SK131296A3 - Board insulating element made from mineral wool - Google Patents
Board insulating element made from mineral wool Download PDFInfo
- Publication number
- SK131296A3 SK131296A3 SK131296A SK131296A SK131296A3 SK 131296 A3 SK131296 A3 SK 131296A3 SK 131296 A SK131296 A SK 131296A SK 131296 A SK131296 A SK 131296A SK 131296 A3 SK131296 A3 SK 131296A3
- Authority
- SK
- Slovakia
- Prior art keywords
- insulating element
- insulating
- screed
- section
- element according
- Prior art date
Links
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 title claims description 40
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 31
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 27
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 claims description 24
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 15
- 238000004513 sizing Methods 0.000 claims description 13
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 12
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 12
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 8
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 claims description 7
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 claims description 6
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims description 5
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 4
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 claims description 4
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 8
- 230000008569 process Effects 0.000 abstract description 2
- 239000013067 intermediate product Substances 0.000 abstract 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 abstract 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 abstract 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 abstract 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 17
- 239000000543 intermediate Substances 0.000 description 15
- XUMBMVFBXHLACL-UHFFFAOYSA-N Melanin Chemical compound O=C1C(=O)C(C2=CNC3=C(C(C(=O)C4=C32)=O)C)=C2C4=CNC2=C1C XUMBMVFBXHLACL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 8
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 8
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 6
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 6
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 239000011094 fiberboard Substances 0.000 description 4
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 3
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 3
- -1 veneer Substances 0.000 description 3
- 239000002313 adhesive film Substances 0.000 description 2
- 239000011093 chipboard Substances 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 229910052593 corundum Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010431 corundum Substances 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 239000010751 BS 2869 Class A2 Substances 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 239000004566 building material Substances 0.000 description 1
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000010030 laminating Methods 0.000 description 1
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920002689 polyvinyl acetate Polymers 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 239000003351 stiffener Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
- G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
- G10K11/162—Selection of materials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/02—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres in the form of fibres or filaments
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/88—Insulating elements for both heat and sound
- E04B1/90—Insulating elements for both heat and sound slab-shaped
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
- E04F15/20—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors for sound insulation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L59/00—Thermal insulation in general
- F16L59/02—Shape or form of insulating materials, with or without coverings integral with the insulating materials
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/38—Connections for building structures in general
- E04B1/61—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other
- E04B1/6108—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together
- E04B1/612—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together by means between frontal surfaces
- E04B1/6125—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together by means between frontal surfaces with protrusions on the one frontal surface co-operating with recesses in the other frontal surface
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B2001/7683—Fibrous blankets or panels characterised by the orientation of the fibres
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
- E04B2001/8461—Solid slabs or blocks layered
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Floor Finish (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Thermal Insulation (AREA)
Abstract
Description
Doskovitý izolačný prvok z minerálnej vatyPlate-like mineral wool insulating element
Oblasť technikyTechnical field
Predložený vynález sa týka doskovitého izolačného prvku z minerálnej vaty, najmä sklenej vaty. Ďalej sa vynález týka doskovitého izolačného prvku z minerálnej vaty, najmä sklenej vaty, ako medziproduktu k výrobe prv menovaného izolačného prvku. Konečne sa vynález týka spôsobu výroby prv menovaného izolačného prvku z posledne menovaného medziproduktu.The present invention relates to a plate-like mineral wool insulating element, in particular glass wool. The invention furthermore relates to a plate-like mineral wool insulating element, in particular glass wool, as an intermediate for the production of the aforementioned insulating element. Finally, the invention relates to a method for producing the first insulating element from the latter intermediate.
Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Izolačné prvky z minerálnej vaty sú známe v rozmanitých variantoch uskutočnenia pre najrôznejšie účely použitia. Nachádzajú uplatnenia na základe svojej vysokej rezistencie voči ohňu a svojim tepelným a hluk izolujúcim vlastnostiam napríklad pri konštrukcii stavieb, ako sú upínacie plsti k izolácii strmých striech, ako izolačné dosky fasád k izolácii vonkajších stien, ako izolačné plsti, akusticky izolujúce dosky, dosky deliacich priečok a obdobné zariadenia k izolácii vnútorného priestoru, alebo ako dosky izolujúce kročejový zvuk, ako dosky na suchú mazaninu a tak ďalej, k pokladaniu na podlahy.Mineral wool insulating elements are known in a variety of embodiments for a variety of applications. They are used due to their high resistance to fire and their thermal and noise insulating properties, for example in the construction of buildings, such as stiffeners for insulation of steep roofs, as insulating facade boards for external wall insulation, as insulating felt, acoustically insulating boards, partition boards and similar devices for insulating the interior, or as impact sound insulation boards, as dry screed boards and so on, for laying on floors.
Vynález sa primárne vzťahuje na posledne uvedený druh izolačných prvkov, totiž doskovité izolačné prvky, ktoré sú používané ako dosky izolujúce kročejový zvuk, prípadne dosky na suchú mazaninu.The invention primarily relates to the latter kind of insulating elements, namely plate-like insulating elements, which are used as impact sound insulation boards or dry screed boards.
U takýchto konvenčných izolačných prvkov prebiehajú vlákna minerálnej vaty v podstate rovnobežne s rovinou dosky, a sú vysoko zahustené. Tieto dosky s vláknami minerálne vaty sú k zvýšeniu, tlakovej pevnosti obvykle nakašírované na nosnú dosku, ako je napríklad trieskováIn such conventional insulating elements, the mineral wool fibers run substantially parallel to the plane of the slab and are highly densified. These mineral wool fiber boards are usually laminated to a support plate, such as a chipboard, to increase the compressive strength.
-2doska. Ukázalo sa však, že izolačné prvky s takouto konštrukciou sú veľmi citlivé na miestne tlakové preťaženia vo svojich okrajových oblastiach, ako k nim dochádza napríklad u silne frekventovaných priechodných oblastiach, ako sú vstupné dvere, priechodné dvere, u vstupov ku schodom a výstupom z nich, výmenou vrchného obloženia nachádzajúceho sa na izolačnom prvku, napríklad výmenou kobercov za obklady, prípady zaťaženia s pracovnými záťažami >= 150 kg/m2, ako je napríklad popísané v norme DIN 1055, ťažkými predmetmi s pracovnými záťažami >= 250 kg/m2, ako sú skrine, dekorácie a podobné predmety, alebo pri bodovom zaťažovaní, namáhaním ľuďmi a tak ďalej. To vedie k nežiadúcemu poklesu okrajovej oblasti dosiek a na základe výsledného rozdielu výšok susediacich dosiek izolačných prvkov k vytvoreniu nebezpečných miest s dutinami alebo vyvýšeninami, ku zmenšeniu estetického dojmu, alebo prinajmenšom k veľkému zníženiu komfortu vplyvom pruženia snižujúcej sa v okrajovej oblasti. Naviac je možné, že takéto nerovnosti negatívne pôsobia pri usadzovaní predmetov na doskách z izolačných prvkov. Nad to má pokles okrajovej oblasti za následok tiež nevýhodné miestne zníženie izolačných vlastností pre kročejový zvuk použitého izolačného prvku. Akže sú známe izolačné prvky vytvorené tak silne zahustené, že vyššie uvedeným mechanickým záťažiam odolávajú, vytvárajú sa však obzvlášť zvýraznené, nežiadúce zvukové mostíky a izolačné prvky preto nestačia požiadavkám na izoláciu zvuku šíriaceho sa vzduchom a/alebo kročejového zvuku.-2doska. However, insulating elements with such a design have been shown to be very sensitive to local pressure overloads in their peripheral areas, such as occur, for example, in heavily busy passage areas such as entrance doors, passage doors, stairway entrances and exits, by replacing the top lining on the insulating element, for example by replacing the carpet with the tiles, load cases with work loads> = 150 kg / m 2 , as described in DIN 1055, heavy objects with work loads> = 250 kg / m 2 , such as cabinets, decorations and the like, or under point loads, human stress, and so on. This leads to an undesirable drop in the edge region of the panels and, due to the resulting difference in heights of adjacent panels of insulating elements, to create unsafe places with cavities or ridges, to reduce aesthetic impression, or at least to greatly reduce comfort due to springing in the edge region. In addition, it is possible that such unevennesses have a negative effect on the placement of objects on the boards of insulating elements. In addition, a decrease in the edge area also results in a disadvantageous local reduction in the insulating properties for the impact sound of the insulating element used. Since the known insulating elements are formed so strongly densified that they resist the abovementioned mechanical stresses, however, particularly accentuated, undesirable sound bridges and insulating elements are not sufficient to meet the requirements for airborne and / or impact sound insulation.
Úloha vynálezu preto spočíva vo vytvorení jednoduchého a efektívneho izolačného prvku vyššie uvedeného druhu, s ktorým môže byť zabránené ako klesaniu okrajovej oblasti alebo okrajových oblastí, podmienenému miestnou tlakovou záťažou, tak môže byt i súčasne realizovaná vysoko účinná izolácia kročejového zvuku a zvuku šíriaceho sa vzduchom.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is therefore to provide a simple and effective insulating element of the above-mentioned type, with which both the falling area or edge areas, depending on the local pressure load, can be prevented and at the same time highly effective insulation of impact sound and airborne sound can be realized.
-3Podstata vynálezu3. Summary of the Invention
Táto úloha je riešená doskovitým izolačným prvkom podľa vynálezu so znakmi nároku 1. Takýto izolačný prvok, pre ktorý môžu nájsť použitie vedľa sklenej vaty i iné vhodné materiály s minerálnou vatou, najmä podľa normy DIN 18165, ako je napríklad minerálna vata a iné vláknité izolačné látky a obdobné materiály, zahrňuje v najjednoduchšom tvare uskutočnenia hlavný úsek s relatívne voči rovine dosky v podstate rovnobežne prebiehajúcim usporiadaním vlákien, a aspoň jeden okrajový úsek napojujúci sa na hlavný úsek, ktorý má relatívne voči rovine dosky v podstate kolmo prebiehajúce usporiadanie vlákien. Ako okrajový úsek je treba v zmysle vynálezu rozumieť oblasť dosky hraničiacej s aspoň jednou voľnou stranou, alebo i len s jej dielčim úsekom, izolačného prvku. Obvykle sa uvedený okrajový úsek rozprestiera cez celkovú dĺžku aspoň jednej strany dosky; môže však byť takisto uvažovaný po všetkých stranách.This object is achieved by a plate-like insulating element according to the invention with the features of claim 1. Such an insulating element for which other suitable mineral wool materials, in particular according to DIN 18165, such as mineral wool and other fibrous insulating materials, may find use in addition to glass wool and like materials, in the simplest embodiment, includes a main section having a substantially parallel to the fiber plane relative to the plane of the plate, and at least one edge section joining the main section having a substantially vertical arrangement of fibers relative to the plane of the plate. For the purposes of the invention, the edge section is to be understood as the region of the board bordering at least one free side, or even only a partial section thereof, of the insulating element. Typically, said edge section extends over the total length of at least one side of the plate; however, it can also be considered on all sides.
