is in the closed position
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/20Combinations of elements
    • E05Y2800/205Combinations of elements forming a unit
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/20Combinations of elements
    • E05Y2800/21Combinations of elements of identical elements, e.g. of identical compression springs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/67Materials; Strength alteration thereof
    • E05Y2800/672Glass
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/132Doors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)

Abstract

A fire-resistant glazing for avoiding fire and smoke from passing through, in the event of a fire, from one room into another uses at least one fire-resistant pane (1) which is constructed in a number of layers and exhibits protective layers (1d) which can be activated by the action of heat, and, furthermore, fastening means which retain and protect the fire-resistant pane (1) are provided. In order to reduce the number and the surface area of the heat bridges between the two sides of the fire-resistant glazing, the fire-resistant pane (1) is provided with a through-passage opening (9) which has a supporting part (8) of the fastening means passing through it. The through-passage opening (9) is slightly larger than the supporting part (8) arranged therein, and the interspace which is formed in this manner is filled completely with a composition (12) suitable for transmitting pressure, e.g. a synthetic-resin composition. <IMAGE>

Description

POŽIARNE ODOLNÉ ZASKLENIEFIRE RESISTANT GLAZING

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka požiarne odolného zasklenia zabraňujúceho prestupu tepla a dymu v prípade požiaru z jedného priestoru do druhého pri použití minimálne jedného viacvrstvovo konštruovaného požiarne odolného skla, ktoré obsahuje ochranné medzivrstvy aktivovateľné účinkom vysokej teploty. Vynález sa týka aj spôsobu kotvenia požiarne odolného skla.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to fire-resistant glazing preventing heat and smoke transmission in the event of a fire from one space to another using at least one multilayer fire-resistant glass comprising protective layers activated by high temperature. The invention also relates to a method of anchoring fire resistant glass.

Dctarajžij stav technikyThe state of the art

Požiarne odolné zasklenie je svetlopriepustný stavebný prvok určený na to, aby po určitý čas, zodpovedajúci jeho požiarnej odolnosti, zabraňoval šíreniu tepla a dymu pri požiari. V DIN 4102, časť 13, je požiarne odolné zasklenie triedy F ako aj triedy G popísané a vzhľadom na ich požiadavky vysvetlené.Fire resistant glazing is a light-transmissive component designed to prevent the spread of heat and smoke during a fire for a period of time corresponding to its fire resistance. In DIN 4102, Part 13, fire resistant glazing class F as well as class G is described and explained with respect to their requirements.

Na upevnenie požiarne odolných skiel používajú doteraz známe požiarne odolné zasklenia nosnú konštrukciu, zostavenú z profilov vhodných veľkosťou a požiarnotechnickými vlastnosťami na použité sklenné tabule. V praxi používané požiarne odolné zasklenia majú nosnú konštrukciou z oceľových profilov, ktorá navzájom spája jednotlivé požiarne odolné sklá. Aby sa v prípade požiaru zabránilo poškodeniu oceľových profilov a tým aj prieniku plameňov v oblasti nárazových plôch, sú oceľové profily obojstranne pokryté ochrannými pásmi z nehorľavého resp. ťažko horľavého materiálu. Okrem vysokých výrobných nákladov má toto známe požiarne odolné zasklenie tú nevýhodu, že pásy z nehorľavého resp. ťažko horľavého materiálu nevyzerajú práve esteticky, keďže v porovnaní s celkovou plochou požiarne odolného skla sú nápadne široké. Zrieknutie sa ochranných pásov z nehorľavého resp. ťažko horľavého materiálu by viedlo k tomu, že medzi oboma stranami požiarne odolného zasklenia by vznikli tepelné mosty , takže by sa vysoká teplota mohla veľmi rýchlo šíriť cez požiarne odolné zasklenie.In order to mount fire-resistant glasses, the known fire-resistant glazing units use a supporting structure composed of profiles of suitable sizes and fire-technical properties for the glass panes used. In practice, fire-resistant glazing units have a supporting structure made of steel profiles which interconnects individual fire-resistant glazing units. In order to prevent damage to the steel profiles and, in the event of a fire, the flame penetration in the area of the impact surfaces, the steel profiles are covered on both sides with non-combustible or non-combustible protective strips. hardly flammable material. In addition to the high production costs, this known fire-resistant glazing has the disadvantage that the strips of non-combustible resp. hardly flammable materials do not look aesthetically pleasing as they are remarkably wide compared to the total area of fire resistant glass. Discontinuation of protective belts from non-combustible resp. of a low-combustible material would lead to thermal bridges between the two sides of the fire-resistant glazing, so that the high temperature could spread very quickly through the fire-resistant glazing.

