SK132492A3 - Device for determination and control of power feed for working of valve - Google Patents

Device for determination and control of power feed for working of valve Download PDF

Info

Publication number
SK132492A3
SK132492A3 SK132492A SK132492A SK132492A3 SK 132492 A3 SK132492 A3 SK 132492A3 SK 132492 A SK132492 A SK 132492A SK 132492 A SK132492 A SK 132492A SK 132492 A3 SK132492 A3 SK 132492A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
sleeve
spindle
axial
ring
guide
Prior art date
Application number
SK132492A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Italo Minelli
Original Assignee
Minelli Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minelli Ag filed Critical Minelli Ag
Publication of SK132492A3 publication Critical patent/SK132492A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C3/00Milling particular work; Special milling operations; Machines therefor
    • B23C3/02Milling surfaces of revolution
    • B23C3/05Finishing valves or valve seats
    • B23C3/051Reconditioning of valve seats
    • B23C3/053Reconditioning of valve seats having means for guiding the tool carrying spindle
    • B23C3/055Reconditioning of valve seats having means for guiding the tool carrying spindle for engines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Turning (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

Valve seat machining devices have a lockable and universally pivotable swivelling ball (17) with a guide sleeve (1) in which a spindle (26) which can be rotated and axially shifted is fitted to act as a guide pin (26). The spindle (26) bears a chuck (28) in which a turning tool can be clamped at an oblique angle to the spindle axis. The device is designed to determine and monitor the feed rate of the spindle (26) on such a valve seat machining device. To this end, the device has means (3, 7, 9, 10, 22-24) movably secured on the guide sleeve (1) which hold the spindle (26) so that it is axially movable and adjusters (4-6) to determine and limit the axial movability of the spindle (26) in the feed direction in relation to the guide sleeve (1).

Description

Zarízení pro stanovování a kontrolu posuvu u stroje na opracování At-ila ventiluThe device for determining and checking the displacement of the At-il valve processing machine

Oblaat_ Lecniji kyOblaat_ Lecniji ky

Vynález ŕoší zarízení pro stanovovaní a kontrolu po- , suvu n stroje na opracování sedla ventilu, který iná upnutelnou, na vsochny strany výkyvnou vykývnutelnou kouli a ·.< vodicí.pi pouzdrem, ktoré j í prochAz.í centra Iná a ve ktorám je otočná a axiálnn posuvne ulnženn vreteno, pAaobící ja- : k o vodiči trn, pčič.oiaž pod vodicim pouzdrorc je upraveno upínaní pouzdro, do ktorého Je v kosám úhlu vzhledera k vŕetero: upnutelný soustruŽnteký nftž, Ďoonyndnf t'SGjDizX r vThe present invention relates to a device for determining and controlling the movement of a valve seat processing machine, which can be clamped on all sides by a pivotable ball and a guide bushing which passes through the centers and in which it is rotatable. and an axially sliding spindle, acting as a guide mandrel, but under the guide sleeve, is provided with a chuck in which it is at an angle to the rear of the winding chuck:

Jtrojo na opracování sodní ventilu fcloužt pro vysoustužení kroužkň sedla ventilu u hláv válcfi spal ovaoieVi ( rnotorú, nov byle možná u tnhhto sedel vlotit nová kroužky z sedla ventilu, ktoré no v k l Žid a j f po podeblazoní. a které následným obrátim vytvorí, zulisovnnl sedlo. Bále sl oužt takovd stroju pro dodatočné onrncovánf ventilových sedel , u hláv válcú, nby so zvótäila jojich pf’osnost a pŕízpftsohortí k ventilírii noho nby no obnovila je jioli použitelnost pŕt revizních praceoh. fukovd stroje rta opracování sedla ventilu ihňjí na stroji upnutolnou výkyvnou koulJ, pi'ičensž jejíia strede» prochází vodiči pou/dro, vo kteráru je otočné uloŕeno vreteno, klerá souóa.sné pásobť jake vodiči trn· Pri uvoln<’n<$ vykývnuteJná kouli je možné voiieí trn s vodí cím pouzdrem a vykyvruteinou kou J í vzhledeni ke stroji *The water valve processing machine is used to reinforce the valve seat rings of the cylinder heads of burners ( new, it may now be possible to insert new rings from the valve seat that the Jew and the sub-glazing have formed and then turn into a compressive seat B). The machine can be used to retrofit valve seats, in cylindrical heads, to increase their accuracy and to adapt to the valve foot, but to restore the usability of the revision footsteps. Its center passes through the wires of the sleeve in which the spindle is rotatably mounted, which concurrently acts as a mandrel. By releasing the swiveling ball, it is possible to free the mandrel with the guide sleeve and the tilting appearance. to machine *

vykyvovat na všechriy strany. Vreteno unáäí pod vodicím pouzdreta upínací pouzdro, do ktorého je možná v kosám úhltt vzhlodem k ese vreteno upínať soustružnioký nftž. Touto soustrn-žnicuý nftž má pro vysoustružcní kroužUu 3odla ventilu ontM o pro dodatočnú opracovávání sedla ventilu v, / kroužcích sedla ventilu s výhodou tfi ostri, která jsou ' navzájom upravene ve stanovených úhlech, Vreteno se zavá-ŕi., dí ze strany sedla ventilu do vedení ventilu opracováva- , neho sedla ventilu, ŕ ímž se optimálni vystretiu Je, pčičemž’,? ľ • y nôktoró strojo jsou vybavený automatickým vystredovacíra ustrojím. Jakmile je vystŕndňní ukončeno, výkyvný poloha ,, vodicího trnú, prípadná vretene se zaliati, o to tím, že se vykývnutelná koule upne ve stroji. Opracovávání se uekutečňuje tak, že se vodiči trn neho vreteno spolu se soustružnickýra nožem uvsde do rotačního pohybu a uložení vykývnutelná koule se pomalú spouští. Rotační, pohyb lze pro-,', vódôt rukou nebo prostredníctvím mechanického, elektrické-??, ho, hydraulického nebo pneunttttickáho pohánčcího prostred) ku. ?swing on all sides. The spindle carries a chuck under the guide sleeve into which the turning spindle can be clamped in the scythes relative to the spindle axis. For this purpose, the lathe also has three blades for reworking the valve seat in the valve seat rings / rings, which are mutually arranged at specified angles to each other. the valve seat is machined into the valve guide, whereby the optimum spraying is &quot; • Some machines are equipped with an automatic centering machine. As soon as the ejection is complete, the pivoting position of the guide mandrel or any spindles is sealed, in that the pivoting ball is clamped in the machine. The machining is carried out in such a way that the spindle guide mandrel and the turning knife are rotated and the pivoting ball is lowered slowly. Rotational movement can be performed by hand or by mechanical, electrical, hydraulic or pneumatic drive means. ?

Hlavní nevýhoda obvyklých atrojft na opracování sedla/ ventilu spočívá v ton;, že jo možné jen obtížné stanovit hloubku opracování, kterou lze novic jon velmi tÔžko do- f držet pri opracovávárí ze sebou následujících sedel. Ur- , Čitou pomoc napríklad predstavu-je, že se na vodicím trnú, ', ?The main disadvantage of conventional atrojft for working seat / valve is in tons ;, not it be difficult to determine the depth of processing that can be very novice jon f tÔžko DO-stick opracovávárí of successive saddles. Certainly, for example, the help is that they are guiding thorns.