Izolačný prvok podľa vynálezu kombinuje vhodným spôsobom vysokú mechanickú pevnosť v kritickej okrajovej oblasti dosky, podmienenú kolmým usporiadaním vlákien okrajového úseku, s aj tak vysoko účinnou izoláciou kročejového zvuku a zvuku šíriaceho sa vzduchom byť zabránené nežiadúcim poklesom podmieneným oblasti, z toho vznikajúcemu a vyvýšenín, ako i pruženie bez negatívneho pôsobenia na izolačné vlastnosti pre kročejový zvuk a zvuk šíriaci sa vzduchom. Dynamická tuhosť izolačného prvku, najmä okrajového úseku, je vždy volená tak, že nevznikajú žiadne zvukové mostíky. Meranie ochrany proti zvuku podľa normy DIN 4109, skúšky stavebných dielov, udávajú mieru zlepšenia > 26 dB na normovanú dosku (železobetón). U normovanej dosky je pritom dosahované miery ochrany proti kročejovému zvukuThe insulating element according to the invention combines in a suitable manner the high mechanical strength in the critical edge region of the board, due to the perpendicular alignment of the fibers of the edge section, with yet highly effective insulation of impact and airborne sound. and springing without adversely affecting the insulating properties for impact sound and airborne sound. The dynamic stiffness of the insulating element, especially the edge section, is always chosen such that no sound bridges are formed. Measurements of sound protection according to DIN 4109, component testing, indicate an improvement rate of> 26 dB per standardized slab (reinforced concrete). In the case of a standardized board, the degree of protection against impact sound is achieved
Tým lokálnymi môže zaťaženiami v okrajovej vytváraniu dutých miest okrajovej oblasti dosiek,Thus, local loads can create hollow points in the marginal region of the plates,
-4>= lOdB. Preto je izolačný prvok podľa vynálezu vyrobíteľný jednoduchšie a s nízkymi nákladmi. Dá sa ho najmä výhodne použití jednak ako prvku na suchú mazaninu, tak i k položeniu na plávajúcej mazanine.-4> = 10dB. Therefore, the insulating element according to the invention is easier to manufacture and low cost. It can be particularly advantageously used both as a dry screed element and for laying on a floating screed.
Podľa ďalšieho aspektu predloženého vynálezu má byť vytvorený vhodný doskovitý izolačný prvok z minerálnej vaty, najmä sklenej vaty, ako medziprodukt k výrobe izolačného prvku podľa nároku 1.According to a further aspect of the present invention, a suitable slab-like mineral wool insulation element, in particular glass wool, is to be provided as an intermediate for the production of the insulation element according to claim 1.
Táto dielča úloha je riešená doskovítým izolačným prvkom podľa vynálezu z minerálnej vaty, najmä minerálnej vaty podľa normy DIN 18165, ako je napríklad sklená vata, minerálna vata, a iné vláknité izolačné látky a obdobné materiály, ako medziproduktom k výrobe izolačného prvku podľa nároku 1, so znakmi nároku 2. Takýto medziprodukt - izolačný prvok zahrňuje hlavný úsek s relatívne voči rovine dosky v podstate rovnobežne prebiehajúcim usporiadaním vlákien, a aspoň jednu deliacu škáru, prebiehajúcu v hlavnom úseku v odstupe k okraju izolačného prvku a relatívne voči rovine dosky v podstate kolmo, pričom odstup zodpovedá aspoň hrúbke izolačného prvku, a oblasť medzi deliacou škárou a okrajom izolačného prvku, prípadne oblasti medzi dvoma deliacimi škárami, definuje oddeliteľný úsek. Deliaca škára môže byť principiálne vytvorená každým pracovným spôsobom vhodným pre príslušný materiál. Ako deliacu škáru je treba v zmysle vynálezu rozumieť i zodpovedajúcu perforáciu.This object is solved by a plate-like insulating element according to the invention of mineral wool, in particular mineral wool according to DIN 18165, such as glass wool, mineral wool, and other fibrous insulating materials and similar materials as intermediates for producing the insulating element according to claim 1, Such an intermediate insulating element comprises a main section relative to the plane of the board substantially parallel to the fiber arrangement, and at least one dividing line extending in the main section at a distance to the edge of the insulating element and relative to the plane of the board substantially perpendicular, wherein the distance corresponds at least to the thickness of the insulating element, and the region between the separating joint and the edge of the insulating element or the region between the two separating joints defines a separable section. The separating joint can in principle be formed by any working method suitable for the material in question. For the purposes of the invention, the corresponding perforation is also to be understood as a separating joint.
Tento medziprodukt - izolačný prvok poskytuje zvláštnu výhodu, že môže byť jednak použitý ako obvyklý izolačný prvok, to znamená bez okrajového zosilnenia, a jednak môže byť podľa potreby funkčne premenený na izolačný prvok podľa nároku 1. K tomu je už na medziprodukte - izolačnom prvku dielenský uvažovaný okrajový úsek, ktorý vo vychádzajúcom stave predstavuje len pokračovanie hlavného úseku, a preto neposkytuje žiadny zosilňujúci účinok, oddeľovaný naThis intermediate insulating element provides the particular advantage that it can first be used as a conventional insulating element, i.e. without marginal reinforcement, and, on the other hand, can be functionally transformed into the insulating element according to claim 1 as required. the edge section considered, which in the initial state constitutes only a continuation of the main section and therefore does not provide any reinforcing effect,
-5deliacej škáre a otočené o 90 stupňov zase nasadzovaním na vzniknutú deliacu plochu, čím vznikne izolačný prvok podľa nároku 1. Ďalej sa ešte podrobnejšie pristupuje na pripevnení oddeleného okrajového úseku na hlavnom úseku zostávajúcim pri deliacom procese. Ako deliaci nástroj slúži napríklad jednoduchý nôž alebo obdobný nástroj. Deliaca škára funguje behom delenia výhodne ako vodidlo. Pri zodpovedajúcom uskutočnení deliacej škáry, asi ako perforácie, je možné okrajový úsek oddeliť tiež rukou, pričom deliaca škára, prípadne perforácia, účelne pôsobí ako druh žiadaného miesta lomu. Pre prepravu izolačného prvku je okrajový úsek naproti tomu pevne a nestratiteľne spojený s hlavným úsekom a prispieva teda tiež k malej potrebe miesta väčších izolačných dosiek, zložených do jedného balíku. Miesto alebo doplnkovo k vyššie popísanému, oddeliteľné vytvorenému okrajovému úseku, môže byt pri existencii veľkých jednotlivých záťaží dané k dispozícii i jeden alebo viac oddelených, vysoko únosných okrajových úsekov z minerálnej vaty so stojatým vláknom, pričom príslušné rozmery týchto okrajových úsekov sú najmä prispôsobené doske z minerálnej vaty, použitej ako hlavný úsek.The separation joint and rotated 90 degrees in turn by fitting onto the resulting partition, thereby providing an insulating element according to claim 1. Further, the attachment of a separate edge section to the main section remaining in the separation process is described in more detail. For example, a simple knife or a similar tool serves as a separating tool. The separating bar preferably functions as a guide during the separation. In a corresponding embodiment of the separating joint, like a perforation, the edge section can also be separated by hand, the separating joint or perforation expediently acting as a kind of desired fracture point. On the other hand, for the transport of the insulating element, the edge section is firmly and permanently connected to the main section and thus also contributes to the small space requirement of larger insulating boards folded in one package. Instead of or in addition to the above-described, separable formed edge section, one or more separate, high-strength, standing fiber mineral wool edge sections may be provided in the presence of large individual loads, the respective dimensions of these edge sections being particularly adapted to the board. mineral wool used as the main section.
U obidvoch vyššie uvedených izolačných prvkov podľa vynálezu sa ukázalo ako výhodné, že hlavný úsek a okrajový úsek príslušného izolačného prvku sú zhotovené z rovnakého materiálu minerálnej vaty. Týmto spôsobom môžu byť výrobné náklady značne zredukované. V súvislosti s týmto tvarom uskutočnenie sa ďalej ukázalo ako priaznivým, že materiál minerálnej vaty hlavného úseku a okrajového úseku majú hustotu v rozmedzí asi 40 až 100 kg/m3. Najmä má hustota hodnotu asi 80 kg/m3. Tento rozsah hustôt zaisťuje pri použití sklenej vaty ako požadovanú mechanickú pevnosť okrajového úseku, tak i žiadúce vlastnosti celého izolačného prvku pre izoláciu kročejového zvuku. V závislosti naIn both of the above-mentioned insulating elements according to the invention, it has proven advantageous that the main section and the edge section of the respective insulating element are made of the same mineral wool material. In this way, production costs can be greatly reduced. In connection with this embodiment, it has further proven favorable that the mineral wool material of the main section and the edge section have a density in the range of about 40 to 100 kg / m 3 . In particular, the density is about 80 kg / m 3 . This density range provides both the required mechanical strength of the marginal section and the desirable properties of the entire impact sound insulation element when using glass wool. Depending on
-6použitom materiáli minerálnej vaty a do úvahy braného prevádzkového zaťaženia sa však uvedené hodnoty môžu odchyľovať.However, the values used may deviate from the mineral wool material used and the operating load taken into account.