Úlohou vynálezu bolo vytvoriť požiarne odolné zasklenie brániace prestupu tepla a dymu v prípade požiaru z jedného priestoru do druhého, ktorým by bolo možné zmenšiť počet a plochu tepelných mostov medzi oboma stranami zasklenia.SUMMARY OF THE INVENTION It was an object of the present invention to provide a fire-resistant glazing preventing the passage of heat and smoke in the event of a fire from one space to another, which would reduce the number and area of thermal bridges between the two sides of the glazing.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Na vyriešenie tejto úlohy sa navrhuje, aby požiarne odolné sklo bolo opatrené jedným priebežným otvorom, v ktorom je uložený nosný prvok kotvenia, pričom uvedený otvor je nepatrne väčší ako v ňom uložený nosný prvok, a takýmto spôsobom vytvorený medzipriestor je celkom zaplnený tesniacou hmotou vhodnou na prenos tlaku.In order to solve this problem, it is proposed that the fire-resistant glass is provided with one through hole in which the anchoring support element is arranged, said opening being slightly larger than the support element contained therein, and the space thus formed is completely filled with sealant suitable for pressure transfer.

Také požiarne odolné zasklenie je spôsobilé, oproti doterajším požiarne odolným zaskleniam s oceľovými profilmi uzatvárajúcimi všetky strany, zreteľne zmenšiť tepelné mosty medzi oboma stranami zasklenia. Požiarne odolné zasklenie sa okrem toho dá obzvlášť pekne vytvarovať, keďže rám kotvenia takmer úplne odpadá a rovnako je zabezpečené dostatočné upevnenie všetkých požiarne odolných skiel vnútri požiarne odolného zasklenia. Okrem toho je možná obzvlášť jednoduchá montáž požiarne odolného zasklenia.Such fire-resistant glazing is capable of significantly reducing thermal bridges between the two sides of the glazing, in contrast to existing fire-resistant glazing with steel profiles closing all sides. In addition, the fire-resistant glazing can be particularly nicely shaped, since the anchoring frame is almost completely eliminated, and all fire-resistant glazings are sufficiently fastened inside the fire-resistant glazing. In addition, fire-resistant glazing is particularly easy to install.

Podľa uprednostneného vyhotovenia je nosný prvok spojený obojstranne s plochými kusmi kotvenia, ktorých vnútorné plochy sú v dotyku s vonkajším povrchom požiarne odolného skla, prednostne cez medzivrstvu ohňovzdornej tesniacej vrstvy. Ploché kusy kotvenia prispievajú k tomu, že zaisťujú obzvlášť dobré spojenie medzi nosným prvkom a tento obklopujúcim priebežným otvorom v požiarne odolnom skle, keďže prípadné porušenie nosného prvku vnútri priebežného otvoru sa úplne zamedzí.According to a preferred embodiment, the support element is connected on both sides to flat pieces of anchoring whose inner surfaces are in contact with the outer surface of the fire resistant glass, preferably through an intermediate layer of the fireproof sealing layer. The flat anchoring elements contribute to providing a particularly good connection between the support element and this surrounding through hole in the fire resistant glass, since any failure of the support element within the through hole is completely avoided.

Prednostne každé kotvenie požiarne odolného skla pozostáva minimálne z troch priebežných otvorov zakaždým osadených jedným nosným prvkom, pričom minimálne tri nosné prvky sú spojené s plochými kusmi kotvenia spoločnými pre všetky nosné prvky. Týmto spôsobom sa dá realizovať tuhé kotvenie požiarne odolných skiel bez toho, aby jednotlivé sklenné vrstvy bolo silne namáhané tlakom a mohli sa poškodiť. Technika kotvenia podľa vynálezu sa tak dá uplatniť tiež pri požiarne odolných sklách, ktoré sú skonštruované nie z jednotabuľového bezpečnostného skla, ale z jednoduchého plaveného skla ( FLOAT).Preferably, each anchorage of the fire resistant glass consists of at least three through holes each provided with one support element, at least three support elements being connected to the flat pieces of anchorage common to all support elements. In this way, the rigid anchoring of fire resistant glass can be realized without the individual glass layers being heavily stressed and damaged. The anchoring technique according to the invention can thus also be applied to fire resistant glass which is constructed not of single-pane safety glass but of simple float glass (FLOAT).