« J ' * prípadné ne vfctenú upraví určité označení, ktorá se potom sleduje pri opracovávání n která se smWí pohnout smô-;? y' retn dol»’i o predom stanovenou hodnotu. Pretože je treba pritom posuv aktivné kontrolovať a technicky ie možná snaďno prekročiť požadovanou hodnotu posuvu, je tato metóda dosti nespolehlivá. Predavším k tomu dochází tehdy, když ' je treba obnovit vštši počet sedel ventilú téže hlavy válce, kdy vzniká nebozpečí, že nebudou odaouatruženy o jednotnou hodnotu po3uvtt. V lakovám pŕípadé ωδηί potom vló-'.',' žená sedla ventilu nebo vysointruženi), prípadne dodatočne ; opracovaná sodln ventilu svou výšku od jednoho sedla ke u druhému. To nepŕíznivé ovlivrtuje obs.ih spulovací komory odpovídaiícího vátce o jeho kompresní hodnoty» Číta menši ť je obsah válce a čím vy*íSí jsou stanovená kompresní hodnoty» tím háŕ.e pftsobí, absolútni chyba výšky sedla ventilu* ϊ; Nejfcastôjt se tuková chybu projeví pri volnobôhu motoru 3' n v rozdílndiíi uamáltán í jednotia vých části motoru v pri- ? slušných valních.If not specified, a certain marking is provided, which is then monitored during machining which may be moved. y 'retn' also about a predetermined value. Since the feedrate must be actively controlled and it is technically possible to exceed the desired feedrate, this method is quite unreliable. In particular, this is the case when a greater number of valve seats of the same cylinder head need to be renewed, with the risk that they will not be associated with a uniform value of 30%. In the lacquer case, the valve seat or the high rupture is then optionally added; The machined sodium valve has its height from one seat to the other. This adversely affects the contents of the combustion chamber corresponding to the valve by its compression values. It reads less the cylinder content and the higher the compression values are determined, thereby causing an absolute valve seat height error * ; Most often, a fat error occurs when the engine is idling 3 'n in the difference between the unified parts of the engine in the case of the engine. decent general.

C 2 íí §!: íí £ 2 _ v. ľ G Ú i‘2 5 tí tC 2 H !: ee § £ _ 2 in. ¾ G Úi'2 5 ti t

Vynález si proto klade za úkol vytvoŕit zaŕízení prob 1 v stanovovaní a kontrolu posuvu u stroje na opracování sedla ventilu, které by uvedené nedostatky odstraňovalo. Zejména si klade vynález za úkoi vytvoŕit takovó zaŕizoní, ktoré by umožnilo predám prosné stanúvit hodnotu posuvu a defino vat jeho konec tak, aby joj nebylo možné v prúbčhu opra- á C ov áván í pre k r očí?,, <The invention is therefore to provide a device for the setting of b 1 and the shift control of the processing machines of the valve seat, which to repair the defects. In particular, it is an object of the present invention to provide a device which allows the displacement value to be predetermined and to define the end thereof so that it is not possible during the treatment of the eye.

Vytčeiiý úkol se feái zaŕízením podie vynálezu, jehož/,' podstata spočíva v tom, že na vodič Im pouzdru jsou upravený pohyblivš držená prostŕodky, které unááo )í axiálnô posuvná vreteno, jukož i nastavovací prostŕedky pro stanovení n ownznní axiulní posouvatelnosti vretene ve smÔru posuvu vzhjfdom k vodič íotu pouzdru,The object of the present invention is to provide movable gripping means for carrying the axially displaceable spindle as well as adjusting means for determining the inherent axial displaceability of the spindle in the direction of the spindle. relative to the housing conductor,

Zaŕízení tak umožňuje spolehlivé stanovení posuvu, pŕičemž se noucasn; stanoví doraz, ktorý 2ajtafcí, že po4 žadovaná hodnota posuvu nemôže být prekročená· Dík tomuto zafízení lze opracovával i více sedel ventilu s presné škodnou hodnotou posuvu, č í tuž so pri opracovávóní vSeoh spalovacích komor dosóhne presné shodné velikosti objemu a ne jako tomu bylo až dosud, kdy se tento objem mírnft mônll. laková promSnlivá objemy spulovacíoh komor se projevují záporne zejtnéna u moderních motorô 3 vysokou kompre-j si a pri součaenô malám obsahu, ťokud se obsahy spalovacích komor celkové nesméjí zvétšit, lze hlavu válce o ur- : Čitou hodnotu odbrousit, což lze vypočítal podie prôméru < válce a prôméru vontilu opracovávaného sedla a tak za- . ,< jistit kouipenzaci zvôtáení obsahu. H b*'The device thus enables reliable displacement determination while timely; sets a stop that does not allow the required feed rate to be exceeded · Multiple valve seats with precise feed rate values can be machined thanks to this device, so that when working in all combustion chambers it reaches exactly the same volume and not as much as yet, when this volume may slightly decrease. The varnish variables of the combustion chambers show a negative effect on modern engines 3 of high compilation and with low contents, while the contents of the combustion chambers must not be increased, the cylinder head can be ground to a certain value, which can be calculated according to the cylinder and the diameter of the vontile of the seat to be machined, and so on. , <ensure that the content increases. H b * '

Ftft

Pŕehlod_obrázká_na_výkre«9chPŕehlod_obrázká_na_výkre «9ch

Vynález je v dalálm podrobnéji vysvétlen na príkladu provedenf ve spojení s výkresovou částí, pŕičemž jsou zde 7 vysvôtleny i funkce jednotlivých částí.The invention is explained in more detail below by way of example with reference to the drawing, in which the functions of the individual parts are explained.

Na obr. 1 je schematicky znázornén na obráoené hlavé · ľ ·*φ válce nasazený stroj na opracování sedla ventilu so zaŕízenfiB podie vynálezu v bokoryse, a to pred opracováníra sedla ventilu. Na obr. 2 je schematicky znázornéno zaŕí- ,7/ žení podlo vynálezu na stroji na opracování sedla ventiluj v dílčím rezu podél osy vretene. a'í í4»In FIG. 1 shows a schematically deployed valve seat processing machine with a device according to the invention in a side view prior to machining the valve seat. In FIG. 2 schematically illustrates a device 7 according to the invention on a valve seat processing machine in partial section along the spindle axis. a'í í 4 »

Fŕ íííl - C£2ľ S - £Dí _ľ ľ G - iS 53F í íl - C £ ľ ľ - D ľ G - - 53

Pro porozumóní vynálezu znázorňuje obr. 1 podstatné elementy stroje na opracování sedla ventilu. Tafcový stroj M má zpravidla skríň 37, kterou prochází vodioí trn nebo vreteno 26. Vreteno 26 je otočné uloženo vo vodicím pouzdru £To understand the invention, FIG. 1 shows the essential elements of a valve seat processing machine. Typically, the waffle machine M has a housing 37 through which a guide mandrel or spindle 26 passes.

P a je v ném v určené oblasti exiálnÔ posuvné. Vodiči pouzdro 2. Je uvnit? skŕínč ?7 uloženo centrólnô ve vykývnutelné koni i 17, ktorá fe upnutá tczí dvôiua svornými kroužky 18.P a is externally displaceable in the specified area. Conductor casing 2. J e inside? the box 7 is arranged centrally in the pivotable horse 17, which is clamped by two blades and clamping rings 18.