Ako ďalší výhodný znak uskutočnenia je podľa vynálezu uvažované, že hlavný úsek a okrajový úsek izolačného prvku môžu byt zhotovené z rôznych materiálov minerálnej vaty. Týmto opatrením môže byt s mechanickými vlastnosťami, najmä okrajového úseku izolačnej dosky, a jej vlastnosťami pre izoláciu kročejového zvuku a zvuky šíriaceho sa vzduchom, príslušne požiadavkám cielene manipulované. V súvislosti s týmto variantom sa tiež ukázalo ako výhodné, že materiál minerálnej vaty hlavného úseku má hustotu v rozmedzí asi 40 až 100 kg/m3, a okrajového úseku hustotu v rozmedzí asi 25 až 100 kg/m3. Táto hustota, najmä pri použití sklenej vaty, opäť vedie ako k priaznivým mechanickým vlastnostiam okrajového úseku, tak i k dobrým vlastnostiam celého izolačného prvku pre izoláciu kročejového zvuku a zvuku šíriaceho sa vzduchom. V závislosti na použitom materiáli minerálnej vaty a v potom braného prevádzkového zaťaženia sa však uvedené hodnoty môžu odchyľovať.As a further preferred feature of the embodiment, it is contemplated according to the invention that the main section and the edge section of the insulating element can be made of different mineral wool materials. By this measure, the mechanical properties, in particular the edge section of the insulating board, and its properties for impact sound insulation and airborne sound can be appropriately handled according to the requirements. In connection with this variant, it has also proven advantageous that the mineral wool material of the main section has a density in the range of about 40 to 100 kg / m 3 , and the edge section a density in the range of about 25 to 100 kg / m 3 . Again, this density, especially when using glass wool, leads both to the favorable mechanical properties of the edge section and to the good properties of the entire insulating element for insulating impact sound and airborne sound. However, depending on the mineral wool material used and the service load to be taken, these values may deviate.
Podľa ďalšieho výhodného znaku uskutočnenia vynálezu sú medzi hlavným úsekom a okrajovým úsekom uvažované spojovacie prostriedky. U týchto spojovacích prostriedkov sa môže napríklad jednať o vhodné lepidlo, lepiacu fóliu, o mechanické upevňovacie prostriedky, o spojenie roztavením susedných materiálov minerálne vaty hlavného a okrajového úseku, alebo ako u medziproduktu - izolačného prvku podľa nároku 2, o pokračovanie materiálu hlavného úseku do okrajového úseku. Uvedené spojovacie prostriedky môžu byť uvažované už dielenský na izolačnej doske, napríklad u medziproduktu - izolačného prvku podľa nároku 2 sťahovací lepiaci pásik, umiestnený na strane okrajového pásu smerujúceho k rovine dosky, alebo nanášané až v neskoršom pracovnom kroku, pri ktorom je okrajový úsek tvorenýAccording to a further advantageous feature of the embodiment of the invention, connecting means are provided between the main section and the edge section. These fasteners can be, for example, a suitable adhesive, adhesive film, mechanical fasteners, o fusion bonded adjacent mineral wool materials of the main and edge sections, or as in the intermediate insulating element according to claim 2, continuation of the material of the main section into the edge section. Said fasteners can be considered already in the workshop on the insulating board, for example in the intermediate insulating element according to claim 2, a tightening adhesive strip, located on the side of the edge strip facing the plane of the board, or applied only in a later working step
-Ίrelatívne k rovine dosky v podstate kolmo prebiehajúcim usporiadaním vlákien.Relative to the plane of the board, the substantially perpendicular fiber arrangement.
K tomu sa ukázalo ako účelné, že izolačný prvok podľa vynálezu je akosi ako základný prvok spojený s nosnou doskou. Spojenie je tvorené obvykle nakašírovaním izolačného prvku na nosnú dosku. Pomocou nosnej dosky môžu byť tlakové zaťaženia veľkoplošné prenášané na izolačný prvok, a môže byť zabraňované nežiadúcim bodovým záťažiam. Nad to je nosnou doskou daná k dispozícii vhodná plocha k pokladaniu obloženia podláh, dekoračných plôch a podobných útvarov.For this purpose, it has proved expedient that the insulating element according to the invention is somehow connected to the carrier plate as a base element. The connection is usually formed by laminating the insulating element to the support plate. By means of the carrier plate, the compressive loads can be transmitted to the insulating element over a large area and undesirable point loads can be prevented. Above this, a suitable surface is provided for the laying of floor coverings, decorative surfaces and the like.
Podľa vynálezu sú u izolačného prvku podľa nároku 1 uvažované spojovacie prostriedky ako medzi nosnou doskou a hlavným úsekom, tak i medzi nosnou doskou a okrajovým úsekom, aby sa vytvoril jednodielny, k položeniu pripravený izolačný prvok, ktorý je po položený ihneď schopný funkcie. S ohľadom na medziprodukt - izolačný prvok podľa nároku 2 sa naproti tomu ukázalo ako výhodné, že spojovacie prostriedky sú uvažované medzi nosnou doskou a hlavným úsekom, nie však medzi nosnou doskou a okrajovým úsekom. Tým môže byť okrajový úsek oddelením na deliace škáre ľahko uvoľňovaný od hlavného úseku, ako bolo už vyššie zmienené, a tak nasadzovaný na vznikajúcu deliacu plochu hlavného úseku, že usporiadanie vlákien okrajového úseku prebieha v podstate kolmo voči rovine dosky izolačného prvku a tým v rovnakej orientácii voči nosnej doske. Vyššie uvedené spojovacie prostriedky, najmä vhodné lepidlá, lepiace fólie, mechanické upevňovacie prostriedky a obdobné prostriedky, vytvárajú veľkoplošné trvalé spojenie medzi izolačným prvkom a nosnou doskou.According to the invention, in the case of the insulating element according to claim 1, connecting means are considered both between the support plate and the main section, as well as between the support plate and the edge section in order to form a one-piece insulating element ready to be laid. With regard to the intermediate insulating element according to claim 2, on the other hand, it has proved to be advantageous that the connecting means are considered between the carrier plate and the main section, but not between the carrier plate and the edge section. As a result, the edge section can be easily released from the main section by separation on the separating joint, as already mentioned above, and thus applied to the emerging dividing surface of the main section so that the fiber arrangement of the edge section extends substantially perpendicularly to the plane of the insulating element board and thereby in the same orientation. against the carrier plate. The abovementioned connection means, in particular suitable adhesives, adhesive films, mechanical fasteners and the like, form a large-area permanent connection between the insulating element and the support plate.
U nosnej dosky sa jedná najmä o dosku z aglomerovaného dreva, cementom viazanú dosku z aglomerovaného dreva, trieskovú dosku, cementom viazanú trieskovú dosku, dosku OSB (trieskovú dosku bez orientácie), dosku z vrstveného dreva, sádrokartónovú dosku, sádrovláknitú dosku, dosku HDF (vysokoThe carrier board is in particular agglomerated wood board, cement-bonded agglomerated wood board, particle board, cement-bonded particle board, OSB board (non-oriented particle board), laminated wood board, gypsum board, gypsum board, HDF board ( high
-8z melanínu a obdobné dosky, to znamená na dekoračnej vrstvy, je zahustenú vláknitú dosku) alebo dosku MDF (stredne zahustenú vláknitú dosku) alebo obdobnú dosku. Tieto typy dosiek sa ukázali pre uvedenú oblasť použitia ako priaznivé.The melanin and the like board, i.e. the decorative layer, is a densified fiber board) or an MDF board (medium densified fiber board) or the like. These types of boards have been shown to be favorable for the application.
Ďalší výhodný variant uskutočnenia predpokladá, že nosná doska je opatrená aspoň jednou dekoračnou vrstvou. Ako dekoračná vrstva môžu nájsť použitie materiály z masívneho dreva, dyhy, umelej hmoty, papiere materiály. Na spodnej strane nosnej strane nosnej dosky odvrátenej od najmä uvažovaný spätný ťah. Na základe týchto opatrení môže byť teda na malohodnotnom základnom materiáli nosnej dosky, ako napríklad skôr popísanej trieskovej doske, pripravovaný s malým použitím materiálu zvlášť jednoduchšie a lacno vysoko hodnotný, proti opotrebovaniu odolný a esteticky oslovujúci povrch. Dekoračná vrstva má výhodne štruktúrovaný povrch. Týmto spôsobom sa dajú zhotoviť imitácie dreva alebo iné dekoračné prvky.Another preferred embodiment provides that the carrier plate is provided with at least one decorative layer. As a decorative layer can find the use of materials made of solid wood, veneer, plastic, paper materials. On the underside of the support side of the support plate facing away from the particular recoil in question. As a result of these measures, a particularly simple and inexpensive high-quality, wear-resistant and aesthetically appealing surface can be prepared on a small-scale base material of the carrier plate, such as the above-described particle board, with low material usage. The decorative layer preferably has a structured surface. In this way, wood imitations or other decorative elements can be made.
Pre zabránenie poškodenia dekoračnej vrstvy je táto podľa vynálezu opatrená aspoň jednou ochrannou vrstvou. Ako ochranná vrstva môže slúžiť napríklad nanesená vrstva z melanínu, najmä korund/melanínu, alebo obdobného materiálu. V zmysle vynálezu je však treba pod pojmom, ochranná vrstva rozumieť i ochranné fólie alebo obdobný materiál, stiahnuteľný z dekoračnej vrstvy nosnej dosky.In order to prevent damage to the decorative layer, it is provided with at least one protective layer according to the invention. For example, a protective layer of melanin, in particular corundum / melanin, or a similar material may serve as the protective layer. However, within the meaning of the invention, the term "protective layer" is to be understood as meaning also protective foils or the like which can be removed from the decorative layer of the carrier plate.