Použitím minimálne troch priebežných otvorov s nosnými prvkami uloženými v nich , ako aj plochými kusmi spoločnými pre všetky nosné prvky sa ďalej dosiahne, že v žiadnom prípade nevzniknú ohybové momenty medzi nosným prvkom a tento obklopujúcim priebežným otvorom. Aj táto skutočnosť umožňuje použitie jednoduchého plaveného skla ( FLOAT) na zasklenie.Furthermore, by using at least three through holes with the support elements housed therein as well as flat pieces common to all the support elements, it is furthermore achieved that no bending moments occur between the support element and this surrounding through hole. This also allows the use of simple float glass (FLOAT) for glazing.

Aby sa dosiahol obzvlášť rovnomerný prenos tlaku medzi kotvením a požiarne odolným sklom, sú priebežný otvor a nosný prvok prednostne vytvorené cylindrický .In order to achieve a particularly uniform pressure transfer between the anchoring and the fire resistant glass, the through hole and the support element are preferably cylindrical.

Vynález na koniec navrhuje tesniacu hmotu, slúžiacu na prenos tlaku medzi nosným prvkom a tento obklopujúcim priebežným otvorom, zhotoviť zo syntetickej živice. Tento materiál sa vzhľadom na správanie pri prenose tlaku ukázal ako obzvlášť vhodný.Finally, the invention proposes to make a sealant for transferring pressure between the support element and this surrounding through hole from synthetic resin. This material has proven to be particularly suitable due to the pressure transmission behavior.

Prehľad obrázkov na výkreseOverview of the figures in the drawing

Ďaľšie podrobnosti a prednosti predmetu vynálezu sa nasledovne vysvetlia podľa obrázka obr.1. Tento znázorňuje rez požiarne odolným zasklením v mieste dotyku styčných hrán dvoch navzájom susediacich požiarne odolných skiel.Further details and advantages of the subject matter of the invention will be explained below with reference to FIG. This shows a cross-section of a fire-resistant glazing at the point of contact of the contact edges of two adjacent fire-resistant glasses.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obrázku obr.1 znázornené požiarne odolné zasklenie slúži svetlopriepustnému oddeleniu dvoch navzájom susediacich priestorov a pozostáva z požiarne odolných skiel 1, ktoré v príklade vyhotovenia sú navzájom spojené závesom ZThe fire-resistant glazing shown in FIG. 1 serves for the light-permeable separation of two adjacent spaces and consists of fire-resistant glazing 1, which in the embodiment are connected to one another by a hinge Z.

Pri požiarne odolných sklách 1 sa jedná o špeciálne spájané sklo, ktoré pozostáva z viacerých sklenených tabúl so speniteľnými požiarne odolnými medzivrstvami vytvorenými medzi nimi. V prípade požiaru sa tieto ochranné medzivrstvy aktivizujú, pričom absorbujú tepelné žiarenie a tak tvoria účinnú ochrannú medzivrstvu, ktorá zamedzuje prestupu tepla a dymu. Možno predvídať, že požiarne odolné medzivrstvy sa v prípade požiaru napenia a pritom sa vytvorí zákal, takže vznikne prakticky nepriehľadná požiarne odolná stena.The fire resistant glass 1 is a special bonded glass consisting of a plurality of glass panes with foamable fire resistant interlayers formed therebetween. In the event of a fire, these protective interlayers are activated, absorbing thermal radiation, thus forming an effective protective interlayer that prevents heat and smoke transmission. It can be foreseen that the fire resistant interlayers foam in the event of a fire, thereby creating haze, resulting in a virtually opaque fire resistant wall.