10. íím jo v&tenn 26 vzhledo’n ko svéuií uložení otočné, dvi-sle posuvné a vzhlcicm ke skrini .27 ve váech smôrech v určené oblasti vykývnutel n é. Pod vodič im pouzdrem X má vreteno 26 ujiínací pouzdro 2S s upevňovacím šroubem 29, vo kterém jo v kouón dhlu vzhlcdo-u k ose vretene 26 upnutelný soustružnjcký nôž 30. Skríň J7_ jo upravená výškové pre-é ntavitelnň na ne znázorní* n é™ úložr.ém kozlíku, který pŕísluňí k.e stroji a který je opatren natnotickou nohou 31. Pro uskutučnécí opracování se nejprve hlava 33 vúlce otočí, takže otvory ventilu jsou nábore. V m£«té opracovávaní sa \10. As a result, it can be pivoted, slidable and pivoted relative to the housing .27 in its directions pivotable in the designated area. Underneath the conductor sleeve X, the spindle 26 has a locking sleeve 2S with a fastening screw 29, in which a turning tool 30 is clamped in a longitudinal angle relative to the axis of the spindle 26. The housing 17 is a height-adjustable pre-fitting to show them. The bearing head 31, which is associated with the machine and which is provided with a foot 31, is used for machining. Initially, the head 33 is pivoted so that the valve holes are recruited. In the process of machining,

P hlava 3J valce upne v túto puloze. i’otom so magnetická upínací desná 32 uprie '>zhlodem k hlavé 33 valce v Lakové “ polozo s hlavou 33 válte, žo je.fí povrchová plocha zaujme relativnč k otvoru ventilu, to je kc každému otvoru ven- ' triu «hodnou polohu. Nyn* ne šírej na opracování sedla ventilu uloží proti opracovávanému otvoru ventilu svou maynellckou nohou .il na niu'net j cl< ou upínací dosku 32, pŕičomž 'The cylinder head 31 is clamped in this housing. While the magnetic clamping plate 32 faces the cylinder head 33 in the lacquer position with the head 33, roll it as it is. Now, the valve seat width is mounted against the valve opening to be machined with its Maynell foot on the clamping plate 32, and

- t* jeho jako vodiči trn pňsobíc’ vŕoteno 36 se zavede do veΊ , doní ti ventilu. ProstredníetvUi soŕizovacího éroubu 35 se nastaví výéka «ountružn S c.kélu· rožt od tak, aby byl z.hru- X ‘ ba jeden milimetr nad opracovávanou plochou, jak je toIts like conductor mandrel acting in spindle 36 is introduced into the tower, forcing the valve. By means of the adjusting screw 35, the height is adjusted so that it is approximately one millimeter above the surface to be machined, as is the case.

Τ'7-ι znázorn^no na obr, 1. Uzuvŕoním prémiového obÝodu je tcagnetická noha 31. prostŕedn j c tvím pôsobení magnetické sily , X'; . ~ w?’ pevne upnutá na magnetické upínací deaco 33. Nyní se vŕe*”* ή'.tenú 26 vystŕedí ve vedení 3-1 ventilu. G strojô s autoraatickým vystredovacím ustrojím se vôl o cílenô o néco mon- ?f äího zvoleného trnú elektronicky zamorí prostredníctvím dvou se križujúcich smérfl n trn se potom pŕemístí prostŕodnj ctvÍra servomotorA do vypoóteué vystŕcdôné polohy·7 is shown in FIG. 1. The closure of the premium circuit is a magnetic foot 31 by the application of a magnetic force, X '; . ~ w? ' The clamp 26 is now centered in the valve guide 3-1. G machines with an authoritative centering device are electronically contaminated by the aim of targeting a slightly selected mandrel through two intersecting directional mandrels, then the central shaft of the actuator is moved to the calculated centering position.

U atrojA bez automat jckčho vystriďovacího ústroji se uskutočňuje vystŕcdófíi vol!;ou trnú, ktorý jc vložen prak· ticky bez vAle. Po uskutečnondKi vystŕedôní «e vodiči poiizdro 1 ve stro ji upne, <» to tak, že svôrná kroužky ; jú. 19 sovŕou vykývnu te In mi kouli 17 a tak i=e upevní vodiči pouzdro l vo «vá pnjoze. V táto situuci je stroj zn.lzorn-n nu obr. 1. Pred tím, nož so začne uskutočňovať oprocov.ivAni, ize stanovil ruzuiér posuvu, čímž so součonné definuje konoc posuvu. !i tomu účelu ma stroj zaŕizoní pro stanovovaní u kontrolu pnsmu podlo vynálezu, 1 která je ulužonn nnd nkfjní 27 stroje na iŕetenu 2ó, kte-, —— -j ró současnt pftsobí jí'ko vodiči trn. Pri pohladu z vnôjôku patrí k tomuto zaŕízení stupnice 36, která je upravene 1 ' υΓΛ na zesílení vodioiho peuzdra £. Spodní konec tohoto zaet-y lerí má navonok vyčnívajíel okraj 37, johož horní strana!;/ jo určená k tomu, aby pôsobila jako doraz. Na zesílení V'je upraven noniový krouzek 6 se stupnici, která je vyry- ýIn an apparatus without an automatic centering device, a free mandrel is provided, which is inserted practically without clearance. After the centering of the conductor, the guide 1 is clamped in the machine by the clamping rings; Wow. 19, swivel the ball 17 so that the guide sleeve 1 is fixed in position. In this situation, the machine shown in FIG. 1. Prior to this, the knife begins to be operated, even if it has determined the displacement ruzer, thereby simultaneously defining the end of the displacement. ! and for this purpose the machine by a device for determining at check pnsmu invention, one that is ulužonn NND nkfjní 27 machines iŕetenu 2 O kte- - j rho Current pftsobí jí'ko drivers thorn. When viewed from the outside, the device comprises a scale 36 which is adapted 1 'υΓΛ to reinforce the water capsule. The lower end of this zaet-y lery has an outwardly extending edge 37, the upper side of which is intended to act as a stop. A vernier ring 6 with a scale engraved is provided for the reinforcement V '

V'7 ta na jeho vnôjšíra obvodu. Vad noniovým kroužkem 6 ja,. ,>» γ· upravená nastavovací objímka 5, která se c nim spoiečnô ** / otáčí, která je vytvorená jako pfeauvná objímka a která jo opatrene rýhovaným obvodstu, pMčpiuž nad touto nusta- \ vovací objímkou 5 jo upravená ponuvová matice 7, která :f ' · v’i je otočná proti nastavovací objíotco 5. Na horní strené posuvovč matice 7 jsou po obvodu rozdélené uspoŕádány r· aviálné púsobíoí pŕídržná úrouby 1Ώ s vúleovou hlavou, ktorá jsou opatrený vnitŕním šeatihranora n prostŕedniotvim ktorých je upnutolná posuvová matice £ k nastavovací objímce £. U·* hornín: konci vretena 26 jo upraven adaptér iV ' 7 ta on its outer perimeter. Defects in the vernier ring 6 ja ,. A modified adjusting sleeve 5 rotating thereto, which is formed as a movable sleeve and which is provided with a grooved circumference, wherein a bid nut 7 is provided above this adjusting sleeve 5, which : f '· v'i is rotatable against the adjusting sleeve 5. On the upper strung slider nut 7 are arranged circumferentially distributed by circumferential action holding screws 1Ώ with a head, which are provided with an internal hexagon n with which the adjusting slider nut is clamped. sleeve £. In the case of rocks: the end of the spindle 26 is adapted to the adapter i

s bočními výstupky Kí, na ktorám jo uspofádána pohánÔcí objímka e axiálni vnltŕní drážkou, ktorá zajišluje, le se vfeeteno 26. pfisobící juko vodiči trn, uvádí pro opracovávání do retačního pohybu.with lateral projections K1 on which the drive sleeve e is arranged axially inside the groove which ensures that the spindle 26. adapting the spindle 26 to the guide mandrel is brought into a retention motion for machining.