Pretože izolačný prvok podľa vynálezu je obvykle z výrobni technických dôvodov a za účelom jednoduchšieho zachádzania vo svojich rozmeroch obmedzený, sú na nosnej doske uvažované drážka a pero, takže môže byť jednoduchým a efektívnym spôsobom, pripojeným viac rovnakým spôsobom vytvorených izolačných prvkov podľa vynálezu, vytvorené veľkoplošné podlahové obloženia. Ukázalo sa ako obzvlášť výhodné, že drážka a/alebo pero sú na hranách doplnkovo opatrené impregnáciou. Tá zabraňuje vnikaniu tekutín, ku ktorému dochádza pri čistení alebo nepozorným rozliatímSince the insulating element according to the invention is usually limited for manufacturing reasons and for easier handling in its dimensions, a groove and tongue are provided on the carrier plate, so that large-area insulating elements according to the invention can be formed in a simple and efficient manner floor coverings. It has proven particularly advantageous that the groove and / or tongue are additionally provided with impregnation at the edges. This prevents the ingress of liquids that occurs during cleaning or inattentive spills
-9a znečisťovaním, do čelnej stykovej oblasti vedľa seba ležiacich nosných dosiek, a tým možnému vytvoreniu zdroja v oblasti hrán. Najmä pri použití trieskových dosiek citlivých na vlhkosť ako nosných dosiek, môže tak byť zvyšovaná pevnosť, trvalosť a životnosť nosnej dosky na stykových oblastiach. Tak je možné zabrániť nežiadúcemu tvoreniu vlhkosti pod nosnou doskou, spôsobenému vyššie uvedenými vplyvmi.9a, by contamination, to the frontal contact area of the adjacent support plates, and thereby to form a source in the region of the edges. Especially when using moisture-sensitive particle boards as carrier plates, the strength, durability and life of the carrier plate at the contact areas can thus be increased. Thus, undesirable moisture build-up under the carrier plate caused by the above influences can be prevented.
V tejto súvislosti sa ako veľmi pozitívnym ukázalo to, že pero je opatrené glejovacou škárou a/alebo drážka glejovacou fazetou. Nanesením vhodného lepidla na pero a/alebo spodnú stenu drážky sa dá totiž pomocou glejovacej škáry a glejovacej fazety docieliť dodatočný tesniaci efekt na stykovej oblasti vedľa seba ležiacich nosných dosiek, prípadne izolačných prvkov. Z toho takisto vyplývajú už v predchádzajúcom odstavci uvedené výhody.In this regard, it has proved to be very positive that the tongue is provided with a sizing joint and / or a groove with a sizing facet. In fact, by applying a suitable adhesive to the tongue and / or the bottom wall of the groove, an additional sealing effect can be achieved on the contact area of the adjacent supporting plates or insulating elements by means of the sizing joint and the sizing bevel. This also implies the aforementioned advantages.
Ďalší výhodný znak uskutočnenia vynálezu predpokladá, že izolačný prvok zahrňuje aspoň jeden doplnkový izolačný prvok, usporiadaný na jednej strane izolačného prvku. Tento doplnkový izolačný prvok môže byť podľa toho fixovaný ako na hornej strane, to znamená na strane izolačného prvku privráteného neskoršie k vnútornému priestoru budovy, tak i na spodnej strane, to znamená na strane privrátenej k podlahe, na ktorej je izolačný prvok položený. Akže je izolačný prvok podľa vynálezu opatrený nosnou doskou, je výhodné, aby bol aspoň jeden doplnkový izolačný prvok usporiadaný medzi nosnou doskou a izolačným prvkom, a/alebo na strane izolačného prvku odvráteného od nosnej dosky. Ako doplnkový prvok je najmä uvažovaná doska z minerálnej vaty, najmä doska z minerálnej vaty podľa normy DIN 18165 a inej izolačnej látky podľa normy DIN 18164, a/alebo doska z penovej hmoty, a/alebo vlnitá lepenka, a/alebo suchý násyp, a/alebo fólia alebo podobný materiál. Pomocou doplnkového izolačného prvku sa dajú realizovať určitéAnother advantageous feature of the embodiment of the invention provides that the insulating element comprises at least one additional insulating element arranged on one side of the insulating element. Accordingly, this additional insulating element can be fixed both on the upper side, i.e. on the side of the insulating element later facing the interior of the building, and on the lower side, i.e. on the side facing the floor on which the insulating element is laid. Since the insulating element according to the invention is provided with a carrier plate, it is preferred that at least one additional insulating element is arranged between the carrier plate and the insulating element, and / or on the side of the insulating element facing away from the carrier plate. In particular, a mineral wool board, in particular a mineral wool board according to DIN 18165 and other insulating material according to DIN 18164, and / or a foam board, and / or corrugated board, and / or dry embankment, and / or foil or similar material. Certain can be realized by means of an additional insulating element
-10doplňujúce izolačné vlastnosti izolačného prvku, ako napríklad doska z penovej hmoty, nestačí spravidla požiadavkám na izoláciu kročejového zvuku, je treba izolačný prvok podľa vynálezu so svojím hlavným a vedľajším úsekom starostlivo prispôsobil použitému doplnkovému prvku.In addition to the insulating properties of the insulating element, such as a foam board, as a rule, it is not sufficient to meet the requirements for impact sound insulation, the insulating element according to the invention must be carefully adapted to the additional element used with its main and minor sections.
V súvislosti s umiestnením vyššie popísaného doplnkového prvku je výhodné, že sa okrajový úsek so svojím v podstate kolmo relatívne voči rovine dosky izolačného prvku prebiehajúcim usporiadaním vlákien rozprestiera cez celkovú výšku vrstvy tvorenej hlavným úsekom a aspoň jedným doplnkovým izolačným prvkom. To je treba doporučiť najmä vtedy, akže by doplnkový izolačný prvok na základe svojich pevnostných vlastností, podobne ako okrajové oblasti úvodom popísaných konvenčných izolačných prvkov, poklesol vplyvom tlakového zaťaženia v okrajovej oblasti. Akže je doplnkový izolačný prvok naopak tak stabilný, že u menovitých záťaží, ktoré sú základom celého izolačného prvku, nenastáva žiadny pokles okrajov na doplnkovom izolačnom prvku, môže byť prípadne od tohto tvaru uskutočnenia upustené.In relation to the location of the complementary element described above, it is preferable that the edge section, with its substantially perpendicular relative to the plane of the insulating element plate extending through the fiber arrangement extends over the overall height of the main section layer and the at least one additional insulating element. This is particularly recommended if, due to its strength properties, the supplementary insulating element, like the peripheral regions described above, would decrease due to the compressive load in the peripheral region. On the other hand, since the supplementary insulating element is so stable that, at the rated loads which form the basis of the entire insulating element, there is no edge drop on the supplementary insulating element, this embodiment can optionally be dispensed with.
Podľa ďalšieho aspektu vynálezu má byť vytváraný spôsob výroby izolačného prvku podľa nároku 1 z vhodného medziproduktu.According to a further aspect of the invention, a method for producing an insulating element according to claim 1 from a suitable intermediate is to be produced.
Táto dielča úloha je riešená podľa vynálezu spôsobom výroby izolačného prvku podľa nároku 1 z medziproduktu podľa nároku 2 alebo 10, pričom spôsob má znaky nároku 22.This object is solved according to the invention by a method for producing an insulating element according to claim 1 from an intermediate according to claim 2 or 10, the method having the features of claim 22.
Podľa toho zahrňuje spôsob podľa vynálezu nasledujúce kroky: oddelenie okrajového úseku nachádzajúceho sa medzi deliacou škárou v hlavnom úseku a okrajom izolačného prvku, na deliacej škáre; usporiadanie oddeleného okrajového úseku na izolačnom prvku, takže usporiadanie vlákien okrajového úseku prebieha relatívne voči rovine dosky v podstate kolmo; a fixovanie oddeleného okrajového úseku na deliacej ploche zostávajúceho hlavného úseku, a/alebo na nosnej doske.Accordingly, the method of the invention comprises the following steps: separating the edge section located between the dividing line in the main section and the edge of the insulating element, on the dividing line; arranging a separate edge section on the insulating element such that the fiber section of the edge section extends substantially perpendicular to the plane of the plate; and fixing the separate edge section on the separating surface of the remaining main section, and / or on the support plate.
Spôsob podľa vynálezu je z pracovne technickéhoThe process according to the invention is of a technical nature
-11hladiska veľmi jednoduchý a uskutočniteľný bez nákladných pomocných prostriedkov, a dodáva ako výsledok izolačný prvok podľa vynálezu podľa nároku 1, s už vyššie popísanými výhodami. Miesto oddeliteľného okrajového úseku môže byť tiež všeobecne používaný separátny okrajový úsek, ktorý sa dá analogickým spôsobom usporiadať a fixovať.It is very simple and feasible without expensive auxiliary means, and provides as a result the insulating element according to the invention according to claim 1, with the advantages described above. Instead of a separable edge section, a separate edge section can also be generally used, which can be arranged and fixed in an analogous manner.
Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Výhodné tvary uskutočnenia, ďalšie znaky uskutočnenia a jednotlivosti a výhody izolačného prvku vynálezu a spôsobu podľa vynálezu sú ďalej popisované na základe pripojených výkresov, ktoré znázorňujú na obr. 1 schematický bočný pohľad na prvý tvar uskutočnenia izolačného prvku podľa vynálezu, na obr. 2 schematicky bočný pohľad na druhý tvar uskutočnenia izolačného prvku podľa vynálezu, na obr. 3 schematický bočný pohľad na tretí tvar uskutočnenia izolačného prvku podľa vynálezu, na obr. 4 schematický bočný pohľad na štvrtý tvar uskutočnenia izolačného prvku podľa vynálezu, na obr.5 schematicky bočný pohľad na piaty tvar uskutočnenia izolačného prvku podľa vynálezu, na obr. 6 schematický bočný pohľad na šiesty tvar uskutočnenia izolačného prvku podľa vynálezu, na obr. 7 schematické, zväčšené znázornenie špeciálneho uskutočnenia drážka/pero nosnej dosky izolačného prvku podľa vynálezu, a na obr. 8 schematický pôdorysný pohľad na viac vedľa seba usporiadaných, rovnakým spôsobom uskutočnených izolačných prvkov podľa vynálezu.Advantageous embodiments, further features and details and advantages of the insulating element of the invention and the method of the invention are further described with reference to the accompanying drawings, which show in FIG. 1 shows a schematic side view of a first embodiment of an insulating element according to the invention, FIG. 2 is a schematic side view of a second embodiment of an insulating element according to the invention; FIG. 3 shows a schematic side view of a third embodiment of an insulating element according to the invention, FIG. 4 is a schematic side view of a fourth embodiment of an insulating element according to the invention; FIG. 5 is a schematic side view of a fifth embodiment of an insulating element according to the invention; 6 shows a schematic side view of a sixth embodiment of an insulating element according to the invention, FIG. 7 is a schematic, enlarged view of a special groove / tongue embodiment of a carrier plate of an insulating element according to the invention, and FIG. 8 is a schematic plan view of a plurality of insulating elements according to the invention arranged in the same way.
Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
V popise a obrázkoch sú, pokial nie je potrebné ďalšie odlíšenie, priebežne používané pre zamedzenie opakovania u rovnakých súčastí izolačného prvku podľa vynálezu rovnakéIn the description and figures, unless further distinction is needed, continuously used to prevent repetition of the same components of the insulating element according to the invention are the same
-12vzťahové značky.-12relation marks.
Obr.l znázorňuje schematický bočný pohľad na prvý tvar uskutočnenia izolačného prvku podľa vynálezu. Ako sa dá z výkresu dobre poznať zahrňuje izolačný prvok vytvorený z minerálnej vaty, prípadne z vlákien minerálnej vaty, doskovitý hlavný úsek 2, s relatívne voči rovine E dosky v podstate rovnobežne prebiehajúcim usporiadaním vlákien, ktoré je vyznačené vodorovnými priamkami a vzťahovou značkou 4. Pre nasledujúci popis sa berie do úvahy, že sa u použitej minerálnej vaty jedná o sklenú vatu, práve tak však môžu byť použité i iné vhodné vláknité izolačné látky, ako napríklad minerálna vata, alebo kombinácia zo sklenej vaty a minerálnej vaty, alebo obdobný materiál. Izolačný prvok ďalej zahrňuje okrajový úsek £ napojujúci sa na hlavný úsek 2., ktorý má relatívne voči rovine E dosky v podstate kolmo prebiehajúce usporiadanie E vlákien. Hlavný úsek 2. a okrajový úsek E sú v danom prípade zhotovené z rôznych dosiek zo sklenej vaty, pričom doska zo sklenej vaty hlavného úseku 2 má hustotu v rozmedzí približne 40 až 100 kg/m3, a doska zo sklenej vaty okrajového úseku E hustotu v rozmedzí 25 až 100 kg/m3. Práve tak môžu byť pre časti 2 a E izolačného prvku používané dosky zo sklenej vaty s rovnakou hustotou. Ďalej je možné dosky zo sklenej vaty opatriť tenkým kašírovaným z rúna, lepenky, alebo fólie. Toto kašírovanie nie je na výkrese znázornené. Hlavný úsek 2. a okrajový úsek E sú spolu pevne spojené pomocou vhodného lepidla 14. Okrajový úsek E znázornený na obr. 1 môže byť tiež zhotovený tak, že je na spôsob ťahacej harmoniky viackrát skladaná tenká doska zo voči rovine dosky v podstate usporiadaním vlákien, takže usporiadanie E vlákien.Fig. 1 shows a schematic side view of a first embodiment of an insulating element according to the invention. As is well known in the drawing, the insulating element formed of mineral wool or mineral wool fibers comprises a plate-shaped main section 2, with a relatively parallel running arrangement of fibers, which is indicated by horizontal lines and reference numeral 4, relative to the plane E of the plate. The following description takes into account that the mineral wool used is glass wool, but likewise other suitable fibrous insulating materials such as mineral wool or a combination of glass wool and mineral wool or the like can be used. The insulating element further comprises an edge section 6 connecting to the main section 2, which has a fiber arrangement substantially perpendicular to the plane E of the board. In this case, the main section 2 and the edge section E are made of different fiberglass boards, the glass wool board of the main section 2 having a density in the range of approximately 40 to 100 kg / m 3 , and the glass wool board of the edge section E density. in the range of 25 to 100 kg / m 3 . Similarly, glass wool panels of the same density can be used for the parts 2 and E of the insulating element. Furthermore, the glass wool panels can be provided with a thin laminated fleece, cardboard or foil. This lamination is not shown in the drawing. The main section 2 and the edge section E are fixed together by means of a suitable adhesive 14. The edge section E shown in FIG. 1 can also be designed such that the thin plate is folded several times in the manner of a accordion from the plane of the plate, essentially by the fiber arrangement, so that the fiber arrangement E.
Izolačný prvok podľa obr.l je ďalej označovaný ako základný prvok I.The insulating element of FIG. 1 is hereinafter referred to as base element I.
sklenej vaty s relatívne rovnobežne prebiehajúcim vzniká vyššie popísanéglass wool with a relatively parallel running is formed as described above
-13Na obr. 2 je vo schematickom bočnom pohľade znázornený druhý tvar uskutočnenia izolačného prvku podľa vynálezu. Tento doskovitý izolačný prvok, zhotovený v danom príklade takisto zo sklenej vaty, prípadne vlákien sklenej vaty, ktorý je najmä použiteľný ako medziprodukt k výrobe podľa obr. 1, zahrňuje hlavný úsek 2 vlákien, prebiehajúcim relatívne voči podstate rovnobežne. Do tohto hlavného izolačného prvku s usporiadaním 4 rovine E dosky úseku 2 je v odstupe A k okraju izolačného prvku umiestnená i deliaca škára 10. ktorá prebieha relatívne voči rovine E dosky v podstate kolmo. Vyššie uvedený odstup A je volený tak, že zodpovedá aspoň hrúbke E izolačného prvku. Oblasť medzi deliacou škárou 10 a otvoreným koncom izolačného prvku definuje oddeliteľný okrajový úsek E· Hlavný úsek 2 a okrajový úsek E teda sa skladajú z rovnakého materiálu zo sklenej vaty, s rovnakým usporiadaním vlákien, a majú tiež rovnakú hustotu. Hustota činí najmä približne 80 kg/m3. Pretože okrajový úsek E v takto práve popísanej konštrukcii predstavuje len pokračovanie hlavného úseku, ohraničeného od hlavného úseku 2 deliacou škárou 10. majú hlavný úsek 2 a okrajový úsek E v podstate rovnaké mechanické vlastnosti. Okrajový úsek E teda v tomto stave nespôsobuje žiadne zosilnenie okrajov.FIG. 2 shows a schematic side view of a second embodiment of an insulating element according to the invention. This plate-like insulating element, made in this example also from glass wool or glass wool fibers, is particularly useful as an intermediate for the production according to FIG. 1, comprises a main fiber section 2 running substantially parallel to one another. In this main insulating element with the arrangement 4 of the plane E of the plate 2 of the section 2, at a distance A to the edge of the insulating element, a separating joint 10 is placed, which extends relative to the plane E of the plate substantially perpendicular. The aforementioned distance A is chosen such that it corresponds at least to the thickness E of the insulating element. The area between the dividing line 10 and the open end of the insulating element defines a separable edge section E. The main section 2 and the edge section E thus consist of the same fiberglass material, with the same fiber arrangement, and also have the same density. The density is in particular about 80 kg / m 3 . Since the edge section E in the structure just described is merely a continuation of the main section bounded from the main section 2 by the dividing line 10. the main section 2 and the edge section E have substantially the same mechanical properties. Thus, the edge section E does not cause any edge reinforcement in this state.
Ako je ďalej vyznačené na obr. 2 čiarkovanou čiarou, môže byť v odstupe A od deliacej škáry 10 umiestnená aspoň jedna doplnková deliaca škára 10. takže oblasť medzi deliacimi škárami 10 a 10 definuje doplnkový oddeliteľný okrajový úsek 6. Odstup A je opäť volený tak, že zodpovedá aspoň hrúbke D izolačného prvku. Pri príprave, prípadne použití dodatočne deliacej škáry 10. sa prirodzene tiež mení oblasť vlastného hlavného úseku 2, ako je na výkrese vyznačené vzťahovou značkou 2. Deliace škáry 10 a 10 nemusia nutne ležať na rovnakej strane dosky..As further shown in FIG. 2, the at least one additional dividing line 10 may be located at a distance A from the separating joint 10, so that the area between the dividing lines 10 and 10 defines an additional separable edge section 6. The separation A is again chosen to correspond to at least the thickness D of the insulating element. . Naturally, the region of the actual main section 2, as indicated by the reference numeral 2 in the drawing, also varies during the preparation or use of the additional separating joint 10. The separating joints 10 and 10 do not necessarily lie on the same side of the board.
Ako je materiál zo sklenej vaty pre príkladSuch as glass wool material for example
-14uskutočnenia podľa obr. 2 je v danom prípade používaná tzv. URSA(R) - doska na suchú mazaninu TEP. Najdôležitejšie technické dáta tohto prvku ná suchú mazaninu sa dajú poznať z nasledujúcej tabuľky 1.14 of the embodiment of FIG. 2 is used in the present case. URSA (R) - TEP dry screed board. The most important technical data of this element for dry screed can be seen from the following table 1.
Tabuľka 1Table 1
URSA(R) - doska na suchú mazaninu TEPURSA (R) - TEP dry screed board
Vysoko zahustená doska na izoláciu kročejového hluku zo sklenej vatyHighly thickened impact sound insulation board from glass wool
Nehorľavá podľa normy DIN 4102Non-combustible according to DIN 4102
Skupina tepelnej vodivosti 035Thermal conductivity group 035
Trieda stavebnej hmoty A2Building material class A2
Skupina tuhosti podľa normy DIN 18165, časť 2, od 10, napríklad 20, 30, 40Stiffness group according to DIN 18165, part 2, from 10, for example 20, 30, 40
Typ použitia TK podľa normy DIN 18665Type of use TC according to DIN 18665
Štandardizované hrúbky látky pri zaťažení: 20 mm, 25 mm a 30 mmStandardized fabric thicknesses under load: 20 mm, 25 mm and 30 mm
Vynález nie je prirodzene obmedzený URSA(R)- dosky na suchú mazaninu TEP, prípadu použité a s ohľadom na prevádzkové zaťaženie používané tiež iné vhodné dosky z minerálnej vaty.The invention is not naturally limited to URSA (R) dry screed boards TEP, the case used and other suitable mineral wool boards also used with respect to the operating load.