V príklade vyhotovenia je požiarne odolné sklo 1 konštruované ako trojvrstvové, pričom pozostáva z dvoch vonkajších sklených tabúľ 1a a 1b , a medzi nimi usmiestnenéj sklenej tabule 1c. Vždy medzi sklenými tabuľami 1a a 1c resp. 1b a 1c sa nachádza speniteľná požiarne odolná medzivrstva 1d, Pre požiarnu odolnosť požiarne odolného skla 1 je najvýznamnejšie stredná sklenná tabuľa 1c. Toto pozostáva pri vysokohodnotných požiarne odolných zaskleniach z jednotabuľového bezpečnostného skla, v rámci vynálezu však môže byť bez ďalších úprav použité jednoduché plavené sklo (FLOAT).In the exemplary embodiment, the fire resistant glass 1 is constructed as a three-layered glass, consisting of two outer glass panes 1a and 1b, and a glass sheet 1c disposed therebetween. Always between the glass panes 1a and 1c respectively. 1b and 1c, there is a foamable fire resistant interlayer 1d. For the fire resistance of fire resistant glass 1, the central glass sheet 1c is most important. This consists of high-performance fire-resistant single-pane safety glass, but simple float glass (FLOAT) can be used in the present invention without further modification.

V príklade vyhotovenia je na obrázku obr.1 hore znázornené požiarne odolné sklo 1 vytvorené ako pevne osadená viacvrstvová sklenná tabuľa, na ktorú je otočné upevnené dalšie požiarne odolné sklo 1 prostredníctvom závesu Z Na obrázku dolu znázornené požiarne odolné sklo i tak tvorí krídlo jedno- alebo dvojkrídlových dverí.In the embodiment shown in FIG. 1, the fire-resistant glass 1 shown above is formed as a rigidly mounted multilayer glass pane on which a further fire-resistant glass 1 is hingedly attached by means of a hinge Z. double-wing door.

Pre upevnenie na záves 2 je krídlo závesu 3_sklenených dverí 4 zvarené s kovovým plochým kusom 5 kotvenia , ktorého vnútorná plocha je v dotyku s vonkajším povrchom požiarne odolného skla 1. cez medzivrstvu tesniacej vrstvy (T Tiež náprotivnej strany povrchu požiarne odolného skla 1 sa dotýka cez zodpovedajúce tesniace vrstvy 6 plochý kus 7 kotvenia. Plochý kus 7 je takto spojený s nosnými prvkami 8 v tvare valcov alebo valcových objímok, ktoré zakaždým prechádzajú kruhovým priebežným otvorom 9 požiarne odolného skla T Nosný prvok 8 dosadá svojim čelom na vnútornú stranu plochého kusu_5 kotvenia a je s týmto spojený prostredníctvom skrutkového spoja 10.For attachment to the hinge 2, the hinge leaf 3 of the glass door 4 is welded to a metal flat piece 5 of anchoring whose inner surface is in contact with the outer surface of the fire resistant glass 1 through the sealing layer interlayer (T). the flat sealing element 7 is thus connected to the support elements 8 in the form of cylinders or cylindrical sleeves which each pass through a circular through hole 9 of fire-resistant glass T The support element 8 bears against the inside of the flat fixing element 5 with its faces and it is connected to this by a screw connection 10.

Medzi oboma plochými kusmi 5,7 sa nachádzajú prednostne zakaždým tri valcové nosné prvky 8, z ktorých sú na obrázku znázornené dva nosné prvky 8Preferably, there are three cylindrical support elements 8 between the two flat pieces 5,7, of which two support elements 8 are shown in the figure.

Je snahou minimálne jeden z valcových nosných prvkov 8_ vytvoriť v tvare objímky, aby sa dosiahla čo najmenšia čelná (prierezová) dotyková plocha nosného prvku 8 , a tým aj veľkosť tepelných mostov medzi oboma stranami požiarne odolného skla i. V príklade vyhotovenia prechádzajú valcové nosné prvky 8 pre tento účel do tvaru objímky s otvorenou vzduchovou dutinou JJLIt is an object of at least one of the cylindrical support elements 8 to form a sleeve in order to achieve the smallest frontal (cross-sectional) contact surface of the support element 8 and thus the size of the thermal bridges between the two sides of the fire resistant glass 1. For this purpose, the cylindrical support elements 8 for this purpose pass into the form of a sleeve with an open air cavity 11.