V dalSíoi je vysvítlenu obsluha zaŕízepí, pfičeraž potom je ve spojení α obr. 2 popsára jeho technická konstrukco. ľosuvová matice £ s© otáčí z polohy, tetorá je znázornéna na obr. 1, áíiož ne vrotono 20 spouŠtí. Otáčl s© do tá TÍry, pokud soustružnický nňž 30, upovnôný na vretenu 26, nedosadne na opracovávanou plochu. To je referenční poloha soustružrtioVho nože 30. ľ o uvolnoní pŕídržných šroubft 15 so pootočí nastavovací objímka 5, číiaž se pri apoluotáčení pohybuje noniový kroužok θ, v axiálním sniôru. Po odeňtení na spodníiu okraji noniováho kroniku 6 na stupnici 36 na zaši len í vodicího pouzdra JL Ize nastavit požadovaný rozmer posuvu, ’.'oniový kroiižok 6 má na svám obvodu stupnici od 1 do 100, pfičeeiŽ pfi úplná otáCce ne noniový kroužek Ô pohne v axiálním smQru o j©(?en, railimetr. To umožňuje určit axiálni polohu pfe3né na, sofci·· ny milimetru. Jakmile je míra posuvu nastavene, pŕídrŽná Srouhy 15 s© dotábnou, ČíraŽ se upne posuvov á matice 7. s nastavovací objímkou 5. Pokud so má napríklad vy^ouatru- áf, f žit sedlo ventilu pro xroužek sedla ventilu o tlouSCce J 1 ' -ŕ,’In the following, the operator of the device is explained, in which case it is in conjunction with FIG. 2 describes its technical construction. The sleeve nut 6 rotates from the position shown in FIG. 1, but no trigger 20. It rotated the sieve hole until the turning blade 30, fixed on the spindle 26, does not reach the work surface. This is the reference position of the turning knife 30 'by loosening the retaining screws 15 so that the adjusting sleeve 5 is rotated, so that the apron rotates in the axial direction during apolotation. After removal at the lower edge of the vernier chronicle 6 on the scale 36 of the guide bushing 16, the desired displacement dimension can be set. The ionic step 6 has a scale of 1 to 100 on its circumference, while the vernier ring moves at full speed. This makes it possible to determine the axial position perpendicular to the millimeter. Once the feed rate has been set, the retaining screws 15 are clamped to clear the feed nut 7 with the adjusting collar 5. as with the example you ouatru- ^ N, F to live a valve seat for the valve seat xroužek tlouSCce J 1 '-R'

5,2 mm, musí ae tento roziaór o hodnotí 3,2 mm rovnftŽ nastavifc na stupnici 36. Opracovávaní i.usíe nyní začít, a 1 to tak, že se vfeteno 26 spolu se soustružníckýni noŽem 30 uvedo <lo rotnčního pohybu a tŕíeková opracovávání K soustružnickýiu nožem 3U st provädí tak dlouho, pokud no* £ rtiový kroužek ti nedouedno na horní stranu spodntho okra* j® 37 zesílení vodicího pouzdra £, Pokud nsní tlouáEka k*’ K ‘ > M A , < . ' t* ! v,f·' pŕizpftsobovaného kroužku sedla ventilu známá, lze prosté potoin, co jo scustružnický náx 30 uložon na opracovávané pložô a posuvovó ústroji je v poloze podie obr. 1, držet * kroužek sedla ventilu jedn>duše jeho vnčjší stranou na zesilení vodicího pouzdra χ mezi horní stranou spodního okraje 37 a Biezi s p od n im okrajoín nnniovóho kroniku tí. Podie toho so poto tu pootočí nastavovací objímka 5 tak, aby se kroužek sedla ventilu aevŕol mezi opodníu okrajem noniového kroužku tí a mezi horní stranou opodního okraje 37 zesílonl vodicího pouzdra JL. Potom so dotáhnou pŕídržnď šrouby 15 a kroužek sedla ventilu se vytáhne z uvedeného sevŕeni. Tím je nfcstuven n zaíixovÁn správný rozmér.5.2 mm, this must e roziaór about 3.2 mm, rovnftŽ nastavifc on a scale machining 36. I.ÚS now begin, and 1 so that the vfeteno 26 along with soustružníckýni knife 30 lists <lo rotnčního movement and working tŕíeková The thrust ring thrust ring is not thrust on the upper side of the lower edge of the guide sleeve until the thickness of the guide sleeve is 30 k. 't *! In a customized valve seat ring, a simple potoin can be mounted on the workpiece and the displacement device is in the position shown in FIG. 1, hold the valve seat ring with its outer side to strengthen the guide sleeve χ between the upper side of the lower edge 37 and Biezi sp from the rim of the new chronicle. Accordingly, the adjusting sleeve 5 is rotated so that the valve seat ring a is revealed between the lower edge of the vernier ring t1 and between the upper side of the lower edge 37 of the guide sleeve 16. Then the retaining screws 15 are tightened and the valve seat ring is pulled out of the clamping. This ensures that the correct size is fixed.

Ka obr. U jo zobrazenú vmtŕní funkce posuvového ústroji v dílčím rezu podlo osy vretena 26. Jak je patrnorvreteno 2tí prochází skrini 27 stroje na opracoviiní. Vŕeteno ,'<3 je otočuč a axtalnč posuvnč uloženo vo vodicím pouzdru i· Toto vodiči pouzdro 1. je uloženo pevné ve vykývnutelnó kouli 17. ktorá je uložená mezi dvčuia ívôrnytai kroužky 13. 19 a jo uiozi nimi upnutelná, Veepod Je** h do vnitŕní strany vodicího pouzdra χ vložen tčsnicí .·* ϋ-kroužek 2u, aby neunikalo mazivo u aby so nedostal žádný prach mezi vreteno 2b a vooicí pouzdro χ. Vykývnutel- f’, * ’í v nou kouli 17 lze proatŕeuniotvíiu pootočení upínacího pre- ť tonco 14 upnout proti horní desce skŕínô 27,-pŕičemž se ' potom horní svôrný kroužok 1J) zatlačí aajčram dolft. Vlastní ústroji pro stanovováuí a kontrolu posuvu začíná nahože zesílGníin vodicího pouzdra „L, které má na spodním konci navonok vyônívajíoí okraj 37. horní kone© vodioího pouzdra χ je dún horníai koncern zesílení. V horní ob- ' / lasti má toto zesílení na vnejší strenú závit, na kterémV ?>Ka fig. The function of the displacement device shown in partial section along the axis of the spindle 26 is shown . As can be seen, the spindle 2 passes through the machine housing 27. The guide sleeve 1 is fixedly fixed in a pivotable ball 17, which is mounted between the two rings 13 and 19, and is clampable therethrough. · * ϋ-ring 2u to prevent leakage of the lubricant u so as not to get any dust between the spindle 2b and the dial bushing χ. The pivotable ball 17 can be clamped against the upper plate of the cabinets 27 by rotating the clamping bar 14 and then pressing the upper clamping ring 11 into the frame. The actual device for determining and controlling the displacement begins at the top of the guide sleeve L, which has an outwardly extending edge 37 at its lower end. The upper end of the guide sleeve is the upper upper bead. In the upper region, this reinforcement has an external thread thread on which V?>

•-•f• - • f

F1! ' * •s f wA'fF 1 ! Sf wA'f

-r“ je naéroubováno pouzdro J so závitom, které, je opatrene vnitfním a vnňjôim závitem.Na hôrni strené vodiclho pouzdra .1 je uapofádáno více axiálních slepých dôr 38, do ktorých jsou vložený tlaéné normalizované pružiny 21. Tyto normalizované pružiny íU pôsobí na kroužek 2 so závitom· který je shora zaäroubován dovnitŕ pouzdra 3 so závitom· Prostŕednictvím neznázornéného axiálního Cepu je tento kroužok 3 se závitem zaliôtôn proti pootočení vzhledem k vodicírau pouzdru JL. Očelem tňbísto tlaénýoh normalizovaných pružin 31 je, aby zabránily vzniku jakékoli vôle v závitovém spojení mezi vodičÍra pouzdrem JL a pouzdrom 3 se závitem, a to tím· že závitové spojení je stále pod pružným zatížeuím. V místé vpravo vedie rezu kroužku «3 so závitom na obr. 2 je vreteno 26 zúženo na menší prômér a na jeho horním konci je uložen adaptér 12 v podobé pouzdra, které je na vreteno 26 pevné naéroubováno prostfednictvíni šroubn 16 se šeatibŕannou hlavou. Radiálné je do , adaptéru 12 zaôroubován šroub 39, který je upraven na J: zkosenéra místé 40 vretene 26, což umožňuje pfenáôet , \ krouticí moment z adaptéru 12 na vreteno 26. Adaptér J^SS má na své vnôjôi stranô radiálné výstupující boční výstupek 13, který opÔt slouží pro prenos kroutícího raomon-;A threaded sleeve J is screwed on, which has an internal and external thread. A plurality of axial blind holes 38 are received in the upper sheath of the guide sleeve 38, into which the compression normalized springs 21 are inserted. These normalized springs 11 act on the ring. The threaded ring 3 is threaded against rotation with respect to the guide of the housing 11 by means of an axial bolt (not shown). The purpose, instead of the compression springs 31, is to prevent any play in the threaded connection between the conductor sleeve 11 and the threaded sleeve 3, in that the threaded connection is still under elastic loads. At the right-hand side, the cross-section of the threaded ring 3 in FIG. 2, the spindle 26 is tapered to a smaller diameter and at its upper end there is an adapter 12 in the form of a sleeve which is fixedly screwed onto the spindle 26 by means of a hexagon head 16. A screw 39 is screwed radially into the adapter 12, which is adapted to the chamfered position 40 of the spindle 26, which allows the torque to be transferred from the adapter 12 to the spindle 26. The adapter 54 has a radially projecting lateral projection 13 on its outer side. , which again serves for the transmission of twisting raomon-;