Izolačný prvok znázornený na obr. 2, ako už bolo vyššie zmienené, môže byť používaný ako konvenčný izolačný prvok bez okrajového zosilnenia, tak i ako medziprodukt pre výrobu izolačného prvku podľa obr. 1. Aby sa dal z izolačného prvku podľa obr.2 zhotoviť izolačný prvok podľa obr. 1, opatrený zosilnenou okrajovou oblasťou, je najskôr okrajový úsek £ nachádzajúci sa medzi deliacou škárou 10 v hlavnom úseku 2 a okrajom izolačného prvku, oddeľovaný na deliacej škáre 10. K tomu účelu sa deliaci nástroj, napríklad nôž alebo iný obdobný nástroj, pri vyvinutí určitej sily pohybuje cez na používanie Môžu byť podľaThe insulating element shown in FIG. 2, as mentioned above, can be used as a conventional insulating element without edge reinforcement, as well as as an intermediate for producing the insulating element of FIG. 1. In order to make the insulating element of FIG. 1, provided with a reinforced edge region, first the edge section 6 between the dividing line 10 in the main section 2 and the edge of the insulating element is separated on the dividing line 10. For this purpose, a dividing tool, e.g. a knife or other similar tool, force moves through to use Can be by
-15deliacu škáru 10 a prerezáva dosku zo sklenej vaty, pričom deliaca škára 10 slúži pre docielenie rovného rezu súčasne výhodne ako vodidlo. Oddelený okrajový úsek £ je teraz usporiadaný na vzniknutej deliacej ploche hlavného úseku 2 izolačného prvku otočene o 90 stupňov, takže usporiadanie B. vlákien okrajového úseku B, prebieha relatívne voči rovine E dosky v podstate kolmo, a je fixované nanesením vhodného spojovacieho prostriedku, ako je napríklad lepidlo. Miesto separátne naneseného lepidla sa môže tiež používať už dielenský vopred uvažovaný spojovací prostriedok, napríklad oddelovací lepiaci pás umiestnený na strane okrajového pásu smerujúci k rovine dosky, s ktorým môže byť okrajový pás po oddelení obzvlášť jednoduchým spôsobom a bez veľkých pracovných nákladov nasadený na deliacu plochu hlavného úseku 2. Ako výsledok tohto spôsobu postupu vzniká izolačný prvok podľa obr.1.15 dividing joint 10 and cut through the glass wool board, the dividing joint 10 serving at the same time preferably as a guide for achieving a straight cut. The separated edge section 6 is now arranged on the resulting separating surface of the main section 2 of the insulating element rotated 90 degrees so that the fiber arrangement B of the edge section B extends relative to the plane E of the plate substantially perpendicularly and fixed by applying a suitable fastener such as such as glue. Instead of separately applied adhesive, a pre-assembled fastener can also be used, for example a separating adhesive strip located on the side of the edge strip facing the plane of the plate, with which the edge strip can be mounted on the separating surface of the main As a result of this method of operation, the insulating element according to FIG.
Akže má byť zhotovená širšia zosilnená okrajová oblasť izolačného prvku, ako je to možné realizovať samotným okrajovým úsekom B, môže byť používaný doplnkový okrajový úsek B'· Pritom požadovaný spôsob postupu je principiálne analogicky voči vyššie popísanému. Vzniká potom izolačný prvok, u ktorého sú okrajové úseky 6 a 6^ usporiadané vedľa seba vždy so stojatým vláknom. Okrajové úseky B a B'sú spolu výhodným spôsobom spojené. Doplnkovo k tomu je tiež prirodzene možné používať separátnych okrajových úsekov so stojatým, vláknom.If a wider reinforced edge region of the insulating element is to be produced than can be realized by the edge section B itself, an additional edge section B 'can be used. The desired method of operation is in principle analogous to that described above. An insulating element is then formed in which the edge sections 6 and 6 are arranged side by side with the standing fiber. The edge sections B and B are preferably joined together. In addition, it is naturally also possible to use separate standing sections with a standing fiber.
Izolačný prvok podľa obr.2 je ďalej označovaný ako základný prvok II.The insulating element of FIG. 2 is hereinafter referred to as the base element II.
Obr. 3 znázorňuje schematický bočný pohľad na tretí tvar uskutočnenia izolačného prvku podľa vynálezu, v typickej situácii použitia, pričom izolačný prvok je položený na podlahe 36 nadväzujúcej na stenu BB- Izolačný prvok sa zakladá na základnom prvku X, už v súvislosti s obr.l podrobne vysvetlenou konštrukciou, je však na hornejFig. 3 shows a schematic side view of a third embodiment of an insulating element according to the invention, in a typical situation of use, wherein the insulating element is laid on the floor 36 adjoining the wall BB- The insulating element is based on the base element X already explained in detail with reference to FIG. construction, but is on the top
-16strane opatrený nosnou doskou 12 so spätným ťahom. Základný prvok X je na túto nosnú dosku 12 nakašírovaný 14, takže vzniká pevné spojenie medzi týmito dvoma časťami. Ako nosná doska 12 je v danom prípade používaná triesková doska. Takisto sa však hodí cementom viazaná triesková doska, doska z vrstveného dreva, sádrokartónová doska, sádrovláknitá doska, doska HDF alebo doska MDF, doska OSB, alebo iné dosky z aglomerovaného dreva, medzi nimi tiež cementom viazané dosky z aglomerovaného dreva a obdobné dosky. Nosná doska 12 je opatrená dekoračnou doskou 16. ktorá má štruktúrovaný povrch a ochrannú vrstvu 18. Ako dekoračné vrstvy prichádzajú medzi iným do úvahy masívne drevá, dyhy, plasty, papiere z melanínu a obdobné materiály. Ako ochranná vrstva 18 slúži napríklad poťahová vrstva z melanínu, najmä korund/melanínu, alebo obdobného materiálu. K preprave izolačných prvkov je na nosnej doske umiesťovaná tiež odnímateľná ochranná fólia 20.-16 sides provided with a backplate carrier plate 12. The base element X is laminated to this carrier plate 12, so that a firm connection is established between the two parts. A chipboard is used in the present case as the carrier plate 12. However, cement-bonded particle board, laminated wood, gypsum board, gypsum fiber board, HDF board or MDF board, OSB board, or other agglomerated wood board, among them also cement-bonded agglomerated wood board and similar boards are also suitable. The carrier plate 12 is provided with a decorative plate 16 having a structured surface and a protective layer 18. Suitable decorative layers include, but are not limited to, solid wood, veneer, plastics, melanin papers and the like. The protective layer 18 is, for example, a coating layer of melanin, in particular corundum / melanin, or the like. A removable protective film 20 is also provided on the carrier plate for the transport of the insulating elements.
Nosná doska 12 je ďalej vybavená drážkou 22 a perom 24 ktoré umožňujú jednoduché spojenie viac vedľa seba usporiadaných, rovnakým spôsobom vytvorených izolačných prvkov. U umiestnenia izolačného prvku na podlahe 36. znázorneného na obr. 2, je k tomu medzi stenou 38 a čelnou stranou izolačného prvku privráteného ku stene 38. usporiadaný sám o sebe známy, separátny okrajový izolačný pruh 34 zo sklenej vaty.The carrier plate 12 is further provided with a groove 22 and a tongue 24 which allow easy connection of several insulating elements arranged in the same way in the same way. With the location of the insulating element on the floor 36 shown in FIG. 2, for this purpose, there is a separate edge insulation strip 34 made of glass wool, which is known per se, between the wall 38 and the end face of the insulating element facing the wall 38. In FIG.
Obr. 4 znázorňuje v schematickom bočnom pohľade štvrtý tvar uskutočnenia izolačného prvku podľa vynálezu. Tento variant slúži ako medziprodukt k výrobe izolačného prvku podľa obr. 3. Konštrukcia použitej nosnej dosky 12 zodpovedá konštrukcii podľa obr. 3, avšak v danom prípade je základný prvok II podľa obr. 2 na nosnú dosku 12 nakašírovaný. Zvláštnosť izolačného prvku podľa obr. 4 spočíva v tom, že spojovacie prvky 14 sú uvažované len medzi nosnou doskou 12 a hlavným úsekom 2 základného prvku ZI, avšak nie medziFig. 4 shows a schematic side view of a fourth embodiment of an insulating element according to the invention. This variant serves as an intermediate for the production of the insulating element according to FIG. 3. The construction of the carrier plate 12 used corresponds to that of FIG. 3, but in the present case the base element II of FIG. 2 laminated to the carrier plate 12. The particularity of the insulating element according to FIG. 4 is that the connecting elements 14 are considered only between the support plate 12 and the main section 2 of the base element Z1, but not between
-17nosnou doskou 12 a okrajovým úsekom £, prípadne okrajovými úsekmi £ a £, nachádzajúcimi sa medzi deliacou škárou 10. prípadne 10. a voľnou stranou izolačného prvku, prípadne základného prvku II. Preto sa dá okrajový úsek £ ľahko uvoľniť oddelením na deliacej škáre 10. a analogicky k už skôr, v súvislosti s obr. 2 vysvetľovanému spôsobu, dodatočne umiestniť na vzniknutej deliacej ploche hlavného úseku 2. Z dôvodu lepšej pevnosti malo by byť potom prirodzene tiež vytvorené pevné spojenie medzi okrajovým úsekom £ a nosnou doskou 12. Doplnkové zaistenie sa môže uskutočniť pomocou drôtených kolíčkov, vo výkrese neznázornených. Ako výsledok vzniká izolačný prvok, tak ako je znázornený na obr. 3.The bearing plate 12 and the edge section 6 or edge sections 6 and 6, respectively, located between the dividing line 10 and 10, respectively, and the free side of the insulating element or base element II. Therefore, the edge section 6 can be easily released by separation on the separating joint 10 and analogous to the foregoing in connection with FIG. In order to improve strength, naturally, a fixed connection between the edge section 8 and the support plate 12 should then naturally also be provided. The additional securing can be carried out by means of wire pins (not shown in the drawing). As a result, the insulating element as shown in FIG. Third
Obr.5 znázorňuje schematický bočný pohľad na piaty tvar uskutočnenia izolačného prvku podľa vynálezu. U tohto variantu je na spodnej strane hlavného úseku 2., to znamená na strane izolačného prvku odvráteného od nosnej dosky 12. umiestnený doplnkový izolačný prvok 32. U tohto izolačného prvku 32 sa v danom prípade jedná o dosku zo sklenej vaty. Pretože pevnosť použitej dosky zo sklenej vaty je s ohľadom na vlastnosti pre izoláciu kročejového zvuku, ktorý má byť docielený, volená tak, že nemôže sama od seba zabrániť poklesu okraja u vopred daného prevádzkového zaťaženia, je okrajový úsek £ dimenzovaný tak, že sa rozprestiera cez celú výšku H vrstvy tvorenej hlavným úsekom 2 izolačného prvku a doplnkovým izolačným prvkom 32. a tým zaisťuje žiadúce zosilnenie okrajov.Fig. 5 shows a schematic side view of a fifth embodiment of an insulating element according to the invention. In this variant, an additional insulating element 32 is provided on the underside of the main section 2, i.e. on the side of the insulating element facing away from the carrier plate 12. This insulating element 32 is in this case a glass wool plate. Since the strength of the fiberglass plate used is, with respect to the impact sound insulation properties to be achieved, such that it cannot prevent the edge from dropping at a predetermined operating load by itself, the edge section 6 is dimensioned so that it extends across the entire height H of the layer formed by the main section 2 of the insulating element and the supplementary insulating element 32, thereby providing the desired edge reinforcement.