V príklade vyhotovenia kruhové priebežné otvory 9 sú nepatrne väčšie ako v nich uložený nosný prvok 8, takže v priereze vzniká prstencový medzipriestor, ktorý je úplne zaplnený tesniacou hmotou 12. Ako tesniaca hmota 12 prichádza do úvahy taký materiál, ktorý bez toho, aby bol tuhý, vykazuje dobré správanie sa pri prenose tlaku. Obzvlášť výhodné sú určité živicové zlúčeniny, ale tiež silikón, pokiaľ nie je príliš mäkký.In the exemplary embodiment, the circular through holes 9 are slightly larger than the support element 8 contained therein, so that an annular space is formed in the cross-section, which is completely filled with the sealant 12. As the sealant 12, a material which, without being rigid, shows good pressure transfer behavior. Particularly preferred are certain resin compounds, but also silicone if it is not too soft.

Pri výrobe popísaného kotvenia sa najprv požiarne odolné sklo 1 v okrajovej oblasti opatrí požadovanými priebežnými otvormi 9. Do týchto priebežných otvorov 9 sa potom následne osadia nosné prvky 8 už spojené s plochým kusom 7_ kotvenia, až úplne prejdú priebežnými otvormi 9. Samozrejme je tiež možné, najprv osadiť nosné prvky 8 ,a tie až následne spojiť s plochým kusom 7\ Následne sa vycentrujú nosné prvky 8 vo vnútri priebežných otvorov 9 tak , že sa vytvorí prstencový medzipriestor, potrebný na naplnenie tesniacej hmoty 12. Tesniaca hmota 12 sa naplní v ešte tekutom stave, pričom sa vo vnútri prstencového medzipriestoru rozdelí, a týmto spôsobom vytvorí okolo nosných prvkov § druh objímky. Tesniaca hmota 12 sa potom nechá vytvrdnúť. Po ukončení procesu vytvrdenia, pôsobí každá tesniaca hmota 12 ako objímka na prenos tlaku medzi nosným prvkom 8_ a tento obklopujúcim priebežným otvorom 9_ požiarne odolného skla 1_ . Pri takomto prenose tlaku je tento trvalé eliminovaný istou zvyškovou pružnosťou tesniacej hmoty 12. takže sú vylúčené poškodenia citlivých sklenených tabúl požiarne odolného skla i nosnými prvkami 8. Záverom sa plochý kus 5 nasadí na nosné prvky 8, ktoré vyčnievajú z priebežných otvorov 9 a s týmito sa zoskrutkuje. Predtým alebo následne vytvorené tesniace vrstvy 6 slúžia nato, aby nemohla vniknúť vlhkosť do uzavretej tesniacej hmoty 12.In the production of the anchoring described above, the fire-resistant glass 1 is first provided with the required through holes 9 in the peripheral region. These through holes 9 are then subsequently fitted with supporting elements 8 already connected to the flat anchoring piece 7 until they completely pass through the through holes 9. The support elements 8 are then centered within the through holes 9 so as to form the annular space required to fill the sealing compound 12. The sealing compound 12 is filled in the same. in a liquid state, being divided within the annular space, thereby forming a kind of sleeve around the support elements. The sealant 12 is then allowed to cure. Upon completion of the curing process, each sealant 12 acts as a pressure transfer sleeve between the support member 8 and the surrounding through opening 9 of the fire resistant glass 7. With such pressure transfer, this is permanently eliminated by some residual elasticity of the sealant 12, so that damage to the sensitive fire-resistant glass panes with the support elements 8 is eliminated. Finally, the flat piece 5 is mounted on the support elements 8 which protrude from the through holes 9 and screwed. The previously formed or subsequently formed sealing layers 6 serve to prevent moisture penetration into the sealed sealant 12.