t-.' ( tu z pohánécího prostŕedku na adaptér 12. Shora je na pouzdro 3 so závitem naéroubována a prostredníotvím spociálního klihu na néra zajišténa posuvová matice 7, ktorá je zvnójáku opatrenú rýhovaním. Mezi touto posuvovou matici 7 a mezi pouzdrem 3 se závitem je mimoto pevné sevfen ·, mezilehlý kroužek 10, který slouží pro axiálni prenos ail nu vreteno 26. Nad a pod mezilehlým kroužkem 10 jsoti, uapoŕádána axiálni ložiska 22 ve tvaru jehlových lóžísekt. ' ( here from the drive means to the adapter 12. A threaded nut 7, which is provided with a groove on the outside of the threaded sleeve 7, is screwed onto the threaded sleeve 3 from above and by means of a glue. an intermediate ring 10, which serves for axial transmission of the spindle 26. The axial bearings 22 in the form of needle bearings are arranged above and below the intermediate ring 10.

7· >7 ·>

y· p , r I 'M ’£*·*£ ‘ i**' . p .« íaV?-4-·»''y · p, r I 'M' £ * · * £ 'i **'. p . «í and V? - 4 - ·» ''

Α'λ'Λ',,'Ι . ·,Α'λ'Λ ',,' Ι. ·,

3. ,/1- , e klecemi. Spodní axiálni ložisko ?3 je uložená na axial,' ním kotouči 23, který je uložon na ronenú vytvoŕenčm / zúžením na vretenu 26, ee kterýni se spoločne otáčí. Axiál'-v ní ložisko 22 nad mezilehlým hroužkem 10 je v pracovním í ŕ ; styku s dal é im axiálním kotoučetn 24, ktorý so rovnčž otáČi spolu s vŕetonem 26 s na ktorém jo v závčrv, ulože pružný krycí kotouč 11_ a vyrovnávací kotouč 25, takže & εκίúlní ložiska 32 jsou vzhlcdem k upevnčnf adaptéru 12 proňtŕednictvíra ôroubu 16 so ňostihrannou hlavou trvnle pod pús obe n tni pružné sily. Jakmilo se ponuvová inatico 7 pootočí, pôsobí pri velrai upnutdm vodicím pouzdru A. závit mezi pouzdrom 3 so závitom n neži vodicím pnuzdrem 1, čímž se posuvová matice spolu se všemi s ní spojenými částmi pohybujo napríklad atnčrom dolô. S výjimkou vodiciho pouzdra 1 se v takovém pMpadč pohybují vňechny čústi ústroji smérem dolu. Vreteno 26 se však nemusí spolu otáôot. Na, stavovací objímka 5 ju vytvorene jako Di’esuvnô objímka a visí svýct horním vnitŕním okrajom v sečných drážkach ve ΐ' vnvjáím obvodu vfeo po obvodu rozdelených vložek 8, které jsou samy o sobČ v axiálním sméru zovéšenv prostŕodnictvím pŕídržných šroubft 15 s válcovou hlavou a vnitŕním sestihranem na spodní stranč posuvov* matice 7. hot ožením pŕídržnýoh šroubft 15 s válcovou hlavou prostŕednictvím ' irabusového klíče se vložky 18 zatúhnou v axiálním smôru proti posuvové4matici 7, čímž so nustavovací objímka 5 upne proti posuvov* matici 7, Také nastavovací objímka ,5 ŕ . je opatrená rýhovánírn. ZvnéjSku jc na pouzdru 3 se zavitem našroubován upevňovací kroužek 4, ze klerého nahoŕo vystupuje v radíálním smôru kolík 4J,. Tento kolík 41 zar —*— sahuje do nenakreslené drážky, ktorá je Upraveno v sxiáli nim emérti ve vnltční strané nastavovaol objímky 5. Pokud je nastavovací objímka 5 v uvolnônéra stavu pootáčena, unáši ssebou kolík 41 a tím í upevňovací kroužek 4, který se pôsobením závitového spojení s 0ouzdrem 3 se závitom pohybuje proti nétau a proti vodicimu pouzdru 1. bučí smérem vzhôru nebo smérem dolô· Zdola je na pouzdro '3 se závltem naôroubován noniový kroužek 6, ktorý je ve ävó natočené poloze zajižtén proti upevňovacimu kroužku 4, a to prostŕednictvíiu zajiátovaclho droubku so zárezom· který procházl radiálne upevňovacím kroužkem 4 a který zvnéjäku pôsobí na noniový kroužek 6. Tento zajišíovaoí äroubek se zárezom slouži pro nulové nastavovánl stupnio pri montáži· Jak je zde velmi dobre patrno, má noniový kroužek 6 stupnici od 1 do 100« která je upravená po jeho obvodu. VnÓjší závit pouzdra 3 se závitom má takové stoupáni, že jednak otáčka s nim se otáčejlcího noniového ' kroužku 6 predstavuje posuv o velikosti jednoho milimetru·3., / 1-, e cages. The lower thrust bearing 3 is supported on an axial disk 23, which is mounted on the spindle 26 to be rotated together. The thrust bearing 22 above the intermediate ring 10 is in working position; in contact with another axial disc 24, which also rotates together with the spindle 26 on which it is at the end, stores the resilient cover disc 11 and the alignment disc 25 so that the angular bearings 32 are relative to the adapter 12 for the bore 16. with the head permanently under the mouth, elastic forces. As the tuft inatico 7 is turned, the thread between the threaded sleeve 3 and the threaded sleeve 1 acts on the clamping guide sleeve A. The sliding nut together with all the parts connected thereto are moved, for example, downwards. With the exception of the guide sleeve 1, all parts of the device are moved downwards in such a case. However, the spindle 26 does not need to rotate together. On this, the adjusting sleeve 5 is formed as a sliding sleeve and hangs with its upper inner edge in the cutting grooves in the outer periphery of the outer circumference of the circumferentially divided inserts 8, which are themselves raised in the axial direction by retaining screws 15 with cylindrical head and Allen at the bottom feeds the nut 7 * hot marry pŕídržnýoh šroubft 15 cylinder head provided 'irabusového the key pad 18 in the axial stunted conduction direction to the yoke 4 the nut 7, whereby the nustavovací sleeve 5 is clamped against the feed rate * 7 matrix, also dial sleeve , 5 ml. it is equipped with grooves. A retaining ring 4 is threaded on the housing 3 from the outside, and a pin 41 extends upward in the radial direction from the top. This pin 41 extends into an undrawn groove which is provided in the axial direction of the sleeve 5 at its inner side. When the sleeve 5 is rotated in the releasable state, it engages the pin 41 and thereby the fastening ring 4, which the threaded connection with the sleeve 3 moves the thread against the rivet and against the guide sleeve 1. either upwards or downwards. The bottom ring 6 is screwed onto the sleeve 3 with a threaded collar 6, which is secured against the fixing ring 4 in the rotated position. by means of a radial fastening ring 4, which externally acts on the vernier ring 6. This notch anchor bolt serves for zero adjustment of the degree of assembly. «Which is trimmed around its perimeter. The outer thread of the threaded sleeve 3 has a pitch such that, on the one hand, the rotation of the rotating nonionic ring 6 with them is a displacement of one millimeter.