Na obr. 6 je vo schematickom bočnom pohľade znázornený šiesty tvar uskutočnenia izolačného prvku podľa vynálezu. U tejto modifikácie je ako doplnkový izolačný prvok 32 použitá doska z penovej hmoty z extruderovej peny, polyetylénovej peny alebo obdobného materiálu, usporiadaná medzi nosnou doskou 12 a izolačnou vrstvou tvorenou medzi hlavným úsekom 2 a okrajovým úsekom £. Pretože doskaIn FIG. 6, a sixth embodiment of an insulating element according to the invention is shown in a schematic side view. In this modification, a sheet of extruded foam, polyethylene foam or the like is provided between the carrier plate 12 and the insulating layer formed between the main section 2 and the edge section 6 as an additional insulating element 32. Because the board
-18z penovej hmoty má pri vhodnej voľbe materiálu postačujúcu pevnosť, aby zabránila poklesu svojej vlastnej okrajovej oblasti, nie je na rozdiel voči tvaru uskutočnenia podľa obr. 5 žiadúce, aby sa okrajový úsek & rozprestieral cez celkovú výšku H vrstvy tvorenej hlavným úsekom 2 izolačného prvku a doplnkovým izolačným prvkom 32. Z tohto dôvodu môže byť doplnkový izolačný prvok 32 usporiadaný principiálne i na spodnej strane izolačného prvku, to znamená na strane odvrátenej od nosnej plochy 12, a rozprestierať sa cez celkovú plochu podlahy.When the foam is suitably selected, the foam has sufficient strength to prevent its own edge region from dropping, unlike the embodiment of FIG. 5, the edge section ' extends over the overall height H of the layer formed by the main section 2 of the insulating element and the supplementary insulating element 32. For this reason, the supplementary insulating element 32 may in principle also be arranged on the underside of the insulating element. of the support surface 12, and extend over the total floor area.
Ako doplnkový izolačný prvok 32 prichádzajú vedľa vyššie uvedených stavebných častí do úvahy tiež ešte vlnité lepenky a/alebo fólie a/alebo tiež suché násypy alebo obdobné materiály.Corrugated boards and / or foils and / or dry embankments or the like can also be used as an additional insulating element 32 in addition to the components mentioned above.
Okrajový úsek £, prípadne £' podľa príkladu uskutočnenia podľa obr. 1 až obr. 6, sa môže všeobecne skladať podľa daných prípadov zaťaženia z vysoko zahustených alebo menej zahustených vlákien minerálnej vaty.The edge section 8 or 6 'according to the embodiment according to FIG. 1 to FIG. 6, it can generally consist of highly densified or less densified mineral wool fibers, depending on the particular load case.
Obr. 7 znázorňuje schematické, zväčšené znázornenie špeciálneho uskutočnenia drážka - pero nosnej plochy izolačného prvku podľa vynálezu, ako je napríklad používané u izolačných prvkov znázornených na obr. 3 až obr. 6. Ako je na výkrese znázornené čiarkovanou čiarou, sú drážka 22 a pero 24 nosné plochy 12 opatrené impregnáciou 26. Tá zabraňuje vnikaniu tekutín, ku ktorému dochádza pri čistiacich prácach alebo alebo nepozorným rozliatím, a nečistôt, do čelnej strany stykovej oblasti vedľa seba ležiacich nosných dosiek. Ako ďalej z výkresu vyplýva, môže sa impregnácia rozprestierať až na čelnú stranu nosnej dosky 12.Fig. 7 is a schematic, enlarged view of a special groove-tongue embodiment of a bearing surface of an insulating element according to the invention, as used, for example, in the insulating elements shown in FIG. 3 to FIG. 6. As shown in the drawing in dotted lines, the groove 22 and tongue 24 of the bearing surface 12 are provided with impregnation 26. This prevents the ingress of liquids occurring during cleaning work or inattentive spillage and dirt into the front side of the contact area lying next to each other. carrier plates. As further evident from the drawing, the impregnation can extend to the front side of the carrier plate 12.
Mimo toho je drážka 22 nosnej dosky 12 opatrená glejovacou fazetou 28 a pero 24 glejovacou škárou 30. Glejovacia škára 30 je na prechode od pera 24 k čelnej strane nosnej dosky 12 vytvorená na hornej strane pera 24.In addition, the groove 22 of the support plate 12 is provided with a sizing bevel 28 and a tongue 24 with a sizing joint 30. The sizing joint 30 is formed on the upper side of the tongue 24 at the transition from the tongue 24 to the front side of the support plate 12.
-19Glejovacia škára môže byť tiež výlučne alebo doplnkové vytvorená na čelnej strane nosnej dosky 12. Glejovacia fazeta 28 je naproti tomu vytvarovaná ako konvenčná fazeta. Nanesením vhodného lepidla alebo tesniaceho prostriedku, napríklad bieleho gleja PVAc alebo podobného materiálu, na hornú stranu pera 26 a/alebo spodnú stenu drážky 22. sa dá pomocou glejovacej fazety 28 a glejovacej škáry 30 docieliť na stykovej oblasti vedľa seba ležiacich nosných dosiek, prípadne izolačných prvkov, tesniaci efekt.The sizing joint can also be formed exclusively or additionally on the front side of the carrier plate 12. The sizing bevel 28, on the other hand, is shaped like a conventional veneer. By applying a suitable adhesive or sealant, for example a white PVAc or similar material, to the upper side of the tongue 26 and / or the bottom wall of the groove 22, it is possible to achieve by means of the sizing bevel 28 and sizing joint 30. elements, sealing effect.
Vhodné rozmery uskutočnenia drážka - pero nosné dosky podľa vynálezu, znázornené na obr. 7, sa dajú poznať z nasledujúcej tabuľky 2.Suitable dimensions of the groove-tongue embodiment of the carrier plate according to the invention shown in FIG. 7 can be seen from the following Table 2.
Tabuľka 2Table 2
Položkaentry
Oŕ dOŕ d
u vu v
w xw x
y zy z
Rozmerdimension
87,5° alebo 28 mm mm mm mm mm 10 mm 7,5 mm87.5 ° or 28 mm mm mm mm mm 10 mm 7.5 mm
V tabuľke uvedeným údajom rozmerov je treba rozumieť len ako príkladu, podľa tvaru uskutočnenia izolačného prvku podľa vynálezu sa môžu prirodzene značne meniť.The dimensions given in the table below are to be understood as examples only, according to the embodiment of the insulating element according to the invention, they can naturally vary considerably.
Obr. 8 znázorňuje schematický pôdorysný pohľad na viacej vedľa seba usporiadaných a rovnakým spôsobom vytvorených izolačných prvkov P podľa vynálezu, ktoré sú na podlahe 36 priestoru ohraničeného stenami 38 položené plávajúcim spôsobom, to znamená, že sú spolu spojené len v oblasti drážky a pera. U použitých izolačných prvkov saFig. 8 shows a schematic plan view of a plurality of insulating elements P according to the invention arranged in the same way and arranged in the same way on the floor 36 of the space bounded by the walls 38, floating, i.e. they are connected together only in the groove and tongue area. The insulation elements used shall be:
-20prvku P, zaťaženého nohami 44 môže napríklad jednať o doskovité izolačné prvky podľa obr. 3 a 4. Ako sa dá na výkrese dobre poznať, sú okraje toho izolačného prvku P, ktoré hraničia so stenami 38 a otvorom 40 pre dvere a následkom toho sú obvykle zaťažované viac, opatrené zosilnenými okrajovými úsekmi £, zodpovedajú teda izolačnému prvku podľa obr. 3, zatiaľ čo zostávajúce, menej zaťažované izolačné prvky P boli ponechané v medziprodukčnom štádiu ilustrovanom na obr. 4. Okrajové úseky £ sú pre lepšie rozlíšenie znázornené na obr. 8 šrafované.The element P loaded by the legs 44 may, for example, be the plate-like insulating elements according to FIG. 3 and 4. As is well known in the drawing, the edges of the insulating element P, which border the walls 38 and the door opening 40 and consequently are usually subjected to a higher load, are provided with reinforced edge sections 6, corresponding to the insulating element of FIG. 3, while the remaining less loaded insulating elements P were left in the intermediate stage illustrated in FIG. 4. The edge sections 6 are shown in FIG. 8 hatched.
Z obr. 8 sa dá ďalej poznať ďalší príklad izolačného usporiadaného v rohovej oblasti miestnosti, skriňou 42. Skriňa 42 so svojimi skriňovými je na výkrese vyznačená čiarkovanou čiarou.FIG. 8, a further example of an insulating arrangement arranged in a corner area of a room, by the box 42, can be further known. The box 42 with its boxes is indicated by a dashed line in the drawing.
Izolačný prvok p nesúci skriňu 42 má po obvode zosilnený okrajový úsek £. Doplnkovo môžu byť k okrajovému úseku £ izolačnému prvku P podľa vynálezu uvažované tiež jeden alebo viac doplnkových zosilnených úsekov s kolmo prebiehajúcimi vláknami k zachyteniu vyšších záťaží mimo okrajovú oblasť izolačného prvku, ktoré v podstate zodpovedajú okrajovému úseku £. Takýto zosilnený úsek je na obr. 8 vyznačený vzťahovou značkou 46.The insulating element p supporting the housing 42 has a circumferentially reinforced edge section 6 circumferentially. In addition, one or more additional reinforced sections with perpendicularly extending fibers may be provided in addition to the edge section 6 of the insulating element P according to the invention to accommodate higher loads outside the edge area of the insulating element which substantially correspond to the edge section 6. Such a thickened section is shown in FIG. 8, indicated by 46.