Claims (6)

1. Požiarne odolné zasklenie brániace prestupu tepla a dymu v prípade požiaru z jedného priestoru do druhého, obsahujúce minimálne jedno viacvrstvovo konštruované požiarne odolné sklo s ochrannými medzivrstvami aktivovateľnými účinkom vysokej teploty, ako aj kotvenie na upevnenie a podopretie požiarne odolného skla vyznačujúce sa tým, že požiarne odolné sklo (1) je opatrené priebežným otvorom (9), v ktorom je uložený nosný prvok (8) kotvenia, pričom priebežný otvor (9) je nepatrne väčší ako v ňom uložený nosný prvok (8) a týmto spôsobom vytvorený medzipriestor je celkom vyplnený tesniacou hmotou (12) vhodnou na prenos tlaku.1. Fire-resistant glazing preventing the passage of heat and smoke in the event of a fire from one space to another, comprising at least one multilayered fire-resistant glass with high temperature-activated protective interlayers as well as anchoring for fastening and supporting fire-resistant glass, characterized in that the fire resistant glass (1) is provided with a through hole (9) in which the anchoring support element (8) is arranged, the through hole (9) being slightly larger than the support element (8) stored therein and the intermediate space thus formed filled with a sealant (12) suitable for transferring pressure. 2. Požiarne odolné zasklenie podľa nároku Ivyznačujúce sa tým, že nosný prvok (8) je obojstranne spojený s plochými kušami (5,7) kotvenia, ktorých vnútorné plochy sú v dotyku s vonkajším povrchom požiarne odolného skla (1), prednostne cez medzivrstvu ohňovzdornej tesniacej vrstvy (6).Fire-resistant glazing according to claim 1, characterized in that the support element (8) is connected on both sides to flat anchoring crossbows (5,7), the inner surfaces of which are in contact with the outer surface of the fire-resistant glass (1), preferably through a fireproof interlayer. a sealing layer (6). 3. Požiarne odolné zasklenie podľa nároku 2 vyznačujúce sa tým, že každé kotvenie požiarne odolného skla pozostáva z minimálne troch priebežných otvorov (9), zakaždým osadených jedným nosným prvkom (8), pričom minimálne tri nosné prvky (8) sú spojené s plochými kusmi (5,7) kotvenia, spoločnými pre všetky nosné prvky (8).Fire-resistant glazing according to claim 2, characterized in that each anchoring of the fire-resistant glass consists of at least three through holes (9) each fitted with one support element (8), wherein at least three support elements (8) are connected to flat pieces. (5,7) anchors, common to all supporting elements (8). 4. Požiarne odolné zasklenie podľa nároku 2 alebo nároku 3, vyznačujúce sa t ý m, že dĺžka nosného prvku (8) je väčšia než hrúbka požiarne odolného skla (1).Fire-resistant glazing according to claim 2 or claim 3, characterized in that the length of the support element (8) is greater than the thickness of the fire-resistant glass (1). 5. Požiarne odolné zasklenie podľa jedného z nárokov 1 až 4 vyznačujúce sa t ý m, že priebežný otvor (9) a nosný prvok (8) sú vytvorené cylindrický.Fire-resistant glazing according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the through hole (9) and the support element (8) are cylindrical. τυ mb -q ’τυ mb -q ’ 6. Požiarne odolné zasklenie podľa jedného z nárokov 1 až 5 vyznačujúce sa tým, že tesniaca hmota (12) je na báze syntetickej živice.Fire-resistant glazing according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the sealant (12) is based on a synthetic resin.
SK1456-94A 1993-11-30 1994-11-29 Fire resistance glass-covered SK145694A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4340690A DE4340690A1 (en) 1993-11-30 1993-11-30 Fire protection glazing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK145694A3 true SK145694A3 (en) 1995-06-07

Family

ID=6503744

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1456-94A SK145694A3 (en) 1993-11-30 1994-11-29 Fire resistance glass-covered