V axiálnlm smóru je tím upprovena na zesllení vodiclho pouzdra X milimetrová stupnice, ktorou Ize odečltat na spodrtim okraji noniového kroužku 6»In the axial direction, a millimeter scale is provided for the reinforcement of the guide sleeve X, which can be read at the underside of the vernier ring 6 »

Nyní je možné jeätô jasnô^i vyavétlit funkei zaŕlzení. Pri uvolnônýeh nebo pevné dotažených pŕídržných Sroubech 15 s válcovou hlavou se nejprve otáčl posuvová matice 7.. Prostŕednictvlm popsaných spojení a vzájomné spolupráce jednotlivých součásti se tlm pohybují väeohny součásti zaŕízení s výjimkou vodiclho pouzdra JL a kroužku 2. 8Q závitom sméreín vzhôru nebo dolô,, S výjimkou vretene 26 a s ním pevné spojeného adaptéru 12 so mušejí spoluotáčet vôechny součásti také s posuvovou matici 7, pokud nedosadne soustružnlcký núž 30 na opracovávanou plochu* Pri uvolnéných pHdržných ôroubech 15 ee potom pootočí nastavovací objímka b, která pritom zachová svoji svislou polohu, avšak prostŕednictvím koliku 41 pritom unáší upevňovací kroužek 4, který «o vzhledotn k závitovému spojení s pouzdroia 3 se závitom pohybuje relatívni? vzhlcdeiu k nemu sutórow vzbúr u nebo dolÚ· Na upevňovacím kroužku 4. je upevnôti noniový kroužek ti, který ee proto rovnôž spoločné otáôi a souhlasnč ae pohybuje gmčrem vzhúru nebo dolú. Tak je tuožnó prostredníctvím otáčaní nastavovací objímky 5 nastavit noniový kroužekIt is now possible to clarify the function of the device. The uvolnônýeh or tightened screws 15 of the retaining socket head first otáčl The feed nut 7 .. Prostŕednictvlm disclosed combination and cooperation of the individual components of the TLM väeohny moving parts of the device other than the housing vodiclho JL and second ring 8Q screw sméreín vzhôru or DOWN ,, With the exception of the spindle 26 and the rigidly connected adapter 12 so, all the components can also rotate with the feed nut 7 if the turning knife 30 does not touch the work surface. With loosened pH holding screws 15 ee, the adjusting sleeve b then rotates. by means of a pin 41, it carries a fastening ring 4 which, relative to the threaded connection with the sleeves 3, moves the thread relative to it. The non-ring ring 4 is fastened to the ring 4, which is therefore also able to rotate and coincidently move up or down. Thus, it is possible to adjust the vernier ring by turning the adjusting sleeve 5

6. Vzdálenoíit rnezi jeho spodníru okra jem a mezi horní stranou navenek vyčnívajícího okraje 37 na zosílení vodicího pouzdra 2. definuje hodnotu roznréru možného dolú sraéftr jícího posuvu, ľtrilo rozinčr je možné odeôíst na aesílení vodicího pouzdra 1 prostŕednictvíu na nóm upravené stupnict?· Frotože noniový kroužek 6 má na svérn obvodu stupnici od 1 do WO n jedna celá otáčka predstavuje uvifslý pohyb o hodnoté jedného milimetru, je možné posuvový rnzmčr nastavil s presností jedná setiny milimetru. Ngkottec sc pro ukončení oePizovaclch prací po8U-iC’ vu ješté pevnéu dotúhnon pŕídržné ärouby 15 s váloovou hlavou, č írnž je stroj na opracovaní sedlu ventilu pripravnn na svou operúci.6. Span between its underside and between the upper side of the outwardly projecting edge 37 for the reinforcement of the guide sleeve 2. defines the value of the spreading of the possible downward shear displacement, while the extension can be read for the reinforcement of the guide sleeve 1 through a non-stepped step? the ring 6 has a scale of 1 to WO on the clamping circuit. n one full revolution represents a vertical movement of one millimeter, the feedrate can be adjusted with an accuracy of one hundredth of a millimeter. Ngkottec constant to the end of the work oePizovaclch po8U- iC 'vu An even Pevney dotúhnon the holding screws 15 to the head váloovou, no írnž the processing machines on the valve seat pripravnn its operúci.