Podľa vynálezu nie je bezpodmienečne nutné, aby sa prechod od hlavného úseku 2 k okrajovému úseku £, pri pozorovaní v smere na pôdorysný pohľad, uskutočňoval cez rovnú deliacu čiaru, prípadne deliacu plochu; hlavný úsek 2 a okrajový úsek £ môžu byt spolu celkom spojené alebo spojované pomocou zubovíto alebo vlnovite alebo obdobným spôsobom tvarovanými bočnými okrajmi. Takisto je medzi hlavným úsekom 2 a okrajovým úsekom £ mysliteľné spojenie drážka - pero. Tieto varianty uskutočnenia nie sú na obrázkoch znázornené.According to the invention, it is not absolutely necessary for the transition from the main section 2 to the edge section 6, when viewed in the plan view, to take place via a straight dividing line or dividing surface; the main section 2 and the edge section 6 may be joined together or joined together by means of toothed or corrugated or similarly shaped side edges. A groove-tongue connection is also conceivable between the main section 2 and the edge section 6. These embodiments are not shown in the figures.
Nakoľko bol izolačný prvok podľa vynálezu s ohľadom na svoje použitie popisovaný ako doska izolujúca kročejový zvuk, prípadne doska na suchú mazaninu, nie je výlučneSince the insulating element according to the invention has been described with regard to its use as a sound insulation board or a dry screed board, it is not exclusively
-21fixovaný na túto oblasť použitia. Izolačný prvok podľa vynálezu môže byť takisto používaný k pokladaniu na plávajúcej mazanine a principiálne tiež k izolácii striech, stropov, vonkajších stien z vnútra, vnútorných stien, a podobne. Takto sú uvažované rôzne obmeny izolačného prvku podľa vynálezu. Najmä môžu byť miesto sklenej vaty alebo v kombinácii so sklenou vatou používané i iné vhodné vláknité materiály alebo materiály z minerálnej vaty, napríklad minerálne vata alebo prírodné izolačné látky. Parametre materiálu sa potom značne odchyľujú od vyššie uvedených údajov. Okrajový úsek izolačných dosiek môže byť v zmysle vynálezu naviac uvažovaný na viacerých voľných stranách izolačného prvku, alebo i len na jednom alebo viacerých dielčich úsekoch.-21 Fixed to this field of application. The insulating element according to the invention can also be used for laying on a floating screed and in principle also for insulating roofs, ceilings, exterior walls from inside, interior walls, and the like. Thus, various variations of the insulating element according to the invention are envisaged. In particular, other suitable fibrous or mineral wool materials, for example mineral wool or natural insulating materials, may be used instead of or in combination with glass wool. The material parameters then deviate considerably from the above data. In addition, according to the invention, the edge section of the insulating boards may be provided on several free sides of the insulating element or even on only one or more sub-sections.
Vzťahové značky v patentových nárokoch, popisu a výkresoch, slúžia len lepšiemu porozumeniu vynálezu a nemajú rozsah ochrany obmedzovať.The references in the claims, the description and the drawings serve only to better understand the invention and do not limit the scope of protection.
Claims (23)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1995138226 DE19538226C2 (en) | 1995-10-13 | 1995-10-13 | Slab-shaped dry-stone insulating element made of mineral wool |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SK131296A3 true SK131296A3 (en) | 1997-05-07 |
Family
ID=7774818
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SK131296A SK131296A3 (en) | 1995-10-13 | 1996-10-11 | Board insulating element made from mineral wool |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0768440A1 (en) |
CZ (1) | CZ281396A3 (en) |
DE (2) | DE19538226C2 (en) |
PL (1) | PL316466A1 (en) |
RU (1) | RU2128761C1 (en) |
SK (1) | SK131296A3 (en) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1998042930A1 (en) * | 1997-03-21 | 1998-10-01 | Isover Saint-Gobain | Insulating board |
EP0909858A3 (en) * | 1997-10-15 | 2000-10-11 | SAINT-GOBAIN ISOVER G+H Aktiengesellschaft | Mineral wool insulating element for the insulation above roof rafters, and related insulating method |
DE19826137A1 (en) * | 1998-06-12 | 1999-12-16 | Rockwool Mineralwolle | Insulating element for thermal and / or acoustic insulation of a building roof construction |
DE19830066B4 (en) * | 1998-06-30 | 2010-01-14 | Gessner, Dieter | insulating element |
DE10008333C2 (en) * | 2000-02-23 | 2002-01-17 | Pfleiderer Daemmstofftechnik | Process for creating an insulated frame construction and insulation material for carrying out the process |
DE10008332C1 (en) * | 2000-02-23 | 2001-08-30 | Pfleiderer Daemmstofftechnik | Insulation material for clamping installation between boundaries |
DE10146243B4 (en) * | 2001-02-21 | 2004-11-04 | Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. Ohg | Insulation element and stud wall |
GB0229645D0 (en) * | 2002-12-18 | 2003-01-22 | Protor Group Ltd A | Floor construction |
DE102005025517B4 (en) * | 2005-06-03 | 2012-06-28 | Saint-Gobain Weber Gmbh | Corner bandage for insulation boards |
DE102009004088B4 (en) | 2009-01-05 | 2021-04-29 | Steinbacher Dämmstoff Gesellschaft m.b.H. | Impact sound insulation |
DE102009037905A1 (en) * | 2009-08-19 | 2011-02-24 | Benteler Automobiltechnik Gmbh | Motor vehicle axle component and method for producing a motor vehicle axle component |
EP2314783A1 (en) * | 2009-10-21 | 2011-04-27 | Thorsten Flörsheimer | Ambient noise absorber |
NL2027647B1 (en) * | 2021-02-25 | 2022-09-20 | Van Mensvoort Beheer B V | Insulation panel for acoustic and/or thermal insulation, assembly, and method |
DE102021115014A1 (en) * | 2021-06-10 | 2022-12-15 | Zimmerei Ziegler GmbH | Floor slab for buildings, method of making a floor slab, use of a floor slab |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7830852U1 (en) * | 1979-01-25 | Ruetgerswerke Ag, 6000 Frankfurt | Thermally insulating, moisture, snow and dust repellent to be installed between the rafters of a pitched roof and to be fastened to the rafters | |
DE1800486A1 (en) * | 1968-10-02 | 1970-05-27 | Menzel Dipl Ing Gerhard | Wooden construction panel composed of scrap pieces |
DK126212B (en) * | 1970-02-02 | 1973-06-18 | Superfos Glasuld As | Mineral wool element, e.g. in the form of a plate, roller or mat, and a method of making the same. |
DE2503123A1 (en) * | 1975-01-25 | 1976-07-29 | Elastogran Gmbh | Composite plate prodn. with core and foamed binder medium - has binder medium foamed by chemical or thermal type gas prodn. material |
US4025680A (en) * | 1976-03-05 | 1977-05-24 | Johns-Manville Corporation | Curvable fibrous thermal insulation |
DE3118597A1 (en) * | 1981-05-11 | 1982-11-25 | Grünzweig + Hartmann und Glasfaser AG, 6700 Ludwigshafen | INSULATION SHEET, ESPECIALLY MADE OF MINERAL FIBER FELT, WITH A GLUED LAMINATION, AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION |
AT370470B (en) * | 1981-06-24 | 1983-04-11 | Oesterr Heraklith Ag | MULTILAYER INSULATION PANEL AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION |
DE3134395A1 (en) * | 1981-08-31 | 1983-03-10 | Leganorm AG, 8400 Winterthur | Floor element for the heat insulation of a floor |
DE8226114U1 (en) * | 1982-09-16 | 1983-02-10 | Deitermann, Wolfgang, 4354 Datteln | INSULATION PLATE FOR PRODUCING A HEAT INSULATION LAYER |
DE8226808U1 (en) * | 1982-09-23 | 1983-02-03 | Linzmeier, Franz Josef, 7940 Riedlingen | THERMAL INSULATION PLATE |
DE4133416C3 (en) * | 1991-10-09 | 1998-06-10 | Rockwool Mineralwolle | Process for the production of moldings, in particular insulation boards |
-
1995
- 1995-10-13 DE DE1995138226 patent/DE19538226C2/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-11-28 DE DE29518865U patent/DE29518865U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1996
- 1996-09-25 CZ CZ962813A patent/CZ281396A3/en unknown
- 1996-10-09 PL PL31646696A patent/PL316466A1/en unknown
- 1996-10-11 SK SK131296A patent/SK131296A3/en unknown
- 1996-10-11 RU RU96120367A patent/RU2128761C1/en active
- 1996-10-11 EP EP96116332A patent/EP0768440A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CZ281396A3 (en) | 1997-04-16 |
DE29518865U1 (en) | 1996-02-01 |
PL316466A1 (en) | 1997-04-14 |
EP0768440A1 (en) | 1997-04-16 |
RU2128761C1 (en) | 1999-04-10 |
DE19538226C2 (en) | 1998-07-02 |
DE19538226A1 (en) | 1996-09-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8276342B2 (en) | Flooring panel or wall panel and use thereof | |
US11939765B2 (en) | Sound damping wallboard and method of forming a sound damping wallboard | |
US8613826B2 (en) | Floorboard, system and method for forming a flooring, and a flooring formed thereof | |
KR101778006B1 (en) | Method and arrangements relating to surface forming of building panels | |
SK131296A3 (en) | Board insulating element made from mineral wool | |
EP0536161B1 (en) | Floor construction | |
SK17382002A3 (en) | Floor covering | |
WO2008110818A1 (en) | Wall insulation system | |
US8465821B2 (en) | Floor panel with a fire-resistant coating | |
CN114430787A (en) | Grouped building panels | |
EP0260435B1 (en) | Composite building panels | |
JP2023527377A (en) | Building studs, wall structures comprising such building studs, and methods for forming wall structures | |
GB2322146A (en) | Acoustically-insulating floor | |
US20230250634A1 (en) | Fire-resistant wall assembly | |
WO2021038921A1 (en) | Interior finish panel and method for manufacturing interior finish panel | |
JP2020045666A (en) | Fire resistant structure | |
SI9700228A (en) | Mineral wool flat containment element | |
JP2017101463A (en) | Floor material and joining structure of floor material using the same | |
JP2018168682A (en) | Floor material for earthen floor | |
GB2405159A (en) | Sound insulating composite panel | |
JPH04237759A (en) | Sound insulating floor material | |
NL8006013A (en) | Fireproof prefabricated wall component - comprises wooden framework and covering panels filled with mineral wool and glued together |