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0657611B1 (en)
JP (1) JPH07208034A (en)
AT (1) ATE157140T1 (en)
CZ (1) CZ295594A3 (en)
DE (2) DE4340690A1 (en)
DK (1) DK0657611T3 (en)
ES (1) ES2106432T3 (en)
HU (1) HU213062B (en)
SK (1) SK145694A3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10008864C2 (en) * 2000-02-25 2003-01-16 Dorma Gmbh & Co Kg Fitting with a seal
WO2008110021A1 (en) 2007-03-15 2008-09-18 Vetrotech Saint-Gobain (International) Ag Fire-protection composite glass for construction elements such as doors, walls, or windows
CH703342A8 (en) 2010-06-29 2012-04-30 Vetrotech Saint Gobain Int Ag FIRE PROTECTION COMPOSITE GLASS.
DE102011051123A1 (en) * 2011-06-17 2012-12-20 Dorma Gmbh + Co. Kg Roller carriage for a sliding sash
DE102012202134B4 (en) 2012-02-13 2018-02-15 HERO-FIRE GmbH Fire protection composite pane and manufacturing process
ITUD20130082A1 (en) * 2013-06-14 2014-12-15 Modulnova S R L MULTI-LAYER PANEL AND ITS CONSTRUCTION METHOD
DE202013103100U1 (en) * 2013-07-11 2014-10-13 Promat Gmbh Surface element of a fire-resistant glazing, especially glass door for fire protection purposes to prevent the passage of fire and smoke in case of fire from one room to another

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7148693U (en) * 1972-08-10 Laurentius H Fire-retardant door, flap or the like
US2936050A (en) * 1953-05-18 1960-05-10 Libbey Owens Ford Glass Co Hardware attaching means
DE6605011U (en) * 1967-11-10 1970-03-19 Ver Deutsche Metallwerke Ag FIRE RESISTANT DOOR
GB1205110A (en) * 1967-11-10 1970-09-16 Ver Deutsche Metallwerke Ag A fire-resisting door
FR1571987A (en) * 1968-07-11 1969-06-20
DE2645259A1 (en) * 1976-10-07 1978-04-13 Ver Glaswerke Gmbh FIRE RESISTANT GLAZING
DE3207523A1 (en) * 1982-03-03 1983-09-15 Heinz-Rudolf 4150 Krefeld Roloff FOLDING DOOR
DE8701693U1 (en) * 1987-02-05 1987-04-02 Flachglas AG, 8510 Fürth Facade panel in the form of a laminated glass pane
GB2239213B (en) * 1989-12-23 1993-06-16 Glaverbel Fire-screening panels
DE4123977A1 (en) * 1991-07-19 1993-01-21 Fachverband Glasdach Und Metal FIRE RESISTANT GLASS PARTITION

Also Published As

Publication number Publication date
EP0657611B1 (en) 1997-08-20
DK0657611T3 (en) 1998-03-30
EP0657611A1 (en) 1995-06-14
DE4340690A1 (en) 1995-06-01
HU213062B (en) 1997-01-28
HUT68115A (en) 1995-03-22
ES2106432T3 (en) 1997-11-01
JPH07208034A (en) 1995-08-08
DE59403786D1 (en) 1997-09-25
CZ295594A3 (en) 1995-06-14
ATE157140T1 (en) 1997-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2923045B2 (en) Fire blocking panel
SK3612001A3 (en) Fire wall
US5551195A (en) Fire-retarding window assembly
KR20190034614A (en) A transparent, anti-scattering, anti-bullet glazing with fire characteristics
SK3622001A3 (en) Fire door with a doorframe surrounding said door
ITTO940916A1 (en) GLAZING UNIT AND ITS MANUFACTURING PROCESS
NO773407L (en) FLAME RESISTANT WINDOWS.
US6787214B1 (en) Fire-inhibiting flat element comprising at least two transparent fire-resisting glass plates
SK145694A3 (en) Fire resistance glass-covered
GB2101664A (en) Fire resistant multiple glazing unit
DE4417496C2 (en) Window structure for fire protection glazing
US20150176327A1 (en) Green Windows System
US6574929B2 (en) Fire-resistant element for the closure of a room
KR102188926B1 (en) Transparent fire glazing with protection and antipanic properties
ES2960356T3 (en) Safety glazing system, in particular insulating safety glazing system, and safety glazing, in particular insulating safety glazing, on corner
SK107999A3 (en) A window and glazing for a window
JP2014097901A (en) Fireproof double glazing
JPH07330386A (en) Multiple glass
JP2008106602A (en) Fireproof window
EP3698001B1 (en) Gas-filled insulating glazing unit
KR200407894Y1 (en) double safety glazing
NL8200829A (en) TRANSPARENT, FIRE-RESISTANT PANEL.
CZ17614U1 (en) Insulating and safety glass
US20240353205A1 (en) Ballistic block for a bullet resistant glazing