Claims (3)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. ZaŕízenÁ pro stunevovaul a kontrolu poauvu u atroje na opracování sedla ventilu, ktorý má npnute’nou, na ,váoohny strany výkyvnou vykývnutelnon kouli n vodictw pouzdrom, ktorú jí prochází contrálnč a vo ktorúra jo otočné ň axiálnô posuvné uložcno vŕatono, pAsobící jako vodiči trn, píiče<až pod vodioíin poozdrom je upraveno upfnaoí nouzdro, do ktorého je v kosém úhlu vzhlodcm k vretenu upnuteiný aoustruínicky nuž, vyznačuj í o i so t í tu , žo na vodiči,n pouzdru (!) jsou upravený pohyblivé držené proatŕedxy (3, 7, 9, 10, 22-2t), ktoré mutácií axiálnô posuvní- vreteno (26), jakoŽ i nastavovací prnŕitredky (4-b) pro stanovení a omuzent axiálni poseuvutulnonti vretene (20, vo soiôru posuvu vzhledom k vodicimu pouíídru (í ).1. Apparatus for stunting and controlling the break in a valve seat processing machine having an extended, side-side pivoting ball or guide sleeve extending therethrough in a contiguous manner in which a rotatable or axially displaceable receptacle is provided as an actuator; a mandrel, with a handle <up to below the water conductor, is provided with a clamping sleeve in which it is clamped aoustruinically at an oblique angle with respect to the spindle, characterized in that there is a movably held pro-box on the guide (3). , 7, 9, 10, 22-2t), which mutate the axial sliding-spindle (26), as well as adjusting means (4-b) for determining and reducing the axial poseuvutulnonti of the spindle (20, in the slide displacement towards the guide bushing). ). 2. Začíze tí podlo nároku i, v y z n .-s č u j í c í s e t im, že prostredný (J, 7, 9, 10, 22-24) jsou spojený prosuŕudniotv im závitu s vodicin pouzdrem (l), takže vreteno C6) je prostrednictvim otáčaní proatŕedkô (3, 7, 9, 10, 22-2-1) kontrolovalo 1 n ň axiálnu posouvatelné vzhledem k v od i c (tou pouzdru (!), a že nastavovací proatŕedky (4-6) jsou na téchto prostredcích (3, 7, 9, 10, 22-34) upevnénv vz.hledem k nim pohyblivo, a to tak, žo volnoet posuvu vretene (26) vzhledttu k vodxcíuu pnuzdru (1) Je ve .áoičrii posuvu nastaví Lei,ju a ouiozitolná* i2. A method according to claim 1, characterized in that the middle (J, 7, 9, 10, 22-24) are connected through the thread of the thread to the guide sleeve (1) so that the spindle C6 ) is controlled by rotating means (3, 7, 9, 10, 22-2-1) to control 1 n axially displaceable with respect to ic (th housing (!), and that the adjusting means (4-6) are on these means (3, 7, 9, 10, 22-34) fixed in relation to them movably, such that the spindle displacement (26) looks towards the guide sleeve (1) It is set in the displaceable displacement shaft to be Lei, ju and resilient. * i j. Zarizoní podie jednuho z. prcdcházojícich näroká, vyzná č u j í c í s e t ( m , že prostredný (d, 7, 9, 19, 22-24) obsahuj i ponzdro (3) no závitom, ktoré jej. It will cover one of the. (d, 7, 9, 19, 22-24) also includes a bush (3) with a thread which is - 14 .- 14. naároubováno na vodicím pouzdru (1)» a že dále je 8 horní, vnéjší okrajovou oblastí pouzdra (3) so závitem eoSroubovánn posuvov á matice (7), pŕičetiž mezi posuvov ou matici (7) a pouzdrem U) se zavitom Je axiálná sevŕon mezllchlý Uroužok (10),na jenož obá strany dosedá vždy jedno axiálni ložisko (22), nŕičemž spodní axiálni ložisko (22) pá sobí ainôrom dolá na axiálni kotnuô (33) a ten prímo nebo prostrední etv í»u tno/.ilohlóho peuzdra (9) na vreteno (26), 2atímeo horní axiálni ložisko (22) unáäí daláí axiálni fcotouô (M) a prostredníctvím no j vreteno (26).screwed on the guide bushing (1) »and that furthermore, the 8 upper, outer edge region of the threaded bushing (3) is screwed together with a sliding nut (7) between the sliding nut (7) and the sleeve (U). A ring (10) on which both axial bearings (22) abut both sides, the lower axial bearing (22) acting at least on the axial housing (33) and the latter directly or in the middle of the housing (1). 9) on the spindle (26), 2, the upper thrust bearing (22) carries another axial function (M) and through it the spindle (26). 4· Zaŕízoní podie jednoho z pŕodeházcjících nárokô, vyzná ň u j í o í so tí m , že nastavovací prostŕsdky (4-6) obsahuj i nastavovací objímku (5), ktorá Je vzhledeei k prosteodkftnt (d, 7, 9, 10, 22-24) otočná a která má na svá vnitŕní strená axiálni klinovou drážku, do ktorú zasahuje kolík (41), Který je pevné spo.jen s upevňovacím šroubkom U), ktorv je sám o sobô prostŕednictvím závitu otočná spojen s proutŕedky (3) a na kteréia je upev; nén nôniový kroužek (ti), který Je pojízdný nad zesíloním vodicího pouzdra (1), ktorú je na sváru spodníto konci otaezono radiálni navonok vyatupujícím okrajem (37), který je uráen jako doraz pro noniový kroužek (6).A device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting means (4-6) also comprise an adjusting sleeve (5) which is visually apparent (d, 7, 9, 10, 22). -24) rotatable and having an axial wedge groove on its inner side, into which a pin (41) extends, which is fixed together with a fastening screw (U), which is itself rotatably connected to the dies (3) by means of a thread; to which it is fastened ; is a traveling ring (ti) which is movable above a thimble of the guide sleeve (1), which on the weld at the lower end of the otaezono is a radially outwardly protruding edge (37) which is designed as a stop for the vernier ring (6). 5. Zaŕízení podie jednoho z pŕadchózejícíeh nárokô, vyzná č u j í c í so t i m , že prostŕedky (3, 7,5. Device according to one of the foregoing claims, characterized in that the means (3, 7, 0, 10, 22-24) obsahují ponzdro (3) se závitom, která je naároubováno na vodicím pouzdru (l), a že dále je s horní vnňjíjí okrajovou oblastí pouzdra (3) so závitom pevná seAronbovánn posuvová matico (Ί), pŕiíomž neži pusuvovo'i matici (7) a mezi pouzdrem (3) se závitom je axiálnÔ · sevŕen mezilehlý kroužek (10), na jehož obč strany dosedá vždy jedno axiálni ložisko (22), pŕičemž spodní axiálni ložisko (22) púsobí sméretu dolú na axiálni kotouč (23) o ten pfírao nebo prostŕodnictvím meziľehlého pouzdra O), na vreteno (2b), zatimco horní axiálni ložisko (22) unááí daläí axiálni kotouč (24) a prostŕednictvíra nôj vreteno (26), a že nastavovací prostŕodky (4-6) obsahují nastavovací objímku (b), která jc vzhledem k posuvovd matici (7) otočná a která tná na své vnitŕní straní axiálni klinovou drážku, do které zasahuje kolík (41), který , je pevné spojen s upevňovacím kroužkem (4), který Je sám o sob? prostredníctvírn závitu otoční- spojen s pouzdrem (3) se záviteut a na literám je upevnôn noniový kroužek (6) který je pohyblivý nad zesílenlm vodicího pouzdra (1), které je na avém spodnírn konci omezeno radiálnó navanek výstupujícím okrajom (37), který je určen jako doraz pro noniový kroužek (b).0, 10, 22-24) comprise a threaded sleeve (3) which is screwed onto the guide sleeve (1) and that the sliding nut (Ί) is fixed with the upper outer edge region of the threaded sleeve (3), with The intermediate ring (10) is axially clamped between the threaded nut (7) and between the threaded sleeve (3), one of which bears on one side of the axial bearing (22), the lower axial bearing (22) acting downwards. the axial disk (23) so that or through the intermediate sleeve (O), on the spindle (2b), while the upper thrust bearing (22) carries another axial disk (24) and thrust the spindle (26), and that the adjusting means (4- 6) comprise an adjusting sleeve (b) which is rotatable relative to the sliding nut (7) and which bears on its inner side an axial wedge groove into which a pin (41) engages, which is fixedly connected to the fixing ring (4), which is itself? rotatably connected to the threaded sleeve (3) by means of a thread and a vernier ring (6) which is movable above the thimble of the guide sleeve (1), which is limited at its lower lower end by a radial winding projecting edge (37) designed as a stop for the vernier ring (b). G. Zarízení podie jednoho z pŕedcházejících nárokň, vyzná č u j í c í y e tím, že nastavovací proatŕedky (4-6) pro stnnovení o omozenf axiálni posouvatelnosfci vretene (26) vo srcôru posuvu vzhledem k vodicíniu ponzdru (1) jsou vzhJodom k prostŕedkám (3, 7, f), 10, 22-24), které unááejí axiálnô posuvní vreteno (26), zajistitelné proti relativníwu pootočení.G. Equipment share of one of the preceding nárokň, characterized uj s c s ye that the control proatŕedky (4-6) to the Authentication stn n omozenf posouvatelnosfci axial spindle (26) in advance with respect to the srcôru vodicíniu ponzdru (1) are vzhJodom to means (3, 7, f), 10, 22-24) which support the axially displaceable spindle (26) secured against relative rotation. 7. Zarízení podie jednoho z nárokň 4 až 6, v y z n a č u j í c í s e tím, že nastavovací objímka (5) je vzhlederu k posuvové matici (7) zajisti telná proti pootočení, a to tím, že je k -.llupozici jedna nebo více vložek (8), ktoré jsou zasfizeny v nxiálníw amčrtt zdola do okrajové oblasti posuvovd matice (7) a tam jsou drženy proII stŕednictvťin vždy jednoho pŕídržného äroubu (15) s váleovou hlavou, který prochází posuvovou matici (7) v axiálni n; srjôru, pŕičemž ty to vložky (8) máji sečnou drážku, do ktorú zasahuje horní vnitŕní okraj nastavovací objímky (5), /atúnco vnojéí oblust hurního okraje nastavovací o b* j:, jínsky (5) dosedá na spodní okraj posuvová matice (7). .'íDevice according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the adjusting sleeve (5) is lockable to the sliding nut (7) against rotation, by the fact that one or a plurality of inserts (8) which are arranged in axial direction from below into the peripheral region of the sliding nut (7) and are held therein by one of the cylindrical retaining bolts (15) each passing through the sliding nut (7) in axial direction; the inserts (8) having a groove in which the upper inner edge of the adjusting sleeve (5) extends, and at least the thick edge of the adjusting sleeve engages, the Chinese (5) abutting the lower edge of the feed nut (7) . .'í ΊΊ I *'I * ' 8. Zaŕízení podie jednoho z ruiiokA 3 nebo 5, v y z n a ô u j í c í s e tím, žo závitová spojení mozi pouzd-i í8. A device according to one of the hands 3 or 5, characterized in that the threaded connections can encapsulate reči (3) so zavitom a hu?zi vodicím pouzdrera (1) jo trvalé pružná zatížono, a to tak, 2o na vnitŕní strené pouzdra (3) se závitom je uiezi horní čelní stranou vodicího pouzdra (1) a mezi na n»‘.m n.išronbov aným kroužkert! (2) se závi- , ten vloženú více normalizovaných pružín (21), ktorá jsou uspoŕádány v axiálních slepých riírách (38) v horní čelní stranô vodicího pouzdra (1).The threads (3) with threads and the guide sleeve (1) are permanently resilient, so that 2o on the inner threaded sleeve (3) is between the upper front side of the guide sleeve (1) and between them. .m n. (2) with a plurality of standardized springs (21) inserted, which are arranged in axial blind holes (38) in the upper front side of the guide bush (1). 9. Zaŕízení podie nároku 8, v y z n a č u j í c í s e t í /u , že kroužek U) se závi tern je vzhledem k vodicírau pouzdru (1) zaji.ston proti pootočení prostŕednictντω axiálního čepu, vloženého do jedná z axiálních slepých der (38/,Apparatus according to claim 8, characterized in that the ring U) is locked against the guide of the bushing (1) against rotation by means of an axial pin inserted into one of the axial blind holes (1). 38 /. 10. Zaŕízení podlo jednoho z núloká 4 nebo 5, v y z nečuj í c í s e tím, ?.c noniový kroužok (6) má na/ŕivóu spodníti okí iji po obvodu upravenou stupnici od 1, do 100, ά j ím preob^zená obJnst na vodicím pouzdru (1) • ttá milimetrovou stupnici (36), jejíž nulový bod je dán horní stranou okraje (37) zeuílcuf vodicího pouzdra (1)· •pv10. A device according to one of the stubs 4 or 5, characterized in that the vernier ring (6) has a scale of from 1 to 100, circumferentially adjusted on its lower edge, around its periphery. has a millimeter scale (36) whose zero point is given by the top of the edge (37) of the guide sleeve (1) · pv 3 E Z N Α Μ použitých vzťahových znakd :3 E Z N Α Μ reference characters used: vodiči pouzdro kroužok se závitom pouzdro se závitom upevňovací kroužok nastavovací objímka noniový kroužok posuvová matice vložka mezilehlá pouzdro mezilehlý kroužok pružný krycí kotouč adaptér boční výstupok upínací prstenec prídržný äroub s válcovou hlavou äroub se äestihrannou hlavou vykývnutelná koule (spodní) svôrný kroužok (horní) svôrný kroužok tésnicí O~kroužek (tlačná) normalizovaná pružina axiálni ložisko axiálni kotouč (daläí) axiálni kotouč vyrovnávací kotouč vreteno skríň upínací pouzdro upevňovací äroub souatružnlcký nôž magnet ícká noha magnetickú upínací doska hlava valce vedení ventilu nečizovaoí äroub i rni 1 inie t r ov á) stupnice ( navonok vyčitívu íící) okraj axiálni slepá díra äroub zkoHOiič m í u to kolíkguide sleeve threaded sleeve threaded sleeve mounting ring adjusting sleeve vernier ring sliding nut insert intermediate sleeve intermediate sleeve flexible cover disc adapter lateral protrusion clamping ring retaining screw cylindrical head hexagon head bolt swivel ball (lower) clamping ring (upper) clamping ring sealing O-ring (compression) standardized spring thrust bearing thrust disc (s) axial disc alignment disc spindle housing clamping sleeve fastening bolt turning blade magnetic foot magnetic clamping plate cylinder head valve guide non-cleaning screw 1 other spindle () outwardly projecting) edge axial blind hole
SK132492A 1990-09-04 1991-08-08 Device for determination and control of power feed for working of valve SK132492A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2861/90A CH682097A5 (en) 1990-09-04 1990-09-04
PCT/CH1991/000165 WO1992004152A1 (en) 1990-09-04 1991-08-08 Device for determining and monitoring the feed rate in a valve seat machining device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK132492A3 true SK132492A3 (en) 1993-10-06

Family

ID=4243233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK132492A SK132492A3 (en) 1990-09-04 1991-08-08 Device for determination and control of power feed for working of valve

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0500827A1 (en)
AU (1) AU8291291A (en)
CH (1) CH682097A5 (en)
HU (1) HUT62223A (en)
PL (1) PL294369A1 (en)
SK (1) SK132492A3 (en)
TW (1) TW203574B (en)
WO (1) WO1992004152A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996007501A1 (en) * 1994-09-02 1996-03-14 Minelli Ag Device for machining valve seats in internal combustion engines
US5613809A (en) * 1995-06-14 1997-03-25 Harmand; Brice Apparatus and method for machining valve seats in an engine cylinder head
US5829928A (en) * 1995-06-14 1998-11-03 Harmand Family Limited Partnership Apparatus and method for machining valve seats in an engine cylinder head
US6640410B2 (en) 1998-04-13 2003-11-04 Harmand Family Limited Partnership Line transfer system with a contour machining head
US6086293A (en) 1998-04-13 2000-07-11 Harmand Family Limited Partnership Cutting tool for machining valve seats
US6530727B2 (en) 1998-04-13 2003-03-11 Harmand Family Limited Partnership Contour machining head
US6113322A (en) * 1998-05-29 2000-09-05 Harmand Family Limited Partnership Cylinder head clamping fixture
US9259792B2 (en) * 2013-08-26 2016-02-16 The Boeing Company 5-axis hole transfer system and method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH445254A (en) * 1967-03-01 1967-10-15 Minelli Italo Device for rotating valve seats on internal combustion engines
FR2648738A2 (en) * 1989-05-22 1990-12-28 Etude Realisa Diffusion Indle TOOLS FOR PRECISION MACHINING, FOR EXAMPLE FOR THE CORRUGATION OF VALVE SEATS
ES2014634A6 (en) * 1989-05-24 1990-07-16 Suarez Menendez Alfredo Vertical portable lathe.

Also Published As

Publication number Publication date
TW203574B (en) 1993-04-11
HUT62223A (en) 1993-04-28
CH682097A5 (en) 1993-07-15
EP0500827A1 (en) 1992-09-02
AU8291291A (en) 1992-03-30
WO1992004152A1 (en) 1992-03-19
PL294369A1 (en) 1992-09-21
HU9201453D0 (en) 1992-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR950001774B1 (en) Caliper machining apparatus having a caliper holder
DE19641831B4 (en) Universal milling and drilling machine
EP0382474A2 (en) A boring apparatus
CN108856744B (en) Machine tool tailstock with center driving and adjusting device
SK132492A3 (en) Device for determination and control of power feed for working of valve
JPH033711A (en) Support tool for rotary tool
DE69809439T2 (en) TOOL HOLDER
US7260877B2 (en) Boring and turning mill
US4614468A (en) Apparatus for facilitating the rotation of a tool-receiving device
EP2329913A1 (en) Vertical processing centre in gantry form with a balancing device for the workpiece table
JPH04115804A (en) Lathe
CN109290734A (en) A kind of field repair equipment of large apertures
JPH09108977A (en) Machine tool
KR102578108B1 (en) Cutting tools and adjusting devices for cutting tools equipped with adjusting devices
WO2018197022A1 (en) Workpiece adapter for use in a machine tool and workpiece clamping system
KR102536273B1 (en) cutting tool
US2482802A (en) Headstock fixture for grinding cutting tools
US4204784A (en) Tools for reconditioning a valve seat in a tap
DE69512549T2 (en) Balanced drill head
US5421681A (en) Boring tool having adjustable cutter elements
US11267055B2 (en) Cutting tool having a depth stop
CN210756617U (en) Adjustable double-eccentric sleeve machining device
CN210731050U (en) Adjustable drilling tool
DE3226244A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COMPENSATING TOOL WEAR FOR A BORING BAR
JPH0379123B2 (